IAN 85919 - Vejrstation AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vejrstation
Model	IAN 85919
Mærke	Auriol
Dimensioner (indenhed)	ca. 150 x 80 x 20 mm
Dimensioner (udendørssensor)	ca. 100 x 100 x 150 mm
Vægt (samlet)	ca. 250 g
Strømforsyning indenhed	2x AAA-batterier (ikke inkluderet)
Strømforsyning udendørssensor	2x AA-batterier (ikke inkluderet)
Funktioner	Indendørs- og udendørstemperatur, luftfugtighed, vejrudsigt, DCF-radio, alarm, datovisning, min-/max-hukommelse
Pleje og rengøring	Rengør med en tør, blød klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler.
Sikkerhed	Kun til husholdningsbrug. Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Må ikke nedsænkes i vand.
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele kan fås. Ved defekt skal apparatet bortskaffes korrekt.
Generelle oplysninger	DCF-radiomodtagelse til automatisk tidsindstilling. Rækkevidde for udendørssensor ca. 30-50 m.

Ofte stillede spørgsmål - IAN 85919 AURIOL

Hvordan indstiller jeg tidszonen på vejrstationen?

Tryk på SET-knappen i 3 sekunder, indtil tidszonen blinker. Indstil den ønskede zone med + eller - (f.eks. +1 for CET). Bekræft med SET.

Hvorfor viser udendørssensoren ingen værdier?

Kontrollér, om batterierne i udendørssensoren er korrekt indsat. Sørg for, at afstanden til indenheden ikke overstiger 50 m, og at der ikke er store forhindringer som betonvægge i vejen.

Hvordan skifter jeg mellem Celsius og Fahrenheit?

Tryk på knappen °C/°F på enhedens bagside eller hold +-knappen nede (afhængigt af model).

Hvad betyder det blinkende radiosymbol?

Det blinkende symbol indikerer, at stationen søger efter DCF-signalet. Placer enheden natten over nær et vindue. Modtagelsen kan tage op til 12 minutter.

Hvordan nulstiller jeg min-/max-værdierne?

Tryk på MIN/MAX-knappen for at vise de gemte værdier. Hold MIN/MAX-knappen nede i 3 sekunder for at slette alle gemte værdier.

Hvilke batterier har vejrstationen brug for?

Indenheden bruger 2x AAA-batterier, udendørssensoren 2x AA-batterier. Brug venligst friske alkalibatterier for optimal ydeevne.

Kan jeg justere displayets lysstyrke?

Ja, tryk på DIMMER-knappen eller hold LIGHT-knappen nede for at skifte mellem lysstyrketrin (høj, medium, lav, slukket).

Hvordan rengør jeg vejrstationen korrekt?

Brug en tør, blød klud til at tørre kabinettet og displayet af. Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller skuremidler.

Hvordan deaktiverer jeg alarmen?

Tryk på ALARM-knappen én gang for at aktivere/deaktivere alarmen. Alarmsymbolet viser, om alarmen er slået til.

Displayet viser '---' for udendørstemperaturen. Hvad skal jeg gøre?

Det betyder, at der ikke modtages noget signal fra udendørssensoren. Kontrollér sensorens batterier, og prøv at placere sensoren tættere på indenheden. Udfør en genstart ved kortvarigt at fjerne batterierne.

BRUGSANVISNING IAN 85919 AURIOL

Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Rengöringshänvisning

DK Informationer omkring anvendelse og sikkerhed

Indholdsfortegnelse

Vigtige informationer omkring sikkerhed 36 -

Idriftsættelse 36 -

Temperaturvisning - 37 -

Skift af kanal....- 37 -

Alarmfunktioner - 38 -

Komfortvisning - 38 -

Funktionstabel 0%-54% luftfugtighed....- 39 -

Funktionstabel 55%-100% luftfugtighed....- 40 -

Temperaturenhed Celsius eller Fahrenheit....- 40 -

Nulstilling....- 40 -

Rengøringshenvisning....- 41 -

Overensstemmelsesattesten....- 41 -

Bortskaffelse af det elektriske apparat....- 41 -

Bortskaffelse af batterierne....- 41 -

digi-tech gmbh's garanti....- 41 -

Garantibetingelser - 41 -

Garantitid og lovlige mangelkrav....- 42 -

Afvikling i tilfælde af garanti ....- 42 -

Service....- 43 -

Leverandør - 43 -

-34-

DK

Radiostyret termo-/hygrometer

Indledning

Hjerteligt tillykke med dit køb af et nyt radiostyre termo-/hygrometer. Du har valgt et apparat af høj kvalitet. Brugervejledningen er bestanddel af dette radiostyrede termo-/hygrometer. Den indeholder vigtige informationer omkring sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gør dig bekendt med alle henvisningerne omkring anvendelsen og sikkerheden, før du begynder at bruge det radiostyrede termo-/hygrometer. Brug udelukkende det radiostyrede termo-/hygrometer som beskrevet, og kun til de angivne anvendelsesområder. Hvis det radiostyrede termo-/hygrometer gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter ligeledes gives videre til den nye bruger.

Apparatet er beregnet til måling af temperaturen og luftfugtigheden og til benyttelse af de beskrevne tillægsfunktioner. Enhver anden anvendelse eller modificering af apparatet gælder som ikke formålsbestemt. Producenten hæfter ikke for skader, der forårsages af uhensigtsmæssig anvendelse eller forkert betjening. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

OBS: Kontrollér venligst alle dele efter køb. OBBFjog, for alltse alle delgeteriellte deldagfag Kæbg for, at ingen del er defekt, at ingen del er defekt.

1. Radiostyret termo-/hygrometer
2. Udendørs føler
3. 2x batterier 1,5V AAA R03/LR03
4. 2x batterier 1,5V AA R6/LR6

Tekniske data

Radiostyret termo-/hygrometer

• Drift med to 1,5V AAA R03/LR03 batterier
  • Måleområde temperatur: 0-50°C
  • Måleområde luftfugtighed: 20% - 90%
  • Mäletolerance temperatur: ±1°C
  • Måletolerance luftfugtighed: ±8%

Vigtige informationer omkring sikkerhed

Opstil apparatet sikkertOpstil apparatet sikkert

Opstil apparatet på en fast og jævn undergrund. Anvend hertil

batterirummets afdækning og placér dette omvendt. Du kan også hænge apparatet op ved hjælp af hullet på bagsiden og et søm eller en skrue.

Vær venligst opmærksom på, at:

• apparatet ikke opstilles på et tykt tæppe eller en seng;
• ingen direkte varmekilder (som f.eks. radiatorer) virker direkte på apparatet;
• apparatet ikke står i direkte sollys;
• undgå kontakt med vandsprøjt eller vanddråber (anbring aldrig genstande fyldt med vand, som f.eks. vaser, ovenpå eller ved siden af apparatet);
• apparatet ikke står lige ved siden af magnetfelter (f.eks. højtalere);
• fremmedlegemer ikke kan trænge ind i apparatet;
• stearinlys og andre former for åben ild til ethvert tidspunkt skal holdes borte fra produktet for at undgå, at ilden kan brede sig;
• apparatet ikke opstilles i nærheden af andre apparater, der bruger samme frekvens (433MHz), idet disse ellers kan forstyrre forbindelsen.

Tillægsinformationer omkring den udendørs føler Tillægsinformationer omkring den udendør Vælg et opstillingssted med tag over til den udendørs føler. Udsæt ikke den udendørs føler for vand eller direkte sollys.

Bottenier

Anbring altid batterier/akkumulatorer korrekt iht. polaritet og prøv aldrig at genoplade eller åbne batterier. Udsæt aldrig batterier for åben ild, idet du kan risikere, at disse eksploderer. Brug aldrig forskellige batterier (gamle og nye, alkali og kul osv.) sammen. Hvis apparatet ikke er i brug i længere tid, bør batterierne tages ud og apparatet anbringes på et tørt og stavfrit sted. Ved uhensigtsmæssig anvendelse af batterierne er der fare for eksplosion, og for at batterierne bliver utætte. Skulle batterierne alligevel blive utætte, skal du iført handsker rengøre apparatet omhyggeligt med en tør klud.

Batterier/Akkumulatorer kan være livsfarlige, hvis de sluges. Opbevar batterier uden for børns rækkevidde. Hvis et batteri sluges, skal man straks opsøge en læge.

Idriftsættelse

Fjern beskyttelsesfolien fra displayet. Åbn batterirummet på det radiostyrede termo-/hygrometers bagside og isæt to 1,5V AAA R03/LR03 batterier med korrekt polaritet.

-36-

DK

Luk nu batterirummet. Det radiostyrede termo-/hygrometer måler nu automatisk temperaturen og luftfugtigheden i lokalet. Du kan genstarte målingen ved at trykke på RESET.

Åbn nu inden for 3 minutter batterirummet på den udendørs føler og isæt to 1,5V AA R6/LR6 batterier med korrekt polaritet. Luk batterirummet. Den udendørs føler blinker ved idriftsætning. Ved gode modtageforhold vil dit radiostyrede termo-/hygrometer modtage signalet fra den udendørs føler inden for de næste par minutter. Du kan genstarte sendeprocessen ved at trykke på TX-knappen i den udendørs følers batterirum.

Temperaturvisning

Tryk på IN/OUT for at skifte mellem visning af temperaturen inden døre og udendørs. Ved tilslutning til flere udendørs følere (op til 3 styk) kan du vælge den føler, der skal vises, ved at trykke på CHANNEL.

Hvis en udendørs føler mister forbindelsen, vil den sidst målte temperatur inden udfaldet blive vist i displayet. Tryk på RESET for at starte et nyt forsøg på at modtage og tryk derefter på TX-knappen i følerens batterirum.

Det radiostyrede termo-/hygrometer gemmer den højeste og den laveste målte temperatur og luftfugtighed, og viser disse værdier hhv. under MIN og MAX.

Skift af kanal

Ved anvendelse af flere følere kan du vælge den ønskede føler ved at trykke på CHANNEL. Vælg kanal 1 ("Ch 1") i displayet for visning af den medfølgende føler.

-37-

DK

Alarmfunktioner

Ved uhensigtsmæssige vejrbetingelser kan dit radiostyrede termo-/hygrometer vise forskellige symboler øverst i displayet og give en akustisk advarsel. Den akustiske advarsel kan aktiveres ved at trykke på alarmknappen øverst på apparatet. Ved aktiveret akustisk advarsel vises klokkesymbolet i displayet.

Forhøjet Forhøjterkt forhøjet Stærkt forhøjet risikorisiko	[IMAGE]	BeskrivelseBeskrivelse
		Lav luftfugtighedLav luftfugtighedVed lav luftfugtighed er slimhinderne i luftvejene mere tørre end ellers og dermed mere modtagelige for infektioner.
MOULD-	MOULD (Ansiger dünker)	Høj luftfugtighedForhøjet risiko for skimmelsvamp ved høj luftfugtighed i værelset.
		Høj temperatur i værelsetHøj temperatur i værelsetHøje temperaturer i værelser belaster kroppen. Ideelt er, hvis temperaturen i værelset ikke stiger for meget, selv ved høje temperaturer udendørs.
IRREG.(uden akustisk advarsel)		Stærkt sitgende eller faldende temperatur Stærkt stid undendørs ( ± 5^ på en time)udendørs ( ± 5^ på en Dit radiostyrede termo-/hygrometer advarer dig ved stærkt svingende temperaturer udendørs.

Komfortvisning

Ved et gunstigt klima i værelset vises komfortsymbolet.

-38-

DK

Funktionstabel 0%-54% luftfugtighed

LO		10%	15%	20%	25%	30%	35%	40%	45%	50%
0°C
5°C
10°C
15°C
20°C
25°C
30°C
35°C
40°C
45°C
50°C

-39-

DK

Funktionstabel 55%-100% luftfugtighed

Tryk på knappen °C/°F for at vælge den ønskede enhed.

Nulstilling

Hvis du har mistanke om, at det radiostyrede termo-/hygrometer har en fejl i en af funktionerne, kan du nulstille alt ved at trykke på RESET.

-40-

DK

Rengøringshenvisning

Gør apparatet kun rent med en tør, fnugfri klud, som f.eks. anvendes til rengøring af briller.

Overensstemmelsesattesten

Ved brug i overensstemmelse med formålet opfylder dette produkt de grundlæggende krav fra § 3 og de øvrige gældende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 i R&TTE).

Overensstemmelsesattesten kan indhentes her:

[e-mail]

Bortskaffelse af det elektriske apparat

Dette elektriske apparat må ikke bortskaffes i den normale

husholdningsaffald. Bortskaf det elektriske apparat via et autoriseret

affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Bortskaffelse af batterierne

Vær venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen specielt

hertil opstillede beholdere. Batterier bør ikke deponeres i husholdningsaffald. Bortskaf venligst batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivlstilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

På dette apparat får De 3 års garanti fra købsdagen. Hvis der skulle optræde mangler med dette produkt, tilkommer Dem lovlige retter mod sælgeren af produktet. Disse lovlige retter indskrænkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende.

Garantibetingelser

Garantifristen begynder med købsdatoen. De bedes venligst opbevare den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges som bevis på købet. Hvis der inden for tre år fra købsdagen af dette produkt optræder en material- eller fabrikationsfejl, repareres eller erstattes – efter vores bedømmelse - produktet af os gratis for Dem. Denne garantiydelse forudsætter at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) fremlægges med en kort beskrivelse af mangelen og hvornår den er opstået. Hvis

-41-

defekten dækkes af vores garanti, får De det reparerede eller et nyt produkt tilbage.

Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke et nyt garantitidsrum.

Garantitid og lovlige mangelkrav

Garantitiden forlænges ikke ved ydelse af garanti. Dette gælder også for erstattede og reparerede dele. Skader og mangler der eventuelt var forhånden ved købet, skal meldes straks efter udpakningen. Opståede reparationer efter udløbet af garantitiden skal betales.

Garantiomfang

Apparatet blev omhyggelig produceret efter strenge kvalitets retningslinier og før udleveringen samvittighedsful kontrolleret. Garantiydelsen gælder for material- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slid og derfor må anses som forbrugsvare , eller for beskadigelser af skrøbelige dele som f.eks. afbryder, akkus eller dele af glas.

Denne garanti forfalder, när produktet er beskadigt, ikke blev formålstjenlig brugt eller ikke blev efterset. Formålstjenlig brug af produktet indebærer at alle i

betjeningsvejledningen opførte instruktioner nøjagtig overholdes. Anvendelsesformål og handlinger der frarådes i betjeningsvejledningen eller advares imod, bør ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssig indsats. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, magtanvendelse og ved indgreb, der ikke udføres af vores autoriserede serviceafdeling, udløber garantien.

Afvikling i tilfælde af garanti

For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De følge nedenstående henvisninger:

• Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (IAN85919) parat, som bevis på købet.
• Artikelnummeret tager De venligst fra type skiltet, en gravering, fra vejledningens titelblad (nederst til venstre) eller fra mærkaten på bag- eller undersiden.
• Skulle der optraede funktion kõsfejdelero potrædeokpleter bedete DDeførkddotafdete nsfejl elle efterfølgende serviceafdeling per telefon eller eeftermöldemid.serviceafdeling per telefon

På www.lidl-service.com kan De downloade denne og mange yderligere håndbøger, produktvideoer og software.

-42-

Service

Venligst læg mærke til at følgende adresse ikke er service adressen. Kontakter først det ovennævnte servicested.

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: Eppstein 65817

Land: Tyskland

-43-

ABechienungs- und

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis