Tørr S DH-18 - Affugter WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Mærke	Wilfa
Model	Tørr S DH-18
Mål (B x D x H)	310 x 230 x 535 mm
Vægt	11,6 kg
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Strømforbrug (affugtning)	360 W
Strømforbrug (opvarmning)	530 W
Affugtningskapacitet	18 liter/døgn (ved 30°C, 80% RF)
Vandtankkapacitet	3,0 liter (automatisk sluk ved 2,70 liter)
Tank fuld indikator	Rødt lys og 15 bip
Justerbart luftfugtighedsområde	40% til 80% RF (i 5% trin)
Timer	24-timers programmerbar tænd/sluk
Blæserhastigheder	Høj og lav
Opvarmningsfunktion	Ja, ekstra varmeelement
Drift ved lav temperatur	Ja, med automatisk afrimning (cyklusser varierer efter temperatur)
Driftstemperaturområde	+5 °C til +35 °C
Bærbar	Ja, med hjul
Energivenlig	Lavt strømforbrug
Kontinuerlig dræning	Ja, via medfølgende slange
Rengøring af luftfilter	Støvsug eller vask med varmt vand
Opbevaring	Tøm tank, fold ledning, rengør filter, opbevar tørt
WEEE-overholdelse	Ja, separat bortskaffelse påkrævet

Ofte stillede spørgsmål - Tørr S DH-18 WILFA

Hvad betyder tank fuld indikatoren?

Det røde lys for tank fuld tændes og enheden bipper 15 gange, når dræntanken er fuld. Du skal tømme tanken og sætte den korrekt i igen for at genoptage driften.

Hvordan indstiller jeg timeren til at tænde og slukke affugteren?

Tryk gentagne gange på timerknappen for at indstille de ønskede tænd/sluk-tider. Displayet viser de indstillede tider. For at annullere, juster tiden til 00 med samme knap.

Kan jeg bruge affugteren i kolde rum?

Ja, enheden fungerer ved temperaturer mellem +5 °C og +35 °C. Ved lave temperaturer afrimer den automatisk hvert 30-45 minut afhængigt af temperaturen.

Hvilket luftfugtighedsniveau skal jeg indstille?

Tryk på hygrostatknappen for at vælge et niveau mellem 40% og 80% i 5% trin. Standard er 60%. Enheden stopper automatisk, når rummets luftfugtighed falder under det indstillede niveau.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Fjern filteret, støvsug det forsigtigt, eller hvis meget snavset, vask med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Lad det tørre helt, før det sættes i igen.

Hvorfor tænder enheden ikke?

Kontroller, om strømledningen er tilsluttet, tanken er korrekt indsat (tank fuld indikatoren blinker muligvis), og rumtemperaturen er mellem 5-35 °C.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig dræning?

Tilslut den medfølgende drænslange til den kontinuerlige drænport. Sørg for, at slangen løber nedad for at muliggøre tyngdedræning. Tanken vil ikke fyldes.

Hvad gør opvarmningsfunktionen?

Opvarmningsfunktionen aktiverer et ekstra varmeelement, som opvarmer rumluften en smule, hvilket hjælper med at reducere luftfugtigheden hurtigere.

Hvor ofte skal jeg tømme tanken?

Tøm tanken, når tank fuld indikatoren lyser. Hyppigheden afhænger af luftfugtighedsniveau og brug; ved høj luftfugtighed kan du skulle tømme flere gange om dagen.

Hvad er den anbefalede afstand omkring enheden?

Hold mindst 20 cm fri afstand på alle sider for at sikre korrekt luftgennemstrømning og forhindre overophedning.

BRUGSANVISNING Tørr S DH-18 WILFA

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Når du bruker apparatet, må du ta hensyn til følgende sikkerhetsregler:

Strømindikatorlyset lyser grønt når apparatet er koblet til strømmen, uansett om apparatet er i drift eller ikke.

Indikatorlys for timer

Gå lett over overflaten på luftfilteret med en støvsuger for å fjerne smuss. Dersom luftfi Iteret er spesielt skittent, vask det med varmt vann og et mildt vaskemiddel og tørk grundig.

Når du bruger apparatet, skal du tage hensyn til følgende sikkerhedsregler:

• Træk strømledningen ud før rengøring eller opbevaring.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller placeres i nærheden af vand.
• Apparatet må ikke placeres nær varmegenererende udstyr eller nær brandbare eller farlige materialer.
• Du må ikke stikke fi ngre eller genstande ind i indtags- eller afl øbsåbninger.
• Undgå at sidde eller stå på apparatet.
• Tøm det vand, der samles i beholderen, efter behov.
• Affugteren må ikke benyttes i et lukket område som f.eks. et skab, da dette kan forårsage brand.
• Installer afl øbsrøret, så det vender nedad, for at sikre, at kondensvandet kan tømmes løbende.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller på dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalifi ceret fagspecialist for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat må gerne anvendes af børn fra 8 år og opefter, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, hvis de er blevet vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan apparatet skal bruges, samt forstår hvis de farer, der kan være involveret ved brugen af apparatet. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er overvåget.
  • OPBEVAR DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG

Funktioner

Høj affugtningseffekt

Affugteren gør brug af køleteknologi og fjerner overfl ødig fugt i luften for at sænke fugtighedsniveauet i rummet og holde luften indendørs tør og behagelig.

Mobil luftaffugter

Affugteren er konstrueret, så den er kompakt og let. Hjulene i bunden af apparatet gør den nem at fl ytte fra rum til rum.

Brug ved lav temperatur med automatisk afrimning

Når apparatet er i brug ved en stuetemperatur på mellem +5 °C og +12 °C, stopper det for at afrime hvert 30. minut.

Når apparatet er i brug ved en stuetemperatur på mellem +12 °C og +20 °C, stopper det for at afrime hvert 45. minut.

Regulerbar hygrostat.

Reguler det ønskede fugtighedsniveau med hygrostat.

Timer til/fra

Programmér apparatet til at tændes og slukkes automatisk.

Strømeffektiv

Apparatet har et lavt strømforbrug.

Specifi kationer

Model	DH-18
Strømforsyning	220-240V/50Hz
Kapacitet	18 liter/dag
Strømforbrug	360 W
Strømforbrug, opvarmning	530 W
Vandbeholderens kapacitet	3,0 liter(automatisk frakobling ved 2,70 liter)
Vægt (kg)	11,6
Mål (B x D x H)	310 x 230 x 535 mm

Affugtningskapaciteten måles ved en stuetemperatur på 30 °C og en relativ fugtighed på 80%.

S. 4

Produktoversigt

Forside

Bagside

Brugsanvisning

Indikatorlyset for fuld beholder lyser rødt, når afl øbsbeholderen er fuld. Hvis lyset er tændt, skal du tømme vandet i afl øbsbeholderen og sørge for, at beholderen sættes rigtigt på plads.

Strømindikatorlys

Strømindikatoren lyser grønt, när apparatet er tilsluttet strøm, uanset om apparatet er i drift eller ej.

Indikatorlys for timer

Indikatorlyset for timeren lyser grønt, når du angiver det tidspunkt, hvor apparatet skal slukkes og tændes automatisk.

Indikatorlys for regulerbar fugtighedsindstilling (hygrostat)

Indikatorlyset for regulerbar fugtighedsindstilling lyser grønt, när du angiver fugtighedsniveauet.

Indikatorlys for ventilatorhastighed

Det højre ventilatorindikatorlys (over det lille ventilatorsymbol) lyser grønt, når du angiver apparatet til brug ved lav ventilatorhastighed.

Det venstre ventilatorindikatorlys (over det store ventilatorsymbol) lyser rødt, når du sætter apparatet i gang ved høj ventilatorhastighed.

Indikatorlys for varme

Indikatorlyset for varmefunktionen lyser grønt, när denne funktion er valgt.

Fugtighetsniveau og timer, tocifret display

Den tocifrede indikator har tre funktioner:

1. Når apparatet er tilsluttet strøm, vises fugtighedsniveauet i rummet.
2. Når du angiver fugtigheden, vises det valgte fugtighedsniveau.
3. Når du angiver det tidspunkt, hvor apparatet skal tændes og slukkes automatisk, vises tidspunktet.
4. Når den omgivende fugtighed er lavere end 35%, vises "LO".
5. Når den omgivende fugtighed er højere end 95 %, vises "HI".

S. 6

Knapfunktioner

Strømknap

Tryk på knappen én gang for at starte. Standardfugtighedsniveauet er 60%, Tryk på knappen én gang til for at stoppe.

Knap til timer

24 timers timerindstilling.

Tryk på knappen for at angive det tidspunkt, hvor apparatet tændes og slukkes automatisk. Hvis du vil slette timerprogrammeringen, skal du trykke på knappen for at regulere tidspunktet til 00.

Knap til regulering af fugtighed (hygrostat)

Tryk på knappen for at angive det ønskede fugtighedsniveau. Niveauet kan indstilles til 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 40%, 45%, 50%, 55% og 60%. Når den relative fugtighed i rummet er lavere end den valgte fugtighed, stopper apparatet automatisk.

Knap for ventilatorhastighed

Tryk på knappen for at indstille den ønskede ventilatorhastighed. Den kan indstilles på høj eller lav hastighed.

Knap til varme

Tryk på knappen for at tænde et ekstra varmeelement. Luftfugtigheden reduceres hurtigere ved at tilføre rummet ekstra varme.

Anvendelse

Start af apparatet:

Når apparatet tilsluttes strøm, lyder der et signal.

Fugtighedsindikatoren viser et standardfugtighedsniveau på 60% ved lav ventilatorhastighed.

Apparatet må ikke stoppes ved at trække i strømledningen.

for at starte.

Åbn luftudgangen manuelt

Før du starter apparatet, skal du sørge for, at luftudgangen er åben. Hvis luftudgangen er lukket, kan apparatet blive overophedet.

Slukning af apparatet:

Tryk på for at stoppe affugtningen.

Tømning af afl øbsvand

Når afl øbsbeholderen er fuld, tændes indikatorlyset for fuld tank. Driften stoppes automatisk, og lydsignalet bipper 15 gange for at varsle brugeren om, at vandet skal tømmes fra afl øbsbeholderen.

Tømning af afl øbsbeholderen

1 Tryk let på siderne af beholderen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud.

1 Flyderen må ikke fjernes fra vandbeholderen. Sensoren for fuld tank kan ikke måle vandniveauet korrekt uden flyderen, og vand kan derfor lække fra vandbeholderen.

2 Hvis afl øbsbeholderen er beskidt, kan du vaske den med koldt eller lunkent vand. Vaskemidler, skuresvampe, kemisk behandlede støvklude, benzin, benzen, fortynder eller andre opløsningsmidler må ikke benyttes, da de kan ridse eller beskadige beholderen og forårsage vandlækager.

S. 8

3 Når du sætter afl øbsbeholderen på igen, skal du trykke den godt på plads med begge hænder. Hvis beholderen ikke er placeret korrekt, aktiveres sensoren for fuld tank, og affugteren fungerer ikke.

Apparatet har et afl øb til løbende tømning. Med den medfølgende vandslange kan vandet i afl øbstanken tømmes løbende gennem afl øbet til løbende tømning på apparatet.

Vedligeholdelse

Rengøring af affugteren

Udvendig rengøring af apparatet

Tør af med en blød, fugtig klud.

Rengøring af luftfi Iteret

2 Rengør luftfi Iteret.

Støvsug overfladen af luftfilteret let for at fjerne snavs. Hvis luftfilteret er meget beskidt, skal du vaske det med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel og tørre grundigt efter.

3 Sæt luftfi Iteret på plads igen.

Sæt fi lteret ind i apparatet.

Når apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du opbevare det på følgende måde:

1 Tøm vand ud af afl øbsbeholderen.
2 Vikl strømledningen sammen, og læg den i vandbeholderen.

3 Rengør luftfi Iteret.
4 Opbevar apparatet på et tört sted.

Afstand

Hold en minimumsafstand rundt om affugteren, när apparatet er i brug, som vist på illustrationen til højre.

Fejlfi nding

Hvis et af følgende problemer opstår, kan du konsultere nedenstående oversigt, før du ringer til kundeservice.

Problem Mulig årsag Løsning
Apparatet virker ikke	Er strømledningen blevet frakoblet?	Sæt stikket i stikkontakten.
	Blinker indikatorlampen for fuld beholder? (Beholderen er fuld eller forkert placeret).	Tøm vandet ud af afl øbsbeholderen, og sæt den på plads igen.
	Er temperaturen i rummet over 35 °C eller under 5 °C?	Sikkerhedsfunktionen er aktiveret, og apparatet kan ikke startes.
Affugtnings-funktionen virker ikke	Er luftfi Iteret tilstoppet?	Rengør luftfi Iteret som beskrevet i "Rengøring af affugteren".
	Er indtagsåbningen eller afl øbsåbningen blokeret?	Fjern blokeringen fra afl øbs- eller indtagsåbningen.
Der kommer ikke noget luft ud	Er luftfi Iteret tilstoppet?	Rengør luftfi Iteret som beskrevet i "Rengøring af affugteren".
Apparatet larmer	Hælder apparatet, eller står det usikkert?	Flyt apparatet til et jævnt, stabilt underlag.
	Er luftfi Iteret tilstoppet?	Rengør luftfi Iteret som beskrevet i "Rengøring af affugteren".

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

S. 2