M1DAB11E - Ukategoriseret MATSUI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar DAB+/FM-radio
Mærke	Matsui
Model	M1DAB11E
Mål (B x H x D)	180 x 110 x 70 mm
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	AC 230V 50Hz eller 4 x AA-batterier
Radiobånd	DAB+ (bånd III) og FM (87,5–108 MHz)
Forudindstillede stationer	20 DAB+ og 20 FM-forudindstillinger
Skærm	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Højttaler	Indbygget monohøjttaler, 3W output
Hovedtelefonstik	3,5 mm stereostik
Antenne	Teleskopantenne til DAB/FM
Urfunktion	Automatisk tidssynkronisering via DAB, dobbelt alarm
Sovetimer	Ja, 15-90 minutter
Slumre	Ja, 5 minutter
Betjening	Drejevolumen, knapper til tilstand, forudindstillinger, menu
Rengøring	Tør af med en tør, blød klud; undgå væsker
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt eller ekstreme temperaturer
Reservedele / Reparationsmuligheder	Kontakt Matsui support for service; batterirum er brugeradgang
Manualens sider	64 sider (EN)

Ofte stillede spørgsmål - M1DAB11E MATSUI

Hvordan skifter jeg mellem DAB- og FM-tilstand?

Tryk på Tilstand-knappen gentagne gange for at skifte mellem DAB, FM og eventuelt ekstra indgang. Displayet viser det valgte bånd.

Hvorfor kan jeg ikke finde nogen DAB-stationer?

Sørg for, at teleskopantennen er helt udstrakt. Udfør en autoscan via menuen. Hvis der stadig ikke er stationer, prøv at flytte radioen tæt på et vindue eller til en anden placering.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på Alarm-knappen eller naviger til alarmmenuen. Indstil tid, vælg kilde (buzzer, DAB eller FM), og bekræft. Alarmikonet vises på displayet.

Kan jeg bruge batterier og strøm samtidig?

Nej, du bør kun bruge én strømkilde ad gangen. Når du bruger batterier, skal du frakoble AC-adapteren for at undgå skade.

Hvordan gemmer jeg en forudindstillet station?

Mens du lytter til en station, skal du trykke og holde en forudindstillingsknap (1-20) nede, indtil du hører et bip. Stationen er nu gemt under den forudindstilling.

Displayet er svagt. Kan jeg justere lysstyrken?

Ja, gå til Indstillinger-menuen og vælg Skærm eller Baggrundslys. Vælg et lysstyrkeniveau (f.eks. Høj, Medium, Lav).

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillinger?

Naviger til Indstillinger > Fabriksnulstilling. Bekræft med vælg-knappen. Dette sletter alle forudindstillinger og gemte indstillinger.

Hvilke batterier bruger radioen?

Den bruger 4 x AA (LR6) alkaliske batterier. Indsæt dem med korrekt polaritet som markeret inde i batterirummet.

Kan jeg tilslutte eksterne højttalere?

Radioen har et 3,5 mm hovedtelefonstik. Du kan tilslutte forstærkede højttalere via dette stik, men det er ikke en line out.

Lyden er forvrænget. Hvad skal jeg gøre?

Reducer lydstyrken. Hvis du bruger batterier, skal du udskifte dem, hvis de er svage. Kontroller også, at antennen er korrekt udstrakt for klar modtagelse.

BRUGSANVISNING M1DAB11E MATSUI

Skifte fra DAB/DAB+- til FM-modus....23

Autosøk 23

Manuelt søk 23

Lagre stasjonene 23

Velg FM-følsomhet 25

Vedlikehold 26

Batterilivstid (ung. antal timmar) 29

Lysnetspænding....51

Batteristrøm....51

Batteriet holder (ca. timer) 51

Sådan ved du, när du skal skifte batterier ....52

Når du tænder enheden første gang ....52

Grundlæggende betjening ....53

TÆND/SLUK 53

Valg af tilstande 53

Justering af lydstyrke ....53

DAB/DAB+ skærmbilleder 54

Softwareversion 55

Automatisk scanning 55

Nulstilling af systemet 55

FM funktion....56

Nulstilling af systemet 58

Brug af høretelefoner 58

Vælg følsomhed med FM 58

Vedligeholdelse 59

Vink og råd 59

Specifikation 59

Safety Warnings 62

Fjern all emballasje fra tårnviften. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, må det skje i samsvar med eventuelle lokale forskrifter.

Skifte fra DAB/DAB+- til FM-modus

Skru ned volumet før du kobler til øretelefonene. Sakte skru opp volumet med øretelefonene til du oppnår volumet som du ønsker. Når øretelefoner er tilkoblet, vil høyttaleren automatisk være dempet.

Batterilivstid (ung. antal timmar)

Batterityp	DAB FM
Alkaliska (storlek AA)	5	6

Tak, fordi du har købt denne nye Matsui DAB+ FM Radio.

Vi anbefaler, at du bruger noget tid på at læse denne instruktionsvejledning, så du forstår og kan betjene alle funktionerne, den har.

Læs alle sikkerhedsvejledningerne grundigt inden brug, og gem denne instruktionsvejledning til fremtidig brug.

Udpakning

Fjern al pakningsmaterialet fra DAB+ FM-radioen. Gem emballagen. Hvis du smider det ud, så gør det i overensstemmelse reglerne i dit område.

De følgende elementer er inkluderet:

Sæt 4 x AA batterier (medfølger ikke) korrekt i rummet til batterier, følg anvisningerne for polaritet (+ eller –).

Sådan ved du, när du skal skifte batterier

• Når batterierne mister strømmen, bliver lyden svag og forvrænget.
• Når batterierne er ved at være opbrugte, vilfet 3" blive vist på skærmen, når der slukkes for radioen.
• Når "D" vises, skal alle batterierne skiftes ud med nye. Når batterierne er udskiftet, så sæt ON/OFF (tænd/sluk)-kontakten til "ON" for at fjerne indikationen.

Händtering af batterierne

• Forkert brug af batterier kan medføre korrosion eller batteriudsivning, der kan forårsage personskade eller ejendomsskade.
• Sæt batterierne korrekt i, følg anvisningerne for polariet (+ og –) i batterirummet.
• Brug kun den type batterier, der er anført i denne vejledning.
• Sæt ikke nye batterier i sammen med brugte, og bland ikke forskellige typer batterier.
• Batterier må ikke smides væk i husholdningsaffald. De skal bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
• Hvis enheden ikke skal bruges i lang tid, tages batterierne ud for at undgå beskadigelse fra batteriudsivning eller korrosion.
• Brug ikke mere end 1 minut på at skifte batterierne, ellers begynder uret, listerne med modtagelige udsendelse til DAB scanning, forudindstillede favoritter samt alle indstillinger. Skulle det ske, skal funktionerne indstilles igen.
• Hvis batterierne udskiftes, mens der er tændt for enheden, kan enheden gå tilbage til fabriksindstillingen.
• Pga. visse alkaline batteriers korte levetid, anbefales det at bruge genopladelige batterier. Det er omkostningsbesparende og mere miljøvenligt.

Når du tænder enheden første gang

1. Sæt ON/OFF (tænd/sluk)-kontakten bag på enheden til "ON" (tænd) for at tænde enheden. Når enheden bruges første gang, vil den automatisk gå til DAB-tilstand og starte med at scanne efter DAB/DAB+ stationer.
2. Under scanning vil skærmen vise en bjælke, som angiver, hvordan scanningen skrider frem, og antallet af radiostationer, der er fundet. Når skanningen er færdig, vil enheden vælge den første station i alfanumerisk rækkefølge.

TÆND/SLUK

Sæt enheden til en stikkontakt og sæt ON/OFF (tænd/sluk)-kontaken bag på enheden til "ON" (tænd) for at tænde for enheden.

• Tryk på STANDBY (dvale)-knappen for sætte enheden til Standby (dvale)-tilstand.
• Sæt ON/OFF (tænd/sluk)-kontakten til "OFF" (sluk) for at slukke for enheden.
• Tag stikket til strømadapteren ud af stikkontakten, hvis du vil slukke helt for enheden.

Valg af tilstande

Tryk flere gange på DAB/FM-knappen for at skifte mellem tilstande (DAB/DAB+ eller FM).

Justering af lydstyrke

Tryk på Vol+ eller Vol--knappen for skrue op/ned for lydstyrken.

DAB/DAB+ funktion

Vil du lytte til forudindstillede stationer, skal du trykke på en af PREV / NEXT (forrige/ næste) knapperne. Hver gang du trykker på PREV / NEXT (forrige/ næste) knapperne, vil du gå til forrige eller næste gemte station. Enheden vil vise stationens navn.

Hukommelse

Når du tænder for enheden næste gang, vil enheden være i samme tilstand og på samme station (DAB/DAB+ eller FM) som sidste gang, den var tændt.

Gemme stationer

Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen. Det gør det let at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt.

1. Vil du gemme en forudindstilling skal du først lytte til den station, du vil gemme. Derefter trykker du på PRESETS-knappen (forudindstillinger) og holder den nede.
2. Tryk på PREV / NEXT-knapperne (forrige/ næste) for at vælge nummeret på en forudindstillet station.
3. Tryk på knappen SELECT (VÆLG) for at bekræfte valget.
4. Stationen vil blive gemt, og skærmen vil vise "Preset # stored".

Bringe en gemt station frem igen

1. Når du har gemt en station på en af knapperne til presets (forudindstillinger), kan du vælge dem igen ved at trykke på PRESETS-knappen.
2. Tryk på PREV / NEXT-knapperne ( forrige/ næste) for at vælge nummeret på en forudindstillet station.
3. Tryk på knappen SELECT (VÆLG) for at bekræfte valget.
4. Hvis du vælger en forudindstilling, som ikke tildelt en station, vil skærmen vise "Preset empty #".

DAB/DAB+ skærmbilleder

Hver gang man trykker på knappen INFO, gennemløber skærmen følgende skæmbilleder: Programme Type (Programtype), Multiple Name (Multiplex navn), Signal Strength (Signalstyrke), Time/Date (Tid/Dato), DLS (Scrolling Text).

Informationerne vises i den nederste del af skærmen.

Programtype

Det beskriver "Style" (Stilen) eller "genre" (genren) af musik der udsendes, fx "Rock" eller "Classical" (Klassisk).

Multiplex navn

Et multiplex er en samling radiostationer, som er samlet og sendes på samme frekvens. Der findes nationale og lokale multiplex. De lokale indeholder stationer fra det bestemte område.

Bjælken angiver, hvor stærk signalet er, jo stærkere signalet er, desto længere er bjælken.

Tid/Dato

Radiostationen (Radio station) giver automatisk oplysninger om tid og dato, så det er ikke nødvendigt at indstille disse oplysninger manuelt.

Navnet på den fundne gruppe af DAB-radiostationer vises på nederste halvdel af skærmen.

graph TD
    A["Programtype"] --> B["Multiplex navn"]
    B --> C["Signalstyrke"]
    C --> D["Tid/Dato"]
    D --> E["DLS (rulletekst)"]
    E --> A

Softwareversion

1. Tryk på INFO-knappen, hold den nede 2 sekunder og slip den så for at se softwareversionen på enheden.
2. Softwareversionen vil automatisk forsvinde efter 5 sekunder.

Automatisk scanning

Der er to typer scanning, Quick scan (hurtig scanning) og Full scan (fuld scanning).

Søger efter stationer mellem kanalerne 8A og 13B.

Søger efter alle DAB/DAB+ kanaler på DAB Band III.

Tryk på AUTO-knappen og hold den nede i 2 sekunder.

Sekundære servicer

Symbolet ">" kan forekomme efter navnet på stationen, det viser, at der er sekundære servicer tilgængelige fra den station. Disse sekundære servicer er ekstra ydelser i forbindelse med den primære station, fx vil en sportsstation evt. gerne bringe yderligere kommentarer. De sekundære ydelser er indsat direkte efter den primære station på listen af stationer.

For at vælge den sekundære station, skal du trykke på NEXT-knappen (næste), når “>” vises på skærmen før stationens navn. Når den sekundære ydelse afsluttes, skifter enheden automatisk tilbage til den primære station.

Manuel tuning

Udover den automatiske tuningsfunktion kan man også tune modtageren manuelt. Det kan være nyttigt, hvis man retter på antennen, eller tilføjer stationer, der blev forbigået under autotuningen.

1. Tryk på SELECT-knappen (vælg) og hold den nede, så vil skærmen vise Manual tune (manuel tuning).
2. Tryk på PREV / NEXT-knapperne (forrige / næste) for at skifte mellem DAB/DAB+ kanalerne med numre mellem 5A og 13F.
3. Når det ønskede kanalnummer er valgt, skal man trykke på knappen SELECT (vælg) for at komme ind i det nuværende multiplex. Den øverste linje viser nu den første station i multiplexet.
4. Tryk på PREV / NEXT-knapperne (forrige / næste) for at se, hvilke stationer, der findes i det fundne multiplex.
5. Når du er kommet til sidste station i det fundne multiplex, skiftes der tilbage til første station. Når du vil forlade tilstanden Manual Tuning, skal du trykke på SELECT-knappen (vælg).

Nulstilling af systemet

Der kan være situationer, hvor du vil gendanne enhedens fabriksindstillinger. Hvis du får modtagerproblemer, kan du nulstille og prøve igen. Hvis du flytter enheden til en anden del af landet og opfanger de lokale og nationale DAB/DAB+ stationer i dette område, vil de forudindstillede kanaler måske ikke være tilgængelige mere.

Vil du nulstille systemet, skal du trykke på DAB/FM-knappen og holde den nede. Derefter skal du trykke på SELECT (vælg)-knappen for at starte nulstillingen. Enheden vil derefter med det samme starte Quick Scan efter DAB/DAB+ kanaler.

Efter systemet er nulstillet, slettes alle tunede stationer, DAB/DAB+ og FM forudindstillede stationer og vækkeindstillinger.

På øverste linje på skærmen vises aktuelle frekvens. Nederst på skærmen står der , for at vise, at der ikke er stillet ind på nogen kanal, og ingen RDS (radio data system) er tilgængelig.

Autoscanning

For at søge efter en FM-station, skal du trykke på AUTO-knappen og holde den nede. Enheden vil starte scanning op gennem frekvensområdet. For at scanne ned gemmen frekvensområdet, skal du trykke på AUTO-knappen og holde den nede. Når stationen er blevet fundet, stopper scanningen automatisk.

Hvis der ikke findes nogen station, vil tuningen stoppe, när den er kommet gennem hele FM-frekvensområdet (87.5-108MHz).

Manuel scanning

Vil du søge manuelt efter FM-stationer, skal du trykke på PREV / NEXT-knapperne (forrige / næste) flere gange, indtil den ønskede frekvens er fundet.

Gemme stationer

Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen. Det gør det let at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt.

1. Vil du gemme en forudindstilling skal du først lytte til den station, du vil gemme. Derefter trykker du på PRESETS (forudindstillinger)-knappen og holder den nede.
2. Tryk på PREV / NEXT-knapperne ( forrige / næste) for at vælge nummeret på en forudindstillet station.
3. Tryk på knappen SELECT (VÆLG) for at bekræfte valget.
4. Stationen vil blive gemt, og skærmen vil vise "Preset # stored".

Bringe en gemt station frem igen

1. Når du har gemt en station på en af knapperne til presets (forudindstillinger), kan du vælge dem igen ved at trykke på PRESETS-knappen.
2. Tryk på PREV / NEXT-knapperne for at vælge nummeret på en forudindstillet station.
3. Tryk på knappen SELECT (VÆLG) for at bekræfte valget.
4. Hvis du vælger en forudindstilling, som ikke tildelt en station, vil skærmen vise "Preset empty #".

FM skærmbilleder

Hver gang man trykker på knappen INFO, gennemløber skærmen følgende skæmbilleder: Programme Type (Programtype), Signal Strength (Signalstyrke), Time/Date (Tid/Dato), Channel Frequency (Kanalfrekvens), Audio Mode (Audio-måde), Radio Text (Radiotekst).

Programtype

Det beskriver "STYLE" (Stilen) eller "genre" (genren) af musik der udsendes, fx "Rock" eller "Classical" (Klassisk).

Signalstyrke

Bjælken angiver, hvor stærk signalet er, jo stærkere signalet er, desto længere er bjælken.

Tid/Dato

Radiostationen (Radio station) giver automatisk oplysninger om tid og dato, så det er ikke nødvendigt at indstille disse oplysninger manuelt. I det usandsynlige tilfælde, at statinoen ikke udsender nogen tidsinformationer, vises (Tid/Dato).

Kanalfrekvens

Det viser frekvensen på den nuværende station.

Audio-måde

I FM-tilstand, vil skærmen vise, om stationen modtages i mono eller stereo. Modtageren vil automatisk skifte mellem Stereo og Mono. Du kan dog selv indstille funktionen og manuelt skifte mellem Stereo og Mono, hvilket kan være praktisk, hvis du lytter til at svagt FM-signal.

graph TD
    A["Programtype"] --> B["Signalstyrke"]
    B --> C["Tid/Dato"]
    C --> D["Kanalfrekvens"]
    D --> E["Audio-måde"]
    E --> F["Radiotekst"]

Vil du skifte mellem mono og stereo, skal du trykke en gang på SELECT-knappen (VÆLG). På skærmen vil der stå "Auto" eller "Mono". For at skifte mellem de to indstillinger, skal du trykke på SELECT-knappen igen.

Radiotekst

Ligesom med DAB kan stationen inkludere en rulletekst, der viser informationer om det nuværende program. Hvis radiotekstinformationer ikke er tilgængelige, viser skærmen (Radiotekst).

Softwareversion

1. Tryk på INFO-knappen, hold den nede 2 sekunder og slip den så for at se softwareversionen på enheden.
2. Tryk på INFO-knappen igen for at få vist programidentificeringskoden (PI code).
3. Softwareversionen vil automatisk forsvinde efter 5 sekunder.

Nulstilling af systemet

Der kan være situationer, hvor du vil gendanne enhedens fabriksindstillinger. Hvis du får modtagerproblemer, kan du nulstille og prøve igen. Hvis du flytter enheden til en anden del af landet og opfanger de lokale og nationale stationer i dette område, vil de forudindstillede kanaler måske ikke være tilgængelige mere.

Vil du nulstille systemet, skal du trykke på DAB/FM-knappen og holde den nede. Derefter skal du trykke på SELECT-knappen (vælg) for at starte nulstillingen. Enheden vil derefter med det samme starte Quick Scan efter DAB/DAB+ kanaler.

Efter systemet er nulstillet, slettes alle tunede stationer, DAB og FM forudindstillede stationer og vækkeindstillinger.

Brug af høretelefoner

Skru ned for lydstyrken, før høretelefonerne sættes til. Skru langsomt op for lydstyrken med høretelefonerne sat til, indtil den ønskede lydstyrke er nået. Når høretelefonerne er sat til, slukkes der automatisk for højtalerne.

Undgå brug af høretelefoner med høj lydstyrke i længere perioder. Det kan skade hørelsen. Det tilrådes at have en moderat lydstyrke hele tiden.

Vælg følsomhed med FM

1. Tryk på SELECT-knappen (vælg) og hold den nede 2 sekunder.

2. Niveau 1-10 vises, tryk på PREV / NEXT-knapperne (forrige / næste) for vælge følsomheden manuelt.

Sørg for at trække stikket til enheden ud af stikkontakten før rengøring.

• For at rengøre enheden, skal kabinettet aftørres med en let fugtet fnugfri klud.
• Brug ikke rengøringsmidler der indeholder sprit, ammoniak eller skuremidler.
• Spray ikke med en spraydåse på eller nær ved enheden.

Vink og råd

Problem Årsag / løsning
Ingen lyd Juster lydstyrkeknappen, den er muligvis ikke skruet op.
Statisk lyd Signalmodtagelse er for lav. Juster antennen eller flyt enheden til etsted med stærkere signal.
Lyden er forvrænget Lydstyrken er for høj. Juster lydstyrkeknappen.
Den ønskede station erikke fundet	Svagt signal. Brug den manuelle tuningsfunktion.
Skærmen viser “Notavailable”	Ingen DAB/DAM+ -dækning i dit område eller dårlig modtagelse.Justér antennens stilling.
	Dårlig modtagelse. Justér antennens stilling.
Intet vises på skærmen Det kan ske, hvis stationen skifter mærkat for en service eller fjerneren mærkat, mens der er tunet. Enheden vil prøve at tune om ellerforetage en scanning.

Specifikation

Netspænding Strømadapter	ter Input 100-240V ~ 50/60 HzStrømadapter Output DC 6V 0.5A
	DC-batteri 4 x AA batterier (medfølger ikke)
Udgangseffekt 1 x 1,0W
Radiofrekvensområde FM	87,5 – 108 MHzDAB Bånd III 174.928 – 239.200 MHz

Safety Warnings

GB

• Læs alle instruktionerne grundigt før enheden tages i brug og gem dem til fremtidig reference.
• Gem vejledningen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, skal du sørge for at denne vejledning følger med.
• Kontroller at spændingen markeret på mærkeetiketten passer til spændingen for dit lysnet.

Skade

• Undersøg venligst enheden for skade efter udpakning.
• Brug ikke enheden, hvis du er i tvivl om det fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget på nogen måde - sluk den, fjern stikket fra stikkontakten og forhør dig hos din forhandler.

Placering af enhed

- Enheden skal placeres på en flad, stabil overflade og må ikke udsættes for vibrationer.

- Placer ikke enheden på skrå eller ustabile overflader, da enheden kan falde ned eller vælte.

- Stikkontakten skal sidde nær ved enheden og være let tilgængelig.

Temperatur

- Undgå ekstrem temperatur, enten varm eller kold. Placer enheden med god afstand til varmekilder, som radiatorer eller gas eller elektriske ovne.

- Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placer aldrig nogen form for stearinlys eller åben flamme på toppen af eller nær ved enheden.

Fugt

- For at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød eller skade på produktet, må denne enhed ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller stænk. Ingen ting fyldt med væske, som vaser, må placeres på enheden.

- Hvis du spilder nogen form for væske ind i enheden, kan det medføre alvorlig skade. Sluk omgående for lysnettet. Træk stikket ud og forhør din forhandler.

Ventilation

• For at undgå risiko for elektrisk stød eller brandfare på grund af overophedning, skal du sikre at gardiner eller andet materiale ikke blokerer ventilationsäbningerne.
• Installer eller placer ikke denne enhed på en bogreol, et indbygget kabinet eller i et andet lukket rum. Sørg for at enheden er godt ventileret.

Sikkerhed

- Afbryd altid enheden fra lysnettet før der tilsluttes/afbrydes andre enheder eller enheden flyttes.

- Træk stikket ud af stikkontakten under tordenvejr.

- Sørg for at enheden ikke hviler oven på strømledningen, da enhedens vægt kan beskadige strømledningen og skabe fare for sikkerheden.

Forstyrrelse

- Placer ikke enheden på eller nær ved apparatet som kan forårsage elektromagnetisk forstyrrelse. Hvis du gør det, kan det påvirke enhedens ydeevne negativt og forårsage forvrænget billede eller lyd.

Strømadapter

- Strømadapteren vil stadig bruge elektricitet, når den er sat til en stikkontakt. Af sikkerhedsmæssige årsag og for at undgå unødvendigt strømforbrug, skal strømadapteren ikke sidde i en stikkontakt, når enheden ikke bruges gennem længere tid. Fjern strømadapteren fra stikkontakten.

Høretelefoner

• Lytter man på lyde med høj lydstyrke gennem længere tid, kan det skade hørelsen permanent.
• Før høretelefoner sættes til, er det bedst at skrue ned for lydstyrken, og derefter langsomt skrue op, indtil lydstyrken er behagelig.

Batterier

• Batterier brugt af enheden kan nemt sluges af små børn, og det er farligt.
• Hold løse batterier væk fra små børn, og sørg for, at låget til batterirummet sidder godt på enheden. Søg lægehjælp, hvis det menes, et batteri er blevet slugt.
• Fjern batterier på korrekt vis ved at følge retningslinjerne i denne vejledning.

Overvägning

• Børn bør have at vide, at de ikke må lege med enheden.

- Lad aldrig nogen, særligt ikke børn, putte noget som helst ind i huller i kabinettet. Hvis det sker kan det medføre livstruende elektriske stød.

Symbolet med et lyn i en ligesidet trekant skal advare brugeren om forekomsten af uisolereet "farlig spænding" inde i enheden, som kan udgøre risici for elektrisk stød.

Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal advare brugeren om forekomsten af vigtige oplysninger vedrørende brug og vedligeholdelse (servicering) i vejledningen, som følger med enheden.

Service

- For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må skruerne ikke tages ud. Enheden indeholder ikke nogle dele der kan serviceres af brugeren. Overlad venligst alt vedligeholdelsesarbejde til kvalificeret personale.

- Fjern ikke nogen faste tildækninger, da det kan give adgang til farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at trække stikket til enheden ud af strømforsyningen før rengøring.
• Brug ikke nogen type af slibende svamp eller slibende rengøringsmidler, da disse kan beskadige enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til at rengøre enheden.

GBN

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet. Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.