SMPS 7 C2 - Manicure/pedicure SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMPS 7 C2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

MANICURE-PEDICURE SET

Gebruiksaanwijzing

IAN 281915

i

GB IE NI

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

Om denne betjeningsvejledning .....22

Ophavsret 22

Ansvarsbegrænsning....22

Advarsler....23

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger .....24

Pakkens indhold....28

Betjeningselementer 29

Bortskaff else af produktet ....36

Bortskaff else af emballage ....36

Oplysninger om overensstemmelseserklæringen .... 37

Garanti for Kompernass Handels GmbH .....38

Service 40

Importør 40

Introduktion

Om denne betjeningsvejledning

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne betjeningsvejledning, så du altid kan fi nde den igen. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Vi forbeholder os alle rettigheder - også i uddrag - til denne dokumentation. Det gælder også fotomekanisk reproduktion, mangfoldiggørelse og udbredelse ved hjælp af særlige metoder (for eksempel databehandling, datamedier og datanet) samt ret til indholdsmæssige og tekniske ændringer.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne vejledning.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.

Advarsler

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:

ADVARSEL

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at personer kommer til skade.

OBS

En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader.

BEMARK

Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.

Anvendelsesområde

Dette produkt er beregnet til pleje og behandling af fi ngernegle, tånegle og fødder. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug. Netadapteren er kun beregnet til anvendelse indendørs.

Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.

ADVARSEL

Fare ved anvendelse uden for anvendelsesområdet!

Der kan være farer forbundet med produktet, hvis det anvendes til områder, det ikke er beregnet til.

Brug kun produktet til de formål, det er beregnet til.
Følg fremgangsmåderne, som er beskrevet i denne betjenings-vejledning.

Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse til formål uden for anvendelsesområdet.

Brugeren bærer alene risikoen.

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet:

ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER!

■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

■ Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■ Produktet må bruges af børn fra 3 år under opsyn.

■ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.

■ Ved anvendelse i længere tid kan der ske en kraftig varmeudvikling på huden. Hold derfor pauser i behandlingen. Ellers er der fare for forbrænding!

■ Brug ikke produktet i badekarret eller under bruseren.

■ Rør aldrig ved produktet med våde eller fugtige hænder.
■ Brug kun produktet med den medfølgende netadapter.
■ Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer forhindres.

OBS - MATERIELLE SKADER

■ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Overholdelse af sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis der anvendes originale dele.
■ Beskyt produktet mod fugt og indtrængende væsker.
■ Beskyt produktet mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperatursvingninger og varmekilder med kort afstand (ovn, radiator).
■ Brug aldrig produktet under et tæppe, pude osv.
■ Opbevar ikke produktet på et sted, hvor det kan falde ned i et badekar eller en vask.

■ Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker.

■ Træk altid ledningen ud af stikkontakten ved at holde på stikket og ikke ved at trække i selve ledningen.

■ Sørg for at drevet altid kan dreje frit. I modsat fald bliver produktet overophedet og øde-lægges.

Netadapteren er kun beregnet til anvendelse indendørs.

■ For at afbryde strømforsyningen til produktet, skal ledningen tages ud af stikkontakten.

Den anvendte stikkontakt skal være let tilgængelig, således at netadapteren i en faresituation hurtigt kan tages ud af stikkontakten.

■ Træk altid netadapteren ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl (usædvanlig støj eller røgudvikling) eller ved uvejr.

- Åbn ikke huset til netadapteren; der er risiko for stød.

■ Dæk ikke netadapteren til, da den kan blive beskadiget ved overophedning.

■ Reparation af produktet i løbet af garantiperioden må kun foretages af en kundeserviceafdeling, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfølgende skader.

Pakkens indhold

Produktet leveres som standard med følgende dele:

• Motordel
• Netadapter
  • 7påsatser:
• Safi rkegle
• Filtkegle
• 2 safi rskiver (grov / fi n)
• Sliber til hård hud
• Cylinderfræser
• Flammefræser

• Opbevaringstaske

- Betjeningsvejledning

- Tag alle dele ud af emballagen, og fjern alt emballeringsmaterialet.

ADVARSEL

Fare for kvælning!

Emballagematerialer må ikke bruges til leg. Der er fare for kvælning.

BEMARK

Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Betjeningselementer

1 Påsatsholder
2 Knap ∧(hastighed øges)
3 Knap v(hastighed reduceres)
4 LED-indikator for rotationsretning (Rød = Rotation mod venstre/ Grøn = Rotation mod højre)
5 Tænd-/sluk-/retningskontakt
6 Tilslutning
7 Motordel
8 Netadapter
9 Tilslutningsstik
10 Safi rkegle
11 Filtkegle
12 Safi rskive (grov)
13 Safi rskive (fi n)
14 Flammefræser
15 Cylinderfræser
16 Sliber til hård hud
17 Opbevaringstaske

Tekniske data

Netadapter: ZD8H300025EU
Indgangsspænding 100 - 240 V	~ 50/60 Hz
Strømforbrug 0,3 A
Udgangsspænding / Udgangsstrøm	30 V --- / 250 mA
Beskyttelsesklasse	II / ☐
Strømforsyning
Eff aktivitetsklasse 5
Omsluttet sikkerhedstransformator
Nominel omgivende temperatur (ta) 40°C
Produkt
Indgangsspænding	30 V ---
Strømforbrug 250 mA
Gear hastighedstrin	2000 - 4600 o/min.
Beskyttelsesklasse	III / ☑

Anvendelse

Påsatser

Safi rkegl10:

Før safi rkegler10 med roterende bevægelser og et let tryk hen over de områder på fodsålen og hælen, der skal behandles. Undgå at trykke for hårdt, og før altid produktet forsigtigt mod den fl ade, der skal behandles. Smør creme på huden efter hver behandling.

