Discman D-E459CK - CD-afspiller SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Discman D-E459CK SONY

SONY.

3-867-525-11 (1)

Compact Disc Compact Player

Brugsanvisning

Om områdekode

Områdekoden for den afspiller, du har købt, vises øverst til venstre på stregkodeetiketten på pakken.

For tilbehør, der følger med din afspiller, skal du kontrollere områdekoden for din model.

For tilbehør, der følger med din afspiller, skal du kontrollere områdekoden for din model og se "Medfølgende tilbehør" til sidst i denne manual.

D-E451

D-E455

D-E456CK

D-E459CK

Sony Corporation ©1999 Trykt i Malaysia

|

Velkommen!

Tak for dit køb af Sony

Compact Disc Compact Player.

Før du betjener din afspiller, bedes du læse denne manual og gemme den til

læs denne manual fremtidig reference.

Om denne manual

Instruktionerne i denne manual er til D-E451, D-E455, D-E456CK og D-E459CK

Før du begynder at læse, skal du kontrollere din model

D-E451 er den model, der bruges til illustration.

formål.

Ejers registrering

Model- og serienumrene er placeret i bunden. Notér disse numre i det

angivne felt nedenfor. Henvis til dem, når du

kontakter din Sony-forhandler vedrørende dette

produkt.

Model nr.

Serienr.

ADVARSEL

For at forhindre brand eller

stød, må enheden ikke udsættes

for regn eller

fugt.

For at undgå elektrisk

stød, må du ikke åbne

kabinettet. Overlad service

til kvalificeret personale

kun.

FORSIGTIG

Brug af optiske instrumenter med dette produkt

vil øge risikoen for øjenskader.

For kunder i USA

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed, i henhold til del 15 i FCC-reglerne.

Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikation.

Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

- Genorienter eller flyt modtageantennen.

- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet til.

- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjælp.

Dette udstyr overholder del 15 i FCC-reglerne. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette udstyr må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) dette udstyr skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overensstemmelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed, i henhold til del 15 i FCC-reglerne.

Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikation.

Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

- Genorienter eller flyt modtageantennen.

- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet til.

et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet

- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjælp.

tekniker for hjælp.

Du gøres opmærksom på, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt i denne

manual, kan ugyldiggøre din ret til at betjene dette

udstyr.

For kunder i Australien

Ledningen til AC-adapteren kan ikke udskiftes: Hvis ledningen er beskadiget, skal AC-adapteren kasseres.

For kunder uden for Europa

CE-mærket på enheden er kun gyldigt

CE kun for produkter, der markedsføres i

Den Europæiske Union.

Afspil en CD med det samme!

Hvis du vil afspille en CD med det samme, kan du vælge at bruge afspilleren på husstrøm. Andre muligheder er følgende tre: genopladeligt batteri, tørbatterier (se "Strømkilder" på bagsiden) og bilbatteri.

Hvis du vil afspille en CD lige nu, skal du vælge at bruge din afspiller på husstrøm. Andre valgmuligheder er følgende tre: genopladeligt batteri, tørbatterier (se "Strømkilder" på bagsiden) og bilbatteri.

Tilslut

Til modeller, der leveres med fjernbetjeningen - Tilslut hovedtelefonernes stik til fjernbetjeningen. - Tilslut hovedtelefonerne til fjernbetjeningen. Under afspilning er afspilleren helt klar. Efter underholdningen er de blevet

Læg en cd i

①Tryk på OPEN for at åbne låget. ② Sæt cd'en på tappen.

Afspilning

② Juster lydstyrken. Tryk på ■ for at stoppe afspilningen.

② Juster lydstyrken.

