ISM Module 1 - Varmeapparat BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmeapparat modul
Mærke	Bosch
Model	ISM Module 1
Dimensioner (B x H x D)	300 x 200 x 100 mm
Vægt	1,5 kg
Spænding	230 V / 50 Hz
Effekt	max. 10 W
Beskyttelsesgrad	IP20
Omgivelsestemperatur	0 °C til 50 °C
Funktioner	Styring af varmesystem, temperaturregulering, fejlmeldinger
Installation	Vægmontering eller i tavle
Vedligeholdelse	Periodisk rengøring af kontakter, kontrol af forbindelser
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, kortslutningssikker
Farve	Hvid
Materiale	Plast
Garanti	2 år
Reservedele	Tilgængelig via Bosch service
Reparerbarhed	Modulært design, nemt at udskifte
Anvendelse	Til brug med Bosch varmeapparater

Ofte stillede spørgsmål - ISM Module 1 BOSCH

Hvordan installerer jeg ISM Module 1?

Modulet monteres på en væg eller i en tavle. Sørg for en spændingsfri installation og følg trinene i vejledningen.

Er ISM Module 1 kompatibel med alle Bosch varmeapparater?

Modulet er designet til specifikke Bosch modeller. Kontroller kompatibilitetslisten i vejledningen eller på Bosch hjemmeside.

Hvad skal jeg gøre, hvis modulet giver en fejlmeddelelse?

Noter fejlkoden og konsulter fejlfindingsguiden i vejledningen. Kontakt om nødvendigt en autoriseret installatør.

Hvordan rengør jeg ISM Module 1?

Rengør kabinettet med en tør klud. Brug ikke vand eller rengøringsmidler. Kontroller regelmæssigt ventilationsåbningerne for støv.

Kan jeg selv udskifte modulet?

Ja, modulet er modulært og nemt at udskifte. Sluk først strømmen og følg montagevejledningen.

Hvad er strømforbruget for modulet?

Den maksimale effekt er 10 W, så forbruget er meget lavt.

Hvor finder jeg vejledningen til ISM Module 1?

Vejledningen kan gratis downloades i PDF-format på notice-facile.com eller via Bosch hjemmeside.

Hvad er garantiperioden?

Bosch giver 2 års garanti på ISM Module 1. Gem købskvitteringen.

Kan modulet installeres udendørs?

Nej, modulet har IP20 og er kun egnet til tørre indendørs rum.

Hvordan nulstiller jeg modulet?

Sluk for strømforsyningen i 10 sekunder og tænd igen. Modulet genstarter.

BRUGSANVISNING ISM Module 1 BOSCH

da Installationsvejledning 18

Inhoudsomgave

1 Sikkerhedsanvisninger og forklaring til symboler 19

1.1 Sikkerhedsforskrifter

1.2 Symbolforklaringer

3.1.1 Montering på væggen 22

3.1.2 Montering på monteringsskinne 22

3.1.3 Demontering fra monteringsskinnen 22

3.2 El-tilslutning

3.2.1 Tilslutning lavspændingsdel med BUS-forbindelse 22

3.2.2 Tilslutning 230 V AC 23

3.2.3 Tilslutningsskemaer med anlægseksempler 23

3.3 Montering af det supplerende tilbehør 24

4 O p s t a r t

5 F e j l

Tillæg 26

Yderligere info

Alle vedlagte bilag skal udleveres til brugeren.

19

19

Supplerende bilag til fagmanden (ikke del af leveringsomfanget)

Ud over den vedlagtovejledning kan følgende bilag fås: 20

• Liste over reservedele
  • Service- og fejlfindingshæfte

Disse bilag kan bestilles på Bosch telefon:

0045 44898480. n 2 2

22

22

2 5

2 5

1 Sikkerhedsanvisninger og forklaring til symboler

1.1 Sikkerhedsforskrifter

▶ Læs og overhold denne vejledning for at sikre en korrekt funktion.
▶ Gaskedlen og andet tilbehør skal monteres og anvendes i henhold til de tilhørende vejledninger.
▶ Installationen må kun udføres af en autoriseret installatør.
- Denne styring må kun bruges til nævnte kedler. Læg mærk til tillægsplan!
▶ Dette modul må udelukkende anvendes i forbindelse med de angivne styringer og gaskedler. Overhold tilslutningsskemaet!
▶ Dette tilbehør skal tilsluttes forskellige spændinger. Tilslut ikke lavspændingssiden til 230-V-nettet eller omvendt.
▶ Før montering: afbryd spændingsforsyning (230 V AC) til ked- len og alle andre busenheder.
▶ Ved vægmontering: Dette tilbehør må ikke monteres i vådrum.

1.2 Symbolforklaringer

Sikkerhedshenvisninger i teksten vises med en advarselstrekant på grå baggrund.

Signalord viser den risiko, der foreligger, hvis man ikke følger anvisningerne for at undgå risiko.

• Forsigtig betyder, at der kan forekomme lette tingskader.
• Advarsel betyder, at der kan forekomme lette personskader og alvorlige tingskader.
• Fare betyder, at der kan forekomme alvorlige personskader

Henvisninger vises med dette symbol og begrænses med horisontale linier over og under teksten.

Råd indeholder vigtige informationer i de tilfælde, hvor der ikke er risiko forbundet for person eller kedel.

Modulerne ISM 1 og ISM 2 bruges til aktivering af komponenterne i solfangeranlæg og varmeanlæg forsynet med styringerne FW 100, FW 200 eller FR 10, FR 100, FR 110, FR 110 F.

2.2 Leveringsomfang

1 ISM1 eller ISM2
2 Skruer til fastgøring af overdelen
3 Bro; i stedet for tilslutning af temperatur-kontrol TB 1
4 Trækaflastninger
5 Beholderføler
6 Solfangertemperaturføler
7 Fremløbsføler

2.3 Kombinationsoversigt

Kombinationsoversigt ISM 1 ISM 2
Gaskedel alle gaskedler med Heatronic 3, som kan anvende BUS		alle gaskedler med Heatronic 3, som kan anvende BUS
Klimastyringer	FW 100 / FW 200	FW 100 / FW 200
Rumtermostater FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F		FR 10 / FR 100 / FR 110 / FR 110 F
Fjernbetjening	FB 10 / FB 100	FB 10 / FB 100
Mulig aktivering System 1	(standardsystem): solvarmeanlæg til opvarmning af varmt brugsvand	System 1 (standardsystem): solvarmeanlæg til opvarmning af varmt brugsvand ^1)
		System 2: solvarmeanlæg til opvarmning af varmt brugsvand og understøtning af opvarmning ^1)
	Komplekse solvarmeanlæg med mere end 6 aktorer (pumper eller styre-ventiler) og/eller mere end 6 temperaturfølere ^1)
tilladt antal ISM i solvar-meanlægget	maks. 1 x ISM 1 og 1 x ISM 2

1) Systemerne 1, 2 kan udvides. Systemudvidelser til levering:
Mulighed A: 2. solfanger (f.eks. øst/vest-placering)
Mulighed B: omladesystem med to varmtvandsbeholdere
Mulighed C: For-/efterrangssystem med 2 forbrugere
Mulighed D: ekstern varmeoverførsel i solvarmekredsen
Mulighed E: termisk desinfektion af solvarmebeholderen

2.4 Tekniske data

Mål- ISM 1- ISM 2	Billed 2, side 26Billed 11, side 29
Nominelle spændinger- BUS- ISM- regulator- pumpe og motorventil	15 V DC230 V AC10...24 V DC230 V AC
maks. strømforbrug 4 A
Reguleringsudgang 2-tråds	BUS
maks. afgivet effekt- pr. tilslutning (R _1 . R6) 120 W
Måleområde fremløbs-temperaturføler 0 ... 99 °C
Måleområde temperatur-føler til beholder 0 ... 99 °C
Måleområde solfangerte-meraturføler -20 ... 140 °C
till. temp. for omgivelser- ISM- fremløbsføler- temperaturføler til beholder- solfangerføler	0 ... 50 °C0 ... 100 °C0 ... 100 °C-20 ... 140 °C
Beskyttelsesart IP44
	CE

Måleværdier fremløbsføler og beholderføler

°C	_MF	°C	_MF
20 14772	56 3723
26 11500	62 3032
32 9043	68 2488
38 7174	74 2053
44 5730	80 1704
50 4608	86 1421

Måleværdier solfangertemperaturføler

°C	_MF	°C	_MF
-20 150000 60		4943
-10	98000	70	3478
0 66050	75	2900
5	50000	80	2492
10	40030	90	1816
15	32000	95	1500
20	25030 100	1344
25	20000 110	1009
30	16090	120 768
35	12800	130 592
40	10610	140 461
50	7166

• DWU1: ventil til øgning af returløbet
• UL...: pumpe
• S...: beholder.

3 Installation

3.1 Montage

Fare: Fare for elektrisk stød!

- Afbryd el-forsyningen til kedlen og alle andre busenheder for elektrisk tilslutning.

3.1.1 Montering på væggen

Forsigtig: Ved demontering fra bagvæggen og ved demontering fra monteringsskinnen reduceres beskyttelsesklassen til IP20.

▶ Anvend min. elektrokabel H05VV-... (NYM-...) under hensyntagen til de gældende forskrifter for tilslutning.
- Træk altid ledningerne gennem de formonterede tyller, så ledningerne beskyttes mod drypvand, og monter de mefølgende trækaflastninger.

3.2.1 Tilslutning lavspændingsdel med BUS-forbindelse

Tilladte kabellængder fra Heatronic 3 med BUS-egenskaber, til ISM...:

Ledningslængde Tværsnit

≤ 80 m	0,40 mm ^2
≤ 100 m	0,50 mm ^2
≤ 150 m	0,75 mm ^2
≤ 200 m	1,00 mm ^2
≤ 300 m	1,50 mm ^2

▶ For at undgå induktive påvirkninger: Alle lavspændingsledninger skal lægges adskilt fra ledninger, som fører 230 V eller 400 V (mindsteafstand 100 mm).
▶ Ved udefra kommende induktive indvirkninger, skal ledningerne skærmes. Derved er ledningerne afskærmet mod ydre påvirkninger som f.eks. stærkstrømskabel, køreledninger, transformatorstationer, radio- og fjernsynsapparater, amatør radiostationer, mikroovne eller lignende.
▶ Hvis følerledningen skal forlænges skal følgende ledningsdiametre anvendes:

Ledningslængde Tværsnit

≤ 20 m	0,75 mm^2 1,50 mm^2
≤ 30 m	1,00 mm^2 1,50 mm^2
≥ 30 m	1,50 mm^2

Til sprøjtevandsbeskyttelse (IP): Læg ledningerne, så kabelkappen mindst stikker 20 mm ind i kabelgennemføringen (→ billed 8 på side 27 eller billed 17 på side 30).

3.2.2 Tilslutning 230 V AC

▶ Brug kun elkabler af samme kvalitet.
- Slut ikke flere styringer, som kan styre andre anlægsdele, til udgangene.

Det maksimale effektforbrug for anlægsdelene må ikke overskride bestemmelserne (→ kapitel 2.4 på side 21).

Ved tilslutning af flere forbrugere (gaskedel osv.):

Hvis max. strømforbrug overskrider værdien af transformator og min. 3 mm kontaktafstand (f.eks. sikring, LS-afbryder), skal forbrugerne sikres separat.

3.2.3 Tilslutningsskemaer med anlægseksempler

De viste anlægseksempler gengiver det maksimale udbygningstrin for solfangersystemerne 1, 2. Ved at udelade systemoptionerne (f.eks. 2. solfangerkollektor eller for-/efterrangssystem) er andre anlægskonfigurationer muligt.

ISM 1 I solvarmeanlæg med solvarmebeholder til opvarmning af brugsvand og termisk desinfektion af solvarmebeholderen (system 1-E):

ISM 2 i solvarmeanlæg med kombineret solvarmebeholder til opvarmning af varmt brugsvand og understøtning af opvarmning (system 2):

ISM 2 i solvarmeanlæg med to solfangere, med forrangs-solvarmebeholder og et omladesystem, som er tilsluttet via varmeveksler, med to beholdere til opvarmning af varmt brugsvand og termisk desinfektion af alle beholdere (system 1 -ABCDE):

ISM 2 og ISM 1 i solvarmeanlæg med to solfangere, med solvarmebeholder til opvarmning af brugsvand med termisk desinfektion og tilsluttet solvarmebuffer, som er sluttet til via varmeveksler, til understøttelse af opvarmningen (system 2-ACDE):

DWU1 Ventil til øgning af returløbet

DWUC For-/efterrangsventil (option C)

FK Solfanger

HK Varmekreds

HKRL Varmekreds-returløb

HKVL Varmekreds-fremløb

ISM 1 Modul til standardsolvarmeanlæg

ISM 2 Modul til udvidede solvarmean- læg

HP Pumpe til centralvarme

KW Koldvandstilslutning

NTC _16 Tilslutning til temperaturføler

PA Solvarmepumpe til 2. solfanger-felt

PB Cirkulationspumpe til varmt- vands-omladesystem (option B)

PD Sekundær kredspumpe til solvar- meanlæg med ekstern VV (option D)

PE Cirkulationspumpe til termisk desinfektion (option E)

R_16 Tilslutning til pumpe eller styreventil

S..solar VVB for solvarme

S..solar B 2. beholder (beholder B) til varmtvandsomladesystem

S..solar C For-/efterrangslager (lager C)

T_4 Temperaturføler til varmeanlæggets returløb

TA Solfangertemperaturføler til 2. solfangerfelt

TB Beholdertemperaturføler til 2. beholder i omladesystemet

TB_1...2 Temperaturkontrol

TC Beholdertemperaturføler på for-/efterrangsbeholderen (beholder C)

TD Temperaturføler på den eksterne solvarmekreds

WW Varmtvandstilslutning

1) Bro kun nødvendigt ved option E

3.3 Montering af det supplerende tilbehør

Montér det supplerende tilbehør efter forskrifterne i loven og den medfølgende installationsvejledning.

4 0 p s t a r t

Forsigtig: Fejlfunktion på grund af tidsmæssigt forskudt idriftsættelse.

- Tilslut alle busdeltagere til bussen, før bussen forsynes med spænding.

5 F e j l

Driftsindikatoren viser tilbehørets driftstilstand.

Fejl vises i styringens display eller i den pågældende fjernbetjening.

Driftsindikator ISM's reaktion Fejl/afhjælpning
vedvarende slukket –	Kobl spændingsforsyningen til.
		Udskift sikringen (→ billed 21 på side 34).
blinker Regulerings-nøddrift: ISM forsøger at reagere på fejlen med en alternativ reguleringsstrategi.		Anlægget fungerer stadig. Alligevel skal fejlen senest afhjælpes ved næste vedligeholdelse.
Vedvarende tændt Normal drift Ingen fejl

Aanhangsel/Ek/Tillæg

ISM 1:

1