Filtkegl11:

Til glatning og polering af neglekanten samt rensning af negle-overfl aden.

Brug fi ltkeglen ^11 til at polere og glatte neglekanten samt til rensning af negleoverfl aden efter slibning. Poler altid i drejende bevægelser og lad aldrig fi ltkeglen ^11 stå stille på samme sted.

Safi rskiv12 / 13

Til fi lning og behandling af negle.

Neglenes kanter behandles ved hjælp af safi rkeglen12 / 13. Da det kun er den indvendige skive, der drejer, mens den udvendige kant ikke bevæger sig, kan du fi le neglene præcist uden at beskadige huden med den hurtigt roterende skive.

♦ Arbejd altid fra neglens yderside og mod spidsen.

Flammefræse14:

Med fl ammefræseren14 kan du løsne indgroede negle.

Hold forsigtigt fl ammefræserer14 hen til det sted, der skal behandles, og fjern den pågældende del af neglen.

Cylinderfræse15:

Til slibning af grove tånegleoverfl ader samt grov glatning af overfl ader.

Med cylinderfræseren 15 kan du slibe grove negleoverfl ader af.

Hold altid cylinderfræseren15 parallelt med neglens overfl ade, og slib overfl aden med et let tryk og drejende bevægelser.

■ Sliber til hård hud16:

Til hurtig fjernelse af tyk, hård hud på store fl ader eller store revner på fodsålen og hælen.

Før med let tryk sliberen til hård hud16 over de steder, der skal behandles, på fodsålen eller hælen.

Anvendelse

ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER

Ved for lang og for intensiv behandling kan der ske skader i de dybere hudlag.

- Kontrollér jævnlig resultatet. Særligt diabetikere har nedsat føle- sans på hænder og fødder.

BEMARK

Påsatser har kun en reduceret eff ekt på opblødt hud. Sæt derfor ikke hænder eller fødder i vandbad før påsatserne skal bruges.

1) Arbejd på et sted med god belysning. Der skal altid være en stikkontakt i umiddelbar nærhed.

2) Sæt den påsats på påsatsholderen 1, der skal bruges til den specifi kke behandling. Påsatsen skal sidde helt fast.

3) Stik netadapterens 8 tilslutningsstik 9 ind i tilslutningsbøsningen 6 på motordelen 7.

4) Stik netadapteren8 ind i stikkontakten.

5) Start altid behandlingen med et lavt omdrejningstal og og først ved behov. Hvis du vil øge hastigheden, trykker du knappen ∧ 2. ∅nsker du at reducere hastigheden, trykker du på knappen ∨ 3.

6) Skub nu tænd-/sluk-/retningskontakten 5 til den ønskede position. Den indstillede drejeretning vises på følgende måde med den lysende LED-indikator for rotationsretning 4:

- Grøn LED = Rotation mod højre

-Rød LED = Rotation mod venstre

7) Apparatet kører med laveste hastighed.

BEMARK

Vælg altid rotationsretningen således, at neglene kan behandles i vokseretningen. Man behandler bedst neglene udefra og indad (mod neglespidsen). Ellers fl osser neglene lettere.

Hvis du fornemmer, at neglene fl osser under behandlingen, skal du vælge den anden rotationsretning.

8) Nu kan du begynde med arbejdet

ADVARSEL - FARE FOR FORBRÆNDING.

Fare på grund af kraftig varmeudvikling!

Lad aldrig påsatserne stå stille på ét sted under arbejdet.

På grund af friktionen opstår der øget varmeudvikling, som kan føre til skader på huden.

Arbejd altid med roterende bevægelser.

9) Stil tænd-/sluk-/retningskontakter5 på „0“ og træk netadapteren 8 ud af stikkontakten, når du har afsluttet behandlingen.

BEMARK

Hvis du har behandlet hård hud, skal du smøre en fugtigheds-givende creme på de berørte områder.

Rengøring

ADVARSEL

Fare på grund af elektrisk strøm

Tag altid netadapterer8 ud af stikontakten, før du rengør apparatet.

OBS - MATERIELLE SKADER!

Anvend ikke kemiske, aggressive eller skurende rengøringsmidler. De angriber overfl aden.

Rengør motordelen 7 og netadapteren 8 med en fugtig klud. Hvis snavset sidder godt fast, kan du komme lidt mildt opvaske-middel på kluden. Sørg for, at der ikke trænger vand eller fugt ind i produktet. Tør det hele godt af.
- Vi anbefaler af hygiejniske grunde, at du renser påsatserne efter hver anvendelse med en klud eller børste fugtet med alkohol. Tør det hele godt af.

Opbevaring

Læg apparatet i opbevaringstasken17, når du har rengjort det.
◆ Opbevar det på et tørt og rent sted.

Bortskaff else

Bortskaff else af produktet

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Bortskaf ikke netadapteren sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Netadapteren er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (om aff ald af elektronisk og elektrisk udstyr).

Bortskaf netadapteren via en godkendt destruktionsvirksomhed eller på den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Bortskaff else af emballage

Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballage-materialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaff elsesteknik og kan derfor genbruges.

Afl evering af emballagen til genbrug sparer råstoff er og reducerer aff aldsmængden. Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

BEMARK

Opbevar den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke det ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien.

Oplysninger om overensstemmelseserklæringen

Dette produkt er i overensstemmelse med de gældende krav og andre relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

C€

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet - efter vores valg - blive repareret eller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt og købsbeviset (kvittering) afl everes inden for tre-års-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme eller dele som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du fi nde på typeskiltet, som indgravering, på vejledningens forside (nederst til venstre) eller som et klæbemærke på bag- eller undersiden.

■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 281915

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse.

Kontakt først det nævnte servicested.