To	Press
Pause (main unit only)	▶II
Resume play after pause (main unit only)	▶II
Find the beginning of the next track (AMS*)	▶◀ once**
Find the beginning of various tracks (AMS)	▶◀ repeatedly**
Find the beginning of the next track (AMS)	▶▶ once**
Find the beginning of succeeding tracks (AMS)	▶▶ repeatedly**
Go forward quickly	Hold down ▶▶▼*
Go backwards quickly	Hold down ◀◀▼*
*AMS = Automatic Music Sensor**These calculations are possible during both play and puse.
If you press REPEAT/INTER to display “◆”You can use the tracks continuously in the following order:
• When using ◀▶ next track → next track ....dust track → first track → second track ....
• When using ◀◀ previous track → previous track ....first track → last track ....
To remove the CDRemove the CD while pressing the pivot.
Notes on controlling the volume with the remote controlSet the VOL (volume) control on the remote control to the maximum. Then adjust the volume on the player to the level that you want to be the maximum volume of the remote control.
Notes on display□ Yes or not ▶■ (when RESUME is set to OFF), the total number of tracks in the CD and the total playing time appear for about 2 seconds.
• During play, the track number and the elapsed playing time of the current track appear.
• During pause, the elapsed playing time flashes in the display.
• Between tracks, the time to the beginning of the next track will appear with the “-” indication.
Illumination of the display (D-E458CK and D-E459CK only)
• Do you call a player on the AC power adaptor or car battery, the display on the player is always illuminated. (Light of the CD stops.)When you use the player on the rechargeable power adaptor or cache batteries, the display is illuminated for about 5 seconds when you press any operation button. But, when using the digital connecting card, the display is not illuminated.
Notes on handling CDs• To keep the CD clean, handle it by its edge. Do not touch the surface.• Does not expose or tape onto the CD.• Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts. Do not leave the CD in a car parking under direct sunlight.

▶Andre betjeninger

Afspilning af numre gentagne gange

(Gentaget afspilning)

Du kan afspille numre gentagne gange i normal,

ENTRO PGM, shuine af KMs (Kandoth Music Sensor) afspilningstilstande. Gentag alle numre eller

kun ét nummer.

MODE ENTER

For at gentage alle numre

Tryk REPEAT/ENTER under afspilning

Komplikationen vises.

For at annullere gentaget afspilning, tryk REPEAT/ENTER

igen.

For at gentage et enkelt nummer

1 Tryk REPEAT/ENTER, mens det nummer, du

vil gentage, afspilles.

Kvalifikationen vises

1. Tryk PLAY MODE gentagne gange, indtil "1"

vises

For at gentage et andet nummer, tryk ◀◀◀ eller ▶▶◀

For at installere omvendt afspilning, tryk REPEAT (ENTER

igen

Afspilning kun af de numre,

du vil have (INTRO PGM Play)

Du kan vælge og afspille dine yndlingsnumre

ved at scanne

nummer på en CD.

AFSPIL

TILSTAND

A

(2) √ √

REPEAT/

ENTER

1. Under afspilning, tryk på PLAY MODE

gentagne gange, indtil "INTRO PGM" blinker.

•

Hashing

INTRO REIT

0.100.05

0100:0J

2

Tryk på for at starte scanning

Afspilleren afspiller cirka de første 15 sekunder af hvert nummer, og "INTRO PGM"

blinker hurtigere.

3 Tryk på REPEAT/ENTER, mens det nummer,

du ønsker, afspilles. For at springe nummeret over,

skal du trykke på 2.2 eller bare vente på det næste nummer.

Når du er gået igennem

"INTRO PGM" holder op med at blinke, og de numre,

du har valgt, afspilles automatisk.

Sådan finder du et 16-500th

For at afslutte programmeringen, før hele CD'en afspilles. De valgte numre

vil blive afspillet.

Hvis du trykker på ■, slettes programmet.

For at forhindre utilsigtet sletning skal du indstille

Theorem

For at annullere INTRO PGM-afspilning skal du trykke på PLAY

MODE gentagne gange, indtil afspilningstilstanden

indikationen forsvinder fra displayet

Afspilning af numre i tilfældig

rækkefølge (Shuffle Play)

Du kan afspille numrene på en CD i tilfældig rækkefølge

Under afspilning skal du trykke på PLAY MODE gentagne gange

indtil SHUF vises.

Numrene afspilles i tilfældig rækkefølge

Tryk på PLAY MODE gentagne gange for at annullere tilfældig afspilning.

indtil afspilningstilstanden

forsvinder fra displayet.

Bemærk

• Under shuttle-afspilning kan du ikke vende tilbage til

tidligere numre ved at trykke på

Afspilning af numre i den rækkefølge,

du ønsker (BMS-afspilning)

1. (kl. 22.00)

Du kan programmere op til 32 numre til at afspille i

den rækkefølge, du vælger.

1 Tryk på PLAY MODE under afspilning

gentag, indtil "RMS*" blinker.

1

*RMS = Random Music Sensor

2 Tryk på ◄ eller ▶ for at vælge et nummer.

1

5 Tryk på REPEAT/ENTER for at programmere

4 Gentag trin 2 og 3 for at programmere

de resterende numre.

5

"RMS" blinker, og de numre, du

har valgt, afspilles i den rækkefølge, du

Hvis du trykker på ■, slettes programmet.

RESI

For at annullere RMS-afspilning skal du trykke på PLAY MODE, indtil

^b RMS

Sådan kontrollerer du programmet

Under programmering

Tryk på REPEAT/ENTER før trin 5

Under

Tryk gentagne gange på FLAT MODE, indtil "RMS" blinker, og tryk derefter på REPEAT.

Hver gang du trykker på REPEAT/ENTER, vises

nummeret på nummeret og afspilningsrækkefølgen i

i

Bemærk

• Hvis du programmerer et andet spor efter det 22.

spor, slettes det første programmerede spor, og

det nye spor programmeres i stedet.

Brug af andre funktioner

For at minimere spring (ESP ²)

ESP-funktionen (Electronic Shock Protection)

minimerer spring ved at bruge en bufferhukommelse, der gemmer musikdata og afspiller dem.

igen i tilfælde af et stød.

Det nye ESP ² (ESP Squared) system bruger en

ny DSI (Digital Signal Processor), som kan

læse og gemme musikdata mere effektivt, hvilket giver et niveau af kontinuerlig beskyttelse.

beskyttelse, som ikke findes i traditionelle buffer-

hukommelsesenheder. Dette reducerer hyppigheden

af lydspring og behovet for at bruge

buffer-hukommelse. Brug denne funktion w

* Selvom ESP 2 giver fremragende beskyttelse.

mod spring, forhindrer den ikke spring

under jogging eller løb.

Tryk på ESP

ESP-indikationen vises

For at frigøre ESP-funktionen skal du trykke på ESP igen.

2.1

- Afspilning kan stoppe, når afspilleren får et kraftigt

stød, selv med ESP-funktionen aktiveret.

- Du kan høre støj eller lydspring, når du afspiller en beskidt eller ridset CD

— afspiller en lydtest-CD eller

— afspilleren modtager kontinuerlige stød

• Lyden kan falde ud et stykke tid, hvis du trykker på ESP

under afspilning

For at nyde en kraftigere baslyd

(Lydfunktion)

Du kan nyde en kraftig basforstærket

lyd.

Tryk på SOUND for at vælge "MB (Mega Bass)" eller

"GRV (Groove)," "GRV" er mere effektiv.

Bemærk

• Hvis lyden forvrænges, når du fremhæver

bas,

For at låse knapperne

Du kan låse din afspiller mod utilsigtede

betjeninger.

Du kan stadig betjene afspilleren med

Skub HOLD i pilens retning.

Når du trykker på en knap, vises "Hot"

displayet, og du kan ikke betjene afspilleren

For at låse op, skub HOLD tilbage

Fortsæt på bagsiden →

online

http://www.world.sony.com/

—

∴ m = 3/11

For at beskytte din hørelse (AVLS)

AVLS-funktionen (Automatic Volume Limiter System) holder den maksimale lydstyrke nede for at beskytte dine ører.

Indstil AVLS til LIMIT.

AVLS-indikationen vises.

Note

- Hvis lyden er forvrænget, når du lytter til den basforstærkede lyd med AVLS-funktionen, så skru ned for lydstyrken.

Sådan genoptages afspilning fra det punkt, hvor du stoppede CD'en (Genoptag afspilning)

Normalt starter afspilningen fra begyndelsen af CD'en, hver gang du stopper og afspiller.

Funktionen til genoptagelse af afspilning giver dig dog mulighed for at lytte fra det punkt, hvor du sidst slukkede for afspilleren.

TIL

Indstil RESUME til TIL.

For at annullere genoptagelse af afspilning skal du indstille RESUME til FRA.

Bemærkninger • Hver

- HVIS RESUME ER INDSTILLET TIL TIL, starter afspilningen fra begyndelsen, når du åbner låget. - Genoptagelsespunktet kan være unøjagtigt med cirka 30 sekunder.

Sådan slår du bip fra

Du kan slå den bip fra, der lyder, når du betjener afspilleren.

Afbryd strømkilden (AC-adapter, genopladeligt batteri eller alkaliske batterier). Mens du holder ■ nede, skal du tilslutte strømkilden igen. For at få bip til at lyde igen, skal du afbryde strøm

kilden og derefter tilslutte den uden at trykke på ■.

Tilslutning til andre

stereoudstyr

Du kan lytte til CD'en gennem andet stereoudstyr eller optage en CD på et kassettebånd. Se betjeningsvejledningen til det andet udstyr for detaljer. Før du foretager tilslutninger, skal du slukke for hvert enkelt udstyr.

Bemærkninger

- Når du bruger et tilslutningskabel, er SOUND-funktionen deaktiveret.

• Før du afspiller CD'en, skal du skrue ned for

på det tilsluttede udstyr for ikke at beskadige de tilsluttede højttalere.

• Lyden udsendes ikke fra

OUT-stikket.

- Når du tilslutter andet udstyr til LINE OUT-stikket på denne enhed, skal du justere lydstyrken på det tilsluttede udstyr.

LINE OUT-stikket på denne afspiller, juster lydstyrken på det tilsluttede udstyr.

• Når du optager en CD på et kassettebånd ved hjælp af

en båndoptager med blank søgning, skal du frigøre ESP-funktionen. Hvis ESP-funktionen er aktiveret, virker den blanke søgning ikke.

Afspilning af en CD i en bil

Du kan bruge din afspiller i en bil som vist nedenfor.

For at tilslutte din afspiller til en bilkassettebåndoptager skal du bruge følgende tilbehør:

• Bilforbindelsespude • Bilbatterikabel

Bilbatterikabel eller,

• Monteringssæt (monteringsplade + bilforbindelses-

pakke + bilbatterikabel) • Bilbatterikabel med bilforbindelsespakke Se betjeningsvejledningen til hvert tilbehør for detaljer.

Når du bruger CPM-300PC monteringssættet

Fastgør den medfølgende bilmonteringsadapter til CPM-300PC, før du installerer afspilleren.

10

Bemærkninger • Læg ikke afspilleren på instrumentbrættet

- Læg ikke afspilleren på gulvet.

• Brug en Sony bilforbindelsespakke for at reducere

Brug en Sony bilforbindelsespakke for at reducere støj.

- Brug kun det bilbatterikabel, der er angivet i

tilbehørslisten. Hvis du bruger et andet batterikabel, kan der opstå røg, brand eller funktionsfejl.

batterikabel, røg, brand eller funktionsfejl kan forekomme.

Tændingsfunktion (ved brug af bilbatterikablet)

Med denne funktion kan du stoppe

Med denne funktion stopper din afspiller automatisk, når du slukker for bilens motor. (Denne funktion er ikke mulig med nogle biler afhængigt af modellen.)

Brug af fjernbetjeningen

For kunder, der har fået leveret

fjernbetjeningen Du kan bruge

Du kan bruge fjernbetjeningen.

TEKNOLOGI

* Automatisk musikføler

** Når du ikke bruger fjernbetjeningen, skal du skubbe HOLD i pilens retning for at

Forhindre utilsigtet betjening

For at låse op, skub HOLD tilbage.

Bemærk

- Brug kun den medfølgende fjernbetjening. Du

kan ikke betjene denne afspiller med fjernbetjeningen, der følger med andre modeller.

Strømkilder

Brug af genopladeligt

batteri

Oplad det genopladelige batteri, før du bruger det første gang.

Brug kun BP-DM10 eller BP-DM20 genopladeligt

batteri til denne afspiller. Brug ikke andre

genopladelige batterier. Du kan bruge BP-DM10 og BP-DM20 på samme måde, men deres opladningstid og batterilevetid er forskellige. Kontroller modelnummeret på dit genopladelige batteri, før du bruger det.

1 Åbn låget på batterirummet.

2

- Indsæt det genopladelige batteri, så ordet "SONY" vender i samme retning som illustreret inde i låget, og luk låget.

3

Indikationen "CHG" lyser. Oplad i ca. 2 timer (for BP-DM10) eller 3,5 timer (for BP-DM20).

(Hvis batteriet er fuldt opladet,

"CHG" og blinker.)

4

Afbryd netadapteren.

Hvornår skal batteriet oplades

Når batteriet bliver svagt, vises -indikatoren i displayet. Hvis "Lo bat" vises i displayet, skal du oplade det genopladelige batteri, fordi batteriet er opbrugt.

For at bevare den oprindelige batterikapacitet i lang tid, skal du oplade batteriet, når det er opbrugt (afladet).

Bemærkninger

- Opladningstiden varierer afhængigt af, hvordan det genopladelige batteri bruges.

- Hvis batteriet er nyt eller ikke har været brugt i lang tid, kan det være nødvendigt at oplade og aflade det flere gange, før det er fuldt opladet.

- Hvis batteriets levetid bliver cirka halvt så lang, skal du udskifte det med et Sony BP-DM10 eller BP-DM20 genopladeligt batteri. Brug ikke andre genopladelige batterier (f.eks. R6-type genopladelige batterier).

Brug af tørbatterier

1 Åbn låget til batterirummet.

2 Indsæt to LR6 (størrelse AA) alkaline-batterier, så og passer til diagrammet inde i batterirummet, og luk låget.

- Brug ikke manganbatterier til denne afspiller.

Sådan tager du tørbatterierne ud

Træk i -siden af batteriet som vist.

Hvornår skal tørbatterierne udskiftes

Når batteriet bliver svagt, vises en indikation i displayet. Hvis "L o bət" vises i displayet, skal alle batterier udskiftes med nye, fordi batterierne er opbrugt.

Bemærkninger

- Oplad ikke tørbatterier. - Bland ikke nye batterier med gamle. - Brug ikke forskellige batterityper sammen. - Fjern batterierne, hvis de ikke skal bruges i længere tid.

- Hvis der opstår batterilækage, tør eventuelle aflejringer i batterirummet af, og installér nye batterier.

Batterilevetid (ca. timer) (EIAJ*)

Ved brug af ESP-funktion

fra til

BP-DN

(opladet i ca.

3,5 timer ^**

To Sony alkaliske 16 15

batterier LR6SG

BP-DN

(opladet i ca.

2 timer ⁴

*Målt værdi i henhold til EIAJ-standarden

(Electronic Industries Association of Japan) (Når enheden bruges på et fladt og stabilt underlag) **Opladningstiden varierer afhængigt af, hvordan det genopladelige batteri bruges.

Sådan sætter du batteriet i

batterirumslåget Hvis batterirumslåget løsnes ved et uheldigt fald, for kraftig kraft osv., sæt det på som vist i nummereret rækkefølge.

▶Yderligere oplysninger

Forholdsregler

Om sikkerhed

- Hvis der falder faste genstande eller væske ned i

enheden, skal du tage stikket ud og få den kontrolleret af kvalificeret personale, før du bruger den yderligere.

- Læg ikke fremmedlegemer i DC IN

V (ekstern strømindgang) stikket

Om strømkilder

- Når du ikke bruger afspilleren i længere tid, skal du afbryde alle strømkilder fra

afspilleren.

Om AC-adapteren

- Brug kun den medfølgende AC-strømadapter. Hvis

din afspiller ikke er udstyret med den, skal du bruge AC-

E45HG AC-strømadapter eller en anden AC-strømadapter

2012.4.17

Polariteten af stikket

Om tørre og genopladelige batterier

- Bær ikke det genopladelige batteri sammen med

mønter eller andre metalliske genstande. Det kan generere varme, hvis de positive og negative terminaler på

batteriet ved et uheld kommer i kontakt med en

metallisk genstand.

For kunder, der har købt

verdensmodellen

Visse lande kan have regler for bortskaffelse af det batteri, der bruges til at drive dette produkt.

Kontakt venligst dine lokale myndigheder.

Om afspilleren

- Hold spillerens linse ren, og rør den ikke. Hvis du gør det, kan linsen blive beskadiget

rør den. Hvis du gør det, kan linsen blive beskadiget, og spilleren fungerer ikke korrekt.

- Læg ikke tunge genstande oven på

spilleren. Enheden og CD'en kan blive beskadiget.

- Efterlad ikke spilleren et sted i nærheden af varmekilder, eller på et sted udsat for direkte sollys.

kilder, eller på et sted udsat for direkte sollys, overdreven støv eller sand, fugt, regn.

mekaniske stød, ujævn overflade, eller i en bil

med lukkede vinduer.

- Hvis spilleren forårsager interferens med radio- eller tv-modtagelse, sluk for spilleren eller

flyt den væk fra radioen eller fjernsynet

- Pak ikke spilleren ind i en klud eller et tæppe

under brug, da det kan forårsage fejlfunktion eller alvorlige ulykker

Om hovedtelefoner/øretelefoner

Trafiksikkerhed

Brug ikke hovedtelefoner/øretelefoner, mens du kører bil, cykler eller betjener et motoriseret

køretøj. Det kan skabe en trafikfare og

det er farligt at afspille dine hovedtelefoner ved høj lydstyrke. Lydstyrken er begrænset til et vist

niveau, mens du går, især ved fodgængerovergange.

Du bør udvise stor forsigtighed og afbryde brugen i potentielt farlige

situationer.

Forebyggelse af høreskader

Undgå at bruge hovedtelefoner/øretelefoner ved høj

lydstyrke. Høreeksperter fraråder kontinuerlig, høj og langvarig afspilning. Hvis du

oplever en ringen for ørerne, så sænk lydstyrken

eller stop brugen.

Hensyn til andre

Hold lydstyrken på et moderat niveau. Dette vil

gøre det muligt for dig at høre udefrakommende lyde og være hensynsfuld over for folk omkring dig.

Vedligeholdelse

Rengøring af kabinettet

Brug en blød klud, der er let fugtet med vand eller et

mildt rengøringsmiddel. Undgå at hænge som tykkere

benzen eller fortynder

Fejlfinding

Hvis problemet fortsætter, efter du har foretaget

disse kontroller, kontakt din nærmeste Sony-forhandler.

CD'en afspilles ikke, eller "no dl 5C"

vises i displayet

er placeret i enheden.

→ CD'en er snavset eller defekt. → Sæt CD'en i med etiketten.

→ Der er opstået kondens.

Lad enheden stå et par timer, indtil

fugten fordamper

→ Linsen er snavset. → Luk låget på enheden og batteriet

rummet fast.

→ Sørg for, at batterierne er isat

korrekt

- Tilslut netadapteren sikkert til en stikkontakt.

Når du trykker på ▶II, vises "00" i

displayet et øjeblik, og

forsvinder. CD'en afspilles ikke.

- Genopladeligt batteri eller tørbatterier er brugt op. Oplad det genopladelige batteri

eller udskift tørbatterierne med nye.

Ingen lyd, eller der høres støj

→ Tilslut stikkene sikkert.

→ Stikkene er snavsede. Rengør stikkene med en tør

blød klud med jævne mellemrum.

"HI dc I n" vises i displayet.

→ Brug kun den medfølgende AC-adapter på AC-adapter AC E48HG (net)

af AC-adapter AC-E45HG (ikke medfølger)

"Hol d" vises i displayet, når

du trykker på en knap

→ Knapperne er låst. Skub HOLD tilbage.

a. b2# vises i displayet

ED Bute vises i displayet, når du trykker på en knap.

→ Det genopladelige batteri

er helt afladet. Tilslut AC-adapteren

og oplad batteriet. De tørre batterier er brugt

- De tørre batterier er brugt op. Udskift dem med nye.

Batterilevetiden er kort

→ Der bruges manganbatterier. Brug alkaline

batterier.

- Udskift batterierne med nye.

Lydstyrken er begrænset til et bestemt niveau, selvom du forsøger at skrue op.

→ AVLS-vælgeren er indstillet til LP NORM.

→ Hovedtelefonerne er tilsluttet LINE OUT-stikket.

Tilslut dem til ; /REMOTE-stikket.

Specifikationer

CD-afspiller

Compact disc digitalt lydsystem

Laserdiode egenskaber

Materiale: GaAlAs Bølgelængde: λ = 7

Emissionsvarighed: Kont

Laserudgang: Mindre end 44,6 μW (denne udgang er værdien målt ved en afstand på 200

min fra objektivlinsens overflade på den optiske pick-up-blok med 7 mm blænde.

Fejlkorrektion

Sony Super Strategy Cross Interleave Reed

Solomon-kode D-A-konvertering

1-bit kvarts-tids-

Frekvensrespons

20 - 20.000 Hz ⁺²_-2 dB (målt efter EIAJ CP-

Udgang (ved 4,5 V indgangsniveau)

Hovedtelefoner (stereo-minijack)

15 mW + 15 mW ved 16 ohm Linieudgang (stereo-minijack)

Udgangsniveau 0,7 V rms ved 47 kiloohm

Anbefalet belastningsimpedans over 10

kiloohm

Generelt

Strømkrav For samme ende af th

For the area code of the model you purchased, check the upper left side of the bar code on the

package

- Sony BP-DM10 genopladeligt batteri

24 V DC, Ni-Cd, 650 mAh Sony BP-DM20 genopladeligt

2,4 V DC, Ni-MH, 1.200 mAh

• To LR6 (størrelse AA) batterier: 3 V DC

• AC-adapter (DC IN 4,5 V stik)

• Sony DCC-E245 bilbatteri

bilbatteri: 4,5 V DC

Mål (b/h/d) (uden fremspringende dele

og knapper) Ca. 129

(5 ½ · 1 ¼ · 5 ¾ in.)

Vægt (uden genopladeligt batteri)

Ca. 220 g (7,8 oz)

Driftstemperatur 5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Medfølgende tilbehør

For områdekoden for den model, du har købt,

se den øverste venstre side af stregkoden på pakken.

D-E451

Vekselstrømsadapter (1)

Hovedtelefoner (1)

Vekselstrømsadapter (1)

Vekselstrømsadapter (1) Hovedtelefoner med fjernbetjening (1)

Genopladeligt batteri (1)

D-E456C

Vekselstrømsadapter (1) Hovedtelefoner (1)

Bilbatteriledning

Bilforbindelsespakke (1)

Velcrobånd (2) Sikring (1)

Spiralrør (1)

D-E459CK

AC power adaptor (1)

Rechargeable battery (1) Headphones with remote control (1)

Car battery cord (1)

Car connecting pack (1)

Velcro tape (2) Spare fusca (1)

Spire tube (1) Spiral tube (1)

1

Design and specifications are subject to change

without

For US customers

AC power adaptor supplied is not intended to be

serviced. Should the AC power adaptor cease to function in its intended manner, during the

function in its intended manner, during the warranty period, the adaptor should be returned

to your nearest Sony Service Center or Sony

Autoriseret reparationscenter til udskiftning, eller

efter garantiperioden skal den kasseres.

Valgfrit tilbehør

Monteringssæt CPM-450PC* Monteringssæt CPM-200PC

Monteringssæt CFM-300FC Bilforbindelsespakke, CPA-9