ViasatHD DSB-H670N - Modtager SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital satellit HD-modtager
Mærke og model	Samsung ViasatHD DSB-H670N
Mål (B x D x H)	270 x 200 x 40 mm
Nettovægt	1.21 kg
Strømforsyning	AC 230V~, 50Hz, sikring 250V/T1.6AH
Tuner frekvensområde	950 – 2150 MHz
LNB-kontrol	13V/18V, 22 kHz tone, DiSEqC 1.0 (2 positioner)
Demodulation	QPSK, 8-PSK (DVB-S/S2), symbolhastighed 1–45 Ms/s
Videodekodning	MPEG2 MP@ML, MPEG4 (H.264), 1–15 Mb/s
Videoformater	4:3 og 16:9
Videooutputopløsninger	SCART: 576i; HDMI/komponent: 576p, 720p, 1080i
Lyddekodning	MPEG1/2 lag I&II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Lydoutput	Optisk SPDIF (Dolby Digital 5.1 eller PCM)
Tilslutninger	2 SCART (TV, VCR), HDMI, optisk lyd, Ethernet, USB 2.0 (2x), telefon (RJ11)
Smart card-slot	Frontpanel, til Viasat smartcard
Fjernbetjening	Infrarød, inkluderer TV-kodeopsætning og indlæringsfunktion
Elektronisk programguide (EPG)	Ja, med 24-timers navigation, påmindelser og flersproget understøttelse
Forældrekontrol	Kanalspærring, aldersgrænse (7/11/15/18), PIN-beskyttet, forbrugsgrænse
Yderligere funktioner	Planlægger, billetbestilling, radioliste, tekst-tv, pauseskærm, automatisk softwareopdatering
Sikkerhed og vedligeholdelse	Åbn ikke; hold væk fra væsker; sørg for ventilation; rengør med fugtig klud; afbryd under storm
Bortskaffelse	WEEE-kompatibel; må ikke bortskaffes som husholdningsaffald; genbrug batterier separat

Ofte stillede spørgsmål - ViasatHD DSB-H670N SAMSUNG

Hvordan udfører jeg den første installation af ViasatHD DSB-H670N?

Tilslut alle kabler (satellit, SCART/HDMI, telefon) før du sætter strøm i. Tænd for TV og modtager, følg derefter vejledningen på skærmen: vælg dit land, LNB-opsætning, standard transponder, signaltest og HD TV-opløsning. Standardindstillingerne er normalt korrekte. Hvis det lykkes, vises kanal 3.

Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke er signal eller billede?

Kontrollér først alle kabelforbindelser, især satellitkablet og SCART/HDMI. Sørg for, at modtageren ikke er i standby. Brug menuen Signaltest (Indstillinger > Signaltest) til at kontrollere låsestatus og signalstyrke. Hvis signalet er svagt, juster din parabol eller kontrollér for dårligt vejr. Kontrollér også, at det korrekte TV-input er valgt.

Hvordan tilslutter jeg modtageren til en telefonlinje?

Brug den medfølgende RJ11 telefonkabel. Sæt den ene ende i PHONE stikket på modtagerens bagpanel. Vælg den korrekte adapter til dit lands telefonstik. Tag din eksisterende telefonlinje ud af væggen, sæt den i adapteren, og sæt derefter adapteren i vægstikket. Dette er nødvendigt for at bestille pay-per-view begivenheder.

Kan jeg se HD-kanaler med denne modtager?

Ja, ViasatHD DSB-H670N understøtter HD-opløsning op til 1080i via HDMI eller komponent. For bedste kvalitet skal du bruge et HDMI-kabel og indstille opløsning til 720p eller 1080i i menuen Opløsningsopsætning (Indstillinger > Systemopsætning). Bemærk, at tekst-tv muligvis ikke fungerer med HDMI.

Hvordan indstiller jeg forældrekontrol og spærrer kanaler?

Gå til Indstillinger > Forældrekontrol. Indtast din PIN (standard 0000). Under Kanalspærring skal du vælge kanaler, der skal spærres. Under Kontrolindstillinger angiver du aldersgrænse (7-18) eller aktiverer PPV PIN. Du kan også ændre PIN under Skift PIN. Spærrede kanaler kræver PIN for at blive vist.

Hvordan bruger jeg den elektroniske programguide (EPG)?

Tryk på EPG knappen på fjernbetjeningen. Brug piletasterne til at navigere kanaler og programmer. Tryk på OK på en aktuel begivenhed for at forhåndsvise; tryk på OK igen for at tune ind. For kommende begivenheder, tryk på OK for at indstille en påmindelse. Brug BLÅ/GUL til at springe 24 timer. Tryk på EXIT for at vende tilbage til live TV.

Hvordan bestiller jeg et pay-per-view (PPV) program?

Tryk på Billet knappen på fjernbetjeningen. Vælg billetkanalen og programmet. Tryk på OK for at bestille. Modtageren skal være tilsluttet en telefonlinje under bestillingen. Efter bestilling bliver kanalen tilgængelig fra kl. 10.00 på bestillingsdagen til kl. 10.00 næste dag.

Hvad skal jeg gøre, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér først batterierne: udskift med to nye AA-batterier, sørg for korrekt polaritet. Hvis fjernbetjeningen er i TV-tilstand, tryk på VIASAT tasten for at skifte tilbage til modtagerkontrol. Genpar fjernbetjeningen om nødvendigt ved at følge kodesøgningsproceduren (se side 30 i manualen). Sørg også for, at fjernbetjeningens IR-sensor er rettet mod frontpanelet.

Hvordan nulstiller jeg modtageren til fabriksindstillinger?

Gå til Indstillinger > Systemopsætning > Fabriksindstillinger. Indtast din PIN (standard 0000). Vælg Ja og tryk på OK. Afbryd derefter strømmen og tilslut igen for at genstarte. Alle brugerindstillinger (kanaler, præferencer) vil gå tabt.

Hvilke vedligeholdelses- og sikkerhedsforanstaltninger skal jeg følge?

Opbevar modtageren et godt ventileret sted væk fra direkte sollys og varmekilder. Bloker ikke ventilationshullerne. Rengør ydersiden med en let fugtig klud (ingen opløsningsmidler). Afbryd strømmen under tordenvejr. Forsøg ikke at åbne enheden; overlad service til kvalificeret personale. Bortskaf produktet og batterier i henhold til lokale regler (WEEE).

