FS 65 VL - Komfur VESTFROST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående komfur
Mærke	Vestfrost
Model	FS 65 VL
Energitype	Elektrisk / Gas (tjek modelvariant)
Bredde	60 cm
Højde	85 cm
Dybde	60 cm
Vægt	Cirka 50 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (elektrisk) eller 20 mbar naturgas
Ovns kapacitet	65 liter
Ovnfunktioner	Varmluft, grill, optøning, konventionel varme, bagning
Kogesektionstype	Gas eller elektrisk (tjek variant)
Antal blus/zoner	4
Kontroltype	Drejeknapper
Rengøring	Emalje interiør, aftagelig ovnlåge
Sikkerhedsfunktioner	Flammesikringsanordning (gas), børnesikring, automatisk slukning
Energiklasse	A (typisk)
Reservedele tilgængelighed	Ja, gennem servicecentre
Garanti	2 år (standard)

Ofte stillede spørgsmål - FS 65 VL VESTFROST

Hvordan installerer jeg Vestfrost FS 65 VL komfuret?

Installation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Sørg for, at komfuret placeres på en jævn overflade med ordentlig ventilation. For gasmodeller tilsluttes gasforsyningen med en fleksibel slange. Elektriske modeller kræver en 230V stikkontakt. Henvis til brugsanvisningen for detaljerede trin.

Hvordan rengør jeg ovnen?

Rengør ovnens indre med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende rengøringsmidler. Ovnlågen kan fjernes for lettere rengøring. Brug selvrensningsfunktionen hvis tilgængelig, men tjek din models funktioner.

Hvad skal jeg gøre, hvis gasblusset ikke tænder?

Kontroller, at gasforsyningen er åben, og at tænderen virker. Rens blusdæksler og dyser. Hvis gnistningen fortsætter uden flamme, kan flammesikringsanordningen være defekt. Kontakt service.

Hvordan bruger jeg ovntimeren?

Timeren giver dig mulighed for at indstille tilberedningstid eller sluttid. Drej timerknappen for at indstille tiden. Når den indstillede tid er gået, slukker ovnen automatisk. Henvis til timerafsnittet i manualen.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie i ovnen?

Undgå at beklæde ovnbunden med folie, da det kan blokere varmestrømmen. Du kan bruge folie til at dække retter, men hold den væk fra varmelegemer for at forhindre brandfare.

Hvad er energiklassificeringerne?

FS 65 VL har typisk energiklasse A for ovnen. Faktisk forbrug afhænger af brug. Tjek energimærkaten for specifikke tal.

Hvordan udskifter jeg en udbrændt ovnpære?

Afbryd komfuret fra strømmen. Fjern glasdækslet ved at dreje det mod uret. Udskift pæren med en ny af samme type (typisk 25W, 300°C modstandsdygtig). Sæt dækslet på igen.

Hvad er børnesikringsfunktionen, og hvordan aktiverer jeg den?

Børnesikringen forhindrer utilsigtet betjening. Aktiver ved at trykke og holde låseknappen (hvis til stede) i 3 sekunder. Deaktiver på samme måde. Ikke alle modeller har denne funktion.

Hvorfor opvarmer ovnen ikke ordentligt?

Kontroller, at ovnen er indstillet til korrekt funktion og temperatur. Hvis varmelegemet lyser, kan det være et termostatproblem. Sørg for, at lågen er lukket ordentligt. Kontakt en tekniker, hvis problemet fortsætter.

Hvor kan jeg finde reservedele til FS 65 VL?

Reservedele fås via autoriserede Vestfrost servicecentre eller online forhandlere. Brug modelnummeret ved bestilling. Almindelige dele omfatter blusdæksler, ovnriste og knapper.

BRUGSANVISNING FS 65 VL VESTFROST

Vores mål er at tilbyde dig produkter, der er bedre, end du forventer, og produkter, der er produceret i moderne faciliteter og nøje testet med hensyn til kvalitet.

Din manual er lavet til at hjælpe dig med at bruge dette apparat, der er produceret med den nyeste teknologi for at opnå den højeste effektivitet.

Før du bruger apparatet, skal du nøje gennemlæse denne manual, der indeholder informationer om korrekt og sikker opsætning, vedligeholdelse og brug, og kontakte den nærmeste autoriserede tekniker for opsætning af dit produkt.

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, beslutninger og forordninger, og de anførte standarder, der henvises til.

CE

Hold børn under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Husk at fjerne emballagen inde i ovnen.

Inden du anvender ovnen første gang, skal du brænde den ren. Sørg for en god ventilation ved at starte emhætten eller ved at åbne et vindue.

Gør som følger:

1. Åbn ovnlågen og fjern alt tilbehør fra ovnen. 2. Luk ovnlågen. Sæt ovnen til over-/undervarme =. Stil temperaturknappen på 200 °C. 3. Lad ovnen stå på denne indstilling i ca. 1 time. 4. Skift til grillfunktion. Indstil funktionsknappen til maks. grill 📌. 5. Lad ovnen stå på denne indstilling i ca. 30 minutter. 6. Sluk for komfuret. 7. Lad derefter ovnlågen stå åben i ca. 2 timer, og luft ud i køkkenet. 8. Rengør ovnen, lågen og ovnens ribber med varmt vand og opvaskemiddel. Tør ovnen af. Ovnen kan fortsat lugte lidt i den første tid, den anvendes. Det påvirker ikke madens smag, og det er ikke sundhedsskadeligt.

Rengør tilbehøret

Vask plade, bradepande mm. i varmt vand med opvaskemiddel. Skyl, og tør tingene af.

INDHOLD:

1. PRÆSENTATION AF PRODUKT OG DIMENSIONER
2. ADVARSLER.
3. INSTALLATION OG FORBEREDELSE TIL BRUG
4. BRUG AF DIT KOMFUR
5. RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE
6. REPARATION OG TRANSPORT
7. GARANTI
8. AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

DEL 1: PRÆSENTATION AF PRODUKT OG DIMENSIONER

5 Støtteben, ovnlåge

65 Ovnåge

76 Bradepande

8 Trådrist

98 Varmelement

19 Ventilatorhus

110 Ovalamplement

121 Kogepladerus

13 Dobbelt kogezone

13 Kogeplader

Model Dimensioner	(cm)
FC69 BL	60 x 60 x 90
HOF500 VLRDFSF65 VL	60 x 60 x 90

DEL 2 SIKKERHEDSADVARSLER

LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, INDEN DU BRUGER DIT APPARAT, OG OPBEVAR DEN PÅ ET PRAKTISK STED FOR REFERENCE, NÅR DET ER NØDVENDIGT.

DENNE VEJLEDNING ER UDARBEJDET FÆLLES TIL MERE END ÉN MODEL. DIT APPARAT HAR MULIGVIS IKKE NOGLE AF DE FUNKTIONER, DER ER FORKLARET I DENNE VEJLEDNING. HOLD ØJE MED DE UDTRYK, DER ER NUMMEREREDE, NÅR DU LÆSER BETJENINGSVEJLEDNINGEN.

- Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af brugeren må ikke foretages af børn uden opsyn.

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Vær forsigtig for at undgå at berøre varmeelementer.

Børn under 8 år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

- ADVARSEL: Madlavning uden opsyn på en kogeplade med fedt eller olie kan være farligt og kan medføre brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og tildæk derefter flammen f.eks. med et låg eller et brandtæppe.

- ADVARSEL: Brandfare: Opbevar ikke genstande på kogeoverflader.

- ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, skal du slukke for apparatet for at undgå risiko for elektrisk stød.

- For kogeplader med låg, bør enhver spild fjernes fra låget før åbning. Og kogepladeoverfladen skal også have lov at afkøle, før du lukker låget.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernstyringssystem.
• ADVARSEL: For at forhindre at apparatet vipper, skal stabiliseringsbeslagene monteres. (For detaljerede oplysninger henvises til antivippesættets vejledning.)
• Under brug bliver apparatet varmt. Vær forsigtig for at undgå at berøre varmeelementer inde i ovnen.
• Under brug kan håndtag, der holdes i korte perioder under normal brug, blive varme.
• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnlågens glas og andre overflader, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i at glasset går i stykker eller beskadige overfladen.
• Brug ikke damprensere til rengøring af apparatet.
• ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter pæren for at undgå risiko for elektrisk stød.
• FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan blive varme under madlavning eller grilning. Små børn bør holdes væk.

Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med alle gældende lokale og internationale standarder og forskrifter.

Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun foretages af en autoriseret servicetekniker. Installations- og reparationsarbejde, der udføres af uautoriserede teknikere kan udsætte dig for fare. Det er farligt at ændre eller modificere specifikationerne for apparatet på nogen måde.

Før installationen skal du sikre, at de lokale distributionsbetingelser (gassens karakter og gastryk eller elektricitetsspænding og frekvens) og betingelserne for apparatet er kompatible. Betingelserne for dette apparat er angivet på etiketten.

FORSIGTIG: Dette apparat er kun beregnet til madlavning og er beregnet til indendørs husholdningsbrug og må ikke anvendes til andre formål eller nogen anden anvendelse, såsom til erhvervsmæssig brug eller i et kommercielt miljø eller rumopvarmning.

Forsøg ikke at løfte eller flytte apparatet ved at trække i lågehåndtaget.

Alle mulige sikkerhedsforanstaltninger er blevet truffet for at sørge for din sikkerhed. Da glasset kan gå i stykker, bør du være forsigtig under rengøring for at undgå ridser. Undgå at ramme eller banke på glasset med tilbehør.

Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt under installationen. Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificerede fagmand for at undgå risici.

Lad ikke børn klatre op på ovnlågen eller sidde på den, mens den er åben.

Brug ikke apparatet, før det er fuldt installeret.

Apparatet skal installeres af en autoriseret tekniker og tages i brug. Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der måtte være forårsaget af fejlplacering og - installation af uautoriserede personer.

Når du pakker apparatet ud, skal du kontrollere, at det ikke er blevet beskadiget under transporten. Hvis der er defekter på apparatet, skal du ikke bruge det og i stedet med det samme kontakte en kvalificeret serviceforhandler. Da de materialer, der anvendes til emballage (nylon, hæfteklammer, flamingo, osv.) kan forårsage skadelige virkninger på børn, bør de straks samles og fjernes.

Beskyt dit apparat mod vind og vejr. Udsæt det ikke for påvirkninger såsom sol, regn, sne, osv.

Apparatets omgivende materialer (kabinet) skal kunne modstå en temperatur på min. 100 °C.

Under brug

Når du første gang bruger din ovn, vil en bestemt lugt udgå fra isoleringsmaterialerne og varmelegemeelementerne. Lad derfor ovnen varme, mens den er tom, ved maksimal temperatur i 45 minutter, før du bruger ovnen. Samtidig skal du sørge for at ventilere det miljø, hvori produktet er installeret, ordentligt.

Under brug bliver ovnens udvendige og indvendige overflader varme. Når du åbner ovnlågen, skal du træde tilbage for at undgå den varme damp, der kommer ud af ovnen. Der kan være en risiko for forbrændinger.

Læg ikke brandfarlige eller brændbare materialer i eller i nærheden af apparatet, når det er i drift.

Brug altid ovnhandsker til at fjerne og sætte mad i ovnen.

Forlad ikke ovnen, når der bruges faste eller flydende fedtstoffer. De kan bryde i brand på grund af ekstrem varme. Hæld aldrig vand på flammer, der er forårsaget af fedtstoffer. Dæk gryden eller panden med dens låg for at kvæle de flammer, der er opstået i dette tilfælde og sluk for komfuret.

Stil altid gryder på midten af kogezonen, og drej håndtagene til en sikker position, så de ikke kan blive stødt til eller grebet fat i.

Hvis du ikke skal bruge apparatet i lang tid, skal strømmen tages fra. Hold hovedafbryderen slukket. Når apparatet ikke bruges, skal gasventilen være lukket.

Sørg for, at apparatets betjeningsknapper altid er i positionen "0" (stop), når det ikke anvendes.

Bakkerne hælder, når de trækkes ud. Vær forsigtig med ikke at spilde varm væske.

Når ovnlågen eller -skuffen er åben, skal du ikke efterlade noget på den. Dette kan få dit apparat til at vælte eller ødelægge lågen.

Læg ikke tunge, brændbare eller antændelige genstande (nylon, plastikposer, papir, stof, osv) i skuffen. Dette omfatter køkkengrej med plastiktilbehør (f.eks. håndtag).

Lad ikke håndklæder, viskestykker eller tøj hænge fra apparatet eller dets håndtag.

Sluk altid for apparatet, før du rengør eller vedligeholder det. Du kan gøre det efter at have slukket for apparatet eller slukket for hovedafbryderen.

Fjern ikke betjeningsknapperne for at rengøre betjeningspanelet.

FOR AT OPRETHOLDE APPARATETS EFFEKTIVITET OG SIKKERHED ANBEFALER VI, AT DU ALTID BRUGER ORIGINALE RESERVEDELE OG KUN RINGER TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE I TILFÆLDE AF BEHOV.

DEL 3: OPSÆTNING OG FORBEREDELSE TIL BRUG

Dette moderne, funktionelle og praktiske komfur, der er produceret med de bedste dele og materialer, vil på alle måder leve op til dine krav. For at sikre effektiv brug, og at du undgår problemer i fremtiden, skal du læse denne manual. De følgende informationer er de krævede retningslinjer for korrekt installation og vedligeholdelse. Det skal læses af teknikeren, der skal installere apparatet.

Kontakt en autoriseret tekniker for opsætning af dit komfur.

3.1 INSTALLATION AF KOMFURET

* Der er visse faktorer, der skal holdes øje med, når du installerer dit komfur. Sørg for, at der holdes øje med nedenstående forslag for at undgå problemer og/eller farlige situationer, der kan opstå deraf. * Sørg for, at komfuret ikke placeres ved siden af et køle- eller fryseskab. Det er nødvendigt med mindst 2 cm fri plads mellem komfuret og væggen for luftcirkulation. * Bordplader og skabe tæt på komfuret skal være i stand til at tåle temperaturer højere end 50°C over stuetemperatur. * Hvis køkkenskabe er højere end overkanten af komfuret, skal de stå mindst 11 cm fra siden af komfuret. * Minimumsafstanden mellem kogepladerne og hylder og emhætter skal være mindst 660 mm fra kogepladen. Er der ingen emhætte, skal afstanden være mindst 700 mm til overskabe.

3.2 JUSTERING AF FØDDERNE

Dit komfur står på 4 justerbare fødder. Da fødderne justeres lavt, er det nødvendigt at kontrollere, om de er jævne, inden komfuret installeres. De kan justeres ved at dreje fødderne med uret, hvis det er nødvendigt. Apparatet kan løftes 32 mm med fødderne. Hvis fødderne justeres korrekt, må apparatet ikke flyttes ved at trække i det, kun ved at løfte komfuret. Det er nødvendigt at trække ovnskuffen ud for at justere fødderne. Fødderne kan justeres fra indersiden.

3.3 STRØMFORBINDELSE OG SIKKERHED

* Komfuret skal installeres af en autoriseret installatør. Garantien bortfalder, hvis komfuret er blevet installeret forkert.

Komfuret skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jf. stærkstrømsreglementet. Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader opstået pga. manglende eller beskadiget jordforbindelse.

* Tilførselsledningen må ikke røre overfladen af apparatet. Brug aldrig en forlængerledning. Fare for overophedning.

* Hvis tilførselsledningen bliver beskadiget, skal du kontakte en autoriseret tekniker. Kablet skal udskiftes af en autoriseret tekniker.

* Tilsluttes strømmen forkert, kan det beskadige apparatet. Garantien bortfalder, hvis komfuret er fejlmonteret.

* Apparatet tilsluttes 400V 3N i spænding. Hvis strømnettet afviger fra de angivne værdier, skal du øjeblikkeligt kontakte vores autoriserede teknikere.

Elektriske kabler må ikke røre varme dele af apparatet. Elektriske kabler må ikke røre bagsiden af apparatet. Ellers kan de elektriske kabler beskadiges. Dette kan føre til kortslutninger.

* Der skal installeres en 16 A afbryder med forsinkelse og en kontaktåbning på mindst 3,0 mm i forsyningskredsen.

* Dette apparat er leveret med en fast forbindelse til elforsyningen. Tilkoblingen skal udføres af en autoriseret installatør.

3. 4. GENERELLE ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

* Dette apparat er produceret i overensstemmelse med de relaterede sikkerhedsanvisninger, der er forbundne med elektriske apparater. Reparation og vedligeholdelse skal udføres af autoriserede teknikere. Installation og reparation, der ikke følger reglerne, kan sætte dig selv i fare.

* Overflader på ovnen varmes op under brug. Indersiden af ovnen, varmeelementer og damp, der kommer ud af den, er meget varmt. Selv hvis apparatet er slukket, vil disse dele være varme i lang tid. Rør ikke disse varme overflader. Hold børn fra apparatet.

* Forlad ikke apparatet, når der bruges faste eller flydende fedtstoffer. De kan bryde i brand under ekstrem varme. Hæld aldrig vand på flammer fra brændende olie. Dæk panden med et låg for at kvæle flammerne.

* Temperaturknapperne skal drejes, før apparatet tænder. Ellers fungerer apparatet ikke.

* Læg ikke tunge eller brændbare genstande (nylon, plastikposer, papir, stof ... osv) i skuffen. * Sluk for strømmen, når apparatet ikke bruges. * Apparatet må kun opbevares og benyttes i et opvarmet lokale.

3 x 4 mm² 220V\~ 3 x 4 mm² 230V\~ 3 x 4 mm² 240V\~

5 x 1.5 mm² 380V\~,3N\~ 5 x 1.5 mm² 400V\~,3N\~ 5 x 1.5 mm² 415V\~,3N\~

4 x 2.5 mm² 380V\~,3N\~ 4 x 2.5 mm² 400V\~,3N\~ 4 x 2.5 mm² 415V\~,3N\~

H05VV-F 5x1,5mm² 3N\~ H05VV-F 3x2,5mm² \~

52112985

DEL 4: BRUG AF DIT KOMFUR

4.1 DIT KOMFURS GENERELLE FREMTONING OG TEKNISKE EGENSKABER

F160K8G HOF 70 VLRD
NEDERSTE VARMEELEMENT	1100 WATT
∅VERSTE VARMEELEMENT	1200 WATT
GRILL	2400 WATTT
TURBOELEMENT	2000 WATT

4.2 PRÆSENTATION AF KONTROLPANELET OG DETS FUNKTIONER

TE66

4.3 BRUG AF KOGEPLADER

FS 65 VL

De elektriske kogeplader styres med 7 gradmærkede knapper. "0" står for slukket. Funktionerne for de sidste 6 grader er vist nedenunder.

1.....Simre 2-3.....Lav varme 4-5-6..Tilberedning – stegning og kogning

Den øverste del af kogepladerne er dækket af et beskyttende materiale, der er varmeresistent. Sæt den elektriske kogeplade på "3" og lad så pladen være tændt i 5 minutter for at brænde, og på den måde hærde det beskyttende lag ved førstegangsbrug.

Når der bruges elektriske kogeplader, er det nødvendigt, at holde øje med at brugte pander har en glat bund. Hvis der bruges pander med passende størrelse og glatte bunde, kan du få mest ud af din kogeplade. Det anbefales ikke, at bruge små pander på den store zone, da dette vil forårsage varmetab og medføre, at der spildes energi.

Sørg for, at kogepladen står på "0", når du ikke bruger den. Rør aldrig kogepladen efter brug, da den vil være varm i et stykke tid. Børn bør ikke være i nærheden af den. Rens den elektriske kogeplade med en våd klud efter brug. Hvis pladen er ekstremt snavset, kan den renses med vand og rengøringsmiddel.

Opvarm pladen i et par minutter for at tørre den efter rengøring.

Ovnfunktioner

*Ovnens funktioner kan variere afhængigt af modellen.

Ovnlampe

Kun ovnlyset vil blive tændt og forbliver tændt under alle madlavningsfunktioner.

Optøningsfunktion

Ovnens advarselslys tændes og blæseren aktiveres.

Hvis du vil bruge optøningsfunktionen, skal du tage dine frosne madvarer og placere dem i ovnen på en plade i den tredje rille fra bunden. Det anbefales at sætte en ovnbakke under den optøende mad for at opsamle vandet fra den smeltende is. Denne funktion vil ikke lave mad eller bage din mad, den vil kun bidrage til at optø den.

Turbofunktion

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og ringvarmeelementet vil begynde at køre. Turboblæseren fordeler varmen ligeligt i ovnen. Alle madvarer på alle hylder tilberedes ligeligt.

Statisk madlavningsfunktion

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og de nedre og øvre varmeelementer vil begynde at køre.

Den statiske opvarmningsform afgiver varme, der sikrer jævn tilberedning af den nedre og øvre mad. Dette er ideelt til at lave kager, bagt pasta, lasagne og pizza. Det anbefales, at ovnen forvarmes i 10 minutter, og det er bedst kun at benytte én hylde ad gangen, når denne funktion bruges.

Blæserfunktion

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og de nedre og øvre varmeelementer vil begynde at køre.

Denne funktion er ideel til at opnå gode bageresultater. Tilberedningen udføres af det nedre og øvre varmeelement i ovnen og af blæseren, hvilket skaber en luftcirkulation, som vil give en lille grilleffekt til maden.

Det anbefales at forvarme ovnen i omkring 10 minutter.

Pizzafunktion

Ovnens termostat og advarselslamper tændes, og ringen og det nedre varmeelement samt blæseren tændes.

Blæseren og det nedre varmeelement er ideelle til jævn fordelt bagning af fødevarer, såsom pizza, i kort tid.

Mens blæseren spreder ovnens varme jævnt, sikrer det nedre varmeelement bagningen af dejen.

Grillfunktion

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og grillelementet vil begynde at køre.

Funktionen anvendes til at grille og riste madvarer; brug de øverste hylder i ovnen. Børst bageristen let med olie for at undgå, at madvarerne klæber fast. Anbring madvarerne midt på risten. Sæt altid en bakke underneden for at opsamle eventuel dryppende olie eller fedt. Det anbefales at forvarme ovnen omkring 10 minutter.

Advarsel: Når du griller, skal ovnlågen være lukket og ovntemperaturen skal indstilles til 190 °C.

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og de nedre og grillen og de øvre varmeelementer vil begynde at køre.

Funktionen anvendes til hurtigere grillfunktion samt til at dække et større areal, såsom til at grille kød; brug de øverste hylder i ovnen. Børst bageristen let med olie for at undgå, at madvarerne klæber fast. Anbring madvarerne midt på risten.

Sæt altid en bakke underneden for at opsamle eventuel dryppende olie eller fedt. Det anbefales at forvarme ovnen i omkring 10 minutter.

Advarsel: Når du griller, skal ovnlågen være lukket og ovntemperaturen skal indstilles til 190 °C.

Grill- og blæserfunktion

Ovnens termostat og advarselslys tændes, og ringvarmeelementet vil begynde at køre.

Funktionen er ideel til tykkere fødevarer, når du griller. Brug de øverste hylder i ovnen. Børst forsigtigt trådristen med olie, så maden ikke sætter sig fast, og placer maden på midten af risten. Anbring altid en bakke nedenunder til at opsamle eventuelle dryp af olie eller fedt.

Advarsel: Når du griller, skal ovnlågen være lukket, og ovntemperaturen skal indstilles til 190 °C.

4.

4.

2

Tilbehør

brugt

i

ovner

Du kan bruge glasfade, kageforme, specielle ovnfade, der passer til at blive brugt i ovnen, hvilket du kan forsikre dig om hos forhandleren, ud over de bradepander og grillriste, der blev leveret med din ovn. Læg mærke til de informationer, der blev givet fra producentens side. Hvis der bruges små skåle, skal de placeres på risten, så de står på midten. De følgende informationer skal følges for emaljerede skåle.

givet fra producentens side. Hvis der bruges små skåle, skal de placeres på risten, så de står på midten. De følgende informationer skal følges for emaljerede skåle.

Hvis maden ikke dækker ovnfadet helt, hvis den tages fra en dybfryser, eller hvis fadet bruges til at opsamle madsafter, der flyder fra grillmad, kan der ses ændringer i formen på skålen på grund af de høje temperaturer under tilberedningen.

Fadet vil vende tilbage til sin gamle form, når det er kølet ned igen. Dette er en normal fysisk reaktion, der opstår under varmeoverførsler.

Lad ikke fade eller skåle af glas stå i kulden, efter de er brugt i ovnen. De må ikke stilles på kolde eller våde underlag. Stil dem enten på et viskestykke eller en bordskåner, så de køles langsomt ned. Ellers kan glasset gå itu.

Hvis du vil bruge den store grillrist, skal du stille en pande på en af de lavere fade for at opsamle olien. Hæld en smule vand i for at gøre panden nem at gøre rent.

Brug 4. og 5. ribbe, når du griller, og olier grillristen, så dine ingredienser ikke sidder fast på grillristen.

DEL 5: RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE AF DIT KOMFUR

5.1 RENSNING

Sørg for, at alle knapper er slukkede, og at apparatet er kølet af, før du renser dit komfur. Tag strømmen fra apparatet.

Kontroller, om dine rengøringsmidler er passende og anbefalet af producenten, før du bruger dem på komfuret. Brug ikke kaustiske rengøringsmidler, slibemidler, ståluld eller hårde genstande, da de kan beskadige overflader. Hvis der er væsker på ovnen under opvarmning, kan emaljen blive beskadiget. Overflydende væsker skal derfor straks fjernes.

Rensning af indersiden af ovnen

Sørg for, at ovnen er frakoblet strømnettet, før den renses.

Indersiden af den emaljerede ovn renses bedst, når den er varm. Tør ovnen af med en blød klud dyppet i sæbevand efter hver brug. Bagefter skal du tørre den af med en fugtig klud en gang til og derefter tørre den. Det kan være nødvendigt med et flydende rengøringsmiddel en gang imellem for at opnå en komplet rengøring. Brug ikke pulver eller tørre rengøringsmidler.

Rengøring af ovndøren

For at rense ovndøren på din ovn skal du bruge vinduesrens. Bagefter skal det vaskes af og tørres med en tør klud. Glasset kan trækkes ud, når det skal gøres rent, som beskrevet i følgende instruktion.

* Åbn døren. * Træk metalstangen gennem hullerne som vist på billedet. * Udfør denne proces for begge hængsler. * Løft let op i døren, og træk blidt udad. Døren vil nu kunne tages ud. * Placer den nu igen i hængslerne, og sæt stængerne i for at fastgøre den. Rens ikke ovndøren, mens glaspanelerne er varme. Hvis du gør det, kan glaspanelerne gå itu. Hvis der opstår problemer, skal du kontakte en autoriseret tekniker.

Rensning af en keramisk kogeplade

Før du starter rengøringen, skal den keramiske kogeplade køle ned. Sørg for, at rensematerialet ikke indeholder partikler, der kan ridse glasset. Brug creme og flydende rengøringsmidler. Keramiske overflader skal renses med koldt vand og tørres af med en blød klud, så der ikke er nogen rengøringsmidler tilbage. Brug paletten, også kaldet glasskraber, til at fjerne madrester. Sukkerholdige madvare skal fjernes lige efter, de er spildt, og før glasset køler af. Rengøringsredskaber af stål kan skade keramisk glas. Er der støv på overfladen, skal det fjernes med en våd klud. Skifter den keramiske overflade farve, har det ikke betydning for den keramiske overflades holdbarhed og funktionalitet. Farveændringer er resultat af, at rester ikke fjernes, erosion på grund af gryder og pander, og at der ikke bruges korrekte rengøringsmidler – ikke på grund af ændringer i materialet. Flesskepålæg skal altid bruges, før der påføres kemikalier. Med denne kan du fjerne selv det mindste skidt fra overfladen.

Materialer, der er svære at rense, såsom flydende plastik, olie og sukkerrester, kan let fjernes med kniven. Paletten er forsynet med en skarp klinge og skal derfor holdes utilgængelig for børn. Pas på, at du ikke skraber silikonefugen på siderne af glasset væk med paletten.

5.2 VEDLIGEHOLDELSE – Sådan skiftes ovnlampen

Pæren skal være 230 V, 25 Watt, Type E14. Ovnen skal være afkølet, før pæren skiftes.

Rengøring af ovndør

• Åbn døren helt (1)
• Flyt tappen ved dørhængslet som vist på billedet (2)
• Luk døren næsten helt i (3) og fjern døren ved at trække den mod dig selv.

NB! For at montere døren igen, følg denne vejledning i modsat rækkefølge

⚠️ Kontroller, at døren efter påmontering sidder korrekt og helt fast.

DEL 6: REPARATION OG TRANSPORT

6.1 Krav før du kontakter en reparatør

Hvis ovnen ikke fungerer:

Ovnen kan være sluttet fra, eller en sikring kan være sprunget.

Hvis ovnen ikke opvarmes:

Temperaturen er muligvis ikke justeret på ovnens temperaturknap. Hvis der ikke er lys i den indvendige lampe:

Kontroller, om der er sat strøm til.

Du skal kontrollere, om lamperne er defekte. Hvis de er defekte, kan du skifte dem ved at følge guiden.

Tilberedning (Hvis den øverste og nederste del ikke varmer lige meget);

Kontroller placeringen af pander, kogeperioder og temperaturværdier ud fra manualen.

Har du problemer ud over disse, skal du ringe til en "autoriseret tekniker".

ADVARSEL - Placér risten korrekt på en hylde i ovnrummet og skub den helt ind.

Dette symbol på apparatet eller dets emballage viser, at det ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på den lokale genbrugsplads for el-apparater og elektronik. Ved at sørge for korrekt bortskaffelse af dette apparat kan man hjælpe til at undgå potentielle negative følgevirkninger for miljø og mennesker, som ellers kunne udløses, hvis affaldshåndteringen af dette apparat var mangelfuld. Nærmere oplysninger om recirkulering af dette apparat fås ved kontakt til kommunens afdeling for teknik og miljø, renovationsselskabet eller den butik, hvor apparatet blev købt.

- Tilbered flere retter på en gang, hvis det er muligt.

- Undlad at forlænge kogetiden.

- Husk at slukke ovnen efter endt tilberedning.

- Åbn ikke ovnlågen under tilberedningen.