21PT1354 - Fjernsyn PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	TV
Mærke	Philips
Model	21PT1354
Skærmstørrelse	21 tommer (ca. 53 cm) CRT
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiforbrug	Cirka 70 W (estimeret)
Tuner	VHF/UHF, kompatibel med PAL, SECAM, NTSC
Lyd	Mono (basisversion) eller stereo med NICAM (afhængig af version)
Bagstik	1 eller 2 Euroconnector: EXT1 (RGB, AV-indgang/udgang), EXT2 (S-VHS, AV-indgang/udgang hvis tilgængelig)
Frontstik	Hovedtelefonstik (32-600 ohm), AV-indgang (video + lyd L/R i stereoversioner)
Fremhævede funktioner	Teletext, børnelås, timer, billed- og lydindstillinger, lagring af personlige indstillinger
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening (2 mulige versioner), 2 R6-batterier
Omtrentlig vægt	15-20 kg (estimeret)
Omtrentlige mål	Bredde: 50 cm, Højde: 45 cm, Dybde: 45 cm (estimeret)
Menusprog	Spansk, blandt andre (kan vælges under installation)
Reparerbarhed	Eftersalgsservice anbefales; undlad selv at reparere

Ofte stillede spørgsmål - 21PT1354 PHILIPS

Hvordan installeres TV'et for første gang?

Tilslut antenne og strømkabel. Sæt batterierne i fjernbetjeningen. Tænd for TV'et og følg menuen Hurtig installation: vælg sprog og land. Den automatiske kanalsøgning vil finde kanalerne.

Hvordan søger man automatisk efter kanaler?

Tryk på knappen MENU, vælg INSTALLATION og derefter AUTOSTORE. Søgningen starter og varer et par minutter. Når den er færdig, gemmes de fundne kanaler.

Hvordan justeres billede og lyd?

Tryk på knappen MENU og vælg billed- eller lydmenuerne. Juster lysstyrke, farve, kontrast, skarphed osv. For lyd: lydstyrke, balance, diskant, bas og AVL. Gem dine indstillinger under PERSONLIG.

Hvordan bruges børnelåsen?

Gå til TV-LÅS i menuen. Aktiver BØRNELÅS, indtast standardkoden 0711 (to gange). Vælg de programmer, der skal låses. For at se dem skal du indtaste koden.

Hvordan indstilles timeren?

I menuen TIMER indstilles det aktuelle klokkeslæt. Aktivér TIMER AKTIV (TIL). Vælg programnummer og starttidspunkt. Sæt TV'et i standby; det tænder automatisk på det indstillede tidspunkt.

Hvordan tilsluttes en videoafspiller eller andre enheder?

Brug et Euroconnector-kabel i EXT1 eller EXT2. For enheder med S-VHS tilsluttes de i EXT2. For kameraer brug de forreste AV-indgange. Vælg indgangen med knappen EXT på fjernbetjeningen.

Hvad gør jeg, hvis der ikke er billede eller lyd?

Kontroller antenne- og strømtilslutninger. Tjek at TV'et ikke er i standby (rød lampe). Justér finindstillingen med FININDST. i manual tuning-menuen. Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk support.

Hvordan bruges teletext?

Tryk på knappen TELETEXT på fjernbetjeningen. Indekset vises. Indtast sidetallet med 3 cifre. Brug farveknapperne til at gå til sektioner. Tryk OK for at stoppe opdatering af undersider.

Hvordan ændres låsekoden?

Gå til TV-LÅS og derefter til BØRNELÅS. Indtast den aktuelle kode (standard 0711). Vælg SKIFT KODE og indtast en ny 4-cifret kode, og bekræft den.

Hvordan omnummereres de fundne kanaler?

Gå til INSTALLATION og derefter SORTER. Vælg kildeprogram (FRA) og nyt nummer (TIL). Tryk SKIFT for at bytte. Gentag efter behov.

BRUGSANVISNING 21PT1354 PHILIPS

Vi anbefaler dig at bruge den hurtige installeringsguide for at gøre installeringen nemmere.

Læs så de efterfølgende instruktioner nøje igennem for at få et overblik over alle de muligheder, dit fjernsyn kan tilbyde.Vi håber, at du vil blive fuldt tilfreds med vores teknologi.

Indhold

Installering

Installering af fjernsynet 2

Knapperne på fjernsynet 2

∅psøgning af fjernsynsprogrammer 3

Indstilling af lyd og billede ....5

Indlæsning af indstillinger ....5

TV-lås 6

TV-vækning 6

Knapper på fjernbetjening ....7

Tekst-TV 8

Tilslutninger

Videooptager 9

Andet udstyr 9

Tilslutninger på front-eller sidepanelet 9

Knapper til videooptager 10

Gode råd 10

Regler for genbrug

Dit fjernsyn er fremstillet af materialer, som kan genbruges. For at reducere miljøforureningen, findes der specialiserede firmaer, som indsamler brugte apparater for at afmontere de dele, der kan genbruges (for yderligere oplysninger kan du henvende dig til din forhandler).

Installering af fjernsynet

① Anbringelse af fjernsynet

Stil apparatet på en solid og stabil flade og sørg for at der er mindst 5cm fri luft omkring apparatet. Undgå farlige situationer: Anbring ikke noget på fjernsynet, f.eks. noget der dækker (en dug), noget der indeholder væske (en vase) eller noget der afgiver varme (en lampe). Apparatet må heller ikke udsættes for vand.

Fjemsynsapparater med små skærme er udstyret med en indvendig antenne. I visse tilfælde kan modtagelsen være vanskelig. Du kan forbedre modtagelsen ved at dreje antennen. Hvis modtagelsen stadigvæk er dårlig, skal der tilsluttes en udvendig antenne.

- Set netstikket i en stikkontakt (220-240 V / 50 Hz).

Indsæt de to batterier af typen R6 (leveret sammen med fjernsynet). Sørg for at montere dem i den rigtige retning.

De batterier, som leveres sammen med apparatet, indeholder hverken kviksølv eller nikkel/cadmium, da vi ikke ønsker at forurene miljøet. Du bør derfor ikke smide de brugte batterier væk med det almindelige husaffald, men aflevere dem på et sted, der indsamler brugte batterier (kontakt din forhandler). Når du skifter batterieme ud, er det vigtigt, at du bruger den samme type igen.

Tryk på tænd-sluk knappen for at tænde for fjernsynet. En rød kontrollampe lyser og skærmen tændes.

Gå direkte til afsnittet "hurtig installering" på næste side. Hvis fjernsynet forbliver i stand-by stilling: Tryk på P på fjernbetjeningen.

Kontrollampen blinker, när du bruger fjernbetjeningen.

Knapperne på fjernsynet

Fjernsynet har 4 knapper, som, afhængig af modellen, sidder foran eller ovenpå apparatet.

VOLUME - + (- △ +) knapperne bruges til at indstille lyden.

PROGRAM - + (- P +) knapperne bruges til at vælge det ønskede program.

For at få adgang til menuerne: Tryk samtidigt på de 2 knapper VOLUME - og VOLUME +. Derefter kan PROGRAM - + knapperne bruges til at vælge en indstilling og VOLUME - + knapperne til at foretage denne indstilling. For at forlade den viste menu: Tryk samtidigt på de 2 knapper VOLUME - og VOLUME +.

Bemærk: Når bømesikringen er aktiveret, fungerer disse knapper ikke (se side 6).

∅psøgning af fjernsynsprogrammer

Alle de trin, der følger her, er beskrevet i den v edlagtehurtige installeringsguide.Vi anbefaler dig at bruge denne guide.

Første gang du tænder dit fjernsyn, vil en hovedmenu vise sig på skærmen. I denne hovedmenu kan du vælge, hvilket sprog menuerne skal skrives på. Hvis hovedmenuen ikke dukker op på skæmen, skal du holde knapperne PROGRAM- og PROGRAM+ (eller △- og P-) på fjernsynet trykket nede i 4 sekunder, så vil menuen vise sig.

graph TD
    A["LA NO LAGE"] --> B["1 00 2 01"]
    A --> C["2 00 6 1"]
    A --> D["3 00 6 0"]
    A --> E["4 00 50 P"]
    A --> F["5 00 15 E"]
    A --> G["6 00 00 00 0"]
    H["LA NO"] --> I["1 00 8 10 1"]
    H --> J["2 00 7 P 12 H"]
    H --> K["3 00 8 H 12 H"]
    H --> L["4 00 6 00 14 P"]
    H --> M["5 00 50 U1 16 S"]
    N["AUTO ENDE. 88-25"]

Brug de ciffertasterne ① til ⑨ på fjernbetjeningen til at vælge sprog (for at vælge dansk, tryk på ③En anden menu vil nu vise sig på skærmen.
② Vælg dernæst dit land (for Danmark, tryk pa5).
3 Så snart dit land er blevet registreret, vil indlæsningen af programmer automatisk begynde.

Dette tager et par minutter. På skærmen vises indlæsningen og antallet af programmer, der er fundet. Til slut vil menuen forsvinde og det sidste program blive vist.

Hvis intet program er fundet, læs afsnittet "Gode råd" på side 10.

4 Hvis senderen eller kabelnettet udsender signaler med automatisk sortering, vil programmerne blive korrekt nummereret.
5 Hvis det ikke er tilfældet, vil programmerne blive nummereret i nedadgående rækkefolge fra 99, 98, 97, ... (eller 79, 78, ...).

Du skal bruge menuen SORTERE, hvis du vil give programmerne nye numre.

Visse sendere eller kabelnet udsender deres egne sorteringsparametre (region, sprog, osv.). Hvis dette er tilfældet, skal du angive dit valg ved hjælp af knapperne og godkende med

For at give de fundne programmer nye numre

① Tryk på knappen. Hovedmenuen vil nu vise sig på skærmen.
② Tryk 1 gang på ⚙ for at vælge INSTALLERING og tryk derefter på ⚙. Menuen INSTALLERING viser sig på skærmen.Valget SPROG er nu aktiveret.
3 Tryk 3 gange på ∅ for at vælge SORTERE og tryk på ○. Menuen SORTERE viser sig på skærmen. Valget FRA er nu aktiveret.
4 Vælg det program, du ønsker at give nyt nummer, ved hjælp af knapperne eller ⑪. ⑨ Hvis du f.eks. ønsker at tildele programmet 78 nummeret 2: Indtast⑦⑧.
5 Vælg TIL (knap Ⓥ) og indtast det nye programnummer ved hjælp af knapperne ⬇ eller ⬆ dette eksempel, tast 2)
6 Vælg SKIFTE (knap Ⓥ) og tryk på ⚙. Der vil stå SKIFTET på skærmen, när omskiftningen er foretaget (⩽ giver mulighed for at annullere). I dette eksempel vil programnummeret 78 blive udskiftet med 2 (og 2 med 78).
⑦ Vælg FRA (knap Ⓞ) og gentag trinnene ④ til ⑥ så mange gange der er numre, der skal ændres.
⑧ Tryk på for at forlade menuen

Manuel indlæsning

graph TD
    A["TVLAS"] --> B["INSTALLING"]
    C["TIER"] --> B
    D["LVS"] --> B
    E["FV"] --> B
    B --> F["100=20"]
    G["AUTOMOL."] --> H["SORFERE"]
    I["BANKEL."] --> J["BANKL."]
    K["SYSTEM"] --> L["WESTED"]
    M["SINGLE"] --> N["16.8 MHz"]
    O["FIN/UST."] --> P["100%"]
    Q["PROGRAM"] --> R["9"]
    S["DATA"] --> T["DATA"]

Denne menu giver dig mulighed for at indlæse hvert program manuelt.

① Tryk på knappen. Hovedmenuen viser sig på skærmen.
② Tryk 1 gang på ⚙ for at vælge INSTALLERING og tryk på ⚙.
3 Vælg MANUEL INDL. (knap Ⓤ) og tryk på ⚠. Menuen MANUEL INDL. viser sig.
4 Vælg SYSTEM (kun tilgængelig på visse apparater). Brug knappen ◯ for at vælge standardmodtagelsen FRANKRIG (standard LL'), WEST-EUR (standard BG) eller UK (standard I).
5 Vælg S∅GE og tryk på ⚠. Søgningen begynder. Så snart et program er fundet, standser søgningen. Hvis du kender frekvensen for det program, du ønsker at modtage, kan du indtaste nummeret direkte med ciffertasterne ⑩ til ⑨

Hvis du ikke finder noget program, læs afsnittet "Gode råd" på side 10.

6 Hvis modtagelsen ikke er tilfredsstillende, vælg FINJUST. og hold knappen eller nedtrykket for at finjustere indstillingen.
⑦ Vælg PROGRAMNR. og brug knapperne ◇ ◇ eller ① til ⑨ til at indtaste det ønskede nummer.
8 Vælg INDLÆS og tryk på ◯. Der vil stå INDLÆST på skærmen, när programmet er indlæst.
⑨ Gentag trinnene ⑤ til ⑧ så mange gange der er programmer, der skal indlæses.

Andre indlæsninger i menuen INSTALLERING

① Tryk på knappen. Hovedmenuen vil vise sig på skærmen.
② Tryk 1 gang på ⚠ for at vælge INSTALLERING og tryk på ⚠. Menuen INSTALLERING viser sig på skærmen.
3 Brug knapperne for at vælge en indstilling og knapperne for at indstille:

• SPROG: For at ændre sprog i menuerne.
• LAND: For at vælge det land du bor i (DK for Danmark). Denne indstilling ændrer programmernes automatiske sortering.
• AUTOINDLÆSNING: Tryk på ○ for at starte indlæsningen. Det tager kun nogle få minutter. Til slut vil menuen INSTALLERING igen automatