L10ORW13E - Varmeapparat Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Type produkt	Oliefyldt radiator
Mærke	Logik
Model	L10ORW13E
Strømforbrug	1000 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Antal finner	5
Varmeindstillinger	LAV, MED, HØJ
Termostatstyring	Justerbar (MIN til MAX)
Overophedningsbeskyttelse	Automatisk slukning
Bærbarhed	4 hjul, bærehåndtag
Samling påkrævet	Ja (fastgør hjul med U-formede skruer og vingemøtrikker)
Medfølgende tilbehør	Forreste støtteplader (x2), hjul (x4), U-formede skruer (x2), vingemøtrikker (x4), brugsanvisning
Nødvendig afstand	Mindst 50 cm omkring alle sider
Kun til indendørs brug	Ja
Rengøringsmetode	Aftørres med blød fugtig klud (må ikke nedsænkes)
Opbevaring	Vikle ledningen om ledningsholderen; opbevares tørt
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse; må ikke tildækkes; må ikke bruges med timer/programmør
Vægt	Ca. 5-6 kg (estimeret)
Mål (ca.)	Højde: 60 cm, Bredde: 40 cm, Dybde: 20 cm (estimeret)

Ofte stillede spørgsmål - L10ORW13E Logik

Hvorfor afgiver min radiator en let lugt ved første brug?

En let lugt er normal under første brug på grund af fremstillingssmøremidler. Den forsvinder efter ca. 30 minutters drift.

Hvad skal jeg gøre, hvis min radiator ikke tænder?

Kontrollér, at den er tilsluttet, og at stikkontakten er tændt. Indstil termostaten til MAX. Sørg for, at strømknappen står på LAV, MED eller HØJ. Hvis den stadig ikke virker, prøv at udskifte sikringen i stikket. Foretag ikke interne reparationer.

Hvordan fungerer overophedningsbeskyttelsessystemet?

Radiatoren afbryder automatisk strømmen, hvis den indre temperatur overstiger en sikker grænse. Efter afkøling genoptages normal drift. Hvis den bliver ved med at afbryde, flyt radiatoren til et bedre ventileret område.

Kan jeg bruge en forlængerledning med denne radiator?

Det anbefales at undgå forlængerledninger, da de kan overophedes og udgøre en brandrisiko. Slut direkte til en stikkontakt.

Hvor tæt kan jeg placere radiatoren på vægge eller møbler?

Hold en minimumsafstand på 50 cm på alle sider af apparatet. Brug ikke i nærheden af gardiner, stoffer eller i lukkede rum.

Hvordan rengør jeg radiatoren?

Tag stikket ud og lad det køle af. Aftørres med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller slibemidler, og nedsænk aldrig i vand.

Kan jeg lade radiatoren være uden opsyn, mens den er tændt?

Nej, lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er i brug. Tag altid stikket ud, når det ikke er i brug.

Hvordan samler jeg hjulene?

For L10ORW13E: Skru møtrik og skive af hvert hjul, fastgør derefter hjulene til de forreste og bageste støtteplader ved hjælp af de U-formede skruer og vingemøtrikker. Sørg for, at hjulene er sikre før hver brug.

Er denne radiator egnet til brug på badeværelser?

Nej, må ikke bruges i fugtige omgivelser som badeværelser, brusere eller swimmingpools. Den er kun beregnet til indendørs husbrug.

Hvad skal jeg gøre, hvis der er en olielækage?

Hvis der lækker olie, skal du kontakte en autoriseret kvalificeret tekniker. Forsøg ikke selv at åbne oliebeholderen.

BRUGSANVISNING L10ORW13E Logik

• Varmeovnen må ikke plasseres rett under en stikkontakt.

- Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem. Det er fare for brann hvis apparatet er tildekket eller plassert feil.

DET ER FARLIG FOR ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEPERSONELL Å UTF∅RE SERVICE ELLER REPARASJONER SOM INNEBÆRER FJERNING AV DEKSLER.

FOR Å HINDRE ELEKTRISK ST∅T MÅ DU IKKE FORS∅KE Å REPARERE SELV. FOR Å HINDRE ELEKTRISK ST∅T MÅ DU IKKE FORS∅KE Å REPARERE SELV.

Sikkerhedsforanstaltninger

DK

For din fortsatte sikkerhed og for at reducere risikoen for skader eller elektrisk stød bedes du følge angivelserne herunder. Læs alle instruktioner grundigt inden brug af enhedne og opbevar dem for fremtidig brug.

• Gem vejledningen. Hvis du overdrager enheden til tredjepart skal vejledningen medfølge.

• Dette apparat er beregnet til indendørs brug i hjemmet, og til lignende brug på steder såsom:

• landbrug og af klienter på hoteller, moteller og andre typer indkvartering;

• bed and breakfast type miljøer;

• catering og lignende ikke-detail anvendelser.

• Kontroller, at hustandsspændingen svarer til spændingen anført på vaskemaskinen. Hvis du ikke er sikker, at skal kontakte en elektriker.

• Strømkablet må ikke knækkes eller vikles omkring apparatet, da dette kan svække og ødelægge isoleringen, især der hvor kablet kommer ud af apparatet.
• Sørg for at strømkablet er trækket helt ud før brug, og arrangere det, så det ikke er i kontakt med nogen dele af apparatet.

- Undgå, at træde på strømkablet. Apparatet må aldrig flyttes med, bæres med eller hænges i strømkablet.

- Brug ikke en adapter eller en forlængerledning. Det kan overophede og medføre brand.

• Der skal være en fri afstand på mindst 50cm rundt om apparatet.

- Sørg for at apparatet bruges på en stabil og plan overflade. Hvis gulvet er ujævnt, er der en risiko for at apparatet kan vælte. Desuden kan der opstå mange vibrationer og meget støj. Hvis apparatet vælter ved et uheld, skal du straks afbryde strømforsyningen.

- Apparatet må ikke bruges i garderobeskabe eller i nærheden af tekstiler eller tøj. Apparatet må ikke stilles på tykke gulvtæpper.

- Apparatet må ikke bruges på områder, hvor benzin, maling eller andre brændbare stoffer anvendes eller opbevares.

- Apparatet må ikke bruges på meget støvede områder, hvor støv kan samle sig på varmelegemerne og forårsage overophedning.

- Apparatet må ikke bruges, hvis der er nogen synlige tegn på skader på apparatet.

- Apparatet må ikke bruges i direkte sollys, i nærheden af varmekilder, fugtige miljøer, eller på steder med vand eller andre væsker i nærheden, såsom badeværelser, brusere eller swimmingpools.

- Apparatet må ikke betjenes med våde hænder, og undgå at spilde vand eller andre væsker på apparatet, strømkablet eller stikket.

- Sørg altid for at trække stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.

- Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, när det er i brug.

- Nogle af delene kan blive meget varme og kan give forbrændinger. Vær særlig opmærksom, hvis der er børn eller personer med nedsatte evner omkring apparatet.

• Varmeapparatet må ikke stilles lige under en stikkontakt.

- Lad ikke børn lege med apparatet eller sidde, stå eller kravle på det.

- Efterlad ikke børn alene eller uden opsyn i det område, hvor apparatet er i brug.

- Hvis strømkablet beskadiges, skal det udskiftes af en autoriseret elektriker, så du undgår at få elektrisk stød.

- Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

• Børn mellem 3 og 8 år må kun tænde/slukke apparatet, hvis det er opstillet korrekt og som beregnet. De skal også vises og instrueres i, hvordan apparatet bruges på en sikker måde, og forstå hvilke risici, der er involveret i brugen af apparatet. Børn mellem 3 og 8 år må ikke tilslutte, regulere eller rengøre apparatet eller udføre andet vedligeholdelsesarbejde.
• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.
• Undlad at tildække eller begrænse luftstrømmen omkring apparatet. Stil apparatet sådan, at luftind- og udgangene ikke er tildækkes eller tilstoppes.
  • Stik ikke genstande ind i luftind- og udgangene.
• Dette apparat er fyldt med en præcis mængde, særligt olie. Reparationer, der kræver åbning af oliebeholderen må kun udføres af en autoriseret, kvalificeret tekniker, der skal kontaktes, hvis apparatet lækker olie.
• Ved bortskaffelse af apparatet, skal du følge de lokale regler om bortskaffelse af olie.

ADVARSEL

For at undgå overophedning, må du ikke dække apparatet til.

- Apparatet er ikke beregnet til at betjenes med en ekstern timer eller et separate, fjernbetjent system. Hvis apparatet tildækkes eller stilles på et forkert sted, kan dette udgøre en brandrisiko.

DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END AUTORISERET SERVICEPERSONALE AT UDF∅RE SERVICERING OG REPARATIONER DER INVOLVERER AFTAGELSE AF AFDÆKNINGER.

FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ DU IKKE FORS∅GE REPARATIONER SELV.

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den.

Radiatoren fungerer ikke när jeg slår den på

Tak for købet af din nye Logik Radiator.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

DK

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Gem emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

Hovedenheden Brugervejledning

L10ORW13E: Forreste støtteplade x 2
L15ORW13E: Forreste støtteplade x 1
L15ORW13E: Bageste støtteplade x 1
L20ORW14E: Bageste støtteplade x 2

* Alle billederne er kun til reference. Se venligst dine egen enhed, vedrørende den faktiske del.

Bærehåndtag Betjeningspanel Ventilering Ribbe Bageste støtteplade Hjul Forreste støtteplade Hjul Strømkabel Ledningsholderen

DK

Kontrolpanel

Strømindikator Power OFF LOW MED HIGH Effektknap THERMOSTAT MAXMIN Termostatknap Brug radiatoren med denne side opad

Samling

• Radiatoren må ikke sluttes til en stikkontakt mens den samles.
• Sørg for at fødderne IKKE monteres oven på radiatoren.

Vingemøtrik BAGSIDE Hjul U-formet skruer Bageste støtteplade Forreste støtteplade FORSIDE

1. Fastgør hjulene til den forreste og bageste støtteplade.

L10ORW13E / L15ORW13E

Møtrikken og spændeskiven skrues af hvert hjul. Sørg for, at sætte spændeskiven på og fastspænd med en skruenøgle.

Tryk mens du drejer hjulene på støttepladen, indtil det siger "klik". Hjulene fjernes ved at trække i dem mens du drejer dem ud af støttepladen.

1. Vend enheden på hovedet.

2. Fjern de to vingemøtrikker fra den U-formede skrue. Sæt den U-formet skrue mellem den første og anden køleribbe på bagenden.

3. Tryk den U-formet skrue gennem støttepladen, og spænd de to vingemøtrikker.

4. Fjern de to vingemøtrikker fra den U-formede skrue. Sæt den U-formet skrue mellem betjeningspanelet og den første køleribbe på forenden.

5. Tryk den U-formet skrue gennem støttepladen, og spænd de to vingemøtrikker.

6. Sørg for at hjulene stadig sidder ordentligt fast før hvert brug.

- Det er farligt at tænde for radiatoren, hvis den står på hovedet. - Før radiatoren tages i brug, skal du dobbelttjekke at den står opret på en stabil og plan overflade.

Betjening

1. Stil radiatoren op på gulvet, og væk fra gardiner, møbler og andre ting på væggen, før du slutter din radiator til stikkontakten.
2. Stil Effektknappen på LOW, MED eller HIGH for at tænde for radiatoren.
3. Stil termostatknappen på den ønskede indstilling. Det anbefales at du først stiller radiatoren på "MAX" for at få den til at forvarme. Det tager 5-10 minutter for radiatoren at forvarme.
4. Når den ønskede temperatur i lokalet er nået, skal du langsomt dreje Termostatknappen mod uret, indtil strømindikatoren slukker med en "klik-lyd". Herefter slukker radiatoren midlertidigt.
5. Hvis temperaturen i lokalet falder under den ønskede temperatur, tænder radiatoren og strømindikatoren igen, indtil lokalet når op på den ønskede temperatur igen.

Første gang du bruger radiatoren vil du muligvis bemærke en svag lugt. Dette er normalt. Dette skyldes smøremidlerne, der bruges i fremstillingsprocessen. Lugten forsvinder efter 30 minutter.

Beskyttelse mod overophedning

Strømmen til radiatoren afbrydes automatisk, hvis dens temperature overstiger en vis grænse. Radiatoren holder op med at virke, hvis den overopheder. Sluk for radiatoren, og lad den køle helt ned.

Herefter begynder radiatoren at virke normalt igen.

1. Træk ledningen ud af stikkontakten, og lad radiatoren køle helt ned, før du rengør den.
2. Tør radiator af med en blød og fugtig (ikke våd) klud.
3. Rul ledningen om ledningsholderen. Opbevar radiator på et rent og tørt sted.

Radiatoren må ikke nedsænkes i vand. Undgå at bruge rengøringsmidler såsom vaskepulver og slibemidler.

Min radiator virker ikke, när jeg tænder den

• Kontroller, at din radiator er tilsluttet og at der er tændt for strømmen på stikkontakten.
• Stil temperaturen på den højeste indstilling.
  • Tjek om termostatknappen er stillet for lav.
  • Prøv at udskifte sikringen i stikket.
• Hvis radiatoren stadig ikke virker, må du ikke selv prøve at reparere den.

Hvis radiator automatisk slukker sig selv, skal du følge nedenstående trin:

1. Træk stikket til radiatoren ud, og lad den køle ned.
2. Se radiatoren efter.
3. Slut radiatoren til stikkontakten igen, og tænd for den. Hvis den igen slukker for sig selv, skal du flytte den til et sted hvor der er bedre ventilation. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en kvalificeret tekniker.
4. Hvis der er nogen tegn på fysiske skader (f.eks smeltning eller afbrænding af skjoldet), må radiatoren ikke bruges. Vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere.

Specifikationer

Model L10ORW13E L15	ORW13E L20ORW14E
Strømforsyning 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz
Strømforbrug 1000W 1500W 2000W
Antal ribbe 5	7	9

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK