Inspiron 530s - Stationær computer DELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Inspiron 530s DELL

Dell™ Inspiron™ 530s-serien Brugerhåndbog

Model DCSLF

Noter, bemærkninger og advarsler

OBS! En NOTE angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.

BEMÆRKNING: En BEMÆRKNING angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Ivis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder eventuelle referencer til Microsoft® Windows®-operativsystemer i dette dokument ikke.

Forkortelser og akronymer

Hvis du ønsker en komplet lise over forkortelser og akronymer, se “Ordliste” på side 219.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2007-2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse af disse materialer, uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc., er strengt forbudt.

Varemærker, der er anvendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Yours Is Here og Inspiron er varemærker, der tilhører Dell Inc.; Bluetooth er et registreret varemærke, der er ejet ag Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista og Windows Vista start-knaplogoet er enten varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Intel, Pentium og Celeron er registrerede varemærker, SpeedStep og Core er registrerede varemærker, der tilhører Intel Corporation i USA og andre lande.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model DCSLF

Sådan finder du oplysninger. 13

1 Installation og brug af computeren..... 17

Computeren set forfra 17

Tilslutning af en USB-printer ..... 31

Afspilning af cd'er og dvd'er 33

Regulering af lydstyrken 34

Konfiguration af lydstik til 5.1-kanal ..... 35

Justering af billedet 35

Kopiering af cd'er og dvd'er 36

Brug af tomme cd'er og dvd'er . . . . . . . . . . . 37

Nyttige tip 38

Brug af en mediekortlæser (valgfri) 39

Tilslutning af to skærme. 41

Tilslutning af to skærme med VGA-stik. ..... 41

Tilslutning af én skærm med et VGA-stik og én skærm med et DVI-stik. 42

Tilslutning af et tv. 42

Ændring af skærmindstillingerne. 42

Strømstyring 43

Strømstyringsindstillinger i Microsoft ^® Windows ^® XP. 43

Standbytilstand 43

Dvaletilstand 44

Egenskaber for strømstyring 44

Strømstyringstilstand i Windows Vista ^® ..... 46

Standbytilstand 47

Dvaletilstand 48

Egenskaber for strømstyringsmodel ..... 49

Aktivering af SpeedStep™-teknologi 50

Om RAID-konfigurationer 51

RAID level 1-konfiguration ..... 51

Konfigurer dine harddiske til RAID ..... 53

Konfiguration af RAID ved hjælp af Intel® Option ROM-hjælpeprogrammet. ..... 54

Konfiguration af RAID ved hjælp af Intel® Matrix Storage Manager ..... 55

Overførsel af oplysninger til en ny computer ..... 59

Microsoft® Windows® XP 59

Windows Vista ^® 64

Installation af et hjemme- og kontornetværk ..... 65

Tilslutning til et netværkskort. 65

Installation af et netværk i Microsoft® Windows® XP-operativsystemet. . . 66

Installation af et netværk i Windows Vista®-operativsystemet. . . . . . . . 66

Oprettelse af forbindelse til internettet ..... 66

Konfiguration af din internetforbindelse ..... 67

2 Problemløsning 71

Fejlfindingstip 71

Problemer med harddisken. 74

og med, at computeren hænger 78

Computeren starter ikke 78

Computeren reagerer ikke 78

Et program reagerer ikke . . . . . . . . . . . . . . 78

Et program bliver ved med at gå ned . . . . . . . 79

Et program er beregnet til en tidligere udgave af Microsoft® Windows® - operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Der vises en helt blå skærm 80

Andre softwareproblemer 80

Problemer med mediekortlæser. 81

Problemer med hukommelse 82

Problemer med mus 83

Netværksproblemer 84

Problemer med lyd og højttalere 88

Der kommer ingen lyd fra højttalerne. 88

Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne 89

Problemer med video og skærm. 90

Hvis skærmen er blank ..... 90

Hvis det er vanskeligt at læse på skærmen . . . . 91

3 Fejlfindingsværktøjer....93

Indikatorer for strøm. 93

Bipkoder 94

Systemmeddelelser 96

Dell Diagnostics 98

Hvornår Dell Diagnostics skal anvendes. . . . . . 98

Start af Dell Diagnostics fra harddisken ..... 98

Hvad er en driver? 102

Identifikation af drivere. 102

Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer 103

Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista® -operativsystemer . . . . . . . . 106

Gendannelse af operativsystemet. 107

Brug af Microsoft® Windows® Systemgendannelse 107

Brug af Dell PC Gendannelse. 109

Anvendelse af operativsystem-cd'en ..... 112

Inden du går i gang. 115

Anbefalet værktøj. 115

Slukning af computeren. 116

Før arbejde inde i computeren . . . . . . . . . 116

Fjernelse af computerdækslet. 117

Fjernelse af støttebeslag. 119

Computeren set indvendigt fra. 120

Systemkortkomponenter....121

Inspiron 530s 121

Inspiron 530sa. 123

Inspiron 530sb. 125

Inspiron 530sc. 127

Inspiron 530sd. 129

Strømforsyning – tildelinger af pins i jævnstrømstik. 131

Hukommelse 135

Retningslinjer for installation af hukommelse 135

Installation af hukommelse....137

Fjernelse af hukommelse ..... 139

Kort 140

Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort ..... 140

Skærmramme 147

Fjernelse af skærmrammen. 147

Påsætning af skærmrammen....148

Drev 149

Anbefalede drevkabelforbindelser....150

Tilslutning af drevkabler ..... 150

Drevinterfacestik 151

Tilslutning og frakobling af drevkabler. . . . . . . 151

Harddiske....152

Diskettedrev (valgfrit). 157

Mediekortlæser. 163

Cd/dvd-drev. 167

Batteri 170

Udskiftning af batteriet....170

Strømforsyning. 172

Udskiftning af strømforsyningen ..... 172

I/O-panel 174

Fjernelse af I/O-panelet 174

Installation af I/O-panelet 175

Processorblæser. 176

Fjernelse af processorblæseren/kølelegemet. 177

Installation af processorblæseren/kølelegemet. 178

Processor 179

Fjernelse af chassisblæseren ..... 182

Isætning af chassisblæseren. 183

Systemkort 184

Fjernelse af systemkortet. 184

Installation af systemkortet. 186

Isætning af støttebeslaget ..... 186

Isætning af computerdækslet ..... 188

A Tillæg 191

Specifikationer. 191

Startrækkefølge.... 204

Rydning af glemte adgangskoder ..... 207

Inspiron 530s 207

Inspiron 530sa. 208

Inspiron 530sb. 208

Inspiron 530sc. 209

Inspiron 530sd. 210

Rydning af CMOS-indstillinger 211

Flashopdatering af BIOS....212

Rengøring af computeren 213

Computer, tastatur og skærm. 213

Mus....213

Diskettedrev (valgfrit). 214

Cd'er og dvd'er 214

Dell Technical Support Policy (kun USA)....215

Definition af "Dell-installeret" software og eksterne enheder ..... 215

Definition af "tredjepartssoftware" og eksterne enheder ..... 215

FCC-bekendtgørelse (kun USA) 216

FCC Klasse B 216

Sådan kontaktes Dell 217

Ordliste 219

Indeks 237

Sådan finder du oplysninger

OBS! Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger muligvis ikke med computeren. Visse funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

Hvad söger du? Find det her

• Garantioplysninger
• Vilkår og betingelser (kun USA)
• Sikkerhedsinstruktioner
• Lovgivningsmæssige oplysninger
- Oplysninger om ergonomi
• Licensaftale for slutbrugere

Dell™ Produktinformationsvejledning

Hvad söger du? Find det her

• Modelnummer	Find modelnummeret bag på computeren.OBS! Hvis der ingen mærkat findes, er modelnummeret Inspiron 530s.
• Servicemærkat og kode for ekspresservice• Microsoft Windows-licensmærkat	Servicekode og Microsoft® Windows® -licensDisse mærkater er placeret på computeren.

- Brug servicemærkaten til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk support.

- Indtast koden for ekspresservice, så dit opkald viderestilles, när du kontakter teknisk support.

Hvad söger du? Find det her

• Løsninger – Fejlfindingstip, artikler fra teknikere samt online-kurser og ofte stilledc spørgsmål
• Forum – Online-diskussioner med andre Dell-kunder
• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk og operativsystem
• Kundeservice – Kontaktoplysninger, serviccopkalds- og ordrestatus, garanti samt reparationsoplysninger
• Service og support – Serviceopkaldsstatus og supporthistorik, service-kontrakt, online-samtaler med tcknisk support
• Reference – Computer-dokumentation, oplysninger om computerkonfiguration, produkt-specifikationer og hvidbøger Downloads – Certificerede drivere, programrettelser og software-opdateringer

OBS! Vælg dit område for at se den relevante supportside.

OBS! Kunder fra virksomheder, det offentlige og uddannelsessystemet kan også bruge det tilpassede Dell Premier Support websted på premier.support.dell.com.

Hvad söger du? Find det her

- Desktop System Software (DSS) – Ivis du geninstallerer operativsystemet på computercen, skal du også geninstallere hjælpeprogrammet DSS. DSS indcholder vigtige opdateringer til dit operativsystem og understøttelse af Dell™ 3,5" USB-diskettedrev, optiske drev samt USB-enhedcr. DSS er nødvendig for, at din Dell-computer kan fungerc korrckt. Softwaren genkender automatisk computercen og operativsystemet og installerer de opdateringer, der er relevante for den pågældende konfiguration.

• Sådan anvendes Windows® - operativsystemet
  • Ivordan du arbejder med programmer og filer
• Hvordan du tilpasser skrivebordet

Download af Desktop System Software:

1 Gå til support.dell.com, og klik på Downloads.
2 Indtast din servicemærkat eller produkttype samt produktmodel, og klik på Gå.
3 Rul ned til System and Configuration Utilities (System- og konfigurations-værktøjer)→ Desktop System Software, og klik på Download nu.

Windows Hjælp og support

1 Sådan får du adgang til Windows IIjælp og support:

• I Windows XP skal du klikke på Start og klikke på Hjælp og support.
• I Windows Vista ^ skal du klikke på Windows Vista Start-knappen og klikke på Hjælp og support.

2 Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet.
3 Klik på det emne, der beskriver problemet.
4 Følg anvisningerne på skærmen.

Installation og brug af computeren

Computeren set forfra

1 Servicemærkat(anbragt øverst på chassiset på bagsiden)		Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du åbner webstedet for Dell Support eller kontakter tcknisk support.
2 skub ud-knaptil cd/dvd-drev		Tryk her for at åbnc/lukke cd/dvd-drevct.
3	FlexBay åbn/luk	Tryk her for at åbne eller lukke diskette-/mediekortlæser-panclct.
4	FlexBay-drev	Kan indeholde et valgfrit diskettedrev eller en valgfri medickortlæscr. Sc “Medickortlæscr” på side 163 for oplysninger om brug af mediekortlæseren.
5	tænd/sluk-knap	Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren.

BEMÆRKNING: For at undgå tab af data bør du ikke bruge tænd/sluk-knappen til at slukke computeren. Luk i stedet computeren via operativsystemet.

6 indikator for strøm Indikatoren i midten af denne knap angiver strømtilstand.

7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. joystick eller kameraer eller til USB-startenheder (se “Indstillinger i systeminstallation” på side 201 for at få flere oplysninger om start fra en USB-enhed). Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, f.eks. printere og tastaturer.

8 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram. På computere med et lydkort findes mikrofonstikket på kortet.

9 indikator for drevaktivitet Indikatoren for drevaktivitet lyser, när computeren læser data fra eller skriver data til harddisken. Indikatoren kan også være tændt, när en enhed, som f.cks. en cd-afspiller, anvendes.

10 stik til Brug hovedttelefonstikket til at tilslutte hovedtellefoner hovedtelefon og de fleste slags højttalere.

11 cd/dvd-drevpanel Panelet dækker cd/dvd-drevet.

Computeren set bagfra

Inspiron 530s

1 slot til sikkerhedskabel Med sikkerhedskabelslotten kan du fastgøre en tyverisikringsenhed, som fås i handelen, til computeren. Yderligere oplysninger finder du i de anvisninger, der følger med enheden.

2 ringe til hængelås IIængelåsringene er beregnet til montering af en tyverisikringsenhed, som fås i handelen. Hængelåsringene gør det muligt at fastgøre computerdækslet til chassiset med en hængelås for at forhindre uautoriseret adgang til computercens indvendige dele. Hvis du vil bruge hængelåsringene, skal du sætte en hængelås, som fås i handelen, i ringene og derefter låsc hængelåsen.

4 kontakt til valg af spænding Til valg af nominel spænding.

5 indikator for Angiver tilgængelig strøm til strømforsyning. strømforsyning OBS! Denne er muligvis tilgængelig på din computer.

6 kortslots Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.

1 slot til sikkerhedskabel Med sikkerhedskabelslotten kan du fastgøre en tyverisikringsenhed, som fås i handelen, til computeren. Yderligere oplysninger finder du i de anvisninger, der følger med enheden.
2 ringe til hængelås IIængelåsringene er beregnet til montering af en tyverisikringsenhed, som fås i handelen. IIængelåsringene gør det muligt at fastgøre computerdækslet til chassiset med en hængelås for at forhindre uautoriseret adgang til computerens indvendige dele. Hvis du vil bruge hængelåsringene, skal du sætte en hængelås, som fås i handelen, i ringene og derefter låse hængelåsen.
3 indikator for Angiver tilgængelig strøm til strømforsyning. strømforsyning OBS! Denne er muligvis tilgængelig på din computer.
4 strømstik Sæt strømkablct i.
5 kontakt til valg af spænding Til valg af nominel spænding.
6 kortslots Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.
7 stik på bagpanel Tilslut USB-, lyd- og andre enheder til det relevante stik. Se "Stik på bagpanel" på side 25 for flere oplysninger.

1 slot til sikkerhedskabel
Med sikkerhedskabelslotten kan du fastgøre en tyverisikringsenhed, som fås i handelen, til computeren. Yderligere oplysninger finder du i de anvisninger, der følger med enheden.
2 ringe til hængelås
Iængelåsringene er beregnet til montering af en tyverisikringsenhed, som fås i handelen. Iængelåsringene gør det muligt at fastgøre computerdækslet til chassiset med en hængelås for at forhindre uautoriseret adgang til computerens indvendige delc. Hvis du vil bruge hængelåsringene, skal du sætte en hængelås, som fås i handelen, i ringene og derefter låse hængelåsen.
3 indikator for strømforsyning
Angiver tilgængclig strøm til strømforsyning. OBS! Denne er muligvis tilgængelig på din computer.
4 strømstik Sæt strømkablet i.
5 kontakt til valg af spænding
Til valg af nominel spænding.
6 kortslots Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.
7 stik på bagpanel
Tilslut USB-, lyd- og andre enheder til det relevante stik. Se “Inspiron 530sb/530sd” på side 27 for flere oplysninger.

Stik på bagpanel

1 indikator for netværksaktivitet

Blinker gult, när computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om indikatoren lyser konstant.

2 stik til netværksadapter

Hvis du vil tilslutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et netværkskabel til et netværksstik eller en netværks- eller bredbåndsenhed. Tilslut den anden ende af netværkskablet til netværksadapterens stik på computerens bagpanel. Et klik angiver, at netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

OBS! Sæt ikke en telefonledning i netværksstikket.

På computere med et netværkskort, skal stikket på kortet anvendes. Det anbefales, at du bruger Kat. 5 kabler og stik til netværket. Hvis du er nødt til at bruge Kat. 3 kabler, skal netværks-hastigheden sættes op til 10 Mbps for at sikre en pålidelig drift.

3 indikator for linkintegritet

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem 10/100-Mbps netværket og computeren.
• Slukket – Pc'en finder ikke en fysisk forbindelse til netværket.

4 stik til center/subwoofer	Brug det orange stik til at slutte en højttaler til en LFE-lydkanal (Low Frequency Effects). LFE-lydkanalcn findes i digitale surroundsound-lydsystemer, som kun bærer lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens. Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsound-systemet.
5 stik til indgående linje	Brug det blå indgangsstik for at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, som f.cks. en kassetteafspiller, cd-afspiller eller videobåndoptager.På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes.
6 front L/R stik til udgående linje	Brug det grønne stik til udgående linje (findes på computere med integrerct lyd) for at tilslutte hovedtelerfoner og de fleste højttalere med integrerede forstærkere.På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes.
7 mikrofonstik Brug det lyscrøde mikrofonstik for at tilslutte en pc-mikrofon til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoni-program.På computere med et lydkort findes mikrofonstikket på kortet.
8 side L/R surround-stik	Brug det grå stik til at opnå forbedret surround-lyd for computere med 7.1-højttalere.På computere med et lydkort findes mikrofonstikket på kortet.
9 bag L/R surround-stik	Brug det sorte surround-stik for at tilslutte flerkanals-kompatible højttalere.
10 USB 2.0-stik (4) Brug de bageste USB-stik til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, som f.cks. printere og tastaturer.Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.cks. joystick eller kameraer.
11 VGA-skærmstik Slut skærmens VGA-kabel til VGA-stikket på computeren.På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes.

1 indikator for netværksaktivitet

2 stik til netværksadapter

3 indikator for linkintegritet

Blinker gult, när computeren sender eller modtager nctværksdata. Hvis der er mcgen nctværkstrafik, kan det se ud, som om indikatoren lyser konstant.

Hvis du vil tilslutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et netværkskabel til et netværksstik eller en netværks- eller bredbåndsenhed. Tilslut den anden ende af netværkskablet til netværksadapterens stik på computerens bagpanel. Et klik angiver, at netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

OBS! Sæt ikke en telefonledning i netværksstikket.

På computere med et netværkskort, skal stikket på kortet anvendes. Det anbefales, at du bruger Kat. 5 kabler og stik til netværket. Hvis du er nødt til at bruge Kat. 3 kabler, skal netværks-hastigheden sættes op til 10 Mbps for at sikre en pålidelig drift.

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem 10/100-Mbps netværket og computercen.
• Slukket – Pc'en finder ikke en fysisk forbindelse til netværket.

4 stik til indgående linje/surround udgående	Brug det blå indgangsstik for at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, som f.cks. en kassctteafspiller, cd-afspiller eller videobåndoptager.På computerc med lydkort skal stikket på kortet anvendes.OBS! Se “Konfiguration af lydstik til 5.1-kanal” på side 35 for at konfigurere dette stik til 5.1-kanal.
5 front L/R stik til udgående linje	Brug det grønne stik til udgående linje (findes på computerc med integreret lyd) for at tilslutte hovedtelerfoner og de fleste højttalere med integrerede forstærkere.På computerc med lydkort skal stikket på kortet anvendes.
6 mikrofonstik/ center/subwoofer-højttaler udgående	Brug det lyserøde mikrofonstik for at tilslutte en pc-mikrofon til talc- eller musikinput i et lyd- eller telefoni-program.På computerc med ct lydkort findes mikrofonstikket på kortet.OBS! Se “Konfiguration af lydstik til 5.1-kanal” på side 35 for at konfigurere dette stik til 5.1-kanal.
7 USB 2.0-stik (4)	Brug de bageste USB-stik til enheder, som normalt forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. joystick eller kameraer.

8 VGA-skærmstik Slut skærmens VGA-kabel til VGA-stikket på computeren. På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes.

Installation af computeren i et kabinet

Ivis du installerer computeren i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen, overophede computeren og påvirke computerens ydelse. Følg retningslinjerne nedenfor, hvis du installerer computeren i et kabinet:

BEMÄERKNING: Specifikationerne for driftstemperatur, der er angivet i denne brugerhåndbog afspejler den maksimalt tilladte, omgivende driftstemperatur. Den omgivende stuetemperatur skal tages med i betragtning, når du installerer computeren i et kabinet. Hvis omgivelsestemperaturen i rummet f.eks. er 25° C, alt efter computerens specifikationer, har du kun en temperaturmargin på 5° til 10° C, før du når computerens maksimale driftstemperatur. Se "Specifikationer" på side 191 angående oplysninger om computerens specifikationer.

- Efterlad et mellemrum på minimum 10,2 cm på alle computerens sider for at give den nødvendige luftstrømning for korrekt ventilation.

- Hvis kabinettet har døre, skal du sørge for, at det er en type, der giver mulighed for mindst 30 procent luftgennemstrømning gennem kabinettet (foran og bagved).

- Hvis computeren installeres i et hjørne på eller under et skrivebord, skal du sørge for en afstand på mindst 5,1 cm fra computerens bagside til væggen for at tillade den luftgennemstrømning, der kræves for at sikre en korrekt ventilation.

- Installér ikke computeren i en kabinet, der ikke giver mulighed for luft-gennemstrømning. Begrænsning af luftgennemstrømningen påvirker computerens ydeevne og kan overophede computeren.

BEMÆRKNING: Færdiggør installationen af operativsystemet, før du slutter en printer til computeren.

Se dokumentationen, som fulgte med printeren, for at få oplysninger om installation, inkl. hvordan du:

• Skaffer og installerer opdaterede drivere.
• Slutter printeren til computeren.
• Ilægger papir og installerer toner- eller blækpatronen.

For teknisk support kan du se i printerens brugervejledning eller kontakte printerproducenten.

Printerkabel

Printeren sluttes til computeren med et USB-kabel eller et parallelkabel. Der følger muligvis ikke et printerkabel med printeren, så hvis du køber et kabel separat, skal du sikre dig, at det er kompatibelt med printer og computer. Hvis du købte et printerkabel samtidigt med, at du købte computeren, følger kablet muligvis med i computerkassen.

Tilslutning af en USB-printer

OBS! Du kan tilslutte USB-enheder, mens der er tændt for computeren.

1 Færdiggør installationen af operativsystemet, hvis du ikke allerede har gjort det.
2 Slut USB-printerkablet til de relevante USB-stik på computeren og printeren. USB-stikkene passer kun på én måde.

3 Tænd for printeren, og tænd derefter for computeren.

4 Afhængig af computerens operativsystem så er der en printerguide tilgængelig til hjælp, når du skal installere printerdriveren:

Hvis computeren kører Microsoft® Windows® XP-operativsystemet og vinduet Guiden Tilføj ny hardware vises, skal du klikke på Annullere.

Hvis computeren kører Windows Vista® -operatingsystemet skal du klikke på Windows Vista Start-knappen og klikke på Netværk→Tilføj en printer for at starte guiden Tilføj printer.

5 Installér evt. printerdriveren. Se "Geninstallation af drivere og hjælpe-programmer" på side 103 og dokumentationen, der fulgte med printeren.

Afspilning af cd'er og dvd'er

BEMÄRKNING: Tryk ikke cd- eller dvd-skuffen ned, när du åbner og lukker den. Hold skuffen lukket, när du ikke bruger drevet.

BEMÄRKNING: Flyt ikke computeren, när du afspiller cd'er eller dvd'er.

1 Tryk på skub ud-knappen foran på drevet.
2 Anbring disken med etiketsiden ud i bakken.

3 Kontrollér, at den nederste kant af cd'en eller dvd'en er anbragt i skuffens fordybning.

4 Skub forsigtigt skuffen ind.

Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd'er til lagring af data, oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er.

OBS! Sørg for at overholde alle copyrightlove, når du opretter cd'er.

En cd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

Afspil

Går tilbage i det aktuelle nummer

Pause

Går frem i det aktuelle nummer

Stop

Går til det forrige nummer

Skub ud

Går til det næste nummer

En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

	Stop
	Starter forfra med det aktuelle kapitel
	Afspil
	Hurtig fremspoling
	Pause
	Hurtig tilbagespoling
	Går ét billede frem i pausctilstand
	Går til næste titel eller kapitel
	Gentager uafbrudt afspilning af den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel
	Går til den forrige titel eller kapitel
	Skub ud

Klik på Hjælp på cd- eller dvd-afspilleren (hvis tilgængelig) for yderligere oplysninger om afspilning af cd'er eller dvd'er.

Regulering af lydstyrken

OBS! Hvis højttalerne er slået fra, kan du ikke høre afspilningen af cd'en eller dvd'en.

Microsoft ^® Windows ^® XP:

1 Klik på Start, peg på Kontrolpanel→Lyde, og klik derefter på Lydenheder.
2 Under fanen Lydstyrke skal du klikke og trække enhedens lydstyrkeskyder for at regulere lydstyrken.

Windows Vista ^® :

1 Klik på Windows Vista Start-knappen 📋, pegKonpålpanel→ Hardware og lyd→Lyd og klik derefter på Juster computerens lydstyrke.
2 I vinduet Lydstyrke skal du klikke på og trække bjælken i kolonnen Højttalere og flytte den op eller ned for at øge eller sænke lydstyrken.

Konfiguration af lydstik til 5.1-kanal

OBS! Følgende gælder kun for Inspiron 530sb/530sd.

Windows XP:

1 Klik på Start, peg på Kontrolpanel→Lyde→Lydenheder→Lydstyrke.
2 Under Højttalerindstillinger skal du klikke på Avanceret.
3 Under Højttalerindstilling skal du vælge Surround sound 5.1-indstilling.

Windows Vista:

2 Under fanen Afspilning skal du vælge Højttalere/Hovedtelefoner. Klik på Konfigurer og vælg 5.1 Surround. Klik på Næste.

3 Under Højttalerindstilling, skal du tilpasse konfigurationen ved at markere afkrydsningsfeltet for Valgfrie højttalere. Klik på Næste.

4 Marker afkrydsningsfeltet for Fuldtonehøjttalere. Klik på Næste→Udfør.

Justering af billedet

Hvis der vises en fejlmeddelelse om, at den nuværende opløsning og farvedybde bruger for megen hukommelse og forhindrer dvd-afspilning, skal du ændre egenskaberne for skærm:

Windows XP:

1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Udseende og temaer.
2 Under Vælg en opgave... skal du klikke på Skift skærmopløsning.
3 Under Skærmopløsning skal du klikke og trække bjælken for at reducere opløsningsindstillingen.
4 I rullemenuen under Farvekvalitet skal du klikke på Medium (16 bit) og klikke på OK.

Windows Vista:

1 Klik på Start klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Udseende og personlige indstillinger.

2 Under Personlige indstillinger skal du klikke på Juster skærmopløsning. Vinduet Skærmegenskaber vises.

3 Under Opløsning: skal du klikke og trække bjælken for at reducere opløsningsindstillingen.

4 I rullemenuen under Farver: skal du klikke på Medium (16 bit).

5 Klik på OK.

Kopiering af cd'er og dvd'er

I anvisningerne nedenfor får du forklaret, hvordan du opretter en nøjagtig kopi af en cd eller dvd. Du kan også bruge Sonic Digital Media til andre formål, som f.eks. oprettelse af musik-cd'er fra lydfiler, der er lagret på din computer, eller sikkerhedskopiering af vigtige data. Hvis du har brug for hjælp, skal du åbne Sonic Digital Media og derefter klikke på ikonet med spørgsmålstegnet i øverste højre hjørne af vinduet.

OBS! Kombinerede cd-rw/dvd-drev kan ikke skrive til dvd-medier. Hvis du har et kombineret cd-rw/dvd-drev, og du har problemer med at optage, skal du kontrollere, om der findes softwarepatches på Sonics supportwebsted på adressen www.sonic.com.

De dvd-skrivbare drev, der er installeret i Dell™-computere, kan skrive til og læse medierne dvd+/-r, dvd+/-rw og dvd+r DL (dual layer), men kan ikke skrive til og muligvis ikke læse dvd-ram- eller dvd-r DL-medier.

OBS! De fleste dvd'er i handelen er copyrightbeskyttede og kan ikke kopieres ved hjælp af Sonic DigitalMedia.

1 Klik på Start → Alle programmer→ Sonic→ DigitalMedia Projects→ Copy→ Disc Copy.

2 Kopiering af cd'en eller dvd'en:

- Hvis du har ét cd- eller dvd-drev, skal du kontrollere, at indstillingerne er korrekte og klikke på knappen Disc Copy. Computeren læser din kilde-cd eller -dvd og kopierer dataene til en midlertidig mappe på computerens harddisk.

Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom cd eller dvd i drevet og klikke på OK

- Hvis du har to cd-eller dvd-drey, skal du vælge det drev, hvori du har indsat din kilde-cd eller -dvd og klikke på knappen Disc Copy. Computeren kopicer dataene fra kilde-cd'en eller -dvd'en til den tomme cd eller dvd.

Når du er færdig med at kopiere kilde-cd'en eller -dvd'en, skubbes den cd eller dvd, du har oprettet, automatisk ud.

Brug af tomme cd'er og dvd'er

Cd-rw-drev kan kun skrive til cd-optagelsesmedier (inkl. cd-rw-højhastighedsmedier), hvorimod dvd-skrivbare drev kan skrive til både cd- og dvd-optagelsesmedier.

Brug tomme cd-r'er til at optage musik eller lagre datafiler permanent. Når du har oprettet en cd-r, kan du ikke skrive til den pågældende cd-r igen (se Sonic-dokumentationen for yderligere oplysninger). Brug tomme cd-rw'er, hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på cd'en senere.

Tomme dvd+/-r'er kan bruges til permanent lagring af store mængder data. Når du har oprettet en dvd+/-r-disk, kan du muligvis ikke skrive til den pågældende disk igen, hvis disken er blevet "afsluttet" eller "lukket" i den sidste fase af diskoprettelsesprocessen. Brug tomme dvd+/-rw'er, hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på disken senere.

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-r Ja Ja Nej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-r Ja Ja Nej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r Ja Ja Nej

Dvd-r Ja Ja Nej

Dvd+rw Ja Ja Ja

Dvd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r DL Ja Ja Nej

Nyttige tip

• Brug kun Microsoft ^ Windows ^ Stifinder til at trække filer til en cd-r eller cd-rw, efter du har startet Sonic DigitalMedia og åbnet et DigitalMediaprojekt.
• Brug cd-r'er til at brænde musik-cd'er, som du vil afspille i almindelige stereoanlæg. Cd-rw'er kan ikke afspilles i mange hjemme- eller bilstereoanlæg.
• Du kan ikke oprette lyd-dvd'er med Sonic Digital Media.
• MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere, hvorpå MP3-software er installeret.
• Kommercielt tilgængelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige dvd-formater. Se den dokumentation, som fulgte med din dvd-afspiller, eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes af din dvd-afspiller.

- Brænd ikke en tom cd-r eller cd-rw til den maksimale kapacitet. Kopiér f.eks. ikke en 650 MB fil til en tom 650 MB cd. Cd-rw-drevet skal bruge 1-2 MB ledig plads til at afslutte optagelsen.

- Brug en tom cd-rw til at øve dig i cd-optagelse, indtil du er bekendt med cd-optageteknikkerne. Hvis du laver en fejl, kan du slette dataene på cd-rw'en og forsøge igen. Du kan også bruge tomme cd-rw'er til at teste musikfilprojekter, før du optager projektet permanent på en tom cd-r.

- Se Sonics websted på www.sonic.com for yderligere oplysninger.

Brug af en mediekortlæser (valgfri)

Brug mediekortlæseren til at overføre data direkte til computeren.

Mediekortlæseren understøtter følgende hukommelsestyper:

• xD-billedkort
• SmartMedia (SMC)
• CompactFlash Type I og II (CF I/II)
• MicroDrive-kort
  • SD-kort (SecureDigital)
  • MultiMediaCard (MMC)
  • Memory Stick (MS/MS Pro)

Se “Installation af en medickortlæser” på side 165 for oplysninger om installation af en medickortlæser.

1 Memory Stick (MS/MS Pro)

3 CompactFlash Type I og II (CF I/II) samt MicroDrive-kort

2 SD-kort (SecureDigital) og MultiMediaCard (MMC)

4 xD-billedkort og SmartMedia (SMC)

Sådan bruges mediekortlæseren:

1 Kontrollér mediet eller kortet for at fastslå, hvordan det skal vende, när det sættes i.

2 Sæt mediet eller kortet helt ind i den relevante slot, indtil det er korrekt anbragt i stikket.

Hvis du mærker modstand, må du ikke tvinge mediet eller kortet ind. Kontrollér kortets retning, og prøv igen.

Tilslutning af to skærme

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Hvis du har købt et grafikkort, der understøtter dobbeltskærme, skal du følge disse anvisninger for at tilslutte og aktivere skærmene. Anvisningerne beskriver, hvordan du tilslutter enten to skærme (hver med VGA-stik), én skærm med et VGA-stik og én skærm med et DVI-stik eller et tv.

BEMÆRKNING: Hvis du tilslutter to skærme, der har VGA-stik, skal du have en ekstra DVI-adapter for at tilslutte kablet. Hvis du vil tilslutte to fladskærme, skal mindst én af dem være forsynet med et VGA-stik. Hvis du vil tilslutte et tv, må du kun tilslutte én skærm (VGA eller DVI) foruden tv'et.

Tilslutning af to skærme med VGA-stik

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

OBS! Det integrerede skærmkort deaktiveres, når et tilføjelseskort installeres. Porten til det integrerede skærmkort er dækket af en hætte, når porten er deaktiveret. Fjern ikke hætten for at tilslutte en skærm. Skærmen vil ikke fungere.

2 Slut den ene af skærmene til VGA-stikket (blåt) bag på computeren.
3 Tilslut den anden skærm til den ekstra DVI-adapter, og tilslut DVI-adapteren til DVI-stikket (hvidt) bag på computeren.

Tilslutning af én skærm med et VGA-stik og én skærm med et DVI-stik

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Slut den første skærms VGA-stik til VGA-stikket (blåt) bag på computeren.
3 Slut den anden skærms DVI-stik til DVI-stikket (hvidt) bag på computeren.

Tilslutning af et tv

OBS! Du skal købe et S-video-kabel, der kan købes i de fleste elektronikforretninger, for at tilslutte et tv til computeren. Det følger ikke med computeren.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Slut den ene ende af S-videokablet til det ekstra TV-OUT-stik bag på computeren.
3 Slut den anden ende af S-videokablet til S-video-ind-stikket på tv'et.
4 Tilslut VGA- eller DVI-skærmen.

Ændring af skærmindstillingerne

1 Når du har tilsluttet skærmen(e) eller tv'et, skal du tænde for computeren. Microsoft® Windows®-skrivebordet vises på den primære skærm.
2 Aktivér kloningstilstand eller udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne.

- I kloningstilstand viser begge skærme det samme billede.

- I udvidet skrivebordstilstand kan du trække objekter fra den ene skærm til den anden, så du effektivt kan fordoble mængden af skærmarbejdsplads.

Oplysninger om ændring af skærmindstillingerne for dit grafikkort kan du se i Hjælp og support i brugervejledningen (klik på knappen Start, klik på Hjælp og support, klik på Bruger- og systemvejledninger, klik på Enhedsvejledninger, og klik derefter på vejledningen til dit grafikkort).

Strømstyring

Strømstyringsindstillinger i Microsoft® Windows® XP

Med strømstyringsfunktionerne i Microsoft® Windows® XP kan du reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når den ikke er i brug. Du kan nøjes med at reducere strømmen til skærmen eller harddisken, eller du kan bruge standbytilstand eller dvaletilstand for at reducere strømforbruget til hele computeren. Når computeren afslutter en strømsparetilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til strømsparetilstand.

OBS! Windows XP Professional indeholder sikkerheds- og netværksfunktioner, som ikke er tilgængelige i Windows XP Home Edition. Når en computer med Windows XP Professional tilsluttes et netværk, vises forskellige valgmuligheder, der relaterer til sikkerhed og netværk, i bestemte vinduer.

OBS! Procedurerne for aktivering af standby- og dvaletilstand kan variere, afhængigt af operativsystemet.

Standbytilstand

Standbytilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en angivet periode, også kaldet timeout. Når computeren afslutter standbytilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til standby.

BEMÄRKNING: Hvis strømmen til computeren bliver afbrudt under standbytilstand, går data muligvis tabt.

BEMÆRKNING: Grafikkortet i din computer er installeret i PCI Express x16-slotten. Hvis der er et kort i denne slot, og du tilføjer en ekstern enhed, der ikke understøtter s3-pause, kan din computer ikke gå i standbytilstand.

Indstilling af standbytilstand til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode:

1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

2 Angiv indstillinger for standby på fanen Strømstyringsmodeller og fanen Avanceret.

Hvis du vil aktivere standbytilstand med det samme uden en inaktivitetsperiode, skal du klikke på knappen Start, klikke på Luk computeren og derefter klikke på Standby.

Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.

Dvaletilstand

Dvaletilstand sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter lukke computeren helt ned. Når computeren afslutter dvaletilstand, gendannes skrivebordet til den tilstand, det var i, før computeren skiftede til dvaletilstand.

Aktivering af dvaletilstand:

1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Angiv indstillinger for dvale på fanen Strømstyringsmodeller, fanen Avanceret og fanen Dvale.

Hvis du vil afslutte dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen.

Det kan tage lidt tid for computeren at afslutte dvaletilstand. Det bringer ikke computeren ud af dvaletilstand at trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer, når computeren er i dvaletilstand.

Fordi dvaletilstand kræver en særlig fil på harddisken med tilstrækkelig diskplads til at lagre indholdet af computerens hukommelse, opretter Dell en dvalefil af passende størrelse, før computeren sendes til dig. Ivis computerens harddisk bliver beskadiget, genopretter Windows XP automatisk dvalefilen.

Egenskaber for strømstyring

Angiv indstillinger for standbytilstand, indstillinger for dvaletilstand og andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyring. Adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring:

1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Angiv indstillinger for strøm på fanen Strømstyringsmodeller, fanen Avanceret og fanen Dvale.

Fanen Strømstyringsmodeller

Hver standardindstilling for strøm kaldes en model. Hvis du vil vælge én af de Windows-standardmodeller, der er installeret på computeren, skal du vælge en model i rullemenuen Strømstyringsmodeller. Indstillingerne for hver model vises i felterne under navnet på modellen. De enkelte modeller har forskellige indstillinger til start af standby- eller dvaletilstand, til slukning af skærmen og til slukning af harddisken.

BEMÆRKNING: Hvis du indstiller timeout for harddisken til at være før timeout for skærmen, kan computeren forekomme at være låst. Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet, eller klik med musen for at gendanne. Hvis du vil undgå dette problem, skal du altid indstille timeout for skærmen til at være før timeout for harddisken.

Rullemenuen Strømstyringsmodeller indeholder følgende modeller:

• Altid aktiveret (standard) – Hvis du vil bruge computeren uden strømbesparelse.
• Hjemme/På kontoret – Ivis du bruger computeren som en hjemme- eller kontorcomputer, og du behøver minimal strømbesparelse.
• Minimal strømstyring – Hvis computeren skal køre med minimal strømbesparelse.
• Maks. batteri – Hvis det er en bærbar computer, og den kører på batteri i længere tid.

Hvis du vil ændre standardindstillingerne for en model, skal du klikke på rullemenuen i feltet Sluk for skærm, Sluk for harddiske, Systemstandby eller Systemdvale og derefter vælge en timeout fra den viste liste. Hvis du ændrer timeout for et modelfelt, ændres standardindstillingerne for den pågældende model permanent, medmindre du klikker på Gem som og indtaster et nyt navn til den ændrede model.

Fanen Avanceret

Fanen Avanceret gør det muligt at:

• Anbringe strømstyringsikonet på proceslinjen i Windows for hurtig adgang.
• Indstille computeren til at spørge efter din Windows-adgangskode, før den afslutter standby- eller dvaletilstand.
• Programmere tænd/sluk-knappen til at aktivere standbytilstand, aktivere dvaletilstand eller lukke computeren.

Hvis du vil programmere disse funktioner, skal du klikke på en indstilling i den tilhørende rullemenu og derefter klikke på OK.

Fanen Dvale

På fanen Dvale kan du aktivere dvaletilstand. Hvis du vil bruge de indstillinger for dvale, som er defineret på fanen Strømstyringsmodeller, skal du markere afkrydsningsfeltet Aktiver understøttelse af dvale på fanen Dvale.

Yderligere oplysninger om strømstyringsindstillinger:

1 Klik på knappen Start, og klik derefter på Hjælp og support.
2 I vinduct Hjælp og support skal du klikke på Ydeevne og vedligeholdelse.
3 I vinduet Ydeevne og vedligeholdelse skal du klikke på Spare strøm på computeren.

Strømstyringstilstand i Windows Vista®

Med strømstyringsfunktionerne i Windows Vista ^® kan du reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når den ikke er i brug. Du kan reducere strømforsyningen til netop skærmen eller harddisken, og Windows Vista sætter standardindstillingen til “fra”, eller du kan indstille dvaletilstand for yderligere at reducere strømforbruget.

Når computeren afslutter en strømbesparelsestilstand (standby eller dvale), gendannes Windows-skrivebordet til den tilstand, det var i, før den skiftede til tilstanden.

Der er tre overordnede standardtilstande for strømstyring i Windows Vista:

• Balanceret
• Strømbesparelse
  • H ∅ j y d e l s e

Dell har tilføjet en fjerde, tilstanden Dell-anbefalet, som indstiller strømstyring til de mest almindelige indstillinger for størstedelen af vores kunder. Dette er den aktive strømstyringsmodel.

Standbytilstand

Standbytilstand er standardtilstanden “fra” for Windows Vista. Standbytilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en timeoutperiode. Når computeren afslutter standbytilstand, vender den tilbage til den drifts-tilstand, den var i, før den skiftede til standby.

Indstilling af standbytilstand til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode:

1 Klik på Start 📄, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Under Vælg en kategori skal du klikke på System og vedligeholdelse.
3 Klik på Strømstyring under System og vedligeholdelse.

Den næste dialogboks viser tre strømstyringsmodeller – den øverste valg- mulighed er Dell anbefalet – dette er den aktuelt aktive model.

Der er også en pil, der henviser til flere strømstyringsmodeller, under de tre strømstyringsmodeller. Der kan være mange strømstyringsmodeller, men der vises kun tre, og den øverste er den aktive model.

Hvis du vil aktivere standbytilstand med det samme uden en inaktivitetsperiode, skal du klikke på Start 📋 og derefter klikke på fra-knapikonet. I Windows Vista er Standby angivet som standardtilstanden “fra”.

Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.

BEMÆRKNING: Hvis strømmen til computeren bliver afbrudt under standbytilstand, går data muligvis tabt. Windows Vista har en ny funktion, tilstanden Hybrid slumring – med denne gemmes dataene i en fil, og systemet sættes også i standbytilstand. Hvis strømmen bliver afbrudt, opbevarer systemet dataene på harddisken og vender tilbage til den samme tilstand, som før. Gå til Hjælp og support, og søg efter Hybrid slumring for yderligere oplysninger. Hybrid slumring muliggør hurtig "vækning", hvis systemet er i standbytilstand, men bevarer dataene ved at lagre dem på harddisken.

Dvaletilstand

Dvaletilstand sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter fuldstændig slukke for computeren. Når computeren afslutter dvaletilstand, gendannes skrivebordet til den tilstand, det var i, før computeren skiftede til dvaletilstand. Windows Vista skjuler muligvis Dvale for brugeren, hvis Hybrid slumring er aktiveret. Se Hjælp og support for yderligere oplysninger – søg efter Dvale.

∅jeblikkelig aktivering af dvaletilstand (hvis tilgængelig):

1 Klik på Start, og klik på pilen.
2 Vælg Dvale på listen.

Hvis du vil afslutte dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Det kan tage lidt tid for computeren at afslutte dvaletilstand. Du kan ikke bringe computeren ud af dvaletilstand ved at trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer, når computeren er i dvaletilstand.

Fordi dvaletilstand kræver en særlig fil på harddisken med tilstrækkelig diskplads til at lagre indholdet af computerens hukommelse, opretter Dell en dvalefil af passende størrelse, før computeren sendes til dig. Hvis computerens harddisk bliver beskadiget, genopretter Windows Vista automatisk dvalefilen.

Egenskaber for strømstyringsmodel

Angiv indstillinger for standbytilstand, indstillinger for skærmtilstand, indstillinger for dvaletilstand (hvis dvale er tilgængelig) og andre indstillinger for strøm i vinduet Egenskaber for strømstyringsmodel. Adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring:

1 Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Under Vælg en kategori skal du klikke på System og vedligeholdelse.
3 Klik på Strømstyring under System og vedligeholdelse.
4 Hovedvinduet Vælg en strømstyringsmodel åbnes.
5 I vinduet Vælg en strømstyringsmodel kan du ændre eller redigere indstillinger for strøm.

Ændring af standardindstillingerne for en strømstyringsmodel:

1 Klik på Start 📋, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Under Vælg en kategori skal du klikke på System og vedligeholdelse.
3 Klik på Strømstyring under System og vedligeholdelse.

En række valgmuligheder er tilgængelige i venstre side af dialogboksen Strømstyring.

Klik på Skift indstillinger for model lige under en af strømstyringsmodellerne for at ændre indstillinger, som f.eks.:

• Kræve en adgangskode, när computeren vågner.
  • Vælge, hvad tænd/sluk-knapperne gør.
• Oprette en strømstyringsmodel (her kan du vælge de indstillinger, du vil, og oprette en brugerdefineret strømstyringsmodel).
  • Vælge, hvornår skærmen skal slukkes.
• Angive, hvornår computeren skal slumre.

Fanen Avanceret

Under fanen Avanceret kan du angive mange forskellige indstillinger foruden de grundlæggende, der er nævnt ovenfor. Hvis du ikke ved eller ikke er sikker på, hvad du skal angive, skal du beholde standardindstillingerne. Adgang til de avancerede indstillinger:

1 Vælg den Strømstyringsmodel, du vil ændre.
2 Klik på Skift modelindstillinger lige under navnet på modellen.
3 Klik på Skift avancerede strømstyringsindstillinger.

ADVARSEL: Der er mange forskellige indstillinger i dialogboksen Strømstyring, Avancerede indstillinger. Overvej det nøje, når du foretager disse indstillingsændringer.

Klik på Start 📋, og klik derefter på Hjælp og support for at udforske de avancerede indstillingers egenskaber.

Aktivering af SpeedStep™-teknologi

SpeedStep-teknologi kontrollerer automatisk computerens processorydelse og justerer dynamisk funktionsfrekvensen og spænding, så det passer med den nuværende opgave. Der kan spares en stor mængde strøm, når et program ikke kræver fuld ydeevne. Ydeevnen er beregnet til stadig at reagere med levering af maksimal processorydelse, når det er nødvendigt, og der spares automatisk effekt, når det er muligt.

Windows Vista indstiller automatisk Intel Speedstep-teknologier i strømstyringsmodellerne Dell-anbefalet, Balanceret og Strømbesparelse. Funktionen er deaktiveret i strømstyringsmodellen Høj ydeevne.

Om RAID-konfigurationer

Dette afsnit indeholder en oversigt over den RAID-konfiguration, som du eventuelt valgte, da du købte computeren. Din computer understøtter RAID level 1. RAID level 1-konfiguration anbefales til dataintegritetskravene til digital fotografering og lyd.

Intel RAID-controlleren på din computer kan kun oprette en RAID-diskenhed ved hjælp af to fysiske drev. Hvis der findes et tredje drev, så kan drevet ikke være del af en RAID-diskenheden, som anvender Intel RAID-konfigurations-programmet, selvom det kan anvendes som en ekstra RAID 1-konfiguration (se “Oprettelse af en ekstra harddisk” på side 58). Hvis du imidlertid har fire drev i din computer, kan hvert par drev indstilles som en RAID level 1-diskenhed. Drevene skal være af samme størrelse for at sikre, at det største drev ikke indeholder ikke-tildelt (og dermed ubrugelig) plads.

RAID level 1-konfiguration

RAID level 1 anvender en dataredundans lagringsteknik, der er kendt som “spejling”. Når data skrives til det primære drev, duplikeres eller spejles dataene også på det andet drev. En RAID level 1-konfiguration ofrer høje dataadgangshastigheder til fordel for dets dataredundansfordele.

segment 1

segment 2

segment 3

segment 4

segment 5

segment 6

harddisk 1

segment 1 duplikeret

segment 2 duplikeret

segment 3 duplikeret

segment 4 duplikeret

segment 5 duplikeret

segment 6 duplikeret

harddisk 2

Hvis der opstår en drevfejl, omdirigeres efterfølgende læse- og skriveoperationer til det overlevende drev. Et erstatningsdrev kan derefter genopbygges ved hjælp af dataene fra det “overlevende” drev. Da dataene duplikeres på begge drev, har 120-GB RAID level 1-drev en samlet maksimal kapacitet på 120 GB, der kan lagres data på.

OBS! I en RAID level 1-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste drev i konfigurationen.

Konfigurer dine harddiske til RAID

Nogle gange ønsker du muligvis at konfigurere din computer til RAID, hvis du ikke valgte en RAID-konfiguration, da du købte computeren. Der skal være installeret mindst to harddiske i computeren for at opsætte en RAID-konfiguration. Se “Harddiske” på side 152 for at få oplysninger vedrørende installation af en harddisk.

Du kan bruge en af to metoder til at konfigurere RAID-harddiskenheder. Én metode anvender Intel® Option ROM-hjælpeprogrammet og udføres, før du installerer operativsystemet på harddisken. En anden metode anvender Intel Matrix Storage Manager eller Intel Storage Utility, og denne metode udføres efter, at du har installeret operativsystemet og Intel Storage Utility. Begge metoder kræver, at du indstiller computeren til RAID-aktiveret tilstand, før du påbegynder nogen af RAID-konfigureringsprocedurerne, der er beskrevet i dette dokument.

Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand

1 Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199).
2 Tryk på venstre og højre piletaster for at fremhæve de integrerede eksterne enheder og tryk på .
3 Tryk på op- og ned-piletasterne for at fremhæve drevcontrolleren og tryk derefter på .
4 Tryk på op- og ned-piletasterne for at fremhæve SATA-tilstand, og tryk derefter på for at få adgang til indstillingerne.
5 Tryk på op- og ned-piletasterne for at fremhæve RAID og tryk derefter på for at aktivere RAID.
6 Tryk på for at gemme og afslutte systeminstallationen.

Konfiguration af RAID ved hjælp af Intel® Option ROM-hjælpeprogrammet

OBS! Selvom enhver størrelse drev kan anvendes til at oprette en RAID-konfiguration ved hjælp af Intel Option ROM-hjælpeprogrammet, er det bedst, hvis drevene har samme størrelse. I en RAID level 1-konfiguration vil størrelsen af arrayet være den mindste af de to anvendte diske.

Oprettelse af en RAID level 1-konfiguration

1 Indstil computeren til RAID-aktiveret tilstand (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 53).
2 Tryk på , när du bliver bedt om at åbne Intel RAID Option ROM.
3 Brug op- og ned-piletasterne for at fremhæve Create RAID Volume (Opret RAID-diskenhed), og tryk på .
4 Indtast et navn til RAID-diskenheden, eller godkend standardnavnet, og tryk derefter på .
5 Brug op- og ned-piletasterne til at vælge RAID1 (Mirror) (RAID1 (spejlet)), og tryk på .
6 Hvis mere end to harddiske er tilgængelige, skal du bruge op- og nedpiltasterne og mellemrumstangenten for at vælge de to diske, du vil bruge til arrayet, og derefter trykke på .
7 Vælg den ønskede kapacitet til diskenheden, og tryk på . Standardværdien er den maksimalt tilgængelige størrelse.
8 Tryk på for at oprette diskenheden.
9 Tryk på for at bekræfte, at du vil oprette RAID-diskenheden.
10 Kontrollér, at den korrekte diskenhedskonfiguration vises på hovedskæmen i Intel Option ROM.
11 Brug op- og ned-piletasterne for at vælge Afslut, og tryk på .
12 Installér operativsystemet.

Sletning af en RAID-diskenhed

OBS! Når du udfører denne funktion, vil al data på RAID-drevene gå tabt.

OBS! Hvis computeren på nuværende tidspunkt starter til RAID, og du sletter RAID-diskenheden i Intel RAID Option ROM, vil din computer ikke kunne starte.

1 Tryk på , när du bliver bedt om at åbne Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet.
2 Brug op- og ned-piletasterne for at fremhæve Create RAID Volume (Opret RAID-diskenhed), og tryk på .
3 Brug op- og ned-piletasterne til at fremhæve den RAID-diskenhed, du vil slette, og tryk på .
4 Tryk på for at bekræfte sletningen af RAID-diskenheden.
5 Tryk på for at afslutte Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet

Konfiguration af RAID ved hjælp af Intel® Matrix Storage Manager

Hvis du allerede har én harddisk, hvorpå operativsystemet er installeret, og du vil tilføje endnu en harddisk og omkonfigurere begge drev til en RAID-diskenhed uden at miste det eksisterende operativsystem og data, skal du bruge migreringsmuligheden (se “Migrering til en RAID 1-diskenhed” på side 57). Opret kun en RAID 1-diskenhed, når:

• Du vil føje to nye drev til en eksisterende computer med et enkelt drev (og operativsystemet er installeret på dette enkelte drev), og du vil konfigurere de to nye drev til en RAID-diskenhed.
• Du allerede har en computer med to harddiske, som er konfigureret til et array, men du stadig har overskydende plads på arrayet, som du vil specificere som endnu en RAID-diskenhed.

Oprettelse af en RAID 1-diskenhed

OBS! Når du udfører denne funktion, vil alle data på RAID-drevene gå tabt.

1 Indstil computeren til RAID-aktiveret tilstand (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 53).
2 Klik på Start 📋 og peg på Alle programmer→Intel® Matrix Storage Manager→Intel Matrix Storage Console for at starte Intel® Matrix Storage Manager.

OBS! Hvis du ikke kan se menupunktet Actions (Handlinger), har du endnu ikke indstillet computeren til RAID-aktiveret tilstand (se "Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand" på side 53).

3 I menuen Actions (Handlinger) skal du vælge Create RAID Volume (Opret RAID-diskenhed) for at starte Create RAID Volume Wizard (Guiden Opret RAID-diskenhed).
4 Klik på Next (Næste) på første skæmbillede.
5 Kontrollér diskenhedens navn, vælg RAID 1 som RAID-niveau, og klik derefter på Next (Næste) for at fortsætte.
6 På skærmbilledet Select Volume Location (Vælg diskenhedsplacering) skal du klikke på den første harddisk, som du vil bruge til at oprette din RAID level 1-diskenhed, og derefter klikke på højre piltast. Klik for at tilføje endnu en harddisk, indtil der vises to harddiske i vinduet Selected (Valgt), og klik derefter på Next (Næste).
7 I vinduet Specify Volume Size (Angiv diskenhedsstørrelse) skal du vælge den ønskede Volume Size (diskenhedsstørrelse) og derefter klikke på Next (Næste).
8 Klik på Finish (Afslut) for at oprette diskenheden, eller klik på Back (Tilbage), hvis du vil foretage ændringer.
9 Følg Microsoft Windows-procedurerne for oprettelse af en partition på den nye RAID-diskenhed.

Sletning af en RAID-diskenhed

OBS! Hvor denne procedure sletter RAID 1-diskenheden, opdeler den også RAID 1-diskenheden i to ikke-RAID-harddiske med en partition og efterlader eventuelt eksisterende datafiler intakte. Sletning af en RAID 0-diskenhed tilintetgør imidlertid alle data på diskenheden.

1 Klik på Start og peg på Alle programmer→ Intel® Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console for at starte Intel® Matrix Storage Manager.

2 Højreklik på ikonet Volume (Diskenhed) for den RAID-diskenhed, du vil slette, og vælg derefter Delete Volume (Slet diskenhed).

3 På skærmbilledet Delete RAID Volume Wizard (Guiden slet RAID-diskenhed) skal du klikke på Next (Næste).

4 Fremhæv den RAID-diskenhed, du vil slette, i boksen Available (Tilgængelig), klik på højre pileknap for at flytte den fremhævede RAID-diskenhed til boksen Selected (Valgt), og klik derefter på Next (Næste).

5 Klik på Finish (Afslut) for at slette diskenheden.

Migrering til en RAID 1-diskenhed

1 Indstil computeren til RAID-aktiveret tilstand (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 53).

2 Klik på Start og peg på Alle programmer→ Intel® Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console for at starte Intel® Matrix Storage Manager.

OBS! Hvis du ikke kan se menupunktet Actions (Handlinger), har du endnu ikke indstillet computeren til RAID-aktiveret tilstand (se "Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand" på side 53).

3 I menuen Actions (Handlinger) skal du klikke på Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Opret RAID-diskenhed fra eksisterende harddisk) for at starte Migration Wizard (Guiden Migration).

4 Klik på Next (Næste) i det første skærmbillede Migration Wizard (Guiden Migration).

5 Indtast et navn til RAID-diskenheden, eller godkend standardnavnet.

6 I rulleboksen skal du vælge RAID 1 som RAID-niveau.

OBS! Vælg den harddisk, som allerede har de data- eller operativsystemfiler, som du vil opretholde på RAID-diskenheden som din kildeharddisk.

7 På skærmbilledet Select Source Hard Drive (Vælg kildeharddisk) skal du dobbeltklikke på den harddisk, du vil migrere fra, og derefter klikke på Next (Næste).

8 På skærmbilledet Select Member Hard Drive (Vælg medlemsharddisk) skal du dobbeltklikke på harddisken for at vælge den medlemsdisk, du ønsker skal fungere som spejlet i arrayet, og klikke på Next (Næste).

9 På skærmbilledet Specify Volume Size (Angiv diskenhedsstørrelse) skal du vælge den ønskede diskenhedsstørrelse og klikke på Next (Næste).

OBS! I det følgende trin vil du miste alle dataene, der findes på medlemsdisken.

10 Klik på Finish (Udfør) for at starte migreringen, eller klik på Back (Tilbage), hvis du vil foretage ændringer. Du kan bruge computeren på normal vis under migreringsprocessen.

Oprettelse af en ekstra harddisk

Der kan oprettes en ekstra harddisk med en RAID 1-array. Den ekstra harddisk genkendes ikke af operativsystemet, men du kan se den fra Disk Manager eller Intel RAID Option ROM-hjælpeprogrammet. Hvis et medlem af RAID 1-arrayet er defekt, genopbygger computeren automatisk spejlarrayet ved hjælp af den ekstra harddisk som erstatning for det defekte medlem.

Markering af en harddisk som en ekstra harddisk:

1 Klik på Start og peg på Alle programmer→Intel® Matrix Storage Manager→Intel Matrix Storage Console for at starte Intel® Matrix Storage Manager.

2 Højreklik på den harddisk, du vil markere som ekstra harddisk.

I Ivis du vil fjerne den ekstra markering fra en ekstra harddisk:

1 Højreklik på ikonen for den ekstra harddisk.

2 Klik på Reset Hard Drive to Non-RAID (Nulstil harddisk til ikke-RAID)

Genopbygning af en forringet RAID 1-diskenhed

Hvis computeren ikke har en ekstra harddisk, og den har rapporteret en forringet RAID 1-diskenhed, kan du manuelt genopbygge computerens redundansspejl til en ny harddisk ved at udføre følgende trin:

1 Klik på Start og peg på Alle programmer→Intel® Matrix Storage Manager→Intel Matrix Storage Console for at starte Intel® Matrix Storage Manager.

2 Højreklik på den tilgængelige harddisk, hvortil du vil genopbygge RAID 1-diskenheden, og klik på Rebuild to this Disk (Genopbyg til denne disk).

3 Du kan bruge computeren, mens den genopbygger RAID 1-diskenheden.

Overførsel af oplysninger til en ny computer

Du kan bruge operativsystemets “guider” til at overføre filer og andre data fra en computer til en anden – f.eks. fra en gammel computer til en ny computer. Du kan læse mere om, hvordan du gør det, i afsnittene nedenfor, der svarer til operativsystemet på computeren.

Microsoft® Windows® XP

Med Microsoft Windows XP-operativsystemet kan Guiden Overførsel af filer og indstillinger bruges til at flytte data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data, som f.cks.:

• E - m a i l s
• Værktøjslinjeindstillinger
• Vinduesstørrelser
- Internetbogmærker

Du kan overføre dataene til den nye computer via en netværks- eller seriel forbindelse, eller du kan lagre dem på et flytbart medie, som f.eks. en skrivbar cd, for at overføre dem til den nye computer.

OBS! Du kan overføre oplysninger fra en gammel computer til en ny computer ved at tilslutte et serielt kabel direkte til I/O-portene (input/output) på de to computere. For at overføre data via en seriel forbindelse skal du åbne hjælpeprogrammet Netværksforbindelser via Kontrolpanel og udføre yderligere konfigurationstrin, som f.eks. opsætte en avanceret forbindelse og specificere værtscomputeren og gæstecomputeren.

Oplysninger om konfiguration af en direkte kabelforbindelse mellem to computere finder du i Microsoft Knowledge Base Article #305621 How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Sådan opsættes en direkte kabelforbindelse mellem to computere). Disse oplysninger er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

Vedrørende overførsel af oplysninger til en ny computer skal du køre guiden Overførsel af filer og indstillinger. Du kan bruge det valgfrie Operating Systemmedie til denne proces, eller du kan oprette en guidedisk med Guiden Overførsel af filer og indstillinger.

Kørsel af Guiden Overførsel af filer og indstillinger med operativsystem-mediet

1 Åbn guiden Overførsel af filer og indstillinger: Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør → Systemværktøjer→ Guiden Overførsel af filer og indstillinger.
2 Når velkomstskæmbilledet i Guiden Overførsel af filer og indstillinger vises, skal du klikke på Næste.
3 På skæmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Ny computer→ Næste
4 På skærmbilledet Har du en Windows XP-cd? skal du klikke på Jeg bruger guiden fra Windows XP-cd'en→Næste.
5 Når skærmbilledet Du skal nu gå til din gamle computer vises, skal du gå til din gamle computer eller din kildecomputer. Klik ikke på Næste denne gang.

Sådan kopieres data fra den gamle computer:

1 Indsæt Windows XP operativsystem-mediet i den gamle computer.
2 På skærmbilledet Velkommen til Microsoft Windows XP skal du klikke på Udføre andre opgaver.
3 Under Hvad vil du foretage dig?, skal du klikke på Overføre filer og indstillinger→Næste.
4 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer→Næste.
5 På skærmbilledet Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den overførselsmetode, du foretrækker.
6 På skærmbilledet Hvad vil du overføre? skal du vælge de elementer, du vil overføre, og klikke på Næste.

Når oplysningerne er blevet kopieret, vises skærmbilledet Fuldfører indsamlingsfasen.

7 Klik på Afslut.

Overførsel af data til den nye computer:

1 På skærmbilledet Du skal nu gå til din gamle computer på den nye computer skal du klikke på Næste.
2 På skærmbilledet Hvor er filerne og indstillingerne? skal du vælge hvilken metode, du vil bruge, til overførsel af indstillinger og filer og klikke på Næste.
Guiden læser de indsamlede filer og indstillinger og anvender dem på den nye computer.
Når alle indstillingerne og filerne er blevet overført, vises skæmbilledet Udført.
3 Klik på Udført, og genstart den nye computer.

Kørsel af Guiden Overførsel af filer og indstillinger uden operativsystemmediet

For at køre Guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operating Systemmediet skal du oprette en guidediskette, som vil gøre det muligt for dig at oprette en sikkerhedskopi-billedfil til flytbare medier.

For at oprette en guidediskette skal du bruge din nye computer med Windows XP og udføre følgende trin:

1 Åbn Guiden Overførsel af filer og indstillinger: Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør → Systemværktøjer→ Guiden Overførsel af filer og indstillinger.
2 Når velkomstskæmbilledet i Guiden Overførsel af filer og indstillinger vises, skal du klikke på Næste.
3 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Ny computer→Næste.
4 På skærmbilledet Har du en Windows XP-cd? skal du klikke på Jeg vil oprette en guidedisk på følgende drev→Næste.
5 Indsæt det flytbare medie, f.eks. en skrivbar cd, og klik derefter på OK.
6 Når oprettelse af disken er færdig, og meddelelsen Now go to your old computer (Gå nu til din gamle computer) vises, skal du ikke klikke på Næste.
7 Gå til den gamle computer.

Sådan kopieres data fra den gamle computer:

1 Indsæt guidedisketten i den gamle computer.
2 Klik på Start→Kør.
3 I feltet Åbn i vinduet Kør skal du gennemse og navigere til stien for fastwiz (på det relevante, flytbare medie) og klikke på OK.
4 Når velkomstskærambilledet i Guiden Overførsel af filer og indstillinger vises, skal du klikke på Næste.
5 På skæmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? skal du klikke på Gammel computer→Næste.

6 På skærmbilledet Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den overførselsmetode, du foretrækker.
7 På skærmbilledet Hvad vil du overføre? skal du vælge de elementer, du vil overføre, og klikke på Næste.

Når oplysningerne er blevet kopieret, vises skærmbilledet Fuldfører samlingsfasen.

8 Klik på Udfør.

Overførsel af data til den nye computer:

1 På skæmbilledet Du skal nu gå til din gamle computer på den nye computer skal du klikke på Næste.
2 På skærmbilledet Hvor er filerne og indstillingerne? skal du vælge hvilken metode, du vil bruge, til overførsel af indstillinger og filer og klikke på Næste. Følg anvisningerne på skærmen.

Guiden læser de indsamlede filer og indstillinger og anvender dem på den nye computer.

Når alle indstillingerne og filerne er blevet overført, vises skæmbilledet Udført.

OBS! Hvis du vil have flere oplysninger om denne fremgangsmåde, kan du søge på support.dell.com efter dokumentet #154781 ((What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System?) (Hvad er de forskellige metoder til overførsel af filer fra min gamle computer til min nye Dell™-computer ved hjælp af Microsoft® Windows® XP-operativsystemet)?

OBS! Der er muligvis ikke adgang til Dell™ Knowledge Base-dokumentet i visse lande.

Windows Vista®

Windows Vista ^® -operativsystemet indeholder guiden Windows Overførsel til flytning af data fra en kildecomputer til en ny computer. Du kan overføre data, som f.eks.:

• Brugerkonto
• Filer og mapper
• Programindstillinger
• Internetindstillinger og foretrukne
  • E-mail-indstillinger, kontaktpersoner og meddelelser

Du kan overføre dataene til den nye computer via en netværks- eller seriel forbindelse, eller du kan lagre dem på et flytbart medie, som f.eks. en skrivbar cd, for at overføre dem til den nye computer.

Der er adgang til Guiden Overførsel på to måder:

1 Når installationen af Vista er fuldført, vises Vista Velkomst. Ét af ikonerne i Vista Velkomst er Overførsel af filer og indstillinger. Klik på dette ikon for at starte Windows Overførsel.
2 Hvis dialogboksen Velkomst er lukket, kan du få adgang til Windows Overførsel ved at klikke på Start → Alle programmer → Tilbehør → Systemværktøjer → Overførsel.
3 Dobbeltklik på ikonet Overførsel for at påbegynde processen.

Installation af et hjemme- og kontornetværk

Tilslutning til et netværkskort

BEMÆRKNING: Slut netværkskablet til netværksadapterstikket på computeren. Slut ikke netværkskablet til modemstikket på computeren. Slut ikke et telefonkabel til et telefonstik i væggen.

1 Slut netværkskablet til netværksadapterstikket bag på computeren.
Sæt kablet i, indtil det klikker på plads, og træk derefter forsigtigt i det for at sikre, at det sidder fast.
2 Slut den anden ende af netværkskablet til en netværksenhed.

1 stik til netværksadapter 2 netværksenhed 3 stik til netværksadapter på computer 4 netværkskabel

Installation af et netværk i Microsoft® Windows® XP-operativsystemet

1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør → Kommunikation→ Guiden Netværksinstallation→ Næste→ Kontrollisten for oprettelse af et netværk.

OBS! Hvis du vælger forbindelsesmetoden mærket Denne computer opretter direkte forbindelse til Internettet, aktiveres den integrerede firewall, som findes i Windows XP Service Pack 2 (SP2).

2 Gennemfør kontrollisten.
3 Gå tilbage til guiden Netværksinstallation, og følg anvisningerne i guiden.

Installation af et netværk i Windows Vista®-operativsystemet

1 Klik på Start 📋, og klik derefter på Opret forbindelse til→ Konfigurer en forbindelse eller et netværk.
2 Vælg en indstilling under Vælg en forbindelsestype.
3 Klik på Næste, og følg derefter anvisningerne i guiden.

Oprettelse af forbindelse til internettet

For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt en internetudbyder. Internetudbyderen tilbyder en eller flere af følgende internetforbindelsesmuligheder:

• DSL-forbindelser, som giver højhastighedsadgang til internettet via den eksisterende telefonlinje eller mobiltelefontjeneste. Med en DSL-forbindelse kan du være på internettet og bruge din telefon på samme linje samtidigt.
• Kabelmodemforbindelser, der giver højhastighedsadgang til internettet via den lokale kabel-tv-linje.
• Satellitmodemforbindelser, der giver højhastighedsadgang til internettet via den lokale kabel-tv-linje.
• Modemforbindelser, der giver adgang til internettet via en telefonlinje. Modemforbindelser er betydeligt langsommere end DSL- og kabel (eller satellit) modemforbindelser.
• Trådløse LAN-forbindelser, der giver internetadgang vha. trådløs Bluetooth®-teknologi.

Ivis du bruger en modemforbindelse, skal du slutte en telefonledning til modemstikket på computeren og til telefonstikket i væggen, før du konfigurerer din internetforbindelse. Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/satellit-modemforbindelse, skal du kontakte internetudbyderen for at få installationsanvisninger.

Konfiguration af din internetforbindelse

Sådan konfigureres en internetforbindelse med en skrivebordsgenvej fra en internetudbyder:

1 Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.
2 Dobbeltklik på internetudbyder-ikonet på Microsoft® Windows® -skrivebordet.
3 Følg anvisningerne på skærmen for at færdiggøre konfigurationen.

Hvis du ikke har et ikon fra en internetudbyder på skrivebordet, eller hvis du vil konfigurere en internetforbindelse med en anden internetudbyder skal du udføre trinnene i følgende afsnit, der svarer til det operativsystem, som bruges af din computer.

OBS! Se "Problemer med e-mail, modem og internettet" på side 74, hvis du har problemer med at oprette forbindelse til internettet. Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, men har kunnet gøre det uden problemer tidligere, kan der være en afbrydelse i tjenesten hos internetudbyderen. Kontakt din internetudbyder for at kontrollere driftsstatussen, eller forsøg at oprette forbindelse igen senere.

Windows XP

1 Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.
2 Klik på Start→ Internet Explorer.

Guiden Ny forbindelse vises.

3 Klik på Opret forbindelse til Internettet.
4 Klik på den relevante valgmulighed i det næste vindue:

• Hvis du ikke har en internetudbyder og ønsker at vælge en, skal du klikke på Vælge fra en liste over Internetudbydere.
• Hvis du allerede har fået installationsoplysninger fra din internet-udbyder, men ikke har modtaget en installations-cd, skal du klikke på Oprette forbindelse manuelt.
• Hvis du har cd'en, skal du klikke på Bruge cd'en, som jeg modtog fra Internetudbyderen.

5 Klik på Næste.

Hvis du har valgt Oprette forbindelsen manuelt, skal du gå videre til trin 6. Ellers skal du følge anvisningerne på skærmen for at færdiggøre konfigurationen.

OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du kontakte din internetudbyder.

6 Klik på den relevante valgmulighed under Hvordan vil du oprette forbindelse til Internettet?, og klik derefter på Næste.
7 Brug de installationsoplysninger, du har fået af din internetudbyder, til at færdiggøre konfigurationen.

Windows Vista®

OBS! Du skal have dine oplysninger fra internetudbyderen klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, vil guiden Tilslut til internettet hjælpe dig med at finde en.

1 Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.
2 Klik på Start og på Kontrolpanel.
3 Under Netværk og internet skal du klikke på Oprette forbindelse til internettet.

Vinduet Oprette forbindelse til internettet vises.

4 Klik enten på Bredbånd (PPPoE) eller Modem, afhængig af, hvordan du ønsker at oprette forbindelse:

• V æBredbånd, hvis du vil bruge DSL, satellit-modem, kabel-tv-modem eller forbindelse med trådløs Bluetooth-teknologi.
• V æMoldeng, hvis du vil bruge et modem eller ISDN.

OBS! Hvis du ikke ved, hvilken forbindelse du skal vælge, kan du klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

5 Følg anvisningerne på skærmen, og brug de installationsoplysninger, du har fået af din internetudbyder, til at færdiggøre konfigurationen.

Problemløsning

ADVARSEL: Nogle af de dele, der beskrives i dette kapitel, må kun udskiftes af en certificeret servicetekniker og ikke af brugeren.

Fejlfindingstip

Følg disse tip, når du foretager fejlfinding på computeren:

• Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikre, at komponenten er installeret korrekt.
• Hvis en ekstern enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er tilsluttet korrekt.
• Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den ned (nøjagtigt). Denne meddelelse kan hjælpe tekniske supportmedarbejdere med at diagnosticere og afhjælpe problemet.
• Hvis der forekommer en fejlmeddelelse i et program, skal du se i dokumentationen til programmet.

ADVARSEL: Der er fare for, at et nyt batteri kan eksplodere, hvis ikke det installeres korrekt. Batteriet bør kun udskiftes med et tilsvarende eller lignende i henhold til producentens anbefalinger. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens instruktioner.

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

UDSKIFT BATTERIET. Hvis du ofte er nødt til at nulstille oplysningerne om dato og klokkeslæt, når du har tændt for computeren, eller hvis der vises forkert dato og klokkeslæt under start, skal du udskifte batteriet (se "Udskiftning af batteriet" på side 170). Hvis batteriet stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte Dell (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217).

Problemer med drev

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

KONTROLLÉR, OM MICROSOFT® WINDOWS® GENKENDER DREVET.

Windows XP:

Hvis drevet ikke vises, skal du udføre en komplet scanning med antivirus-programmct for at kontrollere for og fjerne virusser. Virusser kan til tider forhindre Windows i at genkende drevet.

KONTROLLÉR, AT DREVET ER AKTIVERET I SYSTEMINSTALLATIONSPROGRAMMET. Sc "Systeminstallation" på side 199.

TEST DREVET.

- Indsæt en anden diskette, ed eller dvd for at udelukke muligheden for, at det oprindelige medie er defekt.

- Indsæt et startmedic, og genstart computeren.

RENG∅R DREVET ELLER DISKEN. Se "Rengøring af computeren" på side 213.

KONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE.

K∅R HARDWAREFEJLFINDING. Se "Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista® -operativsystemer" på side 106.

Kør Dell Diagnostics. Se "Start af Dell Diagnostics fra harddisken" på side 98.

OBS! Det er normalt med højhastighedsvibrationer i cd- eller dvd-drevet. Dette kan give støj, men det betyder ikke, at drevet eller cd'en/dvd'en er defekt.

OBS! På grund af de forskellige områder i verden og de forskellige diskformater er det ikke sådan, at alle dvd-titler fungerer i alle dvd-drev.

REGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN.

• Klik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen.
• Kontrollér, at der er skruet op for lyden ved at klikke på skyderen og trække den op.
• Kontrollér, at lyden ikke er slået fra ved at klikke på eventuelle bokse, der er markeret.

KONTROLLÉR HøjTTALERNE OG SUBWOOFEREN. Se “Problemer med lyd og højttalere” på side 88.

Problemer med at skrive til et cd/dvd-rw-drev

LUK ANDRE PROGRAMMER. Cd/dvd-rw-drevet skal modtage en stadig strøm af data ved skrivning. Hvis strømmen afbrydes, opstår der en fejl. Prøv at lukke alle programmer, før du skriver til cd/dvd-rw'en.

DEAKTIVÉR STANDBYTILSTAND I WINDOWS, F∅R DU SKRIVER TIL EN CD/DVD-RW-DISK.

1 Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Under Vælg en kategori skal du klikke på Ydelse og vedligeholdelse.
3 Under eller vælg et Kontrolpanel-ikon skal du klikke på Strømstyring.
4 Fra fanen Strømstyringsmodeller skal du vælge Altid aktiveret.

Problemer med harddisken

Kør KONTROLLER DISK.

Windows XP:

1 Klik på Start og klik på Denne computer.
2 Højreklik på Lokal disk C:
3 Klik på Egenskaber→ Funktioner → Undersøg nu.
4 Klik på Søg efter/genopret beskadigede sektorer, og klik på Start.

Windows Vista:

1 Klik på Start og klik på Computer.
2 Højrcklik på Lokal disk C:
3 Klik på Egenskaber→ Funktioner → Undersøg nu.
Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Ivis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling.
4 Følg anvisningerne på skærmen.

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

OBS! Modemmet må kun tilsluttes en analog telefonlinje. Modemmet fungerer ikke, hvis det tilsluttes et digitalt telefonnet.

KONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR SIKKERHED I WINDOWS MAIL EXPRESS.

Hvis du ikke kan åbne vedhæftede filer i e-mails:

1 I Windows Mail skal du klikke på Funktioner, klikke på Indstillinger og derefter klikke på Sikkerhed.
2 Klik på Tillad ikke, at vedhæftede filer, der muligvis kan indeholde virus, gemmes eller åbnes for at fjerne afkrydsningen.

KONTROLLÉR TELEFONLEDNINGSFORBINDELSEN.

KONTROLLÉR TELEFONSTIKKET.

TILSLUT MODEMMET DIREKTE TIL TELEFONSTIKKET I VÄGGEN.

BRUG EN ANDEN TELEFONLEDNING.

• Kontrollér, at telefonledningen er sluttet til stikket på modemmet (der er enten en grøn mærkat eller en stikformet ikon ud for stikket).
• Kontrollér, at du fornemmer et klik, när du sætter telefonledningsstikket i modemmet.
• Tag telefonledningen ud af modemmet, og slut den til en telefon. Lyt efter en klartone.
• Ivis du har andre telefonenheder, som deler en linje, f.eks. en telefonsvarer, faxmaskinc, strømstødssikring eller linjedcler, skal du dcrefter omgå disse og bruge telefonen til at slutte modemmet direkte til telefonstikket i væggen. Hvis du bruger en ledning, der er 3 m lang eller derover, kan du prøve med en kortere ledning.

Alle programmer og klik derefter på Modem Helper. Følg anvisningerne på skærmen for at identificere og løse modemproblemer (Modem Helper findes ikke på alle computere).

KONTROLLÉR, AT MODEMMET KOMMUNIKERER MED WINDOWS.

1 Klik på Start 📋, og klik derefter på Kontrolpanel.
2 Klik på Printere og anden hardware.
3 Klik på Telefon- og modemindstillinger
4 Klik på fanen Modem.
5 Klik på COM-porten til dit modem.
6 Klik på Egenskaber, klik på fanen Diagnosticering, og klik derefter på Undersøg modem for at kontrollerc, at modemmet kommunikerer med Windows. Hvis der reageres på alle kommandoer, fungerer modemmet, som det skal.

KONTROLLÉR, AT DER ER OPRETTET FORBINDELSE TIL INTERNETTET.

Kontrollér, at du har oprettet abonnement hos en internetudbyder. Med e-mail-programmet Windows Mail åbent skal du klikke på Filer. Ivis Arbejd offline er markret, skal du fjerne markeringen og oprette forbindelse til internettet. Kontakt din internetudbyder for at få hjælp.

Fejlmeddelelser

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Hvis meddelelsen ikke er vist, skal du søge vejledning i dokumentationen til det operativsystem eller det program, der kørte, da meddelelsen blev vist.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (ET FILNAVN MÅ IKKE INDEHOLDE F∅LGENDE TEGN): \ / : * ? " < > |. Brug ikke disse tcgn i filnavne.

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN N∅DVENDIG .DLL-FIL BLEV IKKE FUNDET). Der mangler en vigtig fil i det program, som du forsøger at åbne. Fjernelse og derefter geninstallation af programmet:

Windows XP:

1 Klik på Start→Kontrolpanel→Tilføj eller fjern programmer→Programmer og funktioner.
2 Vælg det program, du vil fjerne.
3 Klik på Fjern.
4 Se dokumentationen til programmet for at få installationsanvisninger.

Windows Vista:

1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Programmer og funktioner.
2 Vælg det program, du vil fjerne.
3 Klik på Fjern.
4 Se dokumentationen til programmet for at få installationsanvisninger.

drivebogstav: IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (ER IKKE TILGÄNGELIGT. ENHEDEN ER IKKE KLAR).

Drevet kan ikke læse disken. Sæt en disk i drevet, og forsøg igen.

INSERT BOOTABLE MEDIA (INDSÆT MEDIE, DER KAN STARTES FRA).

Indsæt en startdiskette eller -cd.

NON-SYSTEM DISK ERROR (IKKE-SYSTEMDISKFEJL). Tag disketten ud af drevet, og genstart computeren.

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (DER ER IKKE TILSTRÄEKKELIG HUKOMMELSE ELLER RESSOURCER. LUK NOGLE PROGRAMMER, OG FORSOG IGEN). Luk alle vinduer, og åbn det program, du vil bruge. I visse tilfælde kan du være nødt til at genstarte computeren for at gendanne computerressourcer. I så fald skal du køre det program, du vil bruge, først.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (DER BLEV IKKE FUNDET ET OPERATIV-SYSTEM). Kontakt Dell (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217).

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

KONTROLLÉR TASTATURKABLET.

• Kontrollér, at tastaturkablet er sluttet korrekt til computeren.
• Luk computeren (se "Slukning af computeren" på side 116), slut tastaturkablet til igen som vist i installationsdiagrammet til computercen, og genstart computercen.
• Kontrollér, at pins ikke er bøjet eller knækket i kabelstikket, og kontrollér for beskadigede eller flossede kabler. Ret pins ud.
• Fjern tastaturforlængerledninger, og slut tastaturet direkte til computeren.

TEST TASTATURET. Slut et korrekt fungerende tastatur til computeren, og prøv at bruge tastaturet.

KONTROLLÉR, AT USB-PORTENE ER AKTIVERET I SYSTEMINSTALLATIONSPROGRAMMET. Se "Systeminstallation" på side 199.

K∅R HARDWAREFEJLFINDING. Se "Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista®-operativsystemer" på side 106.

Problemer med software og med, at computeren hænger

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Computeren starter ikke

Computeren reagerer ikke

BEMÄERKNING: Du kan miste data, hvis du ikke kan udføre en nedlukning af operativsystemet.

SLUK COMPUTEREN. Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen, skal du trykke og holde strømforsyningsknappen nedc i 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter din computer.

Et program reagerer ikke

AFSLUT PROGRAMMET.

1 Tryk på samtidig.
2 Klik på Programmer
3 Klik på det program, der ikke længere reagerer.
4 Klik på Afslut job.

Et program bliver ved med at gå ned

OBS! Softwareprogrammer indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller cd.

LÆS DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN. Afinstallér og geninstallér eventuelt programmet.

Et program er beregnet til en tidligere udgave af Microsoft® Windows® - operativsystem

Kør GUIDEN PROGRAMKOMPATIBILITET.

Windows XP:

Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-XP operativsystemmiljøer.

1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Guiden Programkompatibilitet→ Næste.
2 Følg anvisningerne på skærmen.

Windows Vista:

Guiden Programkompatibilitet konfigurerer et program, så det kører i et miljø, der minder om ikke-Windows Vista operativsystemmiljøer.

1 Klik på Start → Kontrolpanel→Programmer→Brug et ældre program med denne version af Windows.
2 Klik på Næste på velkomstskæmbilledet.
3 Følg anvisningerne på skærmen.

Der vises en helt blå skærm

SLUK COMPUTEREN. Ilvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen, skal du trykke og holde strømforsyningsknappen nede i 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes. Genstart derefter din computer.

Andre softwareproblemer

SE I SOFTWAREDOKUMENTATIONEN, ELLER KONTAKT SOFTWAREPRODUCENTEN FOR AT FÅ OPLYSNINGER OM FEJLFINDING.

• Kontrollér, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på computeren.
• Kontrollér, at computeren opfylder de minimumhardwarekrav, der skal til for at køre softwaren. Se dokumentationen til softwaren angående oplysninger.
• Kontrollér, at programmet er installeret og konfigureret korrekt.
• Kontrollér, at enhedsdriverne ikke er i konflikt med programmet.
• Afinstallér og geninstallér eventuelt programmet.

SIKKERHEDSKOPIÉR STRAKS DINE FILER.

Kør ET VIRUSSCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER ELLER CD'ER.

GEM OG LUK ALLE ÅBNE FILER ELLER PROGRAMMER, OG LUK COMPUTEREN VIAMENUEN START.

Problemer med mediekortlæser

Når Windows Vista genkender medickortlæseren, tildcles enheden automatisk et drevbogstav som det næste logiske drev efter alle andre fysiske drev i systemet. Hvis det næste logiske drev efter de fysiske drev er tildelt et netværksdrev, tildeler Windows Vista ikke automatisk et drevbogstav til mediekortlæseren.

Manuel tildeling af et drev til medickortlæseren:

1 Klik på Start 📋, højreklik på Computer og vælg Administrer.
2 Klik på Fortsæt, hvis du bliver bedt om det.
3 Udvid lagerobjektet, og vælg Diskhåndtering.
4 Højreklik på det tilsvarende drevbogstav i ruden til højre, som skal ændres.
5 Vælg Skift drevbogstav og sti.
6 Klik på Skift.
7 Vælg fra rullelisten den nye drevbogstavtildeling til mediekortlæseren.
8 Klik på OK for at bekræfte dit valg.

OBS! Du skal være logget på med administratorrettigheder for at udføre denne procedure.

OBS! Mediekortlæseren vises kun som et tildelt drev, når den er tilsluttet. Hver af de fire mediekortlæserslots er tildelt til et drev, også selvom der ikke er installeret medier. Hvis du forsøger at åbne mediekortlæseren, når der ikke er isat et medie, bliver du bedt om at indsætte et.

FLEXBAY-ENHED ER DEAKTIVERET.

Der er en indstilling for deaktivering af FlexBay i BIOS-konfigurationen, som kun vises, när FlexBay-enheden installeres. Ivis FlexBay-enheden fysisk er installeret, men ikke kører, skal du kontrollere, at den er aktivret i BIOS-konfigurationen.

Problemer med hukommelse

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Hvis DU Får EN MEDDELELSE OM UTILSTRÄKKELIG HUKOMMELSE.

• Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer, som du ikke bruger, for at se, om det løser problemet.
• Se dokumentationen til softwaren vedrørende minimumkrav til hukommelse. Installér eventuelt yderligere hukommelse (se “Retningslinjer for installation af hukommelse” på side 135).
• Genanbring hukommelsesmodulerne (se “Installation af hukommelse” på side 137) for at sikre, at computeren kommunikerer korrekt med hukommelsen.
• Kør Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 98).

Hvis du oplever andre problemer med hukommelsen.

• Genanbring hukommelscsmodulcrnc (sc “Retningslinjer for installation af hukommelse” på side 135) for at sikre, at computeren kommunikerer korrekt med hukommelsen.
• Sørg for at følge hukommelsesinstallationsvcjledningerne (se "Installation af hukommelse" på side 137).
• Computeren understøtter DDR2-hukommelse. Se "Iukommelse" på side 191 for yderligere oplysninger om, hvilken type hukommelse der understøttes på computeren.
• Kør Dell Diagnostics (sc "Dell Diagnostics" på side 98).

Problemer med mus

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

RENG∅R MUSEN. Se “Mus” på side 213 for anvisninger vedrørende rengøring af musen.

KONTROLLÉR KABLET TIL MUSEN.

1 Fjern eventuelle forlængerledninger til musen, og slut musen direkte til computeren.
2 Tilslut musekablet igen som vist i installationsdiagrammet til computeren.

GENSTART COMPUTEREN.

1 Tryk på samtidig for at åbnc menucn Start.
2 Skriv u, tryk på piletasterne på tastaturet for at fremhæve Luk computeren eller Luk, og tryk derefter på .
3 Når computeren er slukket, skal du tilslutte kablet til musen igen som vist i installationsdiagrammet til computeren.
4 Start computeren.

KONTROLLÉR, AT USB-PORTENE ER AKTIVERET I SYSTEMINSTALLATIONSPROGRAMMET. Se "Systeminstallation" på side 199.

TEST MUSEN. Slut en korrekt fungerende mus til computeren, og prøv at bruge musen.

KONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR MUSEN.

Windows XP:

GENINSTALLÉR MUSEDRIVEREN. Se "Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer" på side 103.

Kør HARDWAREFEJLFINDING. Se "Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista® -operativsystemer" på side 106.

Netværksproblemer

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

KONTROLLÉR NETVÄRKS KABELSTIKKET. Kontrollér, at netværkskablet er sluttet korrekt til både netværksstikket bag på computercn og til netværksporten eller -enheden.

KONTROLLÉR INDIKATORERNE FOR NETVÆRK BAG PÅ COMPUTEREN.

Hvis indikatoren for linkintegritet er slukket, er der ikke netværkskommunikation. Udskift netværkskablet. Se "Knapper og indikatorer" på side 197 for at få en beskrivelse af indikatorerne for netværk.

GENSTART COMPUTEREN, OG LOG PÅ NETVÆRKET IGEN.

KONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR NETVÆRK. Kontakt din netværks-administrator eller den person, der har konfigureret netværket, for at kontrollere, at dine netværksindstillinger er korrekte, og at netværket fungerer.

Kør HARDWAREFEJLFINDING. Se "Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista® -operativsystemer" på side 106.

Problemer med strøm

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

HVIS INDIKATOREN FOR STRÖM ER SLUKKET. Computeren er enten slukket eller strømforsynes ikke.

• Sæt igen strømkablet i både strømstikket bag på computeren og i stikkontakten.
• Ivis computeren er tilsluttet en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er tilsluttet en stikkontakt, og at der er tændt for den. Omgå også strømbeskyttelsesenheder, strømskinner og forlængerledninger for at kontrollere, at computeren tændes, som den skal.
• Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

Hvis STR∅MINDIKATOREN LYSER KONSTANT BLÅ, OG COMPUTEREN IKKE REAGERER. Se "Bipkoder" på side 94.

Hvis STRÖMINDIKATOREN BLINKER BLÄT. Computeren er i standbytilstand. Tryk på en tast på tastaturet, flyt musen, eller tryk på tænd/sluk-knappen for at genoptage normal drift.

Hvis STR∅MINDIKATOREN LYSER KONSTANT ORANGE. Strømproblem eller fejl ved intern enhed.

• Kontrollér, at 12-volt strømstikket (12V) er sluttet korrekt til systemkortet (sc “Computeren set indvendigt fra” på side 120).
• Kontrollér, at hovednctkablet og frontpanelkablet er sluttet korrekt til systemkortet (se “Computeren set indvendigt fra” på side 120).

Hvis STR∅MINDIKATOREN BLINKER ORANGE. Computeren modtager strøm, der kan være en fejlfunktion ved en enhed, eller den er installeret forkert.

• Fjern, og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se "Hukommelse" på side 135).
• Fjern og geninstallér eventuelle kort (se "Kort" på side 140).
• Fjern, og geninstallér derefter grafikkortet, hvis det er relevant (se "Fjernelse af et PCI/PCI Express-kort" på side 145).

UDELUK FORSTYRRELSE. Mulige årsager til forstyrrelse kan være:

• Strøm-, tastatur- og museforlængerledninger.
• For mange enheder på en strømskinne.
• Flere strømskinner, der er sluttet til samme stikkontakt.

Printerproblemer

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

OBS! Hvis du har brug for teknisk support til printeren, skal du kontakte printerproducenten.

SE I DOKUMENTATIONEN TIL PRINTEREN. Se i dokumentationen til printeren vedrørende oplysninger om installation og fejlfinding.

KONTROLLÉR, AT DER ER TÄNDT FOR PRINTEREN.

KONTROLLÉR PRINTERKABELFORBINDELSERNE.

• Se dokumentationen til printeren vedrørende oplysninger om kabelforbindelser.
• Kontrollér, at printerkablerne er sluttet korrekt til printeren og computeren (se "Installaion af en printer" på side 31).

AFPR∅V STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.cks. en lampe.

KONTROLLÉR, AT PRINTEREN GENKENDES AF WINDOWS.

Windows XP:

1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Printere og anden hardware→ Vis installerede printere og faxprintere.
2 Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet.
3 Klik på Egenskaber→Porte. For en parallelprinter skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til LPT1 (Printerport). For en USB-printer skal du sørge for, at indstillingen Udskriv til følgende port(e): er sat til USB.

Windows Vista:

1 Klik på Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Printer
2 Hvis printeren vises på listen, skal du højreklikke på printerikonet.
3 Klik på Egenskaber og derefter på Porte.
4 Justér indstillingerne cfter bchov.

GENINSTALLÉR PRINTERDRIVEREN. Se dokumentationen til printeren for at få anvisninger.

Problemer med scanner

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

OBS! Hvis du har brug for teknisk support til din scanner, skal du kontakte scannerproducenten.

LÆS DOKUMENTATIONEN TIL SCANNEREN. Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger om installation og fejlfinding.

LÅS SCANNEREN OP. Sørg for, at scanneren er låst op, hvis den har en låsetap eller en läseknap.

GENSTART COMPUTEREN, OG PR∅V AT BRUGE SCANNEREN IGEN.

KONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE.

• Se dokumentationen til scanneren vedrørende oplysninger om kabelforbindelser.
• Kontrollér, at scannerkablerne er sluttet korrekt til scanneren og computeren.

KONTROLLÉR, OM SCANNEREN BLIVER FUNDET AF MICROSOFT WINDOWS.

Windows XP:

1 Klik på Start→Kontrolpanel→Printere og anden hardware→Scannere og kameraer.
2 IIvis scanneren vises på listen, genkender Windows den.

Windows Vista:

1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Scannere og kameraer. Ivis scanneren vises på listen, genkender Windows den.

GENINSTALLÉR SCANNERDRIVEREN. Se dokumentationen til scanneren for at få anvisninger.

Problemer med lyd og højttalere

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Der kommer ingen lyd fra højttalerne

OBS! Lydstyrkereguleringen på visse MP3-afspillere tilsidesætter lydstyrke-indstillingerne i Windows. Hvis du har lyttet til MP3-musik, skal du kontrollere, om du har skruet ned for afspillerens lydstyrke eller har slået lyden fra.

KONTROLLÉR HøjTTALERKABELFORBINDELSERNE. Kontrollér, at højttalerne er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet, som fulgte med højttalerne. Ivis du har købt et lydkort, skal du kontrollere, at højttalerne er sluttet til kortet.

KONTROLLÉR, AT DEN RIGTIGE INDSTILLING FOR LYD ER AKTIVERET I BIOS-KONFIGURATIONSPROGRAMMET. Se "Systeminstallation" på side 199.

KONTROLLÉR, AT SUBWOOFEREN OG H∅JTTALERNE ER TÆNDT. Se installations-diagrammet, som fulgte med højttalerne. Hvis højttalerne er forsynet med lydstyrkeregulcringsknapper, skal du regulere lydstyrken, bassen eller diskanten for at udelukke forvrængning.

REGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN. Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen. Kontrollér, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slåct fra.

TAG HOVEDTELEFONERNE UD AF HOVEDTELEFONSTIKKET. Lyden fra højttalcrne deaktiveres automatisk, när hovedtelefoncrne tilsluttes hovedtelefonstikket på computerens frontpanel.

AFPR∅V STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

UDELUK EVENTUEL FORSTYRRELSE. Sluk for blæsere i nærheden, fluorescerende lys eller halogenlamper for at kontrollere for forstyrrelse.

GENINSTALLÉR LYDDRIVEREN. Se "Manuel geninstallation af drivere" på side 105.

Kør HARDWAREFEJLFINDING. Se "Fcjlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista®-operativsystemer" på side 106.

Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne

KONTROLLÉR KABELFORBINDELSERNE TIL HOVEDTELEFONEN. Sørg for, at hoved-telefonkablet cr sat solidt i hovedtelefonstikket (sc "Systeminstallation" på side 199).

REGULÉR WINDOWS-LYDSTYRKEN. Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i nederste højre hjørne af skærmen. Kontrollér, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slåct fra.

KONTROLLÉR, AT DEN RIGTIGE INDSTILLING FOR LYD ER AKTIVERET I BIOS-KONFIGURATIONSPROGRAMMET. Se "Systeminstallation" på side 199.

Problemer med video og skærm

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

OBS! Se dokumentationen til skærmen angående fejlfindingsprocedurer.

Hvis skærmen er blank

KONTROLLÉR SKÆRMKABELFORBINDELSEN.

• Kontrollér, at grafikkablet er tilsluttet som vist i installationsdiagrammet til computeren.
  Hvis der er installeret et valgfrit skærmkort, skal du kontrollere, at skærmkablet er sluttet til kortet og ikke til skærmstikket på systemkortet.
• Ivis du bruger en grafikforlængerledning, og problemet løses ved at fjerne ledningen, er ledningen defekt.
• Byt om på computer- og skærmnetkablerne for at fastslå, om netkablet er defekt.
• Kontrollér stikket, at pins ikke er bøjet eller knækket (det er ikke usædvanligt, hvis der mangler pins på skærmkabelpins).

KONTROLLÉR SKÆRMINDIKATOREN FOR STR∅M. Hvis indikatoren for strøm er slukket, skal du trykke knappen ind for at kontrollere, at der er tændt for skærmen. Hvis indikatoren for strøm lyser eller blinker, strømforsynes skærmen. Ivis indikatoren for strøm blinker, skal du trykke på en tast på tastaturet eller flytte på musen.

AFPR∅V STIKKONTAKTEN. Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

Hvis det er vanskeligt at læse på skærmen

KONTROLLÉR INDSTILLINGERNE FOR SKÆRMEN. Oplysninger om justering af kontrast og lysstyrke, afmagnetisring (dcgaussing) af skærmen og afvikling af skærmens selvtest finder du i dokumentationen til skærmen.

FLYT SUBWOOFEREN VÄK FRA SKÄRMEN. Ivis højttalersystemet omfatter en subwoofer, skal du kontrollere, at den er mindst 60 cm fra skærmen.

FLYT SKÆRMEN VÆK FRA EKSTERNE STR∅MKILDER. Blæsere, fluorescerende lys, halogenlamper og andre elektriske enheder kan få skæmbilledet til at "ryste". Sluk for enhedcr i nærheden for at kontrollere for forstyrrelse.

DREJ SKÆRMEN FOR AT UDELUKKE BLÆNDING FRA SOLLYS OG MULIG FORSTYRRELSE.

JUSTÉR WINDOWS-INDSTILLINGERNE FOR SKÄRMEN.

Windows XP:

1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Udseende og temaer
2 Klik på det område, du vil ændre, eller klik på ikonet Skærm.
3 Prøv at vælge andre indstillinger for Farvekvalitet og Skærmopløsning.

Windows Vista:

1 Klik på Start → Kontrolpanel → Hardware og lyd → Personlig tilpasning → Skærmindstillinger
2 Justér indstillingerne for Opløsning og Farve efter behov.

Fejlfindingsværktøjer

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Tænd/sluk-knappen (tofarvet), som er placeret foran på computeren, tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande:

• Computeren er enten slukket eller ikke tilsluttet strøm, hvis indikatoren for strøm er slukket.
• Genanbring strømkablet i strømstikket bag på computeren og stikkontakten.
  – Hvis computeren er tilsluttet en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er tilsluttet en stikkontakt, og at der er tændt for den. Omgå desuden strømbeskyttelsesenheder, strømskinner og forlængerledninger for at kontrollere, at computeren tænder, som den skal.
  – Kontrollér, at stikkontakten fungerer ved at afprøve den med en anden enhed, som f.eks. en lampe.

- Hvis indikatoren for strøm lyser konstant blåt, og computeren ikke reagerer:

– Sørg for, at skærmen er tilsluttet og tændt.
– Se “Bipkoder” på side 94, hvis skærmen er tilsluttet og tændt.

- Hvis indikatoren for strøm blinker blåt, er computeren i standbytilstand. Tryk på en tast på tastaturet, flyt på musen, eller tryk på tænd/slukknappen for at genoptage normal drift. Hvis indikatoren for strøm lyser blåt, og computeren ikke reagerer:

• Kontrollér, om skærmen er tilsluttet og tændt.
  – Se “Bipkoder” på side 94, hvis skærmen er tilsluttet og tændt.

- IIvis indikatoren for strøm blinker orange strømforsynes computeren, der er fejl i en enhed, eller den er installeret forkert.

– Fjern, og geninstallér derefter hukommelsesmodulerne (se “Hukommelse” på side 135).
– Fjern og geninstallér eventuelle kort (se “Kort” på side 140).
– Fjern og geninstallér derefter grafikkortet, hvis det er relevant (se “Kort” på side 140).

- Hvis indikatoren for strøm er konstant orange, er der måske et problem med strømmen eller en intern enhedsfejl.

- Kontrollér, at alle netkabler er sluttet korrekt til systemkortet (se “Computeren set indvendigt fra” på side 120).

- Kontrollér, at hovednetkablet og frontpanelkablet er sluttet korrekt til systemkortet (se “Computeren set indvendigt fra” på side 120).

Bipkoder

Computeren kan udsende en række bip under opstart, hvis fejl eller problemer ikke kan vises på skærmen. Denne række bip, også kaldet en bipkode, identificerer et problem. En mulig bipkode består af gentagne tre korte bip. Denne bipkode fortæller, at din computer har fundet et muligt bundkortsproblem.

Hvis computeren bipper under opstart:

1 Skriv bipkoden ned.
2 Kør Dell Diagnostics for at identificere en alvorligere årsag (se "Dell Diagnostics" på side 98).

Kode(gentagnekorte biplyde)
1 Fejl i BIOS-checksum.Mulig fcjl påbundkortet.	Kontakt Dell.
2 Dcr cr ikke fundct nogenhukommelsesmoduler.	1 Ivis der er installeret to eller flere hukommelsesmoduler, skal du fjerne modulerne, geninstallere det ene modul (se “Installation af hukommelse” på side 137) og dcrefter genstarte computeren. Ivis computeren starter normalt, kan det andet modul geninstalleres. Fortsæt, indtil du har identificeret det fejlbchæftede modul eller geninstalleret alle moduler uden fejl.2 Ivis du har et sådan, kan du installere en korrekt fungercende hukommelse af samme type i computeren (se “Installation af hukommelse” på side 137).3 Kontakt Dell, hvis problemet fortsætter.
3 Mulig fejl på bundkortet Kontakt Dell.
4 Fejl ved RAM-læsning/skrivning	1 Kontrollér, at der ikke findes specielle krav til placeringen af hukommelses-modul/hukommelsesstik (se “Retningslinjer for installation af hukommelse” på side 135).2 Kontrollér, at de hukommelsesmoduler, du installerer, er kompatible med computeren (se “Retningslinjer for installation af hukommelse” på side 135).3 Kontakt Dell, hvis problemet fortsætter.
5 Fcjl på rcaltidsur.Mulig fejl på batteriet cllcr bundkortet.	1 Sæt batteriet i (se “Udskiftning af batteriet” på side 170).2 Kontakt Dell, hvis problemet fortsætter.
6 Skærm-BIOS-testfcjl. Kontakt Dell.
7 CPU-cache testfejl. Kontakt Dell.

Systemmeddelelser

OBS! Hvis den meddelelse, der vises, ikke findes i tabellen, kan du læse i dokumentationen til operativsystemet eller til det program, der kørte, da meddelelsen blev vist.

ALERT! (ALARM) PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT (TIDLIGERE FORSOG PÅ AT STARTE DETTE SYSTEM LYKKEDES IKKE VED CHECKPOINT [NNNN]). NOTÉR CHECKPOINTET OG KONTAKT DELL TEKNISK SUPPORT FOR AT FÅ HJÆLP MED L∅SNING AF DETTE PROBLEM). Computeren kunne ikke fuldføre startrutinen i tre på hinanden følgende tilfælde på grund af samme fcjl (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217 angående hjælp).

CMOS CHECKSUM ERROR (FEJL I CMOS-CHECKSUM). Mulig fejl på bundkortet, eller RTC-batteriet er næsten løbet tør for strøm. Udskift batteriet (sc "Udskiftning af battcriet" på side 170). Sc "Sådan kontaktes Dell" på side 217 for at få hjælp.

CPU FAN FAILURE (FEJL PÅ CPU-BLÆSER). Fejl på CPU-blæseren Udskift CPU-blæseren (se "Processor" på side 179).

DISKETTE DRIVE O SEEK FAILURE (DISKETTEDREV O-SÖGNINGSFEJL). Der er muligvis et løst kabel, eller computerkonfigurationsoplysningerne stemmer ikke overens med hardwarekonfigurationen. Kontrollér kabelforbindelser (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217 angående hjælp).

DISKETTE READ FAILURE (FEJL VED DISKETTELÆSNING). Disketten er muligvis defekt, eller der er et løst kabel. Udskift disketten/kontrollér for løse kabel-forbindelser.

HARD-DISK DRIVE FAILURE (HARDDISKFEJL). Mulig harddiskfejl under HDD POST. Kontrollér kabler, byt harddiskene ud (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217 angåcndc hjælp).

HARD-DISK DRIVE FAILURE (HARDDISKFEJL). Mulig IIDD-fejl under HDD-boottest (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217 angående hjælp).

KEYBOARD FAILURE (TASTATURFEJL). Tastaturfejl eller løst tastaturkabel (se "Problemer med tastaturct" på side 77).

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (INGEN STARTENHED TIL STEDE). Ingen start-partition på harddisken eller Ingen startdiskette i diskettedrevet eller Kablet til harddisken/disketten er løst eller Der er ingen startenhed.

• Hvis diskettedrevet er din startenhed, skal du kontrollere, at der er en startdiskette i drevet.
• Hvis harddisken er din startenhed, skal du sørge for, at kablerne er tilsluttet, og at drevet er installeret korrekt og partitioneret som en startenhed.
• Åbn systeminstallationen og kontrollér, at startsekvensoplysningerne er korrekte (sc "Adgang til systeminstallation" på side 200).

No TIMER TICK INTERRUPT (INGEN TIMERTAKTSLAGAFBRYDELSE).

Det er muligt, at systemkortet ikke fungcrer korrekt, eller at der er en fejl på bundkortet (se "Sådan kontaktes Dell" på side 217 angående hjælp).

NON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR (IKKE-SYSTEMDISKFEJL ELLER DISKFEJL).

Udskift disketten med én, der har et operativsystem, der kan startes fra, eller fjern disketten fra A-drevet, og genstart computeren.

NOT A BOOT DISKETTE (IKKE EN STARTDISKETTE). Indsæt en diskette, som der kan startes fra, og genstart computeren.

USB OVER CURRENT ERROR (AKTUEL FEJL VED USB). Afbryd USB-enheden. Brug en ekstern strømkilde til USB-enheden.

NOTICE – HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM. DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY (BEMÆRK – HARDDISKENS SELVOVERVÅGNINGSSYSTEM HAR RAPPORTERET, AT EN PARAMETER HAR OVERSKREDET SIT NORMALE DRIFTSOMRÅDE. DELL ANBEFALER, AT DU REGELMÄSSIGT SIKKERHEDSKOPIERER DINE DATA. (EN PARAMETER, DER ER UDEN FOR DET GYLDIGE OMRÅDE, KAN VÄRE ET TEGN PÅ ET POTENTIELT HARDDISKPROBLEM). S.M.A.R.T-fejl, mulighed for harddiskfejl. Denne funktion kan aktiveres eller deaktiveres i BIOS-konfigurationen.

Dell Diagnostics

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

Hvornår Dell Diagnostics skal anvendes

Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol som anført i Problemer med låsning og software (se “Problemer med software og med, at computeren hænger” på side 78) og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance.

Det anbefales, at du udskriver disse procedurer, før du begynder.

BEMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell™-computere.

Se “Systeminstallation” på side 199 for at få vist computerens konfigurationsoplysninger, og kontrollér, at den enhed, du ønsker at teste, vises i systeminstallationsprogrammet og er aktiv.

Start af Dell Diagnostics fra harddisken

Dell Diagnostics findes på en skjult partition med diagnoseværktøj på din harddisk.

OBS! Hvis din computer ikke viser et skæmbillede, se "Sådan kontaktes Dell" på side 217.

1 Sørg for, at computeren er tilsluttet en stikkontakt, som du ved fungerer korrekt.
2 Tænd (eller genstart) computeren.

3 Når DELL™ -logoet vises, skal du omgående trykke på . Vælg Boot to Utility Partition (Start fra partition med hjælpe-programmer) fra startmenuen og tryk på .

OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen.

OBS! Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnoseværktøjet, skal du køre Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities.

4 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics fra partitionen med diagnoseværktøjet på harddisken.

Start af Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities

1 Indsæt mediet Drivers and Utilities.
2 Luk computeren og genstart den.

OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen.

OBS! De næste trin ændrer kun startsekvensen denne ene gang. Ved den næste start, starter computeren i overensstemmelse med enhederne, som er specificeret i systeminstallationsprogrammet.

3 Når listen med startenheder vises, skal du fremhæve cd/dvd/cd-rw og trykke på .
4 Vælg indstillingen Boot from CD-ROM (Start fra cd-rom) på den viste menu og tryk på .
5 Indtast 1 for at starte cd-menuen, og tryk derefter på for at fortsætte.
6 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32-bit Dell Diagnostics) fra den nummererede liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er relevant for computeren.
7 Når hovedmenuen for Dell Diagnostics vises, skal du vælge den test, du vil køre.

Hovedmenu i Dell Diagnostics

1 Når Dell Diagnostics er indlæst, og skærmen Main Menu (Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling.

OBS! Det anbefales, at du vælger Test system for at køre en komplet test af computeren.

Valgmulighed Funktion
Test Memory (Test hukommelsen)	Kør den separate hukommelsestest
Test System (Test systemet)	Kør System Diagnostics
Exit (Afslut)	Afslut Diagnostics

2 Når du har valgt funktionen Test system fra hovedmenuen vises fölgende menu:

OBS! Det anbefales, at du vælger Extended Test (Udvidet test) fra menuen nedenfor for at køre en mere omfattende kontrol af enhederne på computeren.

Valgmulighed Funktion
Express Test (Iurtig test)	Udfører en hurtig test af enhederne i systemet. Den tager typisk 10 til 20 minutter.
Extended Test (Udvidet test)	Udfører en grundig test af enhederne i systemet. Den tager normalt en time eller mere.
Custom Test (Brugerdefineret test)	Bruges til at teste en specifik enhed eller tilpasse de test, der skal køres.
Symptom Tree (Liste over symptomcr)	Denne valgmulighed giver dig mulighed for at vælge tests baseret på et symptom for det problem, du har. Valgmuligheden viser en liste med de mest almindelige symptomer.

3 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned og se "Sådan kontaktes Dell" på side 217.

OBS! Servicemærkaten til computeren findes øverst på hver testskærm-billede. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support bede om servicemærkaten.

4 Hvis du kører en test via valgmuligheden Custom Test or Symptom Tree (Brugerdefineret test eller Liste over symptomer), skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger.

Fane Funktion
Results (Rcsultatcr)	Hcr vises testresultatcrnc og cventuclle fcjltilstande, der blev registreret.
Errors (Fejl)	Her vises fejltilstandene, der blev registreret, fcjlkoder samt beskrivclscr af problemct.
Help (Hjælp)	Hcr får du en beskrivclsc af testen og cvt. hvilke krav, der stilles til udførelse af testen.
Configuration (Konfiguration)	Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.Dell Diagnostics henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systeminstallationen, hukommelsen og forskellige interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen.Listen med enheder viser muligvis ikke navnene på alle de komponenter, der er installeret på computeren, eller alle de enheder, der er sluttet til computeren.
Parameters (Parametre)	Gør det muligt at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.

5 Når testene er færdige, skal du lukke testskæmbilledet for at vende tilbage til skæmbilledet Main Menu (Hovedmenu). For at forlade Dell Diagnostics og genstarte computeren, skal du lukke skæmbilledet Main Menu (Hovedmenu).
6 Fjern mediet Drivers and Utilities (hvis det er relevant).

Drivere

Hvad er en driver?

En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram.

En driver fungerer som en oversætter mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specialkommandoer, som kun genkendes af dens egen driver.

Dell leverer computeren til dig med de nødvendige drivere installeret – der kræves ikke yderligere installation eller konfiguration.

BEMÆRKNING: Mediet Drivers and Utilities kan indeholde drivere til operativsystemer, som ikke findes på din computer. Sørg for at installere software, der passer til dit operativsystem.

Mange drivere, f.eks. tastaturdriveren, følger med Microsoft Windows-operativsystemet. Du skal eventuelt installere drivere, hvis du:

• Opgraderer operativsystemet.
- Geninstallerer operativsystemet.
- Tilslutter eller installerer en ny enhed.

Identifikation af drivere

Ivis du får problemer med en enhed, skal du finde ud af, om driveren er kilden til problemet og eventuelt opdatere driveren.

1 Klik på Start 📋, og højreklik på Computer.

2 Klik på Egenskaber→Enhhedshåndtering.

OBS! Vinduet Brugerkontokontrol (findes i venstre side under Opgaver) åbnes muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte.

Rul ned gennem listen for at se, om der er et udråbstegn (en gul cirkel med [!]) på enhedsikonet.

Hvis der er et udråbstegn ud for enhedens navn, skal du muligvis geninstallere driveren eller installere en ny driver (se “Geninstallation af drivere og hjælpe-programmer” på side 103).

Geninstallation af drivere og hjælpeprogrammer

BEMÆRKNING: På Dells supportwebsted på support.dell.com og på mediet Drivers and Utilities finder du godkendte drivere til Dell™-computere. Hvis du installerer drivere fra andre kilder, fungerer computeren muligvis ikke korrekt.

Brug af Windows annullering af opdatering af enhedsdrivere

Hvis der opstår et problem på computeren, efter du har installeret eller opdateret en driver, skal du bruge Windows annullering af opdatering af enhedsdrivere for at udskifte driveren med den tidligere installerede version.

Windows XP:

1 Klik på Start→Denne computer→Egenskaber→Hardware→Enhedshåndtering.

2 Højreklik på den enhed, som den nye driver blev installeret til, og klik på Egenskaber.

3 Klik på fanen Drivere→ Annuller opdatering.

Windows Vista:

1 Klik på Start, og højreklik på Computer.

2 Klik på Egenskaber→Enhedshåndtering.

OBS! Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at åbne Enhedshåndtering.

3 Højreklik på den enhed, som den nye driver blev installeret til, og klik på Egenskaber.

4 Klik på fanen Drivere→ Annuller opdatering.

Hvis Annuller opdatering ikke løser problemet, kan du bruge System-gendannelse (“Gendannelse af operativsystemet” på side 107) til at bringe computeren tilbage til den tilstand, den var i, inden du installerede den nye driver.

Brug af mediet Drivers and Utilities

Hvis problemet ikke løses vha. Annuller opdatering eller Systemgendannelse ("Gendannelse af operativsystemet" på side 107) kan du geninstallere driveren fra mediet Drivers and Utilities.

1 Med Windows-skrivebordet vist skal du indsætte mediet Drivers and Utilities.
Hvis det er første gang du bruger mediet Drivers and Utilities, skal du gå til trin 2. Hvis ikke, så gå til trin 5.
2 Når mediet Drivers and Utilities med installationsprogrammet starter, skal du følge vejledningerne på skærmen.
3 Når vinduct Guiden InstallShield fuldført vises, skal du fjerne mediet Drivers and Utilities og klikke på Udfør for at genstarte computeren.
4 Når Windows-skrivebordet vises, skal du sætte mediet Drivers and Utilities i igen.
5 På skærmbilledet Velkommen skal du klikke på Næste.

OBS! Mediet Drivers and Utilities viser kun drivere til den hardware, der var installeret på computeren. Hvis du har installeret yderligere hardware, vises driverne til den nye hardware muligvis ikke på mediet Drivers and Utilities. Hvis disse drivere ikke vises, skal du afslutte programmet på mediet Drivers and Utilities. Der er flere oplysninger om drivere i den dokumentation, som fulgte med enheden.

Der vises en meddelelse om, at hardwaren på computeren registreres vha. mediet Drivers and Utilities.

De drivere, som bruges af computeren, vises automatisk i vinduct My Drivers — The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Drivere – Disse komponenter er registreret vha. mediet Drivers and Utilities).

6 Klik på den driver, du vil geninstallere, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis en bestemt driver ikke vises, kræves den ikke af operativsystemet.

Manuel geninstallation af drivere

Når du har udpakket driverfilerne til harddisken som beskrevet i det foregående afsnit, skal du gøre følgende:

1 Klik på Start, og højreklik på Computer.
2 Klik på Egenskaber → Enhedshåndtering .

OBS! Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at åbne Enhedshåndtering.

3 Dobbeltklik på den type enhed, som du installerer driveren til (f.eks. Lyd eller Video).
4 Dobbeltklik på navnet på den enhed, som du vil installere driveren til.
5 Klik på fanen Driver→Opdater driver →Gennemse computeren for driversoftware.
6 Klik på Gennemse, og find den placering, som du tidligere kopierede driverfilerne til.
7 Når navnet på den pågældende driver vises, skal du klikke på navnet på driveren→ OK→ Næste.
8 Klik på Afslut, og genstart computeren.

Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft Windows® XP og Windows Vista® - operativsystemer

Hvis en enhed enten ikke findes under installationen af operativsystemet eller findes, men er forkert konfigureret, kan du bruge Hardwarefejlfinding til at løse inkompatibiliteten.

Anvendelse af Hardwarefejlfinding:

Windows XP:

1 Klik på Start→Hjælp og support.
2 Skriv hardware troubleshooter (hardwarefejlfinding) i søgefeltet, og tryk på for at starte søgningen.
3 I afsnittet Løs et problem, klikker du på Hardwarefejlfinding.
4 På listen Hardwarefejlfinding skal du vælge den indstilling, der bedst beskriver problemet, og klikke på Næste for at udføre de resterende fejlfindingstrin.

Windows Vista:

1 Klik på Start-knappen i Windows Vista, og klik på Hjælp og support.
2 Skriv hardware troubleshooter (hardwarefejlfinding) i søgefeltet, og tryk på for at starte søgningen.

I søgeresultaterne skal du vælge den indstilling, der bedst beskriver problemet, og derefter udføre de resterende fejlfindingstrin.

Gendannelse af operativsystemet

Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder:

- Microsoft Windows XP Systemgendannelse og Windows Vista Systemgendannelse sætter computeren tilbage til en tidligere driftstilstand uden at påvirke datafiler. Brug Systemgendannelse som dit første løsningsvalg til gendannelse af operativsystemet og bevarelse af datafiler.

- Dell PC Gendannelse fra Symantec gendanner harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Dell PC Gendannelse sletter permanent alle data på harddisken og fjerner eventuelle programmer, som du har installeret, efter at du modtog computeren. Brug kun PC Gendannelse, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

- Hvis der fulgte en Operativsystem-cd med din computer, kan du bruge den til at gendanne dit operativsystem. Brug kun cd'en, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

Brug af Microsoft® Windows® Systemgendannelse

Windows-operativsystemerne giver mulighed for Systemgendannelse, hvilket gør det muligt at sætte computeren tilbage til en tidligere driftstilstand (uden at datafilerne bliver påvirket), hvis ændringer af hardware, software eller andre systemindstillinger har efterladt computeren i en uønsket driftstilstand. Alle ændringer, som Systemgendannelse foretager på computeren, er helt reversible.

BEMÆRKNING: Foretag regelmæssig sikkerhedskopiering af dine datafiler. Systemgendannelse hverken overvåger eller gendanner datafilerne.

OBS! Fremgangsmåderne i dette dokument er skrevet til standardvisningen i Windows, og derfor passer de muligvis ikke, hvis du har indstillet din Dell™-computer til Windows klassisk visning.

Start af Systemgendannelse

Windows XP:

BEMÆRKNING: Før du gendanner computeren til en tidligere driftstilstand, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er udført.

1 Klik på Start→Alle programmer→Tilbehør→Systemværktøjer→Systemgendannelse.
2 Klik enten på Gendan min computer til et tidligere tidspunkt eller Opret et gendannelsespunkt.
3 Klik på Næste, og følg anvisningerne på skærmen.

Windows Vista:

1 Klik på Windows Vista Start-knappen og klik på Hjælp og support.
2 I søgefeltet skal du skrive System Restore (Systemgendannelse) og trykke på .

OBS! Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt, ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte med den ønskede handling.

3 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen.

IIvis Systemgendannelse ikke løste problemet, kan du fortryde den sidste systemgendannelse.

Fortrydelse af den sidst udførte systemgendannelse

BEMÆRKNING: Inden du fortryder den sidste systemgendannelse, skal du gemme og lukke alle åbne filer og afslutte alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er udført.

Windows XP:

1 Klik på Start→Alle programmer→Tilbehør→Systemværktøjer→Systemgendannelse.
2 Klik på Fortryd min seneste gendannelse og klik på Næste.

Windows Vista:

1 Klik på Windows Vista Start-knappen og klik på Hjælp og support.
2 I søgefeltet skal du skrive System Restore (Systemgendannelse) og trykke på .
3 Klik på Fortryd min seneste gendannelse og klik på Næste.

Aktivering af systemgendannelse

OBS! Windows Vista deaktiverer ikke Systemgendannelse, selvom der skulle være for lidt diskplads tilbage. Derfor gælder trinnene nedenfor kun for Windows XP.

Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB tilgængelig fri harddiskplads, vil Systemgendannelse automatisk blive deaktiveret.

Hvis du vil se, om Systemgendannelse er aktiveret, kan du gøre følgende:

Klik på fanen Systemgendannelse, og kontrollér, at Slå Systemgendannelse fra ikke er markeret.

Brug af Dell PC Gendannelse

BEMÆRKNING: Brug af Dell PC Gendannelse sletter permanent alle data på harddisken og fjerner alle programmer og drivere, der er installeret, efter at du modtog computeren. Sikkerhedskopiér om muligt dataene, før du bruger PC Gendannelse. Brug kun PC Gendannelse, hvis Systemgendannelse ikke løste problemet med operativsystemet.

OBS! Dell PC Gendannelse er ikke tilgængelig i alle lande og på alle computere.

Brug kun Dell PC Gendannelse fra Symantec som en sidste udvej til gendannelse af operativsystemet.

PC Gendannelse gendanner harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Alle programmer og filer, der er tilføjet, siden du modtog computeren – inklusive datafiler – slettes permanent fra harddisken. Datafiler inkluderer dokumenter, regneark, e-mail-meddelelser, digitale fotos, musikfiler osv. Sikkerhedskopiér om muligt alle data, før du bruger PC Gendannelse.

Sådan bruges PC Gendannelse:

1 Tænd computeren.

Under startprocessen vises en blå bjælke med www.dell.com øverst på skærmen.

2 Tryk på , så snart du ser den blå bjælke.

Hvis du ikke når at trykke på i tide, skal du lade computeren færdiggøre opstarten og derefter starte computeren igen.

BEMÄERKNING: Hvis du ikke vil fortsætte med PC Gendannelse, skal du klikke på Genstart i næste trin.

3 Klik på Gendan i det næste skærmbillede, der vises.

4 Klik på Bekræft i det næste skæmbillede.

Gendannelsesprocessen varer ca. 6-10 minutter.

5 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Udfør for at genstarte computeren.

OBS! Luk ikke computeren ned manuelt. Klik på Udfør, og lad computeren genstarte helt.

6 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja.

Computeren genstarter. Fordi computeren gendannes til den oprindelige driftsstatus, er de skæmbilleder, der vises, som f.eks. Slutbrugerlicensaftale, de samme, som blev vist, første gang der blev tændt for computeren.

7 Klik på Næste.

Skæmbilledet Systemgendannelse vises og computeren genstarter.

8 Efter genstart af computeren, skal du klikke på OK.

Fjernelse af Dell PC Gendannelse

BEMÆRKNING: Fjernelse af Dell PC Gendannelse fra harddisken sletter permanent hjælpeprogrammet PC Gendannelse fra computeren. Når du har fjernet Dell PC Gendannelse, vil du ikke kunne bruge det til at gendanne computerens operativsystem.

Dell PC Gendannelse sætter dig i stand til at gendanne harddisken til den driftstilstand, den var i, da du købte computeren. Det anbefales, at du ikke fjerner PC Gendannelse fra computeren, heller ikke for at opnå ekstra plads på harddisken. Hvis du fjerner PC Gendannelse fra harddisken, kan du ikke hente det igen, og du vil aldrig kunne bruge PC Gendannelse til at sætte computerens operativsystem tilbage til dets oprindelige tilstand.

Sådan fjernes PC Gendannelse:

1 Log på computeren som lokal administrator.
2 I Windows Stifinder skal du gå til c:\dell\utilities\DSR.
3 Dobbeltklik på filnavnet DSRIRRemv2.exe.

OBS! Hvis du ikke logger på som lokal administrator, vises en meddelelse om, at du skal logge på som administrator. Klik på Afslut, og log derefter på som lokal administrator.

OBS! Hvis partitionen til PC Gendannelse ikke findes på computerens harddisk, vises en meddelelse om, at partitionen ikke blev fundet. Klik på Afslut. Der er ingen partition at slette.

4 Klik på OK for at fjerne PC Gendannelse-partitionen på harddisken.
5 Klik på Ja, när der vises en bekræftelsesmeddelelse.

PC Gendannelses-partitionen slettes, og den nu tilgængelige, ledige plads på disken føjes til den ledige pladstildeling på harddisken.

6 Højreklik på Lokal disk (C:) i Windows Stifinder, klik på Egenskaber, og kontrollér, at den ekstra diskplads er tilgængelig som angivet med en øget værdi for Ledig plads.
7 Klik på Udfør for at lukke vinduet Fjernelse af PC Gendannelse.
8 Genstart computeren.

Anvendelse af operativsystem-cd'en

Inden du går i gang

Hvis du overvejer at geninstallere Windows Vista-operativsystemet for at løse et problem med en nyligt installeret driver, skal du først forsøge at bruge Windows Vista Annullering af driveropdatering (se “Brug af Windows annullering af opdatering af enhedsdrivere” på side 103). Hvis Annullering af opdatering ikke løser problemet, skal du bruge Systemgendannelse til at sætte dit operativsystem tilbage til den tilstand, som den var i, før du installerede den nye enhedsdriver (se “Brug af Microsoft® Windows® Systemgendannelse” på side 107).

BEMÄERKNING: Inden du udfører installation, skal du sikkerhedskopiere alle datafiler på den primære harddisk. Ved konventionelle harddiskkonfigurationer er den primære harddisk det første drev, der genkendes af computeren.

For at geninstallere Windows, har du brug for følgende enheder:

• Dell™ operativsystem-cd'en
• Drivers and Utilities-cd'en

OBS! Drivers and Utilities-cd'en indeholder drivere, der blev installeret under samlingen af computeren. Brug Drivers and Utilities-cd'en til at indlæse alle nødvendige drivere. Afhængigt af, hvilket område du har bestilt computeren i, og om du har bestilt cd/dvd'erne, følger Drivers and Utilities-cd'en og operativsystem-cd'en muligvis ikke med systemet.

Geninstallation af Windows® XP eller Windows Vista®

Geninstallationsprocessen kan tage 1 til 2 timer at gennemføre. Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du også geninstallere enhedsdriverne, antivirusprogrammet og anden software.

BEMÆRKNING: Operativsystem-cd'en indeholder muligheder for geninstallation af Windows XP eller Windows Vista. Valgmulighederne kan overskrive filerne og muligvis påvirke de programmer, der er installeret på din harddisk. Derfor skal du ikke geninstallere Windows Vista, medmindre en Dell-tekniker har givet dig besked om at gøre det.

1 Gem og luk alle åbne filer og afslut alle åbne programmer.
2 Indsæt operativsystem-cd'en. Klik på Afslut, hvis meddelelsen Install Windows vises.
3 Genstart computeren. Tryk omgående på , när DELL™ -logoet viscs.

OBS! Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen.

OBS! De næste trin ændrer kun startsekvensen denne ene gang. Ved den næste start, starter computeren i overensstemmelse med enhederne, som er specificeret i systeminstallationsprogrammet.

4 Når listen over startenheder vises, skal du fremhæve cd/dvd/cd-rw-drevet og trykke på .
5 Tryk på en hvilken som helst tast for at starte fra cd-rom.
6 Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre installationen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.
ADVARSEL: Tag ikke computeren i brug, när et eller flere dæksler (inkl. computerdæksler, rammer, dækbeslag, indsatser i frontpanelet osv.) er fjernet.
ADVARSEL: Nogle af de dele, der beskrives i dette kapitel, må kun udskiftes af en certificeret servicetekniker og ikke af brugeren.

Inden du går i gang

Dette kapitel indeholder procedurer til fjernelse og installation af komponenterne i computeren. Medmindre andet er angivet, antager hver af procedurerne, at følgende betingelser er opfyldt:

• Du har udført trinnene i “Slukning af computeren” på side 116 og “Før arbejde inde i computeren” på side 116.
• Du har læst sikkerhedsinstruktionerne i din Dell™ Produktinformations-vejledning.
• En komponent kan udskiftes, eller hvis den er købt separat, installeres ved at foretage fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

Anbefalet værktøj

Procedurerne i dette dokument kræver eventuelt følgende værktøj:

• Lille, almindelig skruetrækker
• Lille stjerneskruetrækker
• En lille plastikpen
• Flash-BIOS-eksekverbart opdateringsprogram på webstedet for Dell Support på support.dell.com

Slukning af computeren

BEMÆRKNING: Før du slukker for computeren, skal du gemme og lukke alle åbne filer og afslutte alle åbne programmer.

1 Gem og luk alle åbne filer og afslut alle åbne programmer.
2 Klik på Start, klik på pilen, og klik derefter på Luk. Computeren slukker, när operativsystemets nedlukningsproces er færdig.
3 Sørg for, at computeren og alle tilkoblede enheder er slukkede. Hvis computeren og tilsluttede enheder ikke automatisk blev slukket, da du lukkede operativsystemet ned, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 8-10 sekunder, indtil computeren slukkes.

Før arbejde inde i computeren

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren imod mulig beskadigelse og af hensyn til din egen sikkerhed.

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

BEMÆRKNING: Håndtér komponenter og kort forsigtigt. Rør ikke ved komponenterne eller kortenes kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i monteringsrammen af metal. Hold en komponent, som f.eks. en processor, ved dens kanter og ikke ved dens pins.

BEMÆRKNING: Kun en certificeret servicetekniker bør foretage reparationer på computeren. Skade på grund af servicering, som ikke er godkendt af Dell, er ikke dækket af garantien.

BEMÆRKNING: Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækketap og ikke i selve kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe. Hvis du frakobler et sådant kabel, bør du trykke på låsetappene, før du frakobler kablet. Stikkene skal trækkes lige ud for at undgå, at pins på stikkene bøjes. Du bør også sikre dig, at begge stik flugter hinanden, inden du sætter et kabel i.

BEMÆRKNING: Når du skal frakoble et netværkskabel, skal du først afbryde kablet fra computeren og derefter fjerne det fra netværksenheden.

1 Frakobl alle telefon- eller netværkskabler fra computeren.

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige systemkortet skal du fjerne det primære batteri, inden du servicerer computeren.

2 Frakobl computeren og alle tilsluttede enheder fra deres stikkontakter.

3 Tryk på tænd/sluk-knappen for at jordforbinde systemkortet.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

4 Fjern computerdækslet.

BEMÄRKNING: Før du rører ved noget inde i computeren, skal du have jordforbindelse ved at røre ved en umalet metaloverflade, f.eks. metallet på computerens bagside. Mens du arbejder, skal du med jævne mellemrum berøre en umalet metaloverflade for at aflade statisk elektricitet, som kan beskadige de indvendige komponenter.

Fjernelse af computerdækslet

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

ADVARSEL: Tag ikke udstyret i brug, når et eller flere dæksler (inkl. computerdæksler, rammer, dækbeslag, indsatser i frontpanelet osv.) er fjernet.

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.

BEMÆRKNING: Sørg for, at der er plads nok til at støtte det afmonterede dæksel.

BEMÆRKNING: Sørg for at arbejde på en plan, beskyttet overflade, så du undgår at ridse computeren og overfladen, som den hviler på.

2 Læg computeren om på siden, således at computerdækslet vender opad.

3 Fjern de to skruer, der fastholder dækslet, ved hjælp af en skruetrækker.

4 Løsn computerdækslet ved at trække det væk fra computerens front og løfte det op.

Fjernelse af støttebeslag

ADVARSEL: Før du påbegynder procedurerne i dette afsnit, skal du læse sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Fjern computerdækslet. Se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117.
3 Løsn kortets fastholdelsesbeslag ved at løfte frigørelsesgrebet til fastholdelse af kortet op.
4 Fjern ethvert kabel, der er sluttet til støttebeslagets kabelklemme.
5 Drej støttebeslaget og løft det af hængslerne.
6 Sæt det til side et sikkert sted.

1 kabelklemme til støttebeslag 2 frigørelsesgreb til fastholdelse af kortet
3 kortfastholdelsesbeslag 4 hængselstappe
5 støttebeslag

Computeren set indvendigt fra

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

OBS! Computeren set indvendigt fra kan variere, afhængigt af computermodellen.

3 diskettedrev eller mediekortlæser

4 cd- eller dvd-drev 5 harddisk

Systemkortkomponenter

Inspiron 530s

2 stik til processorblæser (CPU_FAN)

9 stik til serielt ATA-drev (SATA2)

10 stik til serielt ATA-drev (SATA1)

11 FP1 12 JSPI 1

13 front USB-stik (F_USB1)

14 front USB-stik (F_USB2)

15 F_AUDIO

16 CD_IN

17 PCI-stik (PCI2)

18 PCI-stik (PCI1)

19 PCI Express xl-stik (PCIE_xl)

20 battercrisokkel 21 PCI Express x16-stik (PCIE_x16)

22 lydstik

23 2 USB- og 1 LAN-stik

24 2 USB-stik

25 stik til chassisblæser (CHASSIS_FAN)

26 skærmstik (VGA) 27 strøm til CPU (ATX_CPU)

Inspiron 530sc

Strømforsyning – tildelinger af pins i jævnstrømstik

DC-strømstik P1

Pin-nummer Signalbetegnelse Ledningsfarve Ledningsstørrelse

1	3	,	3	V	O
2	3	,	3	V	O
3 RTN Sort 20 AWG
4 5 V Rød 20 AWG
5 RTN Sort 20 AWG
6 5 V Rød 20 AWG
7 RTN Sort 20 AWG
8	P	O	K	G	r
9 5 V AUX	Lilla		20 AWG
10	+12 V Gul		20 AWG
11	+12 V		Gul	20 AWG
12	3,3 V		Orange	20 AWG
13	3,3 V		Orange	20 AWG
14	-12 V		Blå	22 AWG
15	RTN Sort 20 AWG
16	PS_ON		Grøn	22 AWG
17	RTN Sort 20 AWG
18	RTN Sort 20 AWG
19	RTN Sort 20 AWG
20	OPEN
21	5 V Rød 20 AWG
22	5 V Rød 20 AWG
23	5 V Rød 20 AWG
24	RTN Sort 20 AWG

DC-strømstik P2

3 1

4 2

Pin-nummer Signalbetegnelse 18-AWG ledning

1 GND Sort

2 GND Sort

3 +12 VADC Gul

4 +12 VADC Gul

Stik til jævnstrøm P3, P5 og P6

Pin-nummer Signalbetegnelse 18-AWG ledning

1 +3,3 VDC Orange

2 GND Sort

3 +5 VDC Rød

4 GND Sort

5 +12 VBDC Hvid

DC-strømstik P4

Pin-nummer Signalbetegnelse 22-AWG ledning

1	+	5	V
2	G	N	D
3	G	N	D
4	+	1	2

D C

S o

S o

V A I

DC-strømstik P7

Pin-nummer Signalbetegnelse 18-AWG ledning

1		N/C
2	C	O	M
3	C	O	M
4 +3,3 VDC Orange
5	+	5	V
6 +12 VDC	Gul

S o

S o

D C 1

Hukommelse

Du kan udvide computerens hukommelse ved at installere hukommelses-moduler på systemkortet. Computeren understøtter DDR2-hukommelse. Se “Hukommelse” på side 191 for at få oplysninger om, hvilken type hukommelse, der understøttes på computeren.

BEMÄERKNING: Installér ikke ECC- eller bufferlagrede hukommelsesmoduler. Kun ikke-bufferlagret, ikke-ECC-hukommelse understøttes.

- DIMM-stik skal være i numerisk rækkefølge, begyndende med stik DIMM_1 og DIMM_3, efterfulgt af stik DIMM_2 og DIMM_4. Ivis der kun installeres et enkelt DIMM, skal du installere det i stik DIMM_1.

1 Par A: par hukommelsesmoduler med identiske specifikationer i stik DIMM_1 og DIMM_3

2 Par B: par hukommelsesmoduler med identiske specifikationer i stik DIMM_2 og DIMM_4

- DIMM-stik skal anbringes i numerisk rækkefølge, startende med stik DIMM_1 og derefter stik DIMM_2. Hvis der kun installeres et enkelt DIMM, skal du installere det i stik DIMM_1.

1 Par A: par hukommelsesmoduler med identiske specifikationer i stik DIMM_1 og DIMM_2

For at opnå den bedste ydeevne skal hukommelsesmoduler installeres parvist med identisk hukommelsesstørrelse, hastighed og teknologi. Hvis hukommelsesmodulerne ikke installeres parvist identiske, fungerer computeren stadig, men med en lidt reduceret ydeevne (se mærkaten på modulet for at fastslå dets kapacitet). Ivis du f.eks. installerer blandede par med DDR2 667 MHz og DDR2 800 MHz hukommelse, fungerer modulerne ved den lavest, installerede hastighed.

BEMÄERKNING: Hvis du fjerner de originale hukommelsesmoduler fra computeren under en hukommelsesopgradering, skal du holde dem adskilt fra eventuelle nye moduler, også selvom du har købt de nye moduler hos Dell. Undgå så vidt muligt at sammensætte et originalt hukommelsesmodul med et nyt hukommelsesmodul. Gør du det, starter computeren muligvis ikke, som den skal. Du bør installere de originale hukommelsesmoduler parvis enten i: DIMM-stik 1 og 3 eller DIMM-stik 2 og 4 (ikke relevant for 530sb/530sd).

OBS! Hukommelse, der er købt hos Dell, er dækket af computergarantien.

Installation af hukommelse

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Inden du installerer hukommelse, skal du fjerne PCI Express x16-kortet. Se "Kort" på side 140.

BEMÄRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Tryk fastgørelsesklemmen i hver ende af hukommelsesmodulstikket udad.

1 hukommelsesstik tættest vcd processor (DIMM_1)

3 stik

2 fastgørelsesklemmer (2)

1 hukommelsesstik tættest ved processor (DIMM_1)

2 fastgørclscsklemmer (2)

3 stik

3 Ret indhakket i bunden af modulet ind efter tværstykket i stikket.

3 indhak 4 tværstykke

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du trykke modulet lige ned i stikket, idet du anvender ensartet tryk i begge ender af modulet.

4 Indsæt modulet i stikket, indtil det klikker på plads.

Hvis modulet indsættes korrekt, klikker fastgørelsesklemmerne på plads i indhakkene i hver ende af modulet.

5 Sæt PCI Express x16-kortet i igen. Se "Kort" på side 140.

6 Sæt computerdækslet på igen.

BEMÄRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

7 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

8 Højreklik på ikonet Denne computer, og klik på Egenskaber.

9 Klik på fanen Generelt.

10 For at få bekræftet, at hukommelsen er installeret korrekt, kan du kontrollere den viste mængde hukommelse (RAM).

Fjernelse af hukommelse

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Inden du fjerner hukommelse, skal du fjerne PCI Express x16-kortet. Se "Kort" på side 140.

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Tryk fastgørelsesklemmen i hver ende af hukommelsesmodulstikket ud.

3 Tag fat i modulet i enden af kortet, og løft det op.

4 Sæt PCI Express x16-kortet i igen. Se "Kort" på side 140.

Kort

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

BEMÄERKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Din Dell™-computer indeholder følgende slots til PCI- og PCI Express-kort:

• Ét PCI Express x16-kortslot (SLOT1)
• Ét PCI Express x1-kortslot (SLOT2)
  • To PCI-kortslots (SLOT3, SLOT4)

Se “Computeren set indvendigt fra” på side 120 for placering af kortslot.

Fjernelse af PCI- og PCI Express-kort

Computeren understøtter to PCI-kort, ét PCI Express x16-kort og ét PCI Express x1-kort.

• Hvis du vil installere eller udskifte et kort, skal du følge procedurerne beskrevet i næste afsnit.
• Se “Fjernelse af et PCI/PCI Express-kort” på side 145, hvis du fjerner, men ikke udskifter, et kort.
• Hvis du udskifter et kort, skal du fjerne den aktuelle kortdriver fra operativsystemet.

Installation af PCI/PCI Express-kort

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Fjern computerdækslet. Se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117.

1 frigørelsesgreb til fastholdelse af kortet
2 kortfastholdelsesbeslag

3 Løsn kortets fastholdelsesbeslag ved at løfte frigørelsesgrebet til kortet op.
4 Fjern støttebeslaget. Se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119.
5 Hvis du vil udskifte et kort, der allerede er installeret i computeren, skal du fjerne kortet.

Træk om nødvendigt alle kabler ud, der er forbundet til kortet.

• PCI-kort: Hold i kortets øverste hjørner, og træk det forsigtigt ud af stikket.
• PCI Express-kort: Træk i fastgørelsestappen, hold i kortets øverste hjørner, og træk det derefter forsigtigt ud af stikket.

6 Klargør det nye kort til installation.

Se dokumentationen, som fulgte med kortet, for oplysninger om, hvordan du konfigurerer kortet, opretter interne forbindelser eller på anden måde tilpasser kortet til din computer.

ADVARSEL: Visse netværksadaptere starter automatisk computeren, når de sluttes til et netværk. Du skal trække computeren ud af stikkontakten før installation af kort for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

7 Anbring kortet i stikket, og tryk ned. Kontrollér, at kortet er korrekt anbragt i slotten.

2 korrekt anbragt kort

3 ikke-korrekt anbragt kort

4 justeringsstyr

5 beslag i slot

6 beslag sidder fast uden for slotten

8 Fastgør støttebeslaget (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186) og tryk derefter kortets fastholdelsesbeslag ned, så det sidder i slotten.

9 Sørg for, at:

• Styreklemmen flugter med styreindhakket.
• Oversiden af alle kort og dækbeslag flugter med justeringslinjen.
• Indhakket øverst på kortet eller dækbeslaget passer rundt om justeringsstyret.

10 Tilslut de kabler, der skal sluttes til kortet.

Se dokumentationen til kortet for oplysninger om dets kabelforbindelser.

BEMÆRKNING: Kortkabler må ikke føres hen over eller bag om kortene. Kabler, der føres hen over kortene, kan forhindre, at computerdækslet kan lukkes helt, eller de kan beskadige udstyret.

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

1 frigørclscsgreb til fastholdelse af kortet
3 Slot til PCI-kort 4 PCI-kort

2 kortfastholdclscsbeslag

11 Sæt computerdækslet på igen, slut computeren og enhederne til stikkontakterne igen, og tænd derefter for dem.

12 Hvis du har installeret et lydkort:

a Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), gå til Onboard Devices (Indbyggede enheder) og vælg Integrated (Integreret) Audio (Lyd), og ret indstillingen til Off (Fra).

b Slut eksterne lydenheder til lydkortets stik. Slut ikke eksterne lydenheder til mikrofon-, højttaler/hovedtelefon- eller line-in-stik på bagpanelet. Se “Stik på bagpanel” på side 25.

13 Hvis du har installeret en tilføjelsesnetværksadapter og vil deaktivere den integrerede netværksadapter:

a Åbn systeminstallationen (se “Systeminstallation” på side 199), gå til Onboard Devices (Indbyggede enheder) og vælg Integrated NIC (Integreret NIC), og ret indstillingen tilOff (Fra).

b Slut netværkskablet til stikkene på tilføjelsesnetværksadapteren. Slut ikke netværkskablet til det integrerede stik på bagpanelet. Se “Stik på bagpanel” på side 25.

14 Installér eventuelle drivere, der er nødvendige for kortet, som beskrevet i dokumentationen til kortet.

Fjernelse af et PCI/PCI Express-kort

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.

2 Fjern computerdækslet. Se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117.

3 Fjern støttebeslaget. Se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119.

4 Træk om nødvendigt alle kabler ud, der er forbundet til kortet.

- PCI-kort: I hold i kortets øverste hjørner, og træk det forsigtigt ud af stikket.

- PCI Express-kort: Træk i fastgørelsestappen, hold i kortets øverste hjørmer, og træk det derefter forsigtigt ud af stikket.

5 Hvis kortet fjernes permanent, skal du installere et dækbeslag i den tomme kortslotåbning.

OBS! Det er nødvendigt at installere dækbeslag over tomme kortslotåbninger for at opretholde computerens FCC-certificering. Beslagene forhindrer desuden, at støv og snavs trænger ind i computeren.

6 Sæt støttebeslaget på igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186), og tryk derefter ned på kortfastgørelsesbeslaget for at anbringe den i slotten.
7 Sørg for, at:

• Styreklemmen flugter med styreindhakket.
• Oversiden af alle kort og dækbeslag flugter med justeringslinjen.
• Indhakket øverst på kortet eller dækbeslaget passer rundt om justeringsstyret.

8 Sæt computerdækslet på igen, slut computeren og enhederne til stikkontakterne igen, og tænd derefter for dem.
9 Fjern kortdriveren fra operativsystemet.
10 Hvis du har fjernet et lydkort:

a Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), gå til Onboard Devices (Indbyggede enheder) og vælg Integrated Audio (Integreret lyd), og ret indstillingen til On (Til).
b Slut eksterne lydenheder til lydstikkene på computerens bagpanel. Se “Stik på bagpanel” på side 25.

11 Hvis du har fjernet et tilføjelsesnetværksstik:

a Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), gå til Onboard Devices (Indbyggede enheder) og vælg Integrated NIC (Integretet NICl), og ret indstillingen til On (Til).

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

Fjernelse af skærmrammen

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).

3 Tag fat om, og løft op i toptappene ét ad gangen for at frigøre dækslet fra frontpanelet.
4 Løft skærmrammen ud af bundtappene.
5 Læg skærmrammen væk et sikkert sted.

Påsætning af skærmrammen

1 Justér, og indfør bundtappene i frontpanelhængslerne.

2 Drej skærmrammen mod computeren, indtil de tre toptappe klikker på plads på frontpanelet.

Drev

Computeren understøtter en kombination af disse enheder:

• Op til to serielle ATA-harddiske.
• Et valgfrit diskettedrev eller en valgfri mediekortlæser.
• Ét cd- eller dvd-drev.

Anbefalede drevkabelforbindelser

- Tilslut de serielle ATA-harddiske til stik, som er mærket "SATA0" eller "SATA1" på systemkortet.

- Tilslut de serielle ATA cd- eller dvd-drev til stik, som er mærket "SATA4" eller "SATA5" på systemkortet.

Tilslutning af drevkabler

Når du installerer et drev, tilslutter du to kabler – et DC-strømkabel og et datakabel – til drevets bagside.

1 nctkabel

2 strømindgangsstik

3 datakabel

Drevinterfacestik

Drevinterfacestikkene er mærkede for at sikre korrekt isætning. Ret kabelstikkets nøgle på kablet korrekt ind efter drevet før tilslutning.

Seriel ATA-stik

Tilslutning og frakobling af drevkabler

Ved tilslutning og frakobling af et seriel ATA-datakabel skal kablet frakobles vha. trækketappen.

De serielle ATA-interfaccestik er mærkede for at sikre korrekt isætning, dvs. et indhak eller en manglende pin på et stik passer med en tap eller et lukket hul på det andet stik.

Harddiske

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at beskadige drevet, må du ikke anbringe det på en hård overflade. Anbring i stedet drevet på en blød overflade, som f.eks. en skumgummipude, der kan beskytte det tilstrækkeligt.

BEMÆRKNING: Hvis du vil udskifte en harddisk, der indeholder data, som du ønsker at beholde, skal du sikkerhedskopiere dine filer, før du indleder denne procedure.

Se dokumentationen til drevet for at få bekræftet, at det er konfigureret til din computer.

Fjernelse af en harddisk

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Fjern computerdækslet (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern støttebeslaget (se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119).
4 Afbryd strøm- og datakablerne fra drevet.
5 Fjern datakablet fra systemkortet.

OBS! Placeringen af stikkene på systemkortet kan variere, afhængigt af din computer. Se "Computeren set indvendigt fra" på side 120.

6 Tryk ind på fastholdelsestappen på siden af drevet, og træk drevet op og ud.

7 Hvis fjernelse af dette drev ændrer drevkonfigurationen, skal du sørge for at disse ændringer også foretages i systeminstallationen. Når du genstarter computeren, skal du åbne systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), og derefter gå til afsnittet "Drev" i systeminstallationen og under Drev 0 til 3 angive drevet til den korrekte konfiguration.

8 Sæt støttebeslaget i igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186).

9 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

10 Slut computeren og andre enheder til en stikkontakt.

Installation af en harddisk

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern støttebeslaget (se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119).
4 Se dokumentationen til drevet for at få bekræftet, at det er konfigureret til din computer.
5 Fastgør passkruerne til harddisken.

6 Slut strøm- og datakablerne til harddisken.
7 Tilslut datakablet til systemkortet.
8 Skub harddisken ind i harddiskbåsen, indtil den klikker på plads.
9 Kontrollér alle kabler for at sikre, at de er korrekt tilsluttet og anbragt.
10 Sæt støttebeslaget i igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186).

11 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte kablet i netværksporten eller -enheden og derefter sætte stikket i computeren.

12 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

13 Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få anvisninger om installation af det software, som er nødvendig for drevets funktion.

14 Kontrollér systeminstallationen for ændringer i drevkonfigurationen (se “Adgang til systeminstallation” på side 200).

Installation af en ekstra harddisk

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at beskadige drevet, må du ikke anbringe det på en hård overflade. Anbring i stedet drevet på en blød overflade, som f.eks. en skumgummipude, der kan beskytte det tilstrækkeligt.

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern støttebeslaget (se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119).
4 Se dokumentationen til drevet for at få bekræftet, at det er konfigureret til din computer.
5 Fjern den første harddisk (se "Fjernelse af en harddisk" på side 152).
6 Fastgør passkruerne til harddisken.

1 anden harddisk (valgfri) 2 skruer (4)

7 Slut strøm- og datakablerne til harddisken.
8 Tilslut datakablet til systemkortet.
9 Skub harddisken ind i harddiskbåsen, indtil den klikker på plads.
10 Installér den første harddisk (se "Installation af en harddisk" på side 154).
11 Kontrollér alle kabler for at sikre, at de er korrekt tilsluttet og anbragt.
12 Sæt støttebeslaget i igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186).
13 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

BEMÄRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte kablet i netværksporten eller -enheden og derefter sætte stikket i computeren.

14 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

15 Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få anvisninger om installation af det software, som er nødvendig for drevets funktion.

16 Kontrollér systeminstallationen for ændringer i drevkonfigurationen (se "Adgang til systeminstallation" på side 200).

Diskettedrev (valgfrit)

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

OBS! Se "Installation af et diskettedrev" på side 159, hvis du vil tilføje et diskettedrev.

Fjernelse af et diskettedrev

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).

OBS! Placeringen/stikkene kan variere, afhængigt af systemtypen. Se "Systemkortkomponenter" på side 121 for at få flere omlysninger.

4 Fjern cd/dvd-drevet (se "Fjernelse af et cd/dvd-drev" på side 167).

5 Træk strøm- og datakablerne ud bag på diskettedrevet.
6 Fjern datakablet fra systemkortet.
7 Tryk på de to fjederklemmer og skub diskettedrevet ud sammen med FlexBay-drevrammen fra FlexBay-slotten.
8 Fjern de to skruer, der fastholder diskettedrevet i diskettedrevrammen.

9 Løft diskettedrevet for at adskille det fra FlexBay-drevrammen.
10 Skub FlexBay-drevrammen ind i FlexBay-slotten indtil den klikker på plads.
11 Installér FlexBay-drevindsatsen (se "Genplacering af FlexBay-drevpanelindsatsen" på side 162).
12 Sæt cd/dvd-drevet i igen (se "Installation af et cd/dvd-drev" på side 168).
13 Sæt skæmpladen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).
14 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
15 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
16 Kontrollér systeminstallationen for de behørige ændringer af diskettens Drevfunktion (se "Adgang til systeminstallation" på side 200).

Installation af et diskettedrev

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).
4 Fjern cd- eller dvd-drevet (se "Fjernelse af et cd/dvd-drev" på side 167).
5 Fjern FlexBay-drevindsatsen (se "Fjernelse af FlexBay-drevpanelindsatsen" på side 161).
6 Tryk de to fjederklemmer sammen og skub FlexBay-drevrammen ud fra systemets front.
7 Justér skruehullerne i diskettedrevet med rammeindhakket, og anbring diskettedrevet i FlexBay-drevrammen.

1

2

3

1 skruehuller i diskettedrevet 2 drevindhak (2) 3 fjederklemmer (2)

8 Stram de to skruer på den anden side for at fastgøre diskettedrevet i FlexBay-drevrammen.

9 Skub FlexBay-drevrammen ind i FlexBay-slotten sammen med diskettedrevet til den klikker på plads.

11 Sæt den anden ende af datakablet i stikket, som er markeret "FLOPPY" på systemkortet (se "Systemkortkomponenter" på side 121).

12 Kontrollér alle kabelforbindelser, og arranger kablerne, så de ikke blokerer for luftstrømmen mellem blæseren og ventilationsåbningerne.

13 Sæt cd/dvd-drevet i igen (se "Installation af et cd/dvd-drev" på side 168).

14 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).

15 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

BEMÄERKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

16 Slut computeren og enhederne til de respektive stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få anvisninger om installation af det software, som er nødvendig for drevets funktion.

17 Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), og vælg den relevante indstilling for Diskette Drive (Diskettedrev).

18 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 98).

Fjernelse af FlexBay-drevpanelindsatsen

1 Tryk forsigtigt frigørelsesgrebet udad for at frigøre låsen.

2 Træk FlexBay-drevpanelindsatsen væk fra skærmrammen.

Genplacering af FlexBay-drevpanelindsatsen

1 Skub drevpanelindsatstappen ind i slotten på skærmrammen.
2 Skub panelindsatsen mod skærmrammen, indtil den klikker på plads.

OBS! For at overholde FCC-regler anbefales det, at du sætter drevpanelindsatsen på, när diskettedrevet fjernes fra computeren.

Mediekortlæser

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

Fjernelse af en mediekortlæser

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).
4 Fjern cd/dvd-drevet (se "Fjernelse af et cd/dvd-drev" på side 167).
5 Kobl FlexBay-USB-kablet og netkablet fra på bagsiden af mediekortlæseren og fra det interne USB-stik på systemkortet (se "Systemkortkomponenter" på side 121).
6 Tryk på de to fjederklemmer og skub mediekortlæseren ud sammen med FlexBay-drevrammen fra FlexBay-slotten.
7 Fjern de to skruer, der holder mediekortlæseren fast i FlexBay-drevrammen.
8 Løft mediekortlæseren for at adskille den fra FlexBay-drevrammen.

* Findes ikke på alle computere.

1 medickortlæser

2 skruer (2)

3 fjcederklemme (2)

9 Skub FlexBay-drevrammen ind i FlexBay-slotten indtil den klikker på plads.

10 Hvis du ikke vil geninstallere mediekortlæseren, skal du genplacere drevpanelindsatsen, hvis det er nødvendigt.

11 Sæt cd/dvd-drevet i igen (se "Installation af et cd/dvd-drev" på side 168).

12 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).

13 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

14 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Installation af en mediekortlæser

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).
4 Hvis dette er en ny installation af kortlæser:
- Fjern drevpanelindsatsen (se “Fjernelse af FlexBay-drevpanelindsatsen” på side 161).
- Tag mediekortlæseren ud af dens indpakning.
5 Fjern cd/dvd-drevet (se "Fjernelse af et cd/dvd-drev" på side 167).
6 Fjern FlexBay-drevindsatsen (se "Fjernelse af FlexBay-drevpanelindsatsen" på side 161).
7 Tryk på de to fjederklemmer og skub FlexBay-drevrammen ud af forsiden af systemet (se "Fjernelse af et diskettedrev" på side 157).
8 Anbring mediekortlæseren i FlexBay-drevrammen, skub mediekortlæseren ind, og ret skruchullerne i mediekortlæseren ind efter rammeindhakket.
9 Spænd de to skruer for at fastholde diskettedrevet i FlexBay-drevrammen.
10 Skub FlexBay-drevrammen ind i FlexBay-slotten sammen med diskettedrevet til den klikker på plads.
11 Slut FlexBay USB-kablet til mediekortlæserens bagside og til det interne USB-stik på systemkortet (se “Computeren set indvendigt fra” på side 120).

* Findes ikke på alle computere.

1 medickortlæser

12 Sæt cd/dvd-drevet i igen (se "Installation af et cd/dvd-drev" på side 168).

13 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).

14 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

15 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Cd/dvd-drev

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

Fjernelse af et cd/dvd-drev

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).

3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).

4 Tag cd/dvd-drevdatakablet ud af systemkortstikket.

6 Træk forsigtigt i cd/dvd-drevbåsens frigørelsesgreb, og lad cd/dvd-drevet glide ud via fronten på computeren.

1 Frigørelsesgreb til cd/dvd-drevbås 2 cd/dvd-drev

7 Hvis du ikke erstatter drevet, skal du sætte drevpanelindsatsen i igen (se "Genplacering af FlexBay-drevpanelindsatsen" på side 162).
8 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).
9 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
10 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
11 Konfigurér drevene i systeminstallationen (se "Adgang til systeminstallation" på side 200).

Installation af et cd/dvd-drev

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).
4 Fastgør de to passkruer på skruehullerne til fronten af cd/dvd-drevet.

5 Skub forsigtigt drevet ind i cd/dvd-drevbåsen, indtil det klikker på plads.

6 Slut strøm- og datakablerne til harddisken.
7 Sæt datakablet i systemkortstikket på systemkortet.
8 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).
9 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

10 Slut computeren og enhederne til de respektive stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Se dokumentationen, som fulgte med drevet, for at få anvisninger om installation af det software, som er nødvendig for drevets funktion.

11 Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), og vælg den relevante indstilling for Drive (Drev).

12 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 98).

Batteri

Udskiftning af batteriet

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

BEMÄERKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Et møntcellebatteri bevarer oplysninger om computerens konfiguration, dato og klokkeslæt. Batteriet kan holde i adskillige år. Hvis du gentagne gange er nødt til at genindstille dato og klokkeslæt, når du har tændt for computeren, skal du udskifte batteriet.

ADVARSEL: Hvis et nyt batteri ikke installeres korrekt, kan det eksplodere. Batteriet bør kun udskiftes med et tilsvarende eller lignende i henhold til producentens anbefalinger. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger.

Sådan udskiftes batteriet:

1 Notér alle skæmbillederne i systeminstallationen (se “Systeminstallation” på side 199) så du kan gendanne de korrekte indstillinger i Trin 11.
2 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.
3 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
4 Fjern støttebeslaget (se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119).
5 Find batterisoklen (se “Computeren set indvendigt fra” på side 120).
6 Tryk forsigtigt batterifrigørelsesgrebet væk fra batteriet og batteriet vil kommer ud.

7 Sæt det nye batteri i soklen med den side, der er mærket “+”, opad, og sørg for at det klikker på plads.

8 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
9 Sæt støttebeslaget i igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186).

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

10 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.
11 Åbn systeminstallationen (se "Systeminstallation" på side 199), og gendan de indstillinger, du noterede i Trin 1. Gå derefter til afsnittet Maintenance (Vedligeholdelse), og ryd de fejl, der vedrører lav batterispænding, og andre fejl, der har tilknytning til udskiftningen af batteriet, i Event Log (Hændelseslog).
12 Bortskaf det gamle batteri på korrekt vis. Se Produktinformationsvejledningen for at få oplysninger om bortskaffelse af batterier.

Strømforsyning

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Udskiftning af strømforsyningen

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern støttebeslaget (se "Fjernelse af støttebeslag" på side 119).
4 Fjern jævnstrømskablerne fra systemkortet og drevene.

Læg mærke til, hvordan jævnstrømskablerne er trukket under tappene i computerchassiset, når du fjerner dem fra systemkortet og drevene. Du skal trække disse kabler korrekt, når du forbinder dem igen for at forhindre dem i at bliver klemt eller trykket.

5 Fjern cd/dvd-drevet (se "Fjernelse af et cd/dvd-drev" på side 167).

7 Fjern de tre skruer, der fastgør strømforsyningen på bagsiden af computerchassiset.

8 Skub strømforsyningen ud og løft den ud.
9 Skub den nye strømforsyning ind mod computerens bagside.
10 Isæt og stram alle skruer, som holder strømforsyningen på plads bag på computerchassiset.

ADVARSEL: Hvis alle skruerne ikke sættes i og strammes, kan det medføre elektrisk stød, da disse skruer er en vigtig del af systemjordingen.

BEMÄERKNING: Træk jævnstrømskablerne under chassisappene. Kablerne skal trækkes rigtigt for at forhindre dem i at blive beskadiget.

11 Tilslut jævnstrømskablerne til systemkortet og drevene igen.
12 Sæt cd/dvd-drevet i igen (se "Installation af et cd/dvd-drev" på side 168).
13 Fastgør harddisknetkablet, cd/dvd-drevdatakablet og netkablet samt kablet på frontpanelet til fastholdelsesklemmen på siden af strømforsyningen.

OBS! Kontrollér alle kabelforbindelser en ekstra gang for at sikre, at de sidder korrekt.

14 Sæt støttebeslaget i igen (se "Isætning af støttebeslaget" på side 186).
15 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
16 Sæt computeren og enhederne i en stikkontakt, og tænd derefter for dem.
17 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 98).

I/O-panel

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

ADVARSEL: Kølelegemet, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har kølet af længe nok, før du rører ved dem.

BEMÄERKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Fjernelse af I/O-panelet

OBS! Læg mærke til placeringen af alle kabler, efterhånden som du fjerner dem, så du kan trække dem rigtigt igen, når du installerer det nye I/O-panel.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern skærmrammen (se "Fjernelse af skærmrammen" på side 147).

BEMÆRKNING: Vær meget forsigtig når du trækker I/O-panelet ud af computeren. Skødesløshed kan medføre beskadigelse af kabelstikkene og kabelføringsklemmerne.

4 Kobl de kabler, der er forbundet til systemkortet, fra.
5 Fjern den skrue, som holder I/O-panelet fast.
6 Skub I/O-panelet mod venstre, og træk det forsigtigt ud.

BEMÄERKNING: Vær forsigtig ikke at beskadige kabelstikkene og kabelføringsklemmerne, når I/O-panelet skubbes ind i computeren.

2 Isæt og stram den skruc, som holder I/O-panelet fast på chassiset.
3 Slut kablerne til systemkortet igen.
4 Sæt skærmrammen på (se "Påsætning af skærmrammen" på side 148).
5 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
6 Sæt computeren og enhederne i en stikkontakt, og tænd derefter for dem.
7 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 98).

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.
ADVARSEL: Kølelegemet, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har kølet af længe nok, før du rører ved dem.
BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.
OBS! Processorblæseren med kølelegemet er en enkelt enhed. Forsøg ikke at fjerne blæseren separat.

Fjernelse af processorblæseren/kølelegemet

BEMÄRKNING: Undgå at berøre blæserbladene, när du fjerner processorblæseren/kølelegemet. Det kan beskadige blæseren.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Kobl processorblæserkablet fra systemkortet (se "Computeren set indvendigt fra" på side 120).
4 Fjern forsigtigt alle kabler, som er ført over processorblæseren/kølelegemet.
5 Løsn de fire monteringsskruer, der fastholder processorblæseren/kølelegemet, og løft den/det lige op.

ADVARSEL: Selvom der er en plastikafskærmning, kan kølelegemets blæserenhed være meget varm under normal drift. Sørg for, at det har kølet af længe nok, før du rører ved det.

1 processorblæser/kølelegeme

OBS! Processorblæseren/kølelegemet i din computer ligner måske ikke nøjagtigt den enhed, som er vist på tegningen ovenfor.

Installation af processorblæseren/kølelegemet

BEMÄERKNING: Når du geninstallerer blæseren, skal du sikre, at de kabler, der føres mellem systemkortet og blæseren, ikke bliver klemt.

1 Ret monteringsskruerne på processorblæseren/kølelegemet ind efter de fire metalskruehuller på systemkortet.

2 processorblæser/kølelegeme

OBS! Processorblæseren/kølelegemet i din computer ligner måske ikke nøjagtigt den enhed, som er vist på tegningen ovenfor.

2 Stram de fire monteringsskruer.

OBS! Sørg for, at processorblæseren/kølelegemet er korrekt og sikkert anbragt.

3 Tilslut kablet til processorblæseren/kølelegemet til CPU_FAN systemkortstikket (se "Computeren set indvendigt fra" på side 120).

4 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

5 Sæt computeren og enhederne i en stikkontakt, og tænd derefter for dem.

Processor

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).

ADVARSEL: Selvom der er en plastikafskærmning, kan kølelegemet være meget varmt under normal drift. Sørg for, at det har kølet af længe nok, før du rører ved det.

3 Fjern processorblæseren/kølelegemet fra computeren (se "Fjernelse af processorblæseren/kølelegemet" på side 177).

BEMÄERKNING: Medmindre et nyt kølelegeme er påkrævet til den ny processor, kan du genbruge den oprindelige kølelegemeblæser, när du udskifter processoren.

4 Anbring din finger oven på krogenden af frigørelsesgrebet på processoren, og skub derefter ned og ud for at frigøre den fra den tap, der holder den fast.

3 sokkel 4 frigørelsesgreb

BEMÄERKNING: Når processoren udskiftes, må du ikke røre nogen pins inde i soklen eller lade nogen genstande falde ned på pins i soklen.

5 Fjern forsigtigt processoren fra soklen.

Lad frigørelsesgrebet være i frigørelsesposition, så der kan placeres en ny processor i soklen.

Installation af processoren

BEMÆRKNING: Jordforbind dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade bag på computeren.

BEMÆRKNING: Når processoren udskiftes, må du ikke røre nogen pins inde i soklen eller lade nogen genstande falde ned på pins i soklen.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Pak den nye processor ud, idet du er forsigtig med ikke at røre dens underside.

BEMÆRKNING: Du skal anbringe processoren korrekt i soklen for at undgå permanent beskadigelse af processoren og computeren, når du tænder computeren.

3 Ilvis frigørelsesgrebet på soklen ikke er i helt åben position, skal du ændre positionen.

4 Ret justeringsindhakkene for og bag på processoren ind efter justeringsindhakkene for og bag på soklen.

5 Justér pin 1-hjørnerne på processoren og soklen.

BEMÆRKNING: For at undgå beskadigelse skal du sørge for, at processoren justeres korrekt ind efter soklen, og brug ikke overdreven kraft, når du installerer processoren.

6 Anbring processoren i soklen, og kontrollér, at den er korrekt placeret.

7 Når processoren er helt anbragt i soklen, skal du lukke processorens dæksel. Sørg for at tappen på processoren er anbragt under midterdæksellåsen på soklen.

8 Drej soklens frigørelsesgreb tilbage mod soklen, og sørg for, at det er på plads for at fastholde processoren.

5 lås til midterdæksel

6 frigørclscsgreb

7 justcringsindhak – foran

8 processor pin 1-indikator 9 justeringsindhak – bag på

9 Tør det termiske smøremiddel fra bunden af kølelegemet.

BEMÆRKNING: Sørg for, at påsmøre nyt termisk smøremiddel. Nyt termisk smøremiddel er vigtigt for at sikre den rette termiske stabilitet, som er et krav for optimal processordrift.

10 Påfør det nye termiske smøremiddel oven på processoren efter behov.

11 Installér processorblæseren/kølelegemet (se "Installation af processorblæseren/kølelegemet" på side 178).

BEMÆRKNING: Sørg for, at kølelegemet sidder korrekt og sikkert.

12 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

Chassisblæser

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen.
ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.
ADVARSEL: Kølelegemet, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har kølet af længe nok, før du rører ved dem.
BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige komponenter inden i computeren skal du aflade dig selv for statisk elektricitet, før du berører computerens elektroniske komponenter. Du kan aflade dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade på computerchassiset.

Fjernelse af chassisblæseren

BEMÄRKNING: Rør ikke ved blæserbladene, når du fjerner chassisblæseren. Det kan beskadige blæseren.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern de skruer, som fastholder chassisblæseren.

4 Skub chassisblæseren mod computerens front og løft den op.

Isætning af chassisblæseren

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Skub chassisblæseren ind mod computerens bagside.
4 Spænd skruen, som fastholder chassisblæseren.

Systemkort

Fjernelse af systemkortet

ADVARSEL: Du skal altid trække computeren ud af stikkontakten, før dækslet åbnes for at beskytte mod elektrisk stød, flænsen fra blæserblade i bevægelse eller andre uventede skader.

ADVARSEL: Kølelegemet, strømforsyningen og andre komponenter kan være meget varme under normal drift. Sørg for, at de har kølet af længe nok, før du rører ved dem.

BEMÆRKNING: Før du rører ved noget inde i computeren, skal du have jordforbindelse ved at røre ved en umalet metaloverflade, f.eks. metallet på computerens bagside. Mens du arbejder, skal du med jævne mellemrum berøre en umalet metaloverflade for at aflade statisk elektricitet, som kan beskadige de indvendige komponenter.

1 Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Fjern evt. tilføjede kort på systemkortet (se "Kort" på side 140).
4 Fjern processoren og kølelegemet (se "I/O-panel" på side 174).
5 Fjern hukommelsesmodulerne (se "Fjernelse af hukommelse" på side 139) og notér, hvilket hukommelsesmodul, der fjernes fra hvert hukommelsessokkel, så hukommelsesmodulerne kan installeres på det samme sted, när kortet bliver sat i igen.
6 Kobl alle kabler fra systemkortet. Bemærk alle kabelføringer, idet du fjerner kablerne, så du kan føre dem korrekt igen, när du har installeret det nye systemkort.
7 Fjern de otte skruer fra systemkortet.
8 Løft systemkortet op og ud.

Systemkortskruer

Anbring den systemkortenhed, du lige har fjernet, ved siden af det nye systemkort for at sammenligne de to og kontrollere, at de er identiske.

Installation af systemkortet

1 Før forsigtigt kortet ind i chassiset, og tryk det mod computerens bagside.
2 Skru skruerne i for at fastgøre systemkortet til chassiset.
3 Genanbring de kabler, som du fjernede fra systemkortet.
4 Sæt processoren og kølelegemet i igen (se "Installation af processoren" på side 180).

BEMÆRKNING: Sørg for, at processorblæseren/kølelegemet er korrekt og sikkert anbragt.

5 Sæt hukommelsesmodulerne i hukommelsessoklerne på de samme steder, hvor du fjernede dem (se “Installation af hukommelse” på side 137).
6 Sæt evt. tilføjede kort i systemkortet igen.
7 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).
8 Sæt computeren og enhederne i en stikkontakt, og tænd derefter for dem.
9 Kontrollér, at computeren fungerer, som den skal, ved at køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 98).

Isætning af støttebeslaget

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

Isætning af støttebeslaget:

1 Ret hængslerne i bunden af støttebeslaget ind efter hængseltappene på kanten af computeren og indsæt dem derefter.
2 Drej støttebeslaget nedad.
3 Ret indhakket i støttebeslaget ind efter slotten i harddiskbåsen og tryk den ned.

4 Kontrollér, at støttebeslaget sidder korrekt og sæt kortfastholdelsesbeslaget på igen.

1 støttcbeslag 2 frigørclscsgreb til fastholdelse af kortet
3 kortfastholdclscs- beslag

Isætning af computerdækslet

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

ADVARSEL: Tag ikke udstyret i brug, när et eller flere dæksler (inkl. computerdæksler, rammer, dækbeslag, indsatser i frontpanelet osv.) er fjernet.

1 Kontrollér, at alle kabler er sluttet til, og arrangér dem, så de ikke er i vejen.
2 Kontrollér, at du ikke har glemt værktøj eller løse dele inden i computeren.
3 Ret tappene i bunden af computeren ind efter de slots, der er anbragt langs computerens kant.
4 Tryk computerdækslet ned, og skub det mod computerens front, indtil du kan mærke et klik eller føler, at computerdækslet er forsvarligt monteret.
5 Sørg for, at dækslet sidder korrekt.

6 Påsæt og stram de to skruer, som holder computerdækslet, med en skruetrækker.

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

RAID-support RAID 1-support (indbygget)

DMA-kanaler syv

Afbrydelsesniveauer 24

BIOS-chip (NVRAM) 16 MB (kun Inspiron 530s) 8 MB (Inspiron 530sa/530sc)

NIC integreret netværksinterface til 10/100-kommunikation

Video

Type Intel integreret video

Lyd

Type Realtek ALC888 (7.1-kanals lyd)

Udvidelsesbus

Bustype PCI 2.3

PCI Express 1,0 A

SATA 1,0 og 2,0

USB 2.0

Bushastighed PCI: 133 MB/s

PCI Express:

x1 slot tovejshastighed - 500 MB/s

x16 slot tovejshastighed - 8 GB/s

SATA: 1,5 Gbps og 3,0 Gbps

USB: 480 Mbp høj hastighed, 12 Mbp fuld hastighed,

1,2 Mbp lav hastighcd

PCI

stik to

Eksternt tilgængelige: én 3,5" drevbås (FlexBay)

én 5,25" drevbås

Internt tilgængelige to 3,5" drevbåse

Tilgængelige enheder

to 3,5" serielle ATA-harddiske og to 5,25" serielle ATA cd-rom, cd-rw, dvd-rom, dvd-rw eller kombineret drev (valgfrit)ét 3,5" diskettedrev (valgfrit) eller mediekortlæser (valgfrit)OBS! Diskettedrev understøttes kun på Inspiron 530s.

Stik

Eksterne stik:

Vidco 15-huls stik

Netværkskort RJ-45-stik

USB to frontpanel- og fire bagpanel-USB 2.0-kompatible stik

Lyd ALC888 (7.1 kanals lyd)

Systemkortstik:

Seriel ATA fire 7-pin stik

Intern USB-enhed to 9-pin stik (understøtter én FlexBay-enhed)

Diskettedrev ét 34-pin stik

Processorblæser ét 4-pin stik

Chassisblæser ét 3-pin stik

PCI 2.3 to 124-pin stik

PCI Express xl ét 36-pin stik

PCI Express x16 ét 164-pin stik

Frontpanelkontrol ét 9-pin stik

Frontpanel-USB ét 9-pin stik (ét stik understøtter to USB-porte)

Frontpanel ét 9-pin stik

lyd-HDA-hoved

Stik (Fortsat)

Processor	ét 775-pin stik
Hukommelse	fire 240-pin stik
Strøm 12V	ét 4-pin stik
Strøm	ét 24-pin stik

Chipsæt G31/ICII7

RAID-support NO RAID

DMA-kanaler syv

Afbrydelsesniveauer 24

BIOS-chip (NVRAM) 8 MB

NIC integreret netværksinterface til 10/100-kommunikation

Video

Type Intel integreret video

Lyd

Type Realtek ALC662 (5.1-kanals lyd)

Udvidelsesbus

Bustype PCI 2.3

PCI Express 1,0 A

SATA 1,0 og 2,0

USB 2.0

Bushastighed PCI: 133 MB/s

PCI Express:

x1 slot tovejshastighed - 500 MB/s

x16 slot tovejshastighed - 8 GB/s

SATA: 1,5 Gbps og 3,0 Gbps

USB: 480 Mbp høj hastighed, 12 Mbp fuld hastighed,

1,2 Mbp lav hastighcd

PCI

stik to

Eksternt tilgængelige én 5,25" drevbås

Internt tilgængelige én 3,5" drevbås

Tilgængelige enheder én 3,5" serielle ATA-harddisk og én 5,25" seriel ATA

cd-rom, cd-rw, dvd-rom, dvd-rw eller kombineret drev (valgfrit)

én mediekortlæser (valgfri)

Stik

Eksterne stik:

Video 15-huls stik

Netværkskort RJ-45-stik

USB to frontpanel- og fire bagpanel-USB 2.0-kompatible stik

Processorblæser ét 4-pin stik

Chassisblæser ét 3-pin stik

PCI 2.3 to 124-pin stik

PCI Express xl ét 36-pin stik

PCI Express x16 ét 164-pin stik

Frontpanelkontrol ét 9-pin stik

Frontpanel-USB ét 9-pin stik (ét stik understøtter to USB-porte)

Frontpanel lyd-HDA-hoved ét 9-pin stik

Processor ét 775-pin stik

Hukommelse fire 240-pin stik

Strøm 12V ét 4-pin stik

Strøm ét 24-pin stik

Computerens forside:
Tænd/sluk-knap	trykknap
Indikator for strøm	blåt lys – Blinker blåt i dvaletilstand, lyser kontant blåt,når der er tændt for strømmen.
	orange indikator – Blinkende orange angiver et problemmed systemkortet. En konstant orange indikator lyser, nársystemet ikke starter op, hvilket indikerer, at systemkortetikke kan starte initialisering. Dette kan være et problemmed systemkortet eller strømforsyningen (se “Problemermed strøm” på side 85).
Indikator fordrevaktivitet	blå indikator – En blinkende blå indikator indikerer, atcomputeren læser data fra eller skriver data til SATA-harddisken cd/harddisk.
Computerens bagside:
Indikator forlinkintegritet(på integreretnetværkskort)	grøn indikator – Der eksisterer en god forbindelse mellemnetværket og computeren.slukket (lyser ikke) – Computeren genkender ikke en fysiskforbindelse til netværket.
Indikator fornetværksaktivitet(på integreretnetværkskort)	gul blinkende indikator – Der eksisterer en god forbindelsemellem netværket og computeren.

Strøm

Jævnstrømsforsyning:
Watt	250 W
Maksimum varmeudstråling	162 WOBS! Varmeudstråling er beregnet baseret på strømforsyningsangivelsen.
Netspænding (sc sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledningen vedrørende vigtige oplysninger om spændingsangivelse)	115/230 Vac, 50/60 Hz, 6A/3A
Møntccllebatteri 3 V CR2032 lithium møntccllebatteri

Mål

Højdc 36,2 cm (14,2")

Bredde 10,0 cm (3,9")

Dybdc 43,5 cm (17,1")

Vægt 9,0 kg

Miljø

Temperatur:
Drift	10° til 35°C
Opbevaring	-40 ° til 65 °C
Relativ luftfugtighed 20% til 80% (ikke-kondenserende)
Maksimal vibration:
Drift	5 til 350 Hz ved 0,0002 G2/Hz
Opbevaring	5 til 500 Hz ved 0,001 til 0,01 G2/Hz

Miljø (Fortsat)

Maksimalt stød:

Drift	40 G +/- 5% med impulsvarighedpå 2 msec. +/- 10% (svarer til 51 cm/sek.)
Opbcvaring	105 G +/- 5% med impulsvarighedpå 2 msec. +/- 10% (svarer til 127 cm/sek.)

Højde:

Drift	-15,2 til 3.048 m
Opbevaring	-15,2 til 10.668 m

Luftbåret forureningsniveau G2 eller lavere som defineret af ISA-S71.04-1985

Systeminstallation

Oversigt

• Til at ændre systemkonfigurationsoplysningerne, når du har tilføjet, ændret eller fjernet hardware i computeren.
• Til at angive eller ændre en brugerdefinérbar indstilling, som f.eks. brugeradgangskoden.
• Til at aflæse aktuel ledig hukommelse eller angive, hvilken type harddisk, der er installeret.

Inden du anvender systeminstallation, anbefales det, at du noterer oplysningerne fra systeminstallationsskærmen til fremtidig reference.

BEMÆRKNING: Medmindre du er en erfaren computerbruger, skal du undlade at ændre indstillingerne for dette program. Visse ændringer kan medføre, at computeren ikke fungerer korrekt.

1 Tænd (eller genstart) computeren.
2 Når det blå DELL™ -logo vises, skal du omgående trykke på .
3 Når F2-prompten vises, skal du straks trykke på .

OBS! F2-prompten indikerer, at tastaturet er initialiseret. Denne prompt kan blive vist meget hurtigt, så du skal holde øje med den og derefter trykke på . Hvis du trykker på , før prompten vises, er tastetrykket omsonst.

4 Hvis du venter for længe, og operativsystemets logo vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.

Skærmbilleder i systeminstallation

På systeminstallationsskæmbilledet vises aktuelle eller redigérbare konfigurationsoplysninger for computeren. Information på skærmen er opdelt i tre områder: funktionslisten, det aktive funktionsfelt og tastefunktioner.

Systemoplysninger Emne i Hjælp
Valgmulighedsliste –Dette felt vises i venstre side af systeminstallationsvinduet. Feltet er en rulleliste med funktioner, der definerer computerens konfiguration, inkl. installeret hardware, strømbesparelse samt sikkerhedsfunktioner.	Valgmulighedsfelt –Rul op og ned i listen med op- og ned-piletasterne.Når en valgmulighed fremhæves, vises der flere oplysninger i Valgmulighedsfeltet om den pågældende valgmuligheds aktuelle og tilgængelige indstillinger.	Dette felt indeholder oplysninger om hver valgmulighed. I feltet kan du få vist og foretage ændringer til de aktuelle indstillinger.Brug højre og venstre pilestater til at fremhæve en valgmulighed. Tryk påfor at gøre valget aktivt.
Tastfunktioner – Dette felt vises nederst i skærmbilledet. Det viser taster og deres funktioner i det aktive systeminstallationsfelt.

Indstillinger i systeminstallation

OBS! Afhængigt af computeren og installerede enheder vises de elementer, der anføres i dette afsnit, muligvis ikke, eller de vises muligvis ikke nøjagtigt som anført.

System Info (Systemoplysninger)
BIOS Info(BIOS-oplysninger)	Viser BIOS-versionsnummeret og dato.
Service Tag(Servicemærkat)	Viser computerens servicemærkat.
CPU Info(CPU-oplysninger)	Identificerer, om computerens processor understøtterI Hyper-Threading og viser processorens bushastighed,processor-ID, clockhastighed og L2 cache.
Memory Info(Hukommelsesoplysninger)	Angiver mængden af installeret hukommelse,hukommelscshastighed, kanaltilstand (dual or single)og installeret hukommelsestype.

Standard CMOS Features (Standard CMOS-funktioner)
Date/Time(Dato/klokkcslæt)	Viser den aktuelle dato og tidsindstillinger.Dato (mm:dd:åå)
SATA Info(SATA-oplysninger)	Viser de SATA-drev, som er integreret i systemet(SATA-0; SATA-1; SATA-2; SATA-3; SATA-4; SATA-5).
SATA HDDAuto-Detection(SATA automatiskregistrering)	Genkender automatisk SATA-stikket, hvortil harddiskencr tilsluttct.
Capacity(Kapacitct)	Den kombinerede installerede kapacitet af alle SATA-cnhedernc.
Drive A(Drev A)	None; 1.44M, 3.5 in (Ingen; 1,44 M, 3,5").1,44 M, 3,5" som standard.
Halt On All Error; All, But Keyboard (Alle fejl; Alle, undtagentastatur). All, But Keyboard som standard).

Advanced BIOS Features (Avancerede BIOS-funktioner)

CPU Feature(CPU-funktioner)

Limit CPUID Value – Enabled; Disabled (Begræns CPUID-værdi – Aktiveret; Deaktiveret). Standard er Disabled).Execute Disable Bit – Enabled; Disabled (Udfør deaktiver bit – Aktiveret; Deaktiveret). Standard er Enabled.Virtualization Technology – Enabled; Disabled (Virtualiseringsteknologi – Aktiveret; Deaktiveret). Standard er Enabled).Core Multi-Processing – Enabled; Disabled (Core multi-processing – Aktiveret; Deaktiveret). Standard er Enabled.

Boot Up NumLock(Start NumLock)

Off; On (Fra; Til). Standard er On.

Boot Device Configuration (Konfiguration af startenhed)

Removable DevicePriority(Flytbar enhcdsprioritet)	Anvendt til at indstille enhcdsprioriteten for flytbare enheder, såsom USB-drev. De emner opdateres dynamisk i henhold til de tilsluttede flytbare enheder.
Hard DiskBoot Priority(Harddisk-startprioritet)	Anvendt til at indstille enhedsprioritet for harddiske.De viste punkter er dynamisk opdateret i overensstemmelse med de registrerede harddiske.
First Boot Device(Første startenhed)	Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM; Legacy LAN; Disabled (Flytbar; Harddisk; Cd-rom; USB-cd-rom; Legacy LAN; Dcaktivcret).Standard er Removable.
Second Boot Device(Anden startenhed)	Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM; Legacy LAN; Disabled (Flytbar; Harddisk; Cd-rom; USB-cd-rom; Legacy LAN; Dcaktivcret).Standard er Hard Disk.
Third Boot Device(Tredje startenhed)	Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM; Legacy LAN; Disabled (Flytbar; Harddisk; Cd-rom; USB-cd-rom; Legacy LAN; Dcaktivret).Standard er CDROM.
Boot Other Device(Start fra anden enhed)	Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret).Standard er Disabled.

Advanced Chipset Features (Avancerede chipsæt-funktioner)

Init Display First (Initialisér skræm først)	PCI Slot, Onboard, PCIEx (PCI-slot, Indbygget, PCIEx) (standard er PCI-Slot)
Video Memory Size (Skærmhukommelses-størrelse)	1 MB, 8 MB (standard er 8 MB)
DVMT Mode (DVMT-tilstand)	FIXED, DVMT (standard er DVMT)
DVMT/FIXED Memory Size (DVMT-tilstand)	128 MB, 256 MB, MAX (standard er128 MB)

Integrated Peripherals (Integrerede eksterne enheder)

USB Device Setting(USB-enhedsindstilling)	• USB Controller – Enabled; Disabled(USBgcontroller – Aktiverct; Dcaktiverct).Standard er Enabled.• USB Operation Mode – High Speed; Full/LowSpeed (USB-funktionstilstand – Høj hastighed;Fuld/lav hastighed). Standard er IHigh Speed)
Onboard FDCController(Integrerct FDC-controller)	Enabled; Disabled (Aktiverct; Dcaktiverct).Standard er Enabled)
Onboard AudioConnector(Indbyggct lydstik)	Enabled; Disabled (Aktiverct; Dcaktiverct).Standard er Enabled)
Onboard LANConnector(Indbygget LAN-stik)	Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret).Standard er Enabled)
Onboard LANBoot ROM(Integrerct LAN-start ROM)	Enabled; Disabled (Aktiverct; Dcaktiverct).Standard er Disabled)
SATA Mode(SATA-tilstand)	IDE; RAID (standard cr IDE)OBS! Gælder kun for Inspiron 530s, 530sa og 530sc.

Power Management Setup (Strømstyringsopsætning)

ACPI Suspend Type (ACPI-suspendtype)	S1(POS); S3(STR) (S3(STR) cr standard)
Remote Wake Up (Fjernaktivering)	On; Off (Til; Fra) (standard er On)
Auto Power On (Automatisk tænding)	Enabled; Disabled (Aktiveret; Deaktiveret). Standard er Disabled)
Auto Power On Date (Automatisk tænding – dato)	0
Auto Power On Time (Automatisk tænding – klokkcslæt)	0:00:00
AC Recovery (Gcnoprettclsc af vekselstrøm)	Off; On; Last (Fra; Til; Sidste). Standard er Off.

Startrækkefølge

Med denne funktion kan du ændre startsekvensen for enheder.

Indstillingsmuligheder

• Diskette Drive (Diskettedrev) – Computeren forsøger at starte fra diskettedrevet. Hvis disketten i drevet ikke er startbar, hvis der ikke er nogen disk i drevet, eller hvis der ikke er et diskettedrev installeret på computeren, genererer computeren en fejlmeddelelse.

• Hard Drive (Harddisk) – Computeren forsøger at starte fra den primære harddisk. Hvis der ikke er noget operativsystem på drevet, udsender computeren en fejlmeddelelse.

• CD Drive (Cd-drev) – Computeren forsøger at starte fra cd-drevet. Hvis der ikke er nogen cd i drevet, eller hvis cd'en ikke har noget operativsystem, udsender computeren en fejlmeddelelse.

• USB Flash Device (USB-flashenhed) – Sæt hukommelsesenheden i en USB-port, og genstart computeren. Når F12 = Menu Start vises i øverste højre hjørne af skærmen, skal du trykke på . BIOS'en genkender enheden og føjer USB-flashenheden til startmenuen.

OBS! For at kunne starte til en USB-enhed skal enheden være en startenhed. Se dokumentationen til enheden for at kontrollere, at enheden er en startenhed.

Ændring af startrækkefølgen for den aktuelle start

Du kan f.eks. bruge denne funktion til at fortælle computeren, at den skal starte fra cd-drevet, så du kan køre Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities, men at du vil have computeren til at starte fra harddisken, når diagnosticeringstestene er gennemført. Du kan også anvende denne funktion til at genstarte computeren til en USB-enhed, som f.eks. et diskettedrev, en hukommelsesnøgle eller et cd-rw-drev.

OBS! Hvis du starter til et USB-diskettedrev, skal du først indstille diskettedrevet til FRA i systeminstallationen (se “Systeminstallation” på side 199).

1 Ivis du starter til en USB-enhed, skal du slutte USB-enheden til et USB-stik.
2 Tænd (eller genstart) computeren.
3 Når F2 = Setup, F12 = Boot Menu vises i øverste højre hjørne af skærmen, skal du trykke på .

I Ivis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser Microsoft Windows-skrivebordet. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.

Menuen Startenhed vises med alle tilgængelige startenheder.

Der er et tal ud for hver enhed.

4 Nederst i menuen skal du indtaste tallet på den enhed, der kun skal anvendes til den aktuelle start.

Hvis du f.eks. starter til en USB-hukommelsesnøgle, skal du fremhæve USB Flash Device (USB-flashenhed) og derefter trykke på .

OBS! For at kunne starte til en USB-enhed skal enheden være en startenhed. Se dokumentationen til enheden for at kontrollere, at enheden er startbar.

Ændring af startrækkefølgen for fremtidige starter

1 Åbn Systeminstallation (se "Adgang til systeminstallation" på side 200).
2 Brug piletasterne til at fremhæve menupunktet Startrækkefølge, og tryk derefter på for at åbne menuen.

OBS! Skriv den nuværende startrækkefølge ned, så du har mulighed for at gendanne den senere.

4 Tryk på mellemrumstangenten for at aktivere eller deaktivere en enhed (aktiverede enheder er afkrydsede).

5 Tryk på plus (+) eller minus (−) for at flytte en valgt enhed op eller ned på listen.

Rydning af glemte adgangskoder

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.
2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Find 3-pin-adgangskodestikket (PSWD) på systemkortet.

OBS! Placeringen af adgangskodestikket kan variere, afhængigt af systemet.

Inspiron 530s

4 Fjern 2-pin-jumperstikket fra pin 2 og 3 og sæt det på pin 1 og 2.
5 Vent i ca. 5 sekunder mens adgangskoden bliver ryddet.
6 Fjern 2-pin-jumperstikket fra pin 1 og 2 og sæt det på pin 2 og 3 for at aktivere adgangskodefunktionen.
7 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

BEMÄERKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først slutte kablet til netværksenheden og derefter slutte det til computeren.

8 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Rydning af CMOS-indstillinger

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" på side 115.

OBS! Computeren skal være afbrudt fra stikkontakten for at rydde CMOS-indstillingen.

2 Tag computerdækslet af (se "Fjernelse af computerdækslet" på side 117).
3 Nulstil de nuværende CMOS-indstillinger:

a Find den 3-pin CMOS-jumper (CLEAR CMOS) på systemkortet, afhængigt af din computermodel:

4 Sæt computerdækslet på igen (se "Isætning af computerdækslet" på side 188).

BEMÆRKNING: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte kablet i netværksporten eller -enheden og derefter sætte stikket i computeren.

5 Slut computeren og enhederne til stikkontakter, og tænd derefter for dem.

Flashopdatering af BIOS

Det er muligt, at det er nødvendigt at flashe BIOS, når der er en opdatering tilgængelig, eller når systemkortet udskiftes.

1 Tænd computeren.
2 Find BIOS-opdateringsfilen til computeren på Dell Support webstedet på support.dell.com.
3 Klik på Hent nu for at hente filen.
4 Hvis Eksporter overensstemmelsesfraskrivelses-vinduet vises, skal du klikke på Ja, jeg accepterer aftalen. Vinduet Filoverførsel vises.
5 Klik på Gem programmet til disk, og klik derefter på OK. Vinduct Gem i vises.
6 Klik på nedpilen for at se menuen Gem i, vælg Skrivebord, og klik derefter på Gem. Filen overføres til skrivebordet.
7 Klik på Luk, när vinduet Overførsel gennemført vises. Filikonet vises på skrivebordet, og har samme titel som den overførte BIOS-opdateringsfil.
8 Dobbeltklik på filikonet på skrivebordet, og følg anvisningerne på skærmen.

Rengøring af computeren

ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsvejledningen følges.

Computer, tastatur og skærm

ADVARSEL: Før du rengør computeren, skal du trække dens netledning ud af stikkontakten i væggen. Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke rengøringsmidler i flydende form eller rengøringsmidler på spraydåse, der kan indeholde letantændelige stoffer.

- Brug en støvsuger med et børstemundstykke til forsigtigt at fjerne støv fra de forskellige slots og åbninger på computeren og mellem tasterne på tastaturet.

BEMÄERKNING: Brug ikke sæbe eller spritopløsning, när du aftørrer skærmen. Gør du det, kan det beskadige antirefleksbelægningen.

- For at rengøre skærmen skal du fugte en blød, ren klud ganske let med vand. Brug om muligt en speciel skærmrensserviet eller et specielt skærmrensmiddel, der egner sig til skærmens antistatiske belægning.

- Aftør tastaturet, computeren og skærmens plastoverflader med en blød rengøringsklud, der er fugtet med en opløsning af tre dele vand og én del opvaskemiddel.

BEMÆRKNING: Gennemblød ikke kluden, og pas på, at der ikke siver vand ind i computeren eller tastaturet.

Mus

Ivis markøren hopper eller bevæger sig unormalt på skærmen, skal du rengøre musen. Rengøring af en ikke-optisk mus:

1 Drej dækslet på musens underside mod uret, og tag derefter kuglen ud.

2 Tør kuglen af med en ren, fnugfri klud.

3 Pust forsigtigt ind i selve musen for at fjerne støv og fnug.

4 Hvis rullerne inden i selve musen er snavsede, skal du rengøre dem med en vatpind, der er fugtet ganske let med isopropylalkohol.

5 Centrér rullerne i kanalerne, hvis de ikke er justeret rigtigt. Kontrollér, at vatpinden ikke har efterladt fnug på rullerne.

6 Sæt kuglen og dækslet tilbage på plads, og drej dækslet med uret, indtil det klikker på plads.

Diskettedrev (valgfrit)

BEMÆRKNING: Forsøg ikke på at rengøre drevhoveder med en vatpind.

Du kan komme til at forrykke hovederne, hvilket vil medføre, at drevet ikke fungerer.

OBS! Diskettedrevet er muligvis ikke tilgængeligt på alle modeller.

Rens diskettedrevet med et rensesæt, der kan fås i handlen. Disse sæt indeholder forbehandlede disketter, der fjerner de forureningsstoffer, som samler sig under den normale drift.

Cd'er og dvd'er

BEMÆRKNING: Brug altid trykluft til at rengøre linsen i cd/dvd-drevet, og følg de anvisninger, som følger med trykluftsproduktet. Berør aldrig linsen i drevet.

Hvis du bemærker problemer, som f.eks. overspringelse, med afspilningskvaliteten på dine cd'er eller dvd'er, skal du forsøge at rengøre diskene.

1 Hold i diskens yderkant. Du kan også holde i den indvendige kant af hullet i midten.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at beskadige overfladen, må du ikke tørre disken af med cirkulære bevægelser.

2 Aftør forsigtigt med en blød, fnugfri klud undersiden af disken (siden uden mærkat) i en lige linje fra midten mod diskens yderkant. Ved snavs, der sidder godt fast, kan du forsøge at bruge vand eller en opløsning af vand og mild sæbe. Du kan også købe produkter, der renser diske og giver en vis beskyttelse mod støv, fingeraftryk og ridser. Rengøringsprodukter til cd'er kan også anvendes til dvd'er.

Dell Technical Support Policy (kun USA)

Teknikerstøttet teknisk support kræver kundens samarbejde og deltagelse i fejlfindingsprocessen og tilvejebringer gendannelse af operativsystemet, softwareprogrammer og hardwaredrivere til den oprindelige standard-konfiguration som afsendt fra Dell samt verificering af computerens og al Dell-installeret hardwares korrekte funktionalitet. Foruden denne teknikerstøttede tekniske support er online teknisk support tilgængelig på support.dell.com. Yderligere muligheder for teknisk support kan eventuelt købes.

Dell yder begrænset teknisk support til computeren samt al “Dell-installeret” software og eksterne enheder ^1 . Support til tredjepartssoftware og eksterne enheder ydes af originalfabrikanterne, inkl. udstyr, der er købt og/eller installeret via Dell Software and Peripherals, Readyware og Custom Factory Integration ^2 .

1 Reparationsservice ydes i henhold til den begrænsede garantis betingelser og vilkår og eventuel valgfri supportservicekontrakt købt sammen med computeren.

2 Alle standard Dell-komponenter, som er indeholdt i et Custom Factory Integrationprojekt (CFI), er omfattet af Dells begrænsede garanti for computeren. Dell tilbyder dog også et reservedelsudskiftningsprogram, som dækker alle ikke-standard tredjepartshardwarekomponenter, som integreres gennem CFI i computerservice-kontraktens løbetid.

Definition af "Dell-installeret" software og eksterne enheder

Dell-installeret software omfatter operativsystemet og nogle af de programmer, der installeres i computeren under fremstillingsprocessen (Microsoft® Office, Norton Antivirus osv.).

Dell-installerede, eksterne enheder omfatter alle interne udvidelseskort eller Dell-mærket modulbås eller pc-korttilbehør. Desuden omfattes alle Dell-mærkede skærme, tastaturer, mus, højttalere, mikrofoner til telefonmodemmer, dockingstationer/portreplikatorer, netværksprodukter samt al tilhørende ledningsføring.

Definition af "tredjepartssoftware" og eksterne enheder

Tredjepartssoftware og eksterne enheder omfatter enhver ekstern enhed, tilbehør eller program, som sælges af Dell under et andet navn end Dell (printere, scannere, kameraer, spil osv.). Support til alle tredjepartsprogrammer og eksterne enheder ydes af originalproducenterne af produktet.

FCC-bekendtgørelse (kun USA)

FCC Klasse B

Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktionsvejledning, forårsage forstyrrelse af radio- og tv-modtagelse.

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for Klasse B-digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne.

Dette udstyr er i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne.

Drift forudsætter opfyldelse af følgende to betingelser:

1 Denne enhed må ikke forårsage skadelig forstyrrelse.
2 Denne enhed skal acceptere eventuel modtaget forstyrrelse, inkl. forstyrrelse, som kan forårsage uønsket drift.

BEMÄERKNING: I henhold til FCC-reglerne kan ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Dell Inc., ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene dette udstyr.

Disse begrænsninger er udformet for at yde rimelig beskyttelse imod skadelig forstyrrelse i en privat installation. Der er dog ingen garanti for, at forstyrrelse ikke kan forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig forstyrrelse af radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke for udstyret og derefter tænde for det igen, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Dreje modtagerantennen.
• Flytte systemet i forhold til modtageren.
• Flytte systemet væk fra modtageren.
• Slutte systemet til en anden stikkontakt, så systemet og modtageren er tilsluttet forskellige dele af strømkredsen.

Om nødvendigt kan du kontakte en medarbejder hos Dell Inc. eller en erfaren radio-/tv-tekniker for yderligere forslag.

Følgende oplysninger findes på enheden eller enhederne, som er omfattet af dette dokument, i henhold til FCC-reglerne:

Produktnavn: Dell™ Inspiron™ 530s-serien

Modelnummer: DCSLF

Firmanavn: Dell Inc.

OBS! Se Produktinformationsvejledningen for yderligere lovmæssige oplysninger.

Sådan kontaktes Dell

OBS! Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købsfakturaen, pakkesedlen, regningen eller i Dells produktkatalog.

Dell har mange muligheder for online- og telefonisk baseret support og service. Tilgængeligheden varierer alt efter land og produkt, og nogle tjenester er måske ikke tilgængelige i dit område. Ivis du vil kontakte Dell vedrørende salg, teknisk support eller kundesupport:

1 Besøg support.dell.com.
2 Nederst på siden kan du vælge land eller område.
3 Kontrollér dit land eller område i Vælg et land/område i rullemenuen nederst på siden.
4 Klik på Kontakt os til venstre på siden.
5 Vælg det service- eller supportlink, der er relevant i forhold til dine behov.
6 Vælg den måde, der er passer dig bedst, när du har brug for at kontakte Dell.

Ordliste

Termerne i denne ordliste er kun til orientering og beskriver eller beskriver ikke funktionerne, som findes på netop din computer.

A

ACPI – advanced configuration and power interface – En strømstyringsspecifikation, som sætter Microsoft ^® Windows ^® -operativsystemer i stand til at sætte en computer i standby- eller dvaletilstand for at spare på den mængde strøm, der er tildelt de cnkclte enhedcr, som er sluttet til computeren.

AGP – accelerated graphics port – En dedikeret grafikport, som muliggør anvendelse af systemhukommelsc til skærmrelaterede opgaver. AGP giver et jævnt skæmbillede med ægte farver på grund af den hurtigere grænseflade mellem skærmstrømkredsen og computerhukommelsen.

AHCI – advanced host controller interface – En grænseflade til en SATA-harddiskværtscontroller, som gør det muligt for lagerdriveren at aktivere teknologier, som f.eks. Native Command Queuing (NCQ) og hot-plug.

ALS – ambient light sensor (omgivelseslysføler) – En funktion, der er med til at styre lysstyrken på skærmen.

antivirussoftware – Et program, der er beregnet til at identificere, sætte i karantænc og/eller slette virusser fra computeren.

ASF – alert standards format – En standard til definition af en mekanisme til rapportering af hardware- og softwarcadvarsler til en administrationskonsol. ASF er udviklet til at være platforms- og operativsystemuafhængigt.

B

batteriets driftstid – Det tidsrum (minutter eller timer), hvori et batteri til en bærbar computer kan strømforsync computercen.

batteriets levetid – Det tidsrum (år), hvori et batteri til en bærbar computer kan opbruges og genoplades.

BIOS – basic input/output system – Et program (eller hjælpeprogram), der fungerer som en grænseflade mellem computerhardwaren og operativsystemet. Medmindre du ved, hvilken indflydelse disse indstillinger har på computeren, må du ikke ændre dem. Kaldes også systeminstallation.

bit – Den mindste dataenhed, som fortolkes af computeren.

Bluetooth® trådløs teknologi – En trådløs teknologistandard for kortrækkende (9 m) netværksenheder, som gør det muligt for aktiverede cnheder automatisk at genkende hinanden.

bps – bits per second (bit pr. sekund) – Standardenheden til måling af dataoverførselshastighed.

BTU – British thermal unit – En måleenhed for varmeeffekt.

bus – En kommunikationssti mellem komponenterne i computeren.

bushastighed – Den hastighed angivet i MIIz, som angiver, hvor hurtigt en bus kan overføre data.

byte – Den grundlæggende dataenhed, som anvendes af computeren. En byte er som regel lig med 8 bit.

C

C – Celsius – En temperaturmåleskala, hvor 0° er frysepunktet, og 100° er kogepunktet for vand.

cache – En særlig højhastighedslagermekanisme, som kan være enten en reserveret sektion af hovedhukommelsen eller en selvstændig højhastighedslagerenhed. Cachen forbedrer effektiviteten i mange processoroperationer.

carnet – Et internationalt tolddokument, som letter midlertidige importer i fremmede lande. Kaldes også et varepas.

Cd-r – CD recordable – En skrivbar cd. Data kan kun brændes én gang på en cd-r. Efter brænding kan dataene ikke slettes eller overskrives.

Cd-rw – CD rewritable – En genskrivelig cd. Data kan brændes på en cd-rw-disk, derefter slettes og brændes igen (genskrives).

Cd-rw/dvd-drev – Et drev (også kaldet et kombineret drev), som kan læse cd'er og dvd'er og skrive til cd-rw-diske (genskrivelige cd'er) og cd-r-diske (skrivbarc cd'er). Du kan skrive til cd-rw-diske flere gange, men du kan kun skrive én gang til cd-r-diske.

Cd-rw-drev – En drev, som kan læse cd'er og skrive til cd-rw-diske (genskrivelige cd'er) og cd-r-diske (skrivbare cd'er). Du kan skrive til cd-rw-diske flere gange, men du kan kun skrive én gang til cd-r-diske.

COA – Certificate of Authenticity (Ægthedsbevis) – Den alfanumeriske Windowskode, som findes på en mærkat på computeren. Kaldes også Produktnøgle eller Produkt-ID.

controller – En chip, der styrer overførslen af data mellem processoren og hukommelsen eller mellem processoren og enheder.

CRIMM – continuity rambus in-line memory module – Et specielt modul uden hukommelschips og som anvendes til at udfylde ubrugte RIMM-slots.

D

DDR SDRAM – double-data-rate SDRAM – En type SDRAM, som fordobler databurstcyklussen, hvilket forbedrer systemets ydcevne.

DDR2 SDRAM – double-data-rate 2 SDRAM – En type DDR SDRAM, der bruger en 4-bit prefetch og andre arkitekturændringer til at få hukommelsens hastighed op på mere end 400 MHz.

DIMM – dual in-line memory module – Et kredsløbskort med hukommelseschips, som kan sluttes til et hukommelsesmodul på systemkortet.

DIN-stik – Et rundt 6-pin stik, som overholder DIN-standarder (Deutsche Industrie-Norm). Det anvendes typisk til at forbinde PS/2-tastaturstik eller musekabelstik.

disk-striping – En teknik til spredning af data på flere diskdrev. Disk-striping kan sætte hastigheden i vejret for operationer, hvor der hentes data fra disklager. Computerc, som anvender disk-striping, gør det som regel muligt for brugeren at vælge dataenhedsstørrelsen eller stripe-bredden.

DMA – direct memory access – En kanal, som gør det muligt for visse typer dataoverførsel mellem RAM og en enhed at omgå processoren.

DMTF – Distributed Management Task Force – Et konsortium af hardware- og softwarefirmaer, som udvikler styringsstandarder for distribuerede desktop-, netværks-, virksomheds- og internetmiljøer.

dobbeltskærmstilstand – En skærmindstilling, som gør det muligt at bruge en anden skærm som en udvidelse af din skærm. Kaldes også udvidet skærmtilstand.

domæne – En gruppe computere, programmer og enheder i et netværk, der administreres som en enhed med fælles regler og procedurer for anvendelse af en specifik gruppe brugere. En bruger logger på et domæne for at få adgang til ressourcerne.

DRAM – dynamic random-access memory – Hukommelse, som lagrer data i integrerede kredsløb, der indeholder kondensatorer.

driver – Software, som gør det muligt for operativsystemet at styre en enhed, f.eks. en printer. Mange enheder fungerer ikke, som de skal, hvis den korrekte driver ikke er installeret i computeren.

DSL – Digital Subscriber Line – En teknologi, der tilvejebringer en konstant, internethøjhastighedsforbindelse via en analog telefonlinje.

dual-core – En teknologi, hvor to fysiske computerenheder findes inden i en enkelt processorpakke, hvorved databchandlingseffektiviteten og multitaskingevnen forøges.

dvaletilstand – En strømstyringstilstand, der gemmer alt i hukommelsen på en reserveret plads på harddisken og derefter slukker for computeren. Når du genstarter computeren, gendannes de hukommelsesdata, som blev gemt på harddisken, automatisk.

Dvd+rw – DVD rewritable – En genskrivelig dvd. Data kan brændes på en dvd-rw-disk, derefter slettes og brændes igen (genskrives). (Dvd+rw-teknologi er anderledes end dvd-rw-teknologi).

Dvd+rw-drev – drev, som kan læse dvd'er og de fleste cd-medier og skrive til dvd+rw-diske (genskrivelige dvd'er).

Dvd-r – DVD recordable – En skrivbar dvd. Data kan kun brændes én gang på en dvd-r. Efter brænding kan dataene ikke slettes eller overskrives.

DVI – digital video interface – Standard til digital overførsel mellem en computer og en digital videoskærm.

E

ECC – error checking and correction – En type hukommelse, som indeholder specialkredsløb til test af nøjagtigheden af data, idet dc passcrer ind og ud af hukommelsen.

ECP – extended capabilities port – Et parallelstikdesign, som sikrer forbedret tovejsdataoverførsel. Som EPP anvender ECP direkte hukommelsesadgang for at overføre data og forbedrer ofte ydeevnen.

EIDE – enhanced integrated device electronics – En forbedret version af IDE-grænsefladen til harddiske og cd-drev.

EMI – electromagnetic interference – Elektrisk forstyrrelse forårsaget af elektromagnetisk udstråling.

ENERGY STAR ^® – Environmental Protection Agency-krav, som reducerer det samlede forbrug af elektricitet.

enhed – Hardware, f.cks. et diskdrev, en printer eller et tastatur, som er installeret i eller sluttet til computeren.

enhedsdriver - Se driver.

EPP – enhanced parallel port – Et parallelstikdesign, som tilvejcbringer tovejsdataoverførsel.

ESD – electrostatic discharge – En hurtig afladning af statisk clcktricitet. ESD kan beskadige integrerede kredsløb, som findes i computeren og kommunikationsudstyr.

ExpressCard – Et udtagcligt I/O-kort, som overholder PCMCIA-standarden. Modemmer og netværkskort er almindelige typer ExpressCards. ExpressCards understøtter både PCI Express- og USB 2.0-standarden.

F

Fahrenheit – En temperaturmåleskala, hvor 32° er frysepunktet og 212° er kogepunktet for vand.

FBD – fully-buffered DIMM – DIMM med DDR2 DRAM-chips og en Advanced Memory Buffer (AMB), som øger kommunikationshastigheden mellem DDR2 SDRAM-chippene og systemet.

FCC – Federal Communications Commission – En amerikansk myndighed, der har ansvaret for et fremme kommunikationsrelaterede regler, der angiver, hvor megen stråling computere og andet elektronisk udstyr må udsende.

fingeraftrykslæser – En sensor, der anvender dit entydige fingeraftryk til at godkende din brugeridentitet som en hjælp til at sikre computeren.

formatere – Den proces, der forbereder et drev eller en disk til fillagring. Når et drev eller en disk formateres, går de eksisterende data tabt.

FSB – front side bus – Datastien og den fysiske grænseflade mellem processor og RAM.

FTP – file transfer protocol – En standardinternetprotokol, der anvendes til at udveksle filer mellem computere med internetforbindelse.

G

G – gravitet – En måleenhed for vægt og kraft.

GB – gigabyte – En måleenhed for datalagring, svarende til 1024 MB (1.073.741.824 byte). Når den anvendes som måleenhed for harddisklagring, rundes der ofte ned til 1.000.000.000 byte.

genvej – En ikon, der giver hurtig adgang til ofte anvendte programmer, filer, mapper og drev. Når du anbringer en genvej på skrivebordet i Windows og dobbeltklikker på ikonen, kan du åbne den tilhørende mappe eller fil uden først at skulle finde den. Genvejsikoner ændrer ikke filers placering. Hvis du sletter en genvej, påvirkes originalfilen ikke. Du kan også omdøbe en genvejsikon.

GHz – gigahertz – En måleenhed for frekvens, som svarer til ét tusind millioner Hz eller ét tusind MHz. Hastighederne for computerprocessorer, bus'cr og grænschlader måles ofte i GHz.

grafiktilstand – En skærmtilstand, der kan defineres som x-antal horisontale pixel ganget med y-antal vertikale pixel ganget med z-antal farver. Grafiktilstande kan vise en ubegrænset række forskellige former og fonte.

GUI – graphical user interface (grafisk brugergrænseflade) – Software, som interagerer med brugcrn vcd hjælp af menucr, vinducr og ikoncr. De fleste programmer, der fungerer i Windows-operativsystemer, er GUI'er.

H

harddiskdrev – Et drev, der læser og skriver data på en harddisk. Termerne “hard drive” og “hard disk” anvendes ofte i flæng på cngclsk, men på dansk anvender vi termen “harddisk”.

HTTP – hypertext transfer protocol – En protokol til udveksling af filer mellem computere med internetforbindelse.

hukommelse – Et midlertidigt datalagringsområde i computeren. Fordi dataene i hukommelsen ikke er permanente, anbefales det, at du ofte gemmer dine filer, när du arbejder med dem, og altid gemmer dine filer, för du lukker computeren ned. Din computer kan indeholde flere forskellige typer hukommelse, f.eks. RAM, ROM og skærmhukommelse. Ordet hukommelse anvendes ofte som synonym for RAM.

hukommelsesadresse – Et specicelt stcd, hvor data lagres midlertidigt i RAM.

hukommelsesmodul – Et lille kredsløbskort indeholdende hukommelseschips, som kan tilsluttes systemkortet.

I/O – input/output – En handling eller enhed, som åbner og uddrager data fra computercn. Tastaturer og printere er I/O-enhedcr.

I/O-adresse – En adresse i RAM-hukommelsen, som er tilknyttet en bestemt enhed (f.cks. ct scrielt stik, ct parallelt stik eller en udvidelscsslot) og gør det muligt for processoren at kommunikere med den pågældende enhed.

IC – integrated circuit (integreret kredsløb) – En halvlederskive eller chip, hvorpå tusindvis eller millioner af små bitte elektroniske komponenter fabrikeres til brug i computer-, lyd- og videoudstyr.

IDE – integrated device electronics – En grænseflade til masselagerenheder, hvori controlleren er integreret i harddisken eller cd-drevet.

IEEE 1394 – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. – En højtydende serial bus, der anvendes til at slutte IEEE 1394-kompatible enheder, som f.eks. digitalkameraer og dvd-afspillere, til computeren.

infrarød sensor – En port, som gør det muligt at overføre data mellem computeren og infrarød-kompatible enheder uden brug af en kabelforbindelse.

integreret – Refererer som regel til komponenter, der fysisk befinder sig på computerens systemkort. Kaldes også indbygget.

IrDA – Infrared Data Association – Den organisation, som udformer internationale standarder for infrarød kommunikation.

IRQ – interrupt request (anmodning om afbrydelse) – En elektronisk sti, der er tildelt en specifik enhed, så denne kan kommunikere med processoren. Iver enhedsforbindelse skal tildeles en IRQ. Selvom to enheder kan dele samme IRQ-tildeling, kan du ikke anvende begge enheder samtidigt.

ISP – Internet service provider (internetudbyder) – Et firma, som giver dig adgang til dets værtsserver for at oprette direkte forbindelse til internettet, sendc og modtage e-mails samt åbne websteder. Internetudbyderen vil typisk forsyne dig med ensoftwarepakke, et brugernavn samt adgangstelefonnumre for ct gcbyr.

K

kb – kilobit – En dataenhed, der svarer til 1024 bit. Et mål for kapaciteten af hukommelsesintegrerede kredsløb.

kB – kilobyte – En dataenhed, der svarer til 1024 byte, men ofte refereres til som 1000 byte.

kHz – kilohertz – En måleenhed for frekvens, svarende til 1000 Hz.

klokfrekvens – Den hastighed i MHz, som angiver, hvor hurtigt computerkomponenter, som er tilsluttet systemets bus, fungerer.

Kode for ekspresservice – En numerisk kode, som findes på en mærkat på din Dell™ -computer. Brug koden for ekspresservice, når du kontakter Dell for at få hjælp. Koden for ekspresservice er muligvis ikke tilgængelig i visse lande.

Kontrolpanel – Et Windows-hjælpeprogram, som gør det muligt at ændre operativ-system- og hardwareindstillinger, f.eks. skærmindstillinger.

kølelegeme – En metalplade på visse processorer, som er med til at sprede varme.

L

Ll-cache – Primær cache, som lagres i processoren.

LAN – local area network – Et computernetværk, der dækker et lille område. Et LAN er som regel begrænset til en bygning eller et par bygninger i nærheden af hinanden. Et LAN kan sluttes til et andet LAN over enhver afstand via telefonlinjer og radiobølger for at danne et WAN (wide area network).

LCD – liquid crystal display – Den teknologi, der anvendes af bærbare computere og fladskærme.

LED – light-emitting diode – En clcktronisk component, som udsender lys for at angive computerens status.

local bus – En databus, som tilvejebringer høj overførselshastighed for enheder til processoren.

LPT – line print terminal – Betegnelsen for en parallel tilslutning til en printer eller anden parallel enhed.

M

mappe – En term, der bruges til at beskrive plads på en disk eller et drev, hvor filer organiseres og grupperes. Filer i en mappe kan vises og organiseres på forskellige måder, f.cks. alfabctisk, efter dato og efter størrelse.

markør – Markøren på en skærm eller et skæmbillede, som viser, hvor den næste tastatur-, pcgefelts- eller muschandling vil forckomme. Ofte er det en blinkende streg, et understreget tegn eller en lille pil.

Mb – mcgabit – En målccenhed for hukommelscschipkapacitet, svarende til 1024 kb.

MB – megabyte – En måleenhed for datalagring, svarende til 1.048.576 byte. 1 MB svarer til 1024 kb. Når dette begreb bruges i forbindelse med harddisklagerplads, afrundes det ofte til 1.000.000 byte.

MB/sek – megabyte pr. sekund – Én million byte pr. sekund. Denne måleenhed anvendes typisk til dataoverførselshastigheder.

Mbps – megabit pr. sekund – Én million bit pr. sekund. Denne måleenhed anvendes typisk til overførselshastigheder for netværk og modemmer.

meddelelsesområde – Den del af proceslinjen i Windows, der indeholder ikoner til hurtig adgang til programmer og computerfunktioner, f.eks. uret, lydstyrkeregulering og udskrivningsstatus. Omtales også som systembakken.

mediebås – En bås, der understøtter enheder, som f.eks. optiske drev, et reservebatteri eller et Dell TravelLite™-modul.

MHz – megahertz – En måleenhed for frekvens, svarende til 1 million cyklusser pr. sekund. Hastighederne for computerprocessorer, bus'er og grænseflader måles ofte i M II z.

Minikort – Et lille kort, der er beregnet til integrerede, eksterne enheder, f.eks. kommunikationsnetkort. Minikortet svarer funktionsmæssigt til et standard PCI-udvidelseskort.

Mini-PCI – Standard for integrerede, eksterne enheder med vægt på kommunikation, f.cks. modemmer og netkort. Et mini-PCI-kort er et lille eksternt kort, som funktionsmæssigt svarer til et standard PCI-udvidelseskort.

modem – En enhed, som gør det muligt for computeren at kommunikere med andre computere via analoge telefonlinjer. Tre typer modemmer: ekstern, PC-kort og intern. Du anvender typisk dit modem til at oprette forbindelse til internettet og til at udvcksle e-mails.

ms – millisekund – En måleenhed for tid, svarende til én tusindedel af et sekund. Adgangstid til lagerenheder måles ofte i ms.

N

netværkskort – En chip, der tilvejebringer netværksegenskaber. En computer kan indcholde et netværkskort på systemkortet, eller den kan indcholde et pc-kort med en adapter. Et netværkskort kaldes også en NIC (network interface controller).

NIC – Se netværksadapter.

ns – nanosekund – En måleenhed for tid, svarende til én milliardedel af et sekund.

NVRAM – nonvolatile random access memory – En type hukommelse, der lagrer data, når der slukkes for computeren, eller den eksterne strømkilde afbrydes. NVRAM anvendes til opretholdelse af computerkonfigurationsoplysninger, som f.eks. dato, klokkeslæt og andre systeminstallationsindstillinger, som du kan angive.

0

opdateringshastighed – Den frekvens, målt i IIz, hvorved skærmens vandrette linjer opdateres (omtales også som vertikal frekvens). Jo højere opdateringshastigheden er, des mindre skærmflimmer kan der ses med det menneskelige øje.

opløsning – Skarpheden og tydeligheden af et billede, der fremstilles af en printer eller vises på en skærm. Jo højere opløsningen er, des skarpere er billedet.

optisk drev – Et drev, der anvender optisk teknologi til at læse eller skrive data fra cd'er, dvd'er eller dvd+rw'er. Eksempler på optiske drev omfatter cd-drev, dvd-drev, cd-rw-drev og cd-rw/dvd-kombinerde drev.

P

partition – Et fysisk lagerområde på en harddisk, som er tildelt til et eller flere logiske lagerområder – kaldet logiske drev. Hver partition kan indcholde flere logiske drev.

PCI – peripheral component interconnect – PCI er en local bus, som understøtter 32- og 64-bit datastier, hvilket tilvcjcbringer en højhastighcdsdatasti mellem processoren og enheder, som f.eks. skærm, drev og netværk.

PCI Express – En modifikation til PCI-grænscfladcn, som øgcr dataoverførselshastigheden mellem processoren og de enheder, der er sluttet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheder fra 250 MB/sck til 4 GB/sck. Hvis PCI Express-chipsættet og enheden fungerer ved forskellige hastigheder, fungerer de ved den laveste hastighed.

pc-kort – Et udtageligt I/O-kort, som overholder PCMCIA-standarden. Modemmer og netværskort er almindelige typer pc-kort.

PCMCIA – Personal Computer Memory Card International Association – Den organisation, der etablerer standarder for pc-kort.

PIO – programmed input/output – En metode til overførsel af data mellem to enheder via processoren som en del af datastien.

pixel – Et enkelt punkt på en skærm. Pixel arrangeres i rækker og kolonner for at skabe et billede. En skærmopløsning, f.eks. 800 x 600, udtrykkes som et antal vandrette pixel ganget med et antal lodrette pixel.

Plug and Play – Computerens evne til automatisk at konfigurere enheder. Plug and Play tilvejebringer automatisk installation, konfiguration og kompatibilitet med eksisterende hardware, hvis BIOS'en, operativsystemet og alle enheder er Plug and Play-kompatible.

POST – power-on self-test – Diagnoseprogram, der automatisk er indlæst af BIOS'en, og som udfører grundlæggende test på computerens hovedkomponenter, som f.eks. hukommelse, harddiske og skærm. Ivis der ikke findes problemer under POST, fortsætter computeren med at starte.

processor – En computerchip, der fortolker og udfører programinstruktioner. Processoren kaldes til tider CPU (central processing unit).

PS/2 – personal system/2 – En type stik til tilslutning af PS/2-kompatible tastaturer, mus eller numeriske tastaturer.

PXE – pre-boot execution environment – En WfM-standard (Wired for Management), som gør det muligt for nctværkscomputerc, som ikke har et operativsystem, at blive fjernkonfigureret og -startet.

R

RAID – redundant array of independent disks – En metode til tilvejebringelse af dataredundans. Almindeligt forekommende implementeringer af RAID omfatter RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 og RAID 50.

RAM – random-access memory – Det primære, midlertidige lagerområde for programinstruktioner og data. Alle data lagret i RAM går tabt, når du lukker computeren ned.

RFI – radiofrekvensinterferens – Interferens, der genereres ved typiske radiofrekvenser inden for området fra 10 kHz til 100.000 MHz. Radiofrekvenser befinder sig i den nedre ende af det elektromagnetiske frekvensspektrum og skaber mere sandsynligt forstyrrelse end de højere frekvensstrålinger, f.eks. infrarød og lys.

ROM – read-only memory – Hukommelse, der lagrer data og programmer, og som ikke kan slettes eller skrives til af computeren. I modsætning til RAM, bevarer ROM indholdet, når du har lukket computeren ned. Visse programmer, som er vigtige for computerens drift, befinder sig i ROM.

RPM – revolutions per minute – Antallet af omdrejninger, som forekommen pr. minut. Harddiskhastighed måles ofte i rpm.

RTC – real time clock – Batteridrevet ur på systemkortet, som bevarer dato og klokkeslæt, efter at du har lukket computeren ned.

RTCRST – real-time clock reset – En jumper på visse computeres systemkort, som ofte kan anvendes til fejlfinding ved problemer.

s

S/PDIF – Sony/Philips Digital Interface – Et format til lydoverførselsfiler, som gør det muligt at overføre lyd fra én fil til en anden uden at konverterc den til og fra et analogt format, hvilket kan forringe filens kvalitet.

SAS – serial attached SCSI – En hurtigere seriel version af SCSI-grænsefladen (i modsætning til den oprindelige SCSI- parallelarkitektur).

SATA – serial ATA – En hurtigere seriel version af ATA-grænsefladen (IDE).

ScanDisk – Et Microsoft-hjælpcprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk kører ofte, når du genstarter computeren, fordi den ikke længere reagerer.

SCSI – small computer system interface – En højhastighedsgrænseflade, der anvendes til at slutte enheder til en computer, f.cks. harddiske, cd-drev, printere og scannere. SCSI'en kan tilslutte mange enheder ved hjælp af en enkelt controller. Adgang til hver enkelt enhed fås via et individuelt identifikationsnummer på SCSI-controllerbus'en.

SDRAM – synchronous dynamic random-access memory – En type DRAM, som synkroniseres med processorens optimale klokfrekvens.

serielt stik – En I/O-port, der ofte anvendes til at slutte enheder, som f.cks. en håndholdt, digital enhed eller et digitalkamera, til computeren.

servicemærkat – En strøgkodcmærkat på computercen, som identificerer denne, när du åbner Dell Support på support.dell.com, eller när du kontakter Dell med henblik på kundeservice eller teknisk support.

setup program (installationsprogram) – Et program, der anvendes til at installere og konfigurere hardware og software. Programmet setup.exe eller install.exe følger med de fleste Windows-softwarepakker. Setup program (installationsprogram) og system setup (systeminstallation) er to forskellige ting.

SIM – Subscriber Identity Module – Et SIM-kort indeholder en mikrochip, som krypterer stemme- og datatransmissioner. SIM-kort kan anvendes i telefoner og bærbare computere.

skrivebeskyttet – Data og/eller filer, som du kan se, men ikke redigere eller slette. En fil kan være skrivebeskyttet, hvis:

• Den befinder sig på en fysisk skrivebeskyttet diskette, cd eller dvd.
• Den befinder sig i et bibliotek på et netværk, og systemadministratoren kun har tildelt rettigheder til specifikke personer.

skrivebeskyttet – Filer eller medier, der ikke kan ændres. Brug skrivebeskyttelse, när du vil forhindre, at data bliver ændret eller ødelagt. Hvis du vil skrivebeskytte en 3,5" diskette, skal du skyde skrivebeskyttelsestappen over på åben position.

skærmcontroller – Strømkredsen på et skærmkort eller på systemkortet (i computere med integreret skærmcontroller), som – i kombination med skærmen – tilvejebringer skærmgenskaberne for computeren.

skærmhukommelse – Iukommelse, der består af hukommelseschips, der er dedikeret til skærmfunktioner. Skærmhukommelse er som regel hurtigere cnd systemhukommelse Mængden af installeret skærmhukommelse påvirker primært antallet af farver, som et program kan visc.

skærmopløsning – Se opløsning.

skærmtilstand – En tilstand, der beskriver, hvordan tekst og grafik skal vises på en skærm. Grafikbascret software, som f.eks. Windows-operativsystemer, vises i skærmtilstande, der kan defineres som x-antal vandrette pixel ganget med y-antal lodrette pixel ganget med z-antal farver. Tegnbaseret software, som f.eks. tekstredigeringsprogrammer, vises i skærmtilstande, der kan defineres som x-antal kolonner ganget med y-antal rækker med tegn.

smart-kort – Et kort, der er indlejret med en processor og en hukommelseschip. Smart-kort kan anvendes til at godkende en bruger på computere, der er udstyret til smart-kort.

standbytilstand – En strømstyringstilstand, der lukker alle unødvendige computer-operationer ned for at spare strøm.

starddiskette – En diskette, som du kan anvende til at starte computeren. For det tilfælde, at din harddisk beskadiges, eller computeren har en virus, skal du sørge for altid at have en start-cd eller -diskette tilgængelig.

start-cd – En cd, som du kan anvende til at starte computeren. For det tilfælde, at din harddisk beskadiges, eller computeren har en virus, skal du sørge for altid at have en start-cd eller -diskette tilgængelig.

startrækkefølge – Angiver rækkefølgen for de enheder, hvorfra computeren forsøger at starte.

Strike Zone™ – Forstærket område af platformsbasen, som beskytter harddisken ved at fungere som støddæmper, när en computer oplever resonans eller tabes (uanset, om computeren er tændt eller slukket).

strømstødssikring – Forhindrer netspændingsoverbelastninger, som f.eks. dem, der kan forekomme i tordenvejr, i at påvirke computeren via stikkontakten. Strømstødssikring beskytter ikke imod lynnedslag eller delvis mørklægning, som kan forekomme, när spændingen falder mere end 20 procent under det normale AC-netspændingsniveau.

Netværksforbindelser kan ikke beskyttes med strømstødssikring. Tag altid netværkskablet ud af netværksstikket i tordenvejr.

SVGA – super-video graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllere. Almindelige SVGA-opløsninger er 800 x 600 og 1024 x 768.

Antallet af farver og opløsning, som et program viser, afhængigt af skærmens egenskaber, skærmcontrolleren og dens drivere samt mængden af skærmhukommelse, der er installerct i computercn.

S-video TV-out – Et stik, der anvendes til at slutte et tv eller en digital lydenhed til computcren.

SXGA – super-extended graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllerc, som understøtter opløsninger op til 1280 x 1024.

SXGA+ – super-extended graphics array plus – En skærmstandard for skærmkort og controllerc, som understøtter opløsninger op til 1400 x 1050.

system setup (systeminstallation) – Et hjælpeprogram, der fungerer som grænseflade mellem computerhardwaren og operativsystemet. I system setup (systeminstallation) kan du konfigurere brugerdefinérbare indstillinger i BIOS'en, f.eks. dato og klokkeslæt eller systemadgangskode. Medmindre du ved, hvilken indflydelse indstillingerne har på computeren, må du ikke ændre indstillingerne for dette program.

systemkort – I lovedkredsløbskortet i computeren. Kaldes også bundkort.

T

tapet – Baggrundsmønstret eller billedet på skrivebordet i Windows. Du kan skifte tapet i Kontrolpanel i Windows. Du kan også scanne dit yndlingsbillede ind og bruge det som tapet.

TAPI – telephony application programming interface – Sætter Windows-programmer i stand til at fungere sammen med en lang række forskellige telefonienheder, inkl. stemme, data, fax og skærm.

tastkombination – En kommando, som kræver, at du trykker på flere taster samtidigt.

tekstredigeringsprogram – Et program, der anvendes til at oprette og redigere filer, som kun indeholder tekst. F.eks. anvender Windows Notepad et tekstredigeringsprogram. Tekstredigeringsprogrammer indeholder som regel ikke automatisk linjcombrydnings- eller formatcringsfunktionalitet (understregning, ændring af skrifttype osv.).

TPM – trusted platform module – En hardwarebascret sikkerhedsfunktion, som, hvis den kombineres med sikkerhedssoftware, forbedrer netværks- og computersikkerheden ved at aktivere sådanne funktioner som fil- og e-mail-beskyttelse.

transportmodul – En plastikenhed, der er udviklet til at passe ind i modulbåsen på en bærbar computer for at reduccre computercens vægt.

U

udvidelseskort – Et kredsløbskort, som kan installeres i en udvidelsesslot på systemkortet i visse computere, hvorved computerens cgenskaber udvides. Til eksempel kan nævnes skærm-, modem- og lydkort.

udvidelsesslot – Et stik på systemkortet (i visse computerc), hvor du kan indsætte et udvidelseskort, hvorved det tilsluttes systemets bus.

udvidet pc-kort – Et pc-kort, der rager ud over kanten af pc-kortslotten, när det er installeret.

udvidet skærmtilstand – En skærmindstilling, som gør det muligt at bruge en anden skærm som en udvidelse af din skærm. Kaldes også dobbeltskærmstilstand.

UMA – unified memory allocation – Systemhukommelse, der tildeles dynamisk til skærm.

UPS – uninterruptible power supply – En nødstrømskilde, der anvendes, når strømforsyningen afbrydes eller falder til et uacceptabelt spændingsniveau. En UPS holder computeren kørende i et begrænset tidsrum, når der ikke er strømforsyning. UPS-systemer indeholder som regel strømstødsdæmpning og eventuelt også spændingsregulering. Små UPS-systemer giver batteristrøm i et par minutter, så du kan nå at lukke computeren ned.

USB – universal serial bus – En hardwaregrænseflade til lavhastighedsenheder, som f.eks. USB-kompatible tastaturer, mus, joystick, scannere, højttalersæt, printere, bredbåndsenheder (DSL- og kabelmodemmer), billedbehandlingsenheder eller lagerenheder. Enhederne sluttes direkte til et 4-pin sokkel på computeren eller til en multi-port-hub, som sluttes til computeren. USB-enheder kan tilsluttes og frakobles, mens der er tændt for computeren, og de kan også sammenkobles.

UTP – unshielded twisted pair – Beskriver en type kabel, der anvendes i de fleste telefonnet og visse computernetværk. Uskærmede kabelpar snocs for at beskytte imod elektromagnetisk interferens i stedet for at anvende en metalkappe omkring hvert kabelpar for at beskytte imod interferens.

UXGA – ultra extended graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllerc, som understøtter opløsninger op til 1600 x 1200.

V

V – volt – Måleenheden for elektrisk spænding eller elektromotorisk kraft. Der er en spænding på 1 V over en modstand på 1 ohm, när en strøm på 1 ampere løber gennem modstanden.

Vigtigt-fil – En tekstfil, som følger med softwarepakken eller hardwareproduktet. Vigtigt-filer indeholder typisk installationsoplysninger og beskriver nye produktudvidelser eller -rcttelser, som endnu ikke er blevet dokumenteret.

virus – Et program, der har til formål at genere dig eller ødelægge data, der er lagret på computeren. Et virusprogram flytter fra én computer til en anden via en inficeret disk, software, der er downloaded fra internettet, eller filer, der er vedhæftet e-mails. Når et inficeret program starter, starter dets indlcjrede virus også.

En almindelig type virus er en startvirus, som er lagret i en diskettes startsektorer. Hvis en diskette efterlades i drevet, når computeren lukkes ned og derefter tændes, inficeres computeren, når den læser diskettens startsektorer, fordi den forventer at finde operativsystemet. Hvis computeren inficeres, kan denne startvirus replikere sig selv til alle disketter, der læses eller skrives i den pågældende computer, indtil virussen udryddes.

W

W – watt – Måleenheden for elektrisk strøm. Én W er lig med 1 ampere strøm, der løber vcd 1 volt.

WLAN – wireless local area network (trådløst, lokalt netværk). En række indbyrdes forbundne computere, som kommunikerer med hinanden trådløst og anvender adgangspunkter eller trådløse routere til at få adgang til internettet.

WWAN – wireless wide area network (trådløst fjcrnnetværk). Et trådløst højhastighcdsdatanetværk, der anvender mobilteknologi og dækker et meget større geografisk område end et WI AN.

WXGA – wide-aspect extended graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllerc, som understøtter opløsninger op til 1280 x 800.

X

XGA – extended graphics array – En skærmstandard for skærmkort og controllere, som understøtter opløsninger op til 1024 x 768.

Z

ZIF – zero insertion force – En type socket eller stik, som gør det muligt at installere eller fjcrne en computerchip uden at bclaste hverken chippen eller dens socket.

Zip – Et udbredt datakomprimeringsformat. Filer, der er blevet komprimeret med zip-formatet, kaldes zip-filer, og har som regel filtypenavnet .zip. En særlig slags komprimeret fil er den selvudpakkende fil, som har filtypenavnet .exe. Du kan unzippe en selvudpakkende fil ved at dobbeltklikke på den.

Zip-drev – Et diskettedrev, udviklet af Iomega Corporation, med høj kapacitet og som anvender 3,5" udtagelige diske kaldet zip-diske. Zip-diske er en anelse større end standarddisketter, ca. dobbelt så tykke, og kan rumme op til 100 MB data.

Indeks

A

adgangskode

jumper, 207

rydde, 207

afspilning af cd'er og dvd'er, 33

B

batteri

problemer, 71

udskifte, 170

BIOS, 199

bipkoder, 94

brug af Windows Annullering af opdatering af

enhedsdriver, 103

bundkort. Se systemkort

C

cd'er, 36

afspille, 33

cd/dvd-drev

fjerne, 167

installere, 168

problemer, 73

cd-rw-drev

problemer, 73

CMOS-indstillinger

rydde, 211

computer

bipkoder, 94

set indvendigt fra, 120

D

Dell

kontakte, 217

supportpolitik, 214

supportwebsted, 15

drevpanel, 147 drevpanellindsats fjerne, 161 isætte, 162

drivere, 102 geninstallere, 103 identifikation, 102

dvaletilstand, 44, 46, 48 dvd'er, 36 afspille, 33 dvd-drev problemer, 73 dæksel fjerne, 117, 119 udskifte, 188

E

egenskaber for strømstyring, 44, 49 e-mail problemer, 74 ctiketter Microsoft Windows, 14 Servicemærkat, 14, 18

F

fejlfinding Dell Diagnostics, 98 gendanne til tidligere tilstand, 107 gardwarefejlfinding, 106 konflikter, 106 tip, 71 fejlmeddelelser bipkoder, 94 fejlfinding, 76

finde oplysninger, 13

fjernelse af hukommelse, 139

FlexBay-drev

mediekortlæser, 18

G

guider

anbefalede værktøjer, 115

inden du går i gang, 115

kopiere dvd'er generelle oplysninger, 36 nyttige tip, 38 vejledning, 36

kort fjerne PCI, 145 installere PCI, 141 PCI, 140 slots, 140 understøttede typer, 140

L

licensaftale for slutbrugere, 13

lovgivningsmæssige oplysninger, 13

lyd lydstyrke, 88 problemer, 88

meddelelser fejl, 76 mediekortlæser bruge, 39 fjerne, 163 installere, 163, 165 problemer, 81

modem problemer, 74 mus problemer, 83

N

netværk installation, 65 problemer, 84

0

oplysninger om ergonomi, 13 oplysninger om garanti, 13 overføre oplysninger til en ny computer, 59, 66

P

PC Gendannelse, 109

PCI-kort fjerne, 145 installere, 141

printer kabel, 31 konfigurere, 31 problemer, 86 tilslutte, 31 USB, 31

problemer

batteri, 71

bipkoder, 94

blå skærm, 80

cd-drev, 73

cd-rw-drev, 73

computeren holder op medatreagere,78

computernedbrud, 78, 80

lyd og højtalere, 88

mediekortlæser, 81

modem, 74

mus, 83

netværk, 84

printer, 86

program går ned, 79

program holder op medatreagere,78

skærmen er blank, 90

skærmen er vanskelig at læse, 91

software, 78-80

strøm, 85

tastatur, 77

teknisk supportpolitik, 214

Produktinformations-vejledning, 13

s

S.M.A.R.T, 97

SATA. Se seriel ATA

scanner

problemer, 87

seriel ATA, 152

servicemærkat, 14, 18

sikkerhedsinstruktioner, 13

skærm

blank, 90

kloningstilstand, 42

skærmindstillinger, 42

tilslutte DVI, 41-42

tilslutte to, 41-42

tilslutte tv, 41-42

udvidet skrivebordstilstand, 42

vanskelig at læse, 91

software

konflikter, 106

problemer, 78-80

specifikationer

computeroplysninger, 191, 194

drev, 193, 196

fysisk, 198

hukommelse, 191, 194

knapper og indikatorer, 197

lyd, 192, 195

miljø, 198

processor, 191, 194

skærm, 192, 195

stik, 193, 196

strøm, 198

teknisk, 191

udvidelsesbus, 192, 195

standbytilstand, 43, 47

starte

til en USB-enhed, 205

startrækkefølge, 204

indstillinger, 204

ændre, 205-206

strøm

administrere, 43

dvaletilstand, 44, 46, 48

egenskaber, avanceret, 50

egenskaber, modeller, 45

indstillinger, 44, 49

problemer, 85

spare, 43

standbytilstand, 43, 47

support

kontakte Dell, 217

politik, 214

supportwebsted, 15

systemgendannelse, 107

systeminstallation

aktivere, 200

indstillinger, 201

om, 199

skærmbilleder, 200

systemkort, 121

T

tastatur

problemer, 77

teknisk support

politik, 214

tv

starte til enheder, 205

W

Windows

Annullering af opdatering af enhedsdriver, 103

Guiden Program- kompatibilitet, 79

Hardwarefejlfinding, 106

scanner, 88

Systemgendannelse, 107

Windows XP

Guiden Overførsel af filer og indstillinger, 66

Systemgendannelse, 107