BRUGSANVISNING ViasatHD DSB-H670N SAMSUNG

Denne Parabolmodtager er fremstillet, således at den opfylder internationale sikkerhedsstandarder. Læs venligst den medfølgende sikkerhedsvejledning nøje.

NETSPÆNDING: AC 230V\~, 50Hz

OVERBELASTNING: Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptorer, eftersom dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

VÆSKER: Lad ikke væsker komme i nærheden af Parabolmodtageren. Apparatet må ikke tabes på gulvet eller tilstænkes med væske og der må ikke placeres ting med vand i, såsom vaser, ovenpå apparatet.

RENG∅RING: Før rengøring, tag da Parabolmodtageren ud af stikkontakten. Brug en let fugtet klud til at rengøre kabinettet udenpå (brug ikke opløsningsmiddel).

VENTILATION: Dæk ikke Parabolmodtagerens ventilationshuller til. Kontroller at der kan cirkulere luft omkring Parabolmodtageren. Opbevar aldrig parabolmodtageren, hvor den udsættes for direkte sollys eller i nærheden af varmekilder, såsom en radiator. Sæt aldrig andet elektronisk udstyr ovenpå parabolmodtageren. Sæt parabolmodtageren mindst 3 cm fra væggen.

DRIFTSTEMPERATUR: Parabolmodtageren må ikke anvendes, når temperaturen overstiger 35 °C. For at sikre at parabolmodtageren vil vedblive at fungere korrekt over mange år, anbefales det at bruge i parabolmodtageren i omgivende temperaturer, der ikke overstiger 25 °C.

TILBEH∅R: Brug ikke noget tilbehør, der ikke anbefales af producenten; det kan forårsage en farlig situation eller beskadige apparatet.

TILSLUTNING TIL KABEL-TV-SIGNALET OG FJERNSYNET: Tilslut alle komponenter, før der tilsluttes nogle strømledninger til stikkontakten. Sluk altid for parabolmodtageren, TV'et og andre komponenter, før du tilslutter eller fjerner nogle kabler. GÕRES DETTE IKKE, KAN LNB HOVEDET BESKADIGES.

REPARATION: Forsøg ikke at reparere dette produkt selv. Ethvert forsøg herpå vil gøre garantien ugyldig. Overlad al reparation til et kvaliceret serviceværksted.

LYNNEDSLAG: Der opnås ekstra beskyttelses under tordenvejr, eller när modtageren ikke bruges i længere perioder, ved at tage strømkablet ud af stikkontakten og frakoble forbindelsen mellem modtageren og antennen.

JORDFORBINDELSE: Jordingen på LNB-kablet skal tilsluttes direkte til systemjordforbindelsen for satellitparabolen. Jordforbindelsen skal overholde de gældende love.

ADVARSEL!

1. Følg disse instruktioner for ikke at beskadige strømledningen eller stikket.

2. Foretag ikke vilkårlige ændringer i strømledningen eller i stikket.

3. Undlad at bøje eller dreje strømledningen unødigt.
4. Fjern strømledningen fra stikkontakten ved at trække i stikket.

5. Flyt varmekilder så langt væk fra strømkablet som muligt, således at undgå at strømkablet smelter.

6. Såfremt blot én af disse ikke følges, kan du risikere elektrisk stød.

7. Åben ikke kabinettet.

8. Indfør ikke metalgenstande eller brandbare objekter i produktet.
9. Berør ikke strømledningen med en våd hånd.
10. Fjern strømkablet fra stikkontakten i tilfælde af tordenvejr.
11. Bloker ikke modtagerens ventilationsåbninger med ting, såsom aviser, tøj, m.v.

12. Placer ikke modtageren ovenpå husholdningsapparater, der udsender varme.

13. Brug ikke produktet, hvis det er defekt. Hvis du fortsætter med at bruge produktet mens det er defekt, kan produktet blive alvorligt beskadiget. Kontakt altid din lokale distributør, när produktet er defekt.

14. Vær opmærksom på at strøkablets stik altid skal være let tilgængeligt. For at fjerne apparatet fra stikkontakten, skal man trække strømstikket ud af stikkontakten hvorfor strøkablets stik altid skal være tilgængeligt.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt

bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHEDSVEJLEDNING 2

GENERELLE FUNKTIONER 5

Velkommen 6

Opdateringer til din parabolmodtager 6

Det leverede udstyr 7

BESKRIVELSE 8

Frontpanel 8

Bagpanel 9

Fjernbetjening 10

Placering af din Parabolmodtager 12

TILSLUTNING AF DINSTB....13

F∅RSTE INSTALLATION INDSTILLINGER....16

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER 18

BETJENING AF PARABOLMODTAGEREN 20

HOVEDMENU 20

1. TV 20

1.1 Alle Kanaler ....20

1.2 Kanaltype 21

1.3 Programtype 21

1. Ticket 21

2. Radio 22

3. Planner 22

4. Indstillinger ....23

5.1 Forældrekontrol 23

5.1.1 Spæring Kanal....23

5.1.2 Kontroller Indstillinger 23

5.1.3 /Endre PIN-kode 24

5.2 Brugerindstillinger 25

5.2.1 Sprogindstillinger 25

5.2.2 Infobanner & Meddelelser 25

5.2.3 Indstil Pauseskærm 26

5.3 Systemmindstillinger 26

5.3.1 Antenneindstillinger 26

5.3.4 Indstilling af skærmopløsning 27

5.3.5 TV-indstillinger....28 5.3.6 Lydindstillinger....28

5.3.7 Modem-indstillinger 29 5.3.8 Fabriksindstillinger 29

5.4 Diagnostik 29

5.5 Signalprøve 29

INDSTILLING AF FJERNBETJENINGEN TIL DIT TV 30

PROBLEML∅SNING 32

TEKNISKE SPECIFIKATIONER....33

GENERELLE FUNKTIONER

1. BRUGERAFSNIT

MODTAGELSE AF DIGITAL HD/SDTV

AVANCERET ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE

FLERE SPROG UNDERSTÖTTET

TEKST-TV VBI

FULDFUNKTIONSFJERNBETJENING

Tak for at du har valgt Viasa HD Parabolmodtagere til at se dine Viasat-kanalpakker. Følg venligst vejledningen i denne Brugsanvisning for fuldt ud at kunne nyde godt at alle fordelene ved digitalt satellit-TV. Din modtageren opfylder fuldt ud de internationale Digital Video Broadcasting (DVB)-standarder. Når strømkablet til parabolmodtager tilsluttes, går der ca. 1 minut inden modtageren kan tages i brug.

Opdateringer til din Parabolmodtager

Fra tid til anden kan din modtager blive opdateret. Disse opdateringer giver forbedrede funktioner: nye Funktioner og menuer kan blive tilgængelige. Selvom nye funktioner og menuer kan se en smule anderledes ud i forhold til dem, der er beskrevet i denne Brugsanvisning, bør du kunne bruge samme teknikker til at betjene dem (dvs. fremhæve og vælge). Opdateringer vil typisk foregå om natten. Din modtager skal være i standby for at kunne modtage opdateringer.

Det leverede udstyr

Der skal være følgende i din pakke:

● Viasat HD modtageren (se billedet nedenfor og side 8-9)
● Viasat Fjernbetjening (se billedet nedenfor og side 10-12)
- Brugsanvisning og Kvikguide (se billede nedenfor).
● SCART-kabel (se billede nedenfor)
● HDMI-kabel (se billede nedenfor)
● Netværkskabel (se billede nedenfor)
- Telefonkabel - RJ11 til RJ 11 (se billede nedenfor)

- Telefonstik (RJ11), der passer til dit lands telefonnet (se billede nedenfor og side 15).

Viasat HD Zapper box

Fjernbetjening

Netværkskabel til fremtidig brug

Telefonkabel

Telefonstik (RJ11)

BESKRIVELSE

Frontpanel

1. ∅Dønne knap bruges til at tænde og slukke modtageren (Standby).
2. STANDBY Blå lysdiode, der angiver Standby On / Off (Standby : lysdiode tændt)
3. CH+/CH- Disse knapper bruges til at skifte kanalerne.
4. INFO Viser info-bjælken.
5. Infrarød føler Denne bruges til at modtage de infrarøde kommandoer fra fjernbetjeningen.
6. Kortlæser Til at indlæse dit Viasat parabolkort.

"Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og debhelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories."

Bagpanel

1. PARABOLINDGANG

Denne indgang er beregnet til LNBkablet fra din parabols LNB.

1. USB USB 2.0 til fremtidige tjenester og tilbehør.

2. NETVÆRK Internetforbindelse. (Til fremtidig brug).

3. HDMI-UDGANG Brug HDMI-kablet til at tilslutte dette stik på dit fjernsyn for at få den bedste billedkvalitet.

4. TV-SCART Dette er til at tilslutte dit TV.

5. AUX SCART Dette er til at tilslutte din videoptager eller andet udstyr.

6. PHONE Dette er til at tilslutte din telefonlinje.

8. OPTISK DIGITAL LYDUDGANG

Udgang til tilslutning til et eksternt lydsystem.

Fjernbetjening

Bemerk: Når du indsætter batterier, kontroller da at polariteren (+/-) vender korrekt. Brug ikke gamle batterier sammen med nye. Udskift venligst batterierne med to nye, AA batterier. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis du ikke skal bruge den i lang tid.

1. VIASAT Kontrol af parabolmodtager.
2. TV Kontrol af Tv'et.
3. VOD Denne knap bruges til at aktivere menuen Video on Demand (VOD).
4. EPG Viser den elektroniske programguide på skærmen.
5. ① Viser info-banneret.
6. VOL+/VOL- Disse knapper bruges til at ændre lydstyrken.
7. BACK Går til den foregående kanal, mens der vises fuld-skærm, og vender tilbage til den foregående skærm, mens der vises brugerskærme.
8. SETUP Starter Systemmindstillinger.
9. Farvet knap (R∅D, GR∅N, GUL, BLÅ)

Bruges til at vælge særlig betjening for

Parabolmodtageren.

1. 0-9 numeriske knapper

Til at indtaste tal.

1. ⏻ POWER) Sætter Parabolmodtageren i standbytilstand (intet signal til TVet).
2. TICKET Viser Tickehuen
3. PLANNER Starter Planner.
4. EXIT Tilbage til TV visning.
5. CH+/CH- Tryk for at skifte kanal.
6. Piletaster ((▲▼◀▶)

Flyt fremhævningen for valgte menupunkter.

OK Indtast og bekræft data til modtageren i menusystemet.

1. MUTE (OK) Denne knap bruges til at slå lyd til og fra.
2. OPTIONS Start banneret Sprog & Undertekster.

At indsætte batterier i fjernbetjeningen

Før du kan bruge din fjernbetjening skal du indsætte de to medleverede AA-batterier, som følger:

1. Fjern batteridækslet som vist nedenfor.
2. Indsæt de to nye batterier som vist nedenfor, husk at vende (+) og (-) rigtigt, så de passer til mærkerne indeni batterirummet.
3. Sæt batterilåget tilbage ved at indsætte studsen af låget først og derefter skubbe det på plads.

Efterlad ikke flade batterier i din fjernbetjening. Udskift begge batterier samtidig. Kassér ikke brugte batterier sammen med husholdningsaffald. Brugte batterier bør sendes til genbrug, när de er udtjente.

Placering af din Parabolmodtager

Placér dit TV, din videooptager og din parabolmodtager, så de er nemme at komme til.

• I nærheden af en let tilgængelig stikkontakt.
• Indenfor rækkevidde af dine parabolkabler.
• Indenfor 10 meter af et telefonstik (ellers skal du bruge en telefonforlængerledning)

TILSLUTNING AF DIN PARABOLMODTAGER

Forbind din parabolmodtager til LNBhovedet

Alle stik bør kun fingerskrues; brug ikke nogen form for skruenøgle, når stikkene skrues fast.

1. Tilslut det medleverede SCART-kabel mellem TV SCART-stikket på parabolmodtageren og SCART-stikket på TVet.
2. Hvis du ønsker at tilslutte din parabolmodtager til et TV ogen videooptager på samme tid, skal du bruge et SCART-kabel til. Tilslut et SCART-kabel mellemvideoen og SCART-stikket markeret med AUX. (på parabolmodtageren).

Bernsek: Hvis der ses nedsat billedkvalitet, mens der ses kopi-beskyttet PPV (Pay-Per-View)udsendelser, tilslut da parabolmodtageren direkte til fjernsynet. Tilslut ikke.gennem VCR.

Tilslutning med højopløsning (HDMI)

Tilslut et HDMI-kabel mellem HDMI OUT -stikket på parabolmodtageren og HDMI IN-stikket på HDMI-apparatet (TV, monitor)

Bemserk: - Brug altid standardkabler, vi garanter kun for fuld funktionalitet ved brug af standart kabler. Vær opmærksom på at billedkvaliteten kan afhænge af kabellængten. Skærmbilledet kan ikke vises, hvis du tilslutter HDMI til et TV eller en monitor, der ikke er understøttet af HDCP. Hvis du kun anvender et HDMI kabel mellem din parabolmodtager og dit HDTV kan teks-Tv ikke benyttes. For at få adgang til Teks-Tv skal du benytte Scart- udgangen.

Tilslutning til et eksternt lydsystem

Der er mange forskellige slags lydsystemer på markedet idag. En forenklet fremstilling af et lydsystem er vist til højre. For mere information, se brugsanvisningen til dit lydsystem.

For en optisk digitalindgang, tilslut da lydsystemet til DIGITAL AUDIO (OPTICAL) stikket på parabolmodtageren.

• Sæt den ene ende af det medleverede telefonkabel ind i telefonstikket markeret med PHONE bagpå din Parabolmodtager.
• Vælg det korrekte telefonstik. Hvis du ikke er sikker på, hvilket telefonstik, du skal bruge, så sammenlign med dit eget telefonstik. Sæt den frie ende af telefonkabel ind i det medleverede telefonstik.

Bemærk: Hvis dit telefonstik i væggen er et RJ11-stik (vist til højre), skal du muligvis bruge en splitter (ikke medleveret), for at du kan have både din parabolmodater og din hjemetelefon tilsluttet.samtidig.

Indsæt dit parabolkort

Isæt parabolkort så guldchippen.vender indad og. nedad.

Vedligeholdelse af dit parabolkort

• Kortet må ikke tages ud, med mindre det er nødvendigt.
• Pas på ikke at bøje kortet. Opbevar det, så det ikke er tilgægeligt for børn og dyr.
• Kortet må ikke kommes i væsker, og det må ikke renses med rengøringsmidler.

Bemserk : Hvis du er eksisterende Viasat-kunde, tag dit parabolkort og sæt det ind i din nye modtager. Ring derefter til den automatiske telefonservice på 70 121 151 og tast 3 for boxbytte. Er du ny kunde, vil du modtage dit parabolkort med posten indenfor en uge.

Før du kan se TV, skal du udføre en første installation.

Du vil derfor kun se en menuskærm i starten. Kontroller at dit TV er tændt.

1. Land

● Tryk på ▲ / ▼ for at vælge land.
- Tryk på OK for at bekræfte og gå videre til næste menu.

Bemark Dette valg bestemmer menusproget.

De næste menuer vil have standardindstillinger, disse ska du normalt anvende. Tryk på OK for at anvende parabolmodtagerens standardinstillinger eller tryk på BACK for at gå tilbage til den foregående menu. Hvis du vil ændre specifikke indstillinger i indstillingsmenuen, kan dettegøres i denne installation eller på et senere tidspunkt, se siderne 25-27. Hvis det lykkes at fuldføre "Førstegangsinstallation" vil TV-kanalen på kanalposition 3 blive vist på dit TV. Hvis der ikke er signal, kontroller da din installation. Kontroller at alle stik er sat korrekt i. Kontroller at alle stik er sat korrekt i. Se også Problemløsning på side 32.

2. LNB-indstilling

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Tryk på ◀ / ► for at vælge "LNB type" og "Antal LNB".
• Tryk på OK for at bekræfte og gå videre til næste skærm.
• Tryk på BACK for at gå tilbage til foregående skærm.

Bemaerk Hvis mere end én modtager er tilsluttet samme SATCR LNB, skal allerede monterede modtagere tages ud af stikkontakten. Når den nye modtager er monteret, kan de første modtagere installeres igen.

3. Standardtransponder

• Indtast Frekvens: Tryk på denumeriske (0-9) taster for at indtaste frekvensen.
• Vælg Polarisering: Tryk på ◀ / ▶ for at vælge "Lodret" eller "vandret".
• Indtast Symbolhastighed: Tryk på de numeriske (0-9) taster for at indtaste symbolhastigheden.
  ● Vælg Fejlretningsmetode: Tryk på ◀ / ▶ for at vælge FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 eller 7/8)
  Tryk på OK for at bekræfte og gå videre til næste skærm. Tryk på BACK for at gå tilbage til den foregående skærm.

4. Signaltest

Når signalet er indstillet vil der være en signaltest menu, der viser Lock-status på Home-transponderen.

Hvis "Tuner låst på signal" viser "Ja", betyder det at parabolmodtageren. kan fastholde signalet fra satelitten.

• Tryk på OK for at bekræfte og gå videre til næste menu. Den låste kanal vil blive vist.
• Tryk på BACK for at gå tilbage til foregående menu.

5. Indstilling af HD-TV

Hvis din parabolmodtager er tilsluttet et HDTV med et HDMI-kable vil meneuen til indstilling af skærmopløsningen blive vist. Den optimale opløsning for din kombination af TV og parabolmodtager vil være fremhævet. Hvis du ønsker at vælge en anden opløsning, flyt da markøren med ▲ / ▼ og tryk på OK for at vælge.

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER

1. Tænde og slukke

- For at sætte din modtager i /ud af standby, tryk på -knappen.

Bemserk: For at spare energi og penge, samt for at mindske udledningen af drivhusgasser, sæt da din parabolmodtager i standby, når den ikke er i brug.

2. Vælg Kanaler

Vælg kanal ved at trykke på CH+/CH- og bladre op eller ned i listerne.

3. Lydstyrke (kun TV)

For at ændre lydstyrken:

• Tryk på VOL+ /VOL- for at ændre lydstyrken.
• Tryk på ⚫MUTE) for at slå lyden fra.
• Tryk på (MUTE) eller på VOL+/VOL- for at slå lyden til igen.

Se side 30 for mere information om, hvordan du indstiller fjernbetjeningen til at virke med dit TV.

4. Kanalinformation

- Brug (fasten til at vise detaljeret information om den kanal, du ser. Den viste information kan være:

- Begivenhedsnavn & kort/lang beskrivelse

- Starttid/sluttid

- Aktuel tid

- Du kan se information om den aktuelle kanal ved at trykke på ① knappen under en direkte udsendelse.

5. Infobanner

Infobanneren er en skærmguide, der hjælper dig til at få mest ud af dit TV.

Du bruger den til at skifte kanal, finde ud af, hvad der vises på andre kanaler, både nu og senere og til at indstille påmindelser.

- Tryk på OK for at få vist listerne for den aktuelle kanal.

- Tryk på ◀ / ▶ for at få vist information omkring aktuelle begivenheder på andre kanaler.

- Tryk på OK for at gå til den valgte aktuelle begivenhed.

- Tryk på ▲ / ▼ for at vise information omkring kommende begivenheder.

- Hvis du trykker på OK ved en kommende begivenhed, bliver der sat en påmindelse, se mere side 20 og 22.

6. EPG (Elektronisk ProgramGuide)

EPG-guiden viser en liste over kanalerne. For mere information omkring funktionerne i EPG'en, se da side 20.

7. Ticket kanalliste

Tryk på TICKET for at få vist kanalerne på ticket. Se side 21 for bestilling.

8. Planner Liste

Tryk på PLANNER for at se reserverede begivenheder. Se side 18 og 20 for information om, hvordan du reserverer begivenheder. Mere information om Planner kan ses på side 22.

9. Radio Liste

Denne funktion vil vise listen over radiokanaler. Se side 22 for radiokanalguiden.

BETJENING AF MODTAGEREN

HOVEDMENU

Efter første installation.

• Tryk på EPG for at gå til hovedmenuen. Undermenuerne bliver vist: "TV", "Ticket", "Radio", "Planner" og "Indstillinger".
• Brug ▲ / ▼ til at vælge den funktion, du ønsker, tryk på OK-knappen.

1. TV

Denne funktion består af 3 menuer:

• Når du ser TV-programlister vises starttiden og dagen i toppen. Den aktuelle kanal vises i det nederste venstre vindue.
• For at se, hvilke programmer, der vises på forskellige tidspunkter, tryk på ◀ / ▶.

- For at gennemgå listen af kanaler, tryk ▲ / ▼

- Du kan bruge CH+/CH- på fjernbetjeningen til at hoppe hele sider i EPG-nettet.

- Brug knapperne BLÅ (+24 timer) eller GUL (-24 timer) på fjernbetjeningen for at gå 24 timer frem eller tilbage i listerne.

- Tryk på EXIT for at gå tilbage til at se TV.

- For at indstille en påmindelse, fremhæv en kommende begivenhed og tryk OK og derefter EXIT for at gå tilbage til at se TV.

- Hvis du trykker på OK én gang i en aktuel begivenhed, vil parabolmodtageren vise denne begivenhed i det lille vindue. Hvis du trykker OK for anden gang, vil du gå ud af EPG og fortsætte med at se TV på denne begivenhed.

1.1 Alle Kanaler

Denne funktion vil vise alle kanaler uden at gruppere kanalerne.

1.2 Kanaltype

Denne funktion vil vise kanallisten med grupper, såsom underholdning, film, musik, nyheder og sport.

1.3 Programtype

Denne funktion vil vise en programliste med grupper, såsom film, nyheder, shows, sport, børn & unge, musik & dans og kunst & kultur. Du kan vælge en af programtyperne.

2. Ticket

Denne funktion viser en ticket kanalliste. Du kan også bruge knappen TICKET på fjernbetjeningen for at gå direkte til denne menu.

Du kan bestille film, sport, og voksenprogrammer gennem Ticket. Når du bestiller skal du angive hvilket Ticket-program, du vil se. I øjeblikket har du, efter du har bestilt adgang til Ticket-kanalen, fra kl. 10:00 på den dag programmet er bestilt til, indtil kl. 10:00 den følgende dag.

● Tryk på ▲ / ▼ for at vælge kanal.
- Tryk på ◀ / ► for at vælge en film.
- Tryk på OK for at bestille.

Denmark: Boxen skal være tilsluttet telefonlinjen. Se side 15.

3. Radio

Denne funktion vil vise radiokanallisten.Vælg den radiokanal, du vil høre og tryk herefter OK.

4. Planner

Denne funktion viser en liste over reserverede begivenheder. Du kan også bruge knappen PLANNER på fjernbetjeningen for at gå direkte til denne menu.

● Tryk på ▲ / ▼ for at vælge en begivenhed.
- For at se begivenhedens informationsskærm, fremhæv en begivenhed, og tryk OK. Du kan trykke OK igen, for at fjerne en påmindelse, ellers tryk på iBACK eller EXIT.
- For at slette en fremhævet begivenhed, tryk på R∅D.

• For at acceptere påmindelsen, tryk på BLÅ-knappen. Din modtager vil automatisk skifte kanal på programmets starttidspunkt.
• For at slette påmindelsen og fortsætte med at se programmet uden at skifte kanal, tryk da på den R∅DE knap.

Bemserk:Hvis der ikke vælges noget, vil Påmindelsen automatisk skifte til den reserverede begivenhed. Du kan ændre indstillingen for, hvornår påmindelsen bliver vist (se "Banner & Meddelelser" på side 25).

5. Indstillinger

Denne funktion består af 5 menuer: "Forældrekontrol", "Brugerindstillinger", "Systemindstilling", "Diagnostik" og "Signalprøve".

Bemaerk Du kan også gå ind i denne menu direkte ved at trykke på knappen SETUP på fjernbetjeningen.

5.1 Forældrekontrol

Denne funktion bruges til at indstille restriktioner og forhindrer uautoriseret brug af din parabolmodtager vha. PIN-koden, der er et 4-ciftret tal. (Den fabriksindstillede PIN-kode: 0000) Der er 3 undermenuer: "Blokér kanal", "Kontroller indstillinger" og "Skift kode".

5.1.1 Blokér Kanal

Denne funktion bruges til at blokere uønskede kanaler.

• Tryk på ▲ / ▼ eller ◀ / ▶ for at vælge den kanal du ønsker at blokere.
• Tryk på OK for at blokere kanalen.

GUL knap: Sortér kanal.

R∅D knap: Gå tilbage in menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.1.2 Kontroller Indstillingerl

denne skærm kan du indstille forskellige restriktioner.

Børnesikring

Du kan blokere en specifik begivenhed ved at indstille en aldersrestriktion. Hvis begivenhedens bedømmelse er lig med eller større end den, du har sat, vil kanalen være blokeret og en PINkode er nødvendig for at se programmet. Tilgængelige muligheder er A (ingen bedømmelse), 7, 11, 15, eller 18. Hvis du eksempelvis vælger 15, vil alle begivenheder, der er bedømt til 15 eller højere blive blokeret. Børnesikring fungerer kun, hvis TV-stationen medsender information om bedømmelseskategori.

- Tryk på ◀ / ► for at vise aldersklasserne, du ønsker at begrænse (A, 7, 11, 15 eller 18).

Hvis du forsøger at se en blokeret kanal (via kanalblokering eller aldersblokering), vil følgende meddelelse blive vist. Denne kanal er blokeret (kanalnummer). Indtast din kode

1. Brug de numeriske (0-9) knapper til at skrive koden ind med, og tryk herefter på OK-knappen.
2. Hvis du laver en fejl, tryk på "back" for at slette tallet. Hvis koden er korrekt vil programmet blive vist.

Hvis koden ikke er korrekt, vil du blive bedt om at prøve igen eller skifte til en kanal, der ikke er blokeret.

Bemserk: Når du fjerne blokeringen fra en kanal på denne måde, vil kanalen, såvel som alle andre blokerede kanaler blive låst op, sålænge din parabolmodtager er indstillet til en af disse kanaler. Kanalen blokeres automatisk efter 2 minutter, hvis du starter med at se en åben kanal, når du sætter parabolmodtageren i standby eller slukker den.

Pay-Per-View-PIN-kode

Du kan vælge om det skal være nødvendigt at indtaste din kode for at købe pay-per-view-begivenheder.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

Beløbsgrænser

Ved at sætte en beløbsgrænse kan du vælge et maksimalt beløb, du er villig til at bruge på en pay-per-view-begivenhed.

- Tryk på de numeriske (0-9) taster for at indtaste en ny beløbsgrænse. Hvis du laver en fejl, brug da knappen ◀ / ▶ for at fremhæve det tal, du vil ændre, og skriv herefter et nyt tal.

5.1.3 AEndre PIN-kode

Du kan ændre din 4-cifrede PIN-kode.

• Tryk på de numeriske (0-9) taster for at indtaste en ny PINkode.
• Bekræft din nye kode.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

Bemerk: Hvis du glemmer din PIN-kode kan den kun nulstilles ved at ringe til Viasat kundeservice.

5.2 Brugerindstillinger

5.2.1 Sprogindstilling

Punktet "Sprogindstilling" lader brugeren vælge det ønskede sprog i EPG, Lyd og Undertekster. Fem sprogmenuer er til rådighed. Sprogene er engelsk, dansk, finsk, norsk og svensk.

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Vælg sprogindstillinger med knappen ◀ / ▶.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.2.2 Infobanner & Meddelelser

Vælg denne menu for at indstille bannere og meddelelser.

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Vælg bannerindstillinger med knappen ◀ / ▶.
• Bannervarighed: hvor lang tid kanalbanneret bliver på skærmen.
• Påmindelse-Autoskift: hvis din parbolmodtager automatisk skifter til den kanal, påmindelsen omhandler.
• Påmindelsesnotits: hvor lang tid før et program, for hvilket, du har sat en påmindelse, at påmindelsesbeskeden skal fremkomme.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.2.3 Indstil Pauseskærm

"Indstil Pauseskærm" lader dig indstille hvilken slags billede din box skal vise på skærmen. Vælg type og hvor lang tid din box skal vente før den starter pauseskærmen. Pauseskærmen stopper, når du taster på fjernbetjeningen.

• Vælg denne menu til at indstille pauseskærmen.
• Tryk på ▲ / ▼ eller ◀ / ▶ for at vælge mellem indstillingspunkter.

GUL knap: For for-visning. BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.3 Systemindstillinger

Denne funktion kræver PIN-kode for at kunne indstille. (Den fabriksindstillede PIN-kode: 0000)

• Indtast PIN-kode.
  Der vil blive vist 8 undermenuer: "Antenneindstillinger", "LNB-indstilling", "SCART-indstilling", "Indstil opløsning", "TV-indstillinger", "Lydindstillinger", "Modem-indstillinger" og "Fabriksindstillinger".

5.3.1 Antenneindstilling

Standardværdierne er allerede skrevet ind på skærmen. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre disse. Hvis du ændrer din parabolinstallation, kan det være nødvendigt at ændre værdierne.

• Tryk på knappen ▲ / ▼ for at vælge indstillingspunkter.
• Indtast Low Band og High Band-frekvenserne vha. de numeriske (0-9) taster.
• Tryk på ◀ / ▶ for at vælge polarisering og fejlretningsmetode.

R∅D knap: Gå tilbage in menuen Indstillinger. BLÅ knap: Anvend ændringer.

Denne funktion indstiller LNB'en manuelt. Standardværdierne er allerede konfigurert i menuen. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre disse. Hvis du ændrer parabolinstallationen, kan det være nødvendigt at ændre værdierne.

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Tryk på ◀ / ► for at vælge "LNB type" og "Antal LNB".
• Indtast Low Band og High Band-frekvenserne vha. de numeriske (0-9) taster.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

Bemserk: Hvis mere end én modtager er tilsluttet samme SATCR LNB, skal allerede monterede modtagere tages ud af stikkontakten. Når den nye modtager er blevet installeret, kan tidligere installerede og frakoblede modtagere startes igen.

5.3.3 SCART-indstilling

Denne funktion indstiller SCART-udgangen på din modtager.

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Tryk på ◀ / ► for at vælge SCART-stikkets signaltype.

TV Scart Output: "RGB", "Composite" og "S-VIDEO".

VCR Scart Input: "Composite".

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.3.4 Indstilling af opløsning

Denne funktion indstiller opløsningen for HDMI-udgangen.

● Tryk på ▲ / ▼ for at vælge 720p eller 1080i.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.3.5 TV-indstillinger

Denne funktion indstiller TV-udgangen.

● Tryk på ▲ / ▼ for at vælge indstillinger.
● Tryk på ◀ / ▶ for at foretage et valg.
- Billedformat: 4:3 er til almindelige Tv og 16:9 er til bredformat-Tv.
- Konvertering: Afhængigt af dit TV-format vælger du, hvordan programmer udsendt i 4:3 eller 16:9 vil blive vist på dit TV.

Hvis du valgte 4:3 ovenfor:

Letter Box - hele den sendte billedflade kan ses, med sorte vandrette bjælker over og under billedet.

Pan Scan - kun den midterste del af billedet ses, men fylder til gengæld hele skærmen.

Hvis du valgte 16:9 ovenfor:

Pillar Box - hele billedet kan ses, med sorte bjælker lodret i hver side.

Stretch - billedet strækkes vandret for at kunne fylde skærmen ud.

R∅D knap: Gå tilbage til menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.3.6 Lydindstillinger

"Lydindstillinger" lader brugeren vælge lydindstillinger.

• Tryk på ▲ / ▼ for at vælge mellem indstillingspunkter.
• Vælg lydindstillinger med knappen ◀ / ▶.
• S/PDIF output (Dolby Digital eller PCM): Denne indstilling styrer den digitale lydudgang angivet med "DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL". Vælg "Dolby Digital" hvis dit udstyr kan dekode Dolby Digital. Indstillingen PCM er til digital stereolyd.

- Lydforsinkelse: Hvis du har et HDTV, og du tilslutter et separat lydsystem til stikket OPTICAL AUDIO OUT på din modtager, skal du muligvis justere lydforsinkelsen. Dette skyldes at den tid, det tager for dit HDTV at vise billedinformationen kan være en lille smule længere end den tid, det tager for lydsignalet at nå højttalerne. For at rette op på denne situation skal der indsættes en forsinkelse i lydsignalet, indtil det er "synkroniseret" med den video, der vises på skærmen.

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

5.3.7 Modem-indstilling

Du bruger denne skærm til at vælge, hvordan din modtager tilslutter sig Viasat via telefonlinjen. Disse indstillinger foretages automatisk, når du vælger land under installationsprocessen. Det er normalt ikke nødvendigt at ændre disse.

- Om nødvendigt, tryk på de numeriske (0-9) taster for at indtaste en "Modem-forvalg til telefonlinje".

R∅D knap: Gå tilbage i menuen Indstillinger.

BLÅ knap: Anvend ændringer.

Vælg denne funktion for at nulstille parbolmodtageren til fabriksindstillinger. Alle dine indstillinger slettes og erstattes med fabriksindstillinger.

• Tryk på knappen ▲ / ▼ for at vælge "Ja" eller "Nej".
• Tryk på OK for at bekræfte dit valg. Genstart din modtager manuelt.
• For at genstarte din modtager skal du fjerne modtagerens strømkabel fra stikkontakten.

5.4 Diagnostik

Denne funktion viser produktinformatoin. Du kan have behov for at se denne skærm, hvis en kundeservicemedarbjeder beder dig om information herfra.

5.5 Signaltest

Du kan se, hvor langt testen af signalet, der modtages er nået Hvis signal kan fastholdes, vil menuen "Tuner låst på signal: Ja/Nej" skifte til "Ja".

INDSTILLING AF FJERNBETJENINGEN TIL DIT TV

Du kan indstille din fjernbetjening til at betjene de mest grundlæggende funktioner i dit TV. Dette lader dig styre dit TV og din parabolmodtager med kun én fjernbetjening.

1. Kodesøgning

For at programmere din fjernbetjening til at kunne betjene dit Tv, skal du først bruge fjernbetjeningen til at finde den fircifrede kode, der svarer til dit TV.

Under denne kodesøgning vil du gennemløbe alle koderne i fjernbetjenings hukommelse.

For at søge efter dit fjernsyns kode:

1. Kontroller at dit fjernsyn er tændt.
2. Tryk på TV-knappen på din fjernbetjening og slip den.
3. Tryk og hold SETUP-knappen nede, indtil den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
4. Brug de numeriske (0-9) taster for at indtaste 991. Den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
5. Ret fjernbetjeningen mod dit TV og tryk på knappen ⏻.
6. Ret fjernbetjeningen mod dit TV, og tryk CH+ gentagne gange, indtil dit TV-slukker (hver gang du trykker på CH+ sender fjernbetjeningen en POWER (sluk) kommando vha. den næste TV-kode i hukommelsen. Du skal måske trykke CH+ mange gange (op til 150 gange). Kodesøgningen kan tage op til 15 minutter. Hvis du springer en kode over, kan du søge gennem de foregående kode(r) ved at trykke på CH-. Husk at blive ved med at rette fjernbetjeningen mod fjernsynet under kodesøgningen.
7. Så snart fjernsynet slukker, tryk på SETUP for at gemme denne kode. Den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
8. Når den er indstillet, kan du få fjernbetjeningen til at betjene dit TV, ved først at trykke på TV-knappen. For at gå tilbage til at betjene dit TV, tryk først på TV-knappen. For at betjene din parabolmodtager, tryk på VIASAT-knappen.

2. Kodeblink

Når du har fundet den rigitge kode, kan du bruge din fjernbetjening til at udføre et 'kodeblink', for at bestemme, hvad koden er.

1. Tryk på TV-knappen på din fjernbetjening og slip den.
2. Tryk og hold SETUP-knappen nede, indtil den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
3. Brug de numeriske (0-9) taster for at indtaste 990. Den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
4. Tryk på 1 og tæl det antal gange lysdioden blinker.
5. Tryk 2 og tæl det antal gnge lysdioden blinker.
6. Tryk 3 og tæl det antal gange lysdioden blinker.
7. Tryk 4 og tæl det antal gange lysdioden blinker. Nu har du fundet den 4-cifrede kode. Hvis lysdioden slet ikke blinkede under trin 4, 5, 6, eller 7, er kodecifret 0
8. Til fremtidig brug, skriv da koden ned i fjernbetjeningens batterirum.

3. Anvendelse af TV-kodetabellen

Hvis din fjernbetjening stadig ikke kan betjene dit TV, efter at have fuldført en kodesøgning, bruger du måske den forkerte kode. Prøv at gentage søgningen for at finde den korrekte kode. Hvis dette ikke virker, kan du bruge TV-kodetabellen, der kan downloades fra Viasats hjemmeside.

1. Download TV-kodetabellen fra Viasats hjemmeside (www.viasatdk), find mærket på dit TV i TV-kodetabellen og vælg den første 4-cifrede kode i listen.
2. Kontroller at dit TV er helt tændt (ikke bare på standby), og tryk derefter på TV-knappen på din fjernbetjening og slip den.
3. Tryk på og hold knappen SETUP nede, indtil den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.
4. Brug de numeriske (0-9) taster til at indtaste den 4-cifrede kode til dit fjernsyn (TV-knappen vil blinke to gange, når du har indtastet det fjerde tal).
5. Tryk på for at se, om du kan slukke dit TV. Hvis dit TV ikke slukker, gentag da trin 1-5 med hver kode angivet for dit mærke. Såfremt ingen af koderne kan betjene dit TV, eller hvis dit mærke ikke er på listen, er kodesøgningen beskrevet på side 30.
6. Tænd dit TV igen ved at trykke på de numeriske (0-9) taster eller på CH+ og kontroller om alle funktionerne fungerer korrekt.
7. Til fremtidig brug, skriv da koden ned i batterirummet på fjernbetjeningen.

4. Nulstilling af din fjernbetjening

For at slette alle de ændringer, du har foretaget i fjernbetjeningen og gendanne fabriksindstillingerne:

1. Tryk og hold SETUP-knappen nede, indtil den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.

2. Brug de numeriske (0-9) taster for at indtaste 981. Den røde lysdiode under TV-knappen blinker to gange.

Fabriksindstillingerne er nu gendannet på din fjernbetjening.

PROBLEML∅SNING

Du kan downloade og opgradere systemsoftware i modtageren gennem en bestemt kanal angivet af TV-stationen. Distributøren kan give dig mere information omkring dette.

Problem	Mulig årsag	Løsning på problemet
Lysdiode på frontpanelet lyser ikke; Ingen strøm tilsluttet”	Netledningen er ikke tilsluttet korrekt	Tilslut strømkablet korrekt
Intet billede på skærmen	Modtageren er i Stanby; SCART-kablet er ikke tilsluttet TV'ets videoudgang; forkert kanal eller videoudgang valgt på TV'et”	Indstil modtageren til "On"; Kontroller tilslutningen; Kontroller kanal og videoudgang (TVets brugsvejledning)”
Ingen lyd	SCART- eller lydkabel ikke tilsluttet korrekt; Lydstyrke = 0; Dæmpning (mute) aktiveret	Kontroller forbindelsen; Forøg lydstyrken på "TVet; Tryk på MUTE-knappen
Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt	Forkert betjening; Batterierne er flad eller sat forkert i; TV-tilstand er valgt	Ret fjernbetjeningen mod modtageren; Udskift batterier eller isæt den korrekt; Tryk på ‘Viasat’-knappen på fjernbetjeningen”
Lav billedkvalitet	Signalet er for svagt	Kontroller alle tilslutninger
Skærmmeddelelser: "Intet signal"	LNBkablet er ikke tilsluttet eller er ikke tilsluttet helt; Forkert indstilling af parbolskålen; Modtageren endnu ikke indstillet	Kontroller tilslutning og juster; Kontroller antenneposition og juster; Kontroller signalstyrke vha "Scanning" i menuen "Installationsindstillinger”

Bemaerk: Dårligt vejr kan forårsage en lav signalstyrke.
Der kan være forskel i videokvalitet eller videoformat, afhængigt af TV-mærke.

Bortskaffelse

Apparatet, emballagen (f.eks. af skumplast) og batterier må aldrig kasseres sammen med husholdningsaffald. Indhent venligst den nødvendige information omkring reglerne i dit område og bortskaf alt affald i henhold til reglerne på genbrugspladserne.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Strømforsyning

Netspænding: AC 230V\~, 50 Hz

Sikring: 250 V/T1.6AH

Tuner

Frekv. Område: 950 \~ 2150 MHz

Indgangssignalniveau: -65 \~ -25 dBm

Stiktype: F-type hun

LNB-styring: 13 V, 18 V, 22 kHz

Fysiske Specifikationer

Størrelse (B x D x H): 270 x 200 x 40 mm

Vægt (Netto): 1.21 Kg

Simple gray paperclip outline on white background (no text or symbols)

DSB-H670N

Brukerhåndbok

NOR

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VESKER: Hold vesker unna mottakeren. Det må ikke søles veske på, og ingen objekter med vesker, som f.eks. vaser, må plasseres på mottakeren.

JORDING: Jordingen av LNB-kabelen må være tilkoblet parabolantennens jordingssystem. Jordingssystemet må være i henhold til lokale lover og regler.

ADVARSEL!

Merk: Hvis du får redusert bildekvalitet när du ser på kopibeskyttede Pay Per View (PPV) -programmer, må du koble mottakeren direkte til Tv-apparatet. Den må ikke kobles til via en videospiller.

• Vil ikke fungere hvis du bruker en kabel som ikke er av standard type, eller hvis kabelen er for lang, slik at det påvirker funksjonen.
• Skjermbildet vil ikke vises hvis du kobler HDMI-kabelen til et TV-apparat som ikke støtter HDCP.
• Om du kun benytter en HDMI kabel for å koble din mottaker til din HDTV, vil du ikke kunne benytte text-TV

Koble til et eksternt lydsystem

Mørk: Hvis du allerede er Viasat-kunde, må du ta ut parabolkortet fra den gamle mottakeren, og sette det inn i den nye. Hvis du er en ny kunde og parabolkortet ikke er inkludert i pakken, vil det bli sendt i en egen forsendelse i løpet av en uke.

Etter at du har koblet til alle ledninger, kan du koble mottakeren til strømnettet.

Merk: Du må IKKE koble til strømmen før du har koblet til alle ledningene.

F∅RSTEGANGSINSTALLASJON

Før du kan se på et program, må du gå igjennom förstegangsinstallasjonen.

Hvis du trykker OK en gang til, vil EPG avsluttes, og du vil se programmet du nettopp valgte.

Mark: Mottakeren må være tilkoblet telefonlinjen for å bestille med fjernkontrollen. Se side 15. Du kan også ringe for å bestille.

3. Radio

Denne funksjonen vil vise en liste over radiokanaler. Velg radiokanalen du vil lytte på, og trykk deretter OK.

4. Planner

Hvis du valgte 4:3 ovenfor:

Hvis du valgte 16:9 ovenfor:

Hvis du vil slette alle innstillingene du har gjort på fjernkontrollen, og tilbakestille fabrikkinnstillingene: