L30SMB14E - Ukategoriseret Logik - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L30SMB14E Logik

Hastighedsstyring 48

Sådan bruger du din håndmikser 52

Sådan tages håndmikseren af foden 53

Rengøring....54

Gode råd....54

Specifikationer....54

- Baseenheten, strømledningen og støpslet må ikke senkes i væske.

- Apparatet må ikke brukes nære en varmekilde eller på en ustødig flate.

- Påse at strømledningen ikke berører varme overflater og at den ikke henges over kanten av arbeidsoverflaten.

• Apparatet har ingen utskiftbare deler.

For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler.

• Læs alle instruktionerne, inden du bruger blenderen, og gem dem til senere brug.
- Tag ledningen ud af stikkontakten, när blenderen ikke bruges, när du sætter skålen på og när du rengør en hvilken som helst del af blenderen.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug. Det må ikke bruges professionelt.
• Brug ikke apparatet udendørs.
- Kom ikke baseenheden, el-ledningen eller stikket ned i nogen form for væske.
- Brug ikke blenderen nær en varmekilde eller på en ustabil overflade.
- Brug det ikke udendørs og under fugtige og våde forhold.
- Lad aldrig børn betjene blenderen. Overvågning er nødvendig, när blenderen bruges i nærheden af børn.
- Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.
- Hold apparatet og dets ledning uden for børn under 8 års rækkevidde.
• Børn skal være under opsyn for, at sikre at de ikke leger med apparatet.
- Lad ikke el-ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre varme overflader.
- Mixeren har ingen brugerservicerbare dele.
- Anvend ikke mixeren med beskadiget el-ledning eller stik eller, hvis den eller tilbehøret er beskadiget. Få hjælp hos en kvalificeret tekniker.
- Hvis el-ledningen er blevet beskadiget, skal den, for at undgå fare, udskiftes af fabrikanten, hans serviceagent eller lignende kvalificeret person.
- Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af frabrikanten. Det kan medføre fejlfunktion og personskade.
• Opbevar ikke apparatet i direkte solly og hold det uden for børns rækkevidde.
- Rør ikke dele, der bevæger sig. For at nedsætte risikoen for personskade og/eller skade på mixeren skal du under brugen holde hænder, hår, tøj samt spatler og andet køkkenudstyr væk fra piskerisene.
• Du må ikke stikke hånden i skålen.
- Du må aldrig lægge hårde genstande i skålen, när den bruges. Dette kan medføre skader på apparatet og brugeren.
- Brug ikke mixeren til noget formål, der ikke er udtrykkeligt nævnt i denne brugsvejledning.
• Må kun bruges med stativet, der følger med.
- Sørg for, at apparatet er slukket og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten.
- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten
- maalaistaloissa ja asiakkailla hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa;
- bed and breakfast -tyyppisissä majoitustiloissa;
- catering- ja vastaavissa ei-jälleenmyyntisovelluksissa.

1. Vri hastighetskontroll til du har den ønskede hastigheten.

Tak for købet af dit nye håndmikser fra Logik.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

DK

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Skål af rustfrit stål

BrugervejledningPiskeris med skive

Boost-knap Motorhovede Frigiv-knap Piskeris Hastighedsstyring Lås op og tilt-knap Skål af rustfrit stål Drejeplade Fod Dejkroge Skive

Hastighedsstyring 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

	Beskrivelse Funktion
1 Fold-æltning Bruges, hvis	du skal blande tørre ingredienser eller hvis 2 portioner af en opskrift skal blandes sammen. Bruges til at ælte brød.
2 Røring Bruges, hvis flyde	nde ingredienser skal røres rundt, eller hvis tørre ingredienser skal røres let rundt så de bliver mere fugtige.
3 Blendning Bruges, hvis	brød hurtigt skal røres rundt, lige nok til at blande ingredienserne, men ikke nok til at blende dem helt sammen til en dej.
4 Miksning Bruges, når tørre	ingredienser og flydende ingredienser skal mikses sammen.
5 Kombination Bruges til at kombinere forskellige ingredienser.
6 Kageblanding Bruges til	at forberede færdiglavet kageblanding.
7 Fløde Bruges, hvis fløde,	sukker og smør skal blandes sammen.
8 Piskning Bruges til at piske kartoffelmos eller lave en dej.
9 Piskefløde Bruges til at piske piskefløde eller lave en lys og luftig konsistens.
10 Desserter Bruges til at lave luft i desserter med piskefløde.
11 Frysning Bruges	til at forberede en let og luftig glasur, samt slik.
12 Æggehvider Bruges, når lufte æg og æggehvider.

1. Inden du begynder at samle håndmikseren, skal du sørge for at strømkablet er trukket ud af stikkontakten, og at hastighedsknappen ikke står på nogen hastigheder. Sørg for, at apparatet er slukket.

Hastighedsstyring

DK

1. Sæt piskerisene eller dejkrogene i motorhovedet.

Stort stik Lille stik Skive Dejkrog

Dejkrogene bruges normalt kun til at blande dej med, og piskerisene bruges til at piske æg eller lignende madvarer.

Piskerisene og dejkrogene med de store skiver, kan kun sættes i det små huller. De små skiver kan sættes i begge huller.

1. Inden du begynder at samle foden, skal du sørge for at strømkablet er trukket ud af stikkontakten, og at hastighedsknappen ikke står på nogen hastigheder. Sørg for, at apparatet er slukket.

1. Sæt lås op og tilt-knappen på tilt på motorhovedet. Du kan høre en klik-lyd, när motorhovedet sidder ordentligt på plads.

1. Stil drejepladen på foden. Foden har to positioner. Drejepladen skal anbringes i den yderste position, när den store skål bruges, og i den midterste position, när den lille skål bruges.

1. Sæt skålen på foden.

Skål af rustfrit stål

1. For at sænke motorhovedet og piskerisene/dejkrogene ned i skålen, skal du trykke på lås op og tilt-knappen, samtidig med du holder på motorhovedet med den anden hånd, og forsigtigt sænker det nedad. Du kan høre en klik-lyd, når motorhovedet sidder ordentligt på plads.
2. Sæt kablet i stikkontakten.

Lås op og tilt-knap

Sådan bruger du din håndmikser

1. Drej h astighedsstyring på den ønskede indstilling.

Du må ikke stikke nogen spaletter eller andre køkkenredskaber ned i skålen, mens apparatet er i brug.

1. Apparatet må højst køre i 5 minutter ad gangen, og der skal være mindst 10 minutter mellem hver gang den bruges. Hvis du skal ælte dej, skal du først køre med en lav hastighed, hvorefter du langsomt kan øge hastigheden. Du må højst køre med en hastighed på 3, når du ælter dej.

2. Når du er færdig med at mikse, skal du stille hastighedsknappen på "0", og trække kablet ud af stikkontakten.

3. Sæt lås op og tilt-knappen på tilt på motorhovedet. Du kan høre en klik-lyd, när motorhovedet sidder ordentligt på plads.

Hvis det er nødvendigt, kan du skrabe overskydende madrester af piskerisene eller dejkrogene med en plastik- eller træspatel.

Sådan tages håndmikseren af foden

Håndmikseren kan godt bruges uden foden. Tryk på udløserknappen, for at frigøre håndmikseren fra foden.

• Træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt ned.
• Tør ydersiden af motorhovedet og foden af med en fugtig klud, og tør derefter efter med en tør, blød klud.
  • Tør eventuelle madrester af på strømkablet.
• Vask skålen, piskerisene og dejkrogene i varmt sæbevand og tør efter. Piskerisene, skålen og dejkrogene kan godt vaskes i opvaskemaskinen.

• Sørg altid for at trække stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
• Brug aldrig slibende rengøringsmidler til at rengøre skålen, motorhovede eller foden med.

DK

Gode råd

• Apparatet kan godt blive varmt under brug. Hvis apparatet er meget belastet i lægere perioder, vil det muligvis blive for varmt to at holde på foroven. Dette er normalt.
• Apparatet kan afgive en særlig lugt, især hvis det er nyt. Dette er normalt på elmotorer.
• Ingredienserne skal have en almindelig stuetemperatur når de blandes sammen. Tag ingredienserne ud af fryseren eller køleskabet i god tid.
• Undgå, at piske for meget. Sørg for kun at blande/blende blandinger hvad der anbefales i henhold til din opskrift.
• Begynd altid at mikse ved langsom hastighed. Skrue derefter gradvist op for hastigheden i henhold til opskriften.

Hvis apparatet holder op med at virke, bedes du venligst kontrollere følgende:

• Er apparatet sluttet til stikkontakten?
- Virker sikringen i kredsløbet til apparatet? Hvis du har en afbryderboks, skal du sørge for at kredsløbet er lukket.
- Sluk for apparatet i 10 - 15 sekunder, og tænd derefter for det igen. Hvis apparatet stadig ikke starter, skal du lade det køle ned i 30 minutter, inden du tænder for det igen.

Specifikationer

Beregnet spænding 230V
Nominel frekvens 50Hz
Indgangseffekt 300W

Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter. Features og specifikationerne kan ændres uden varsel.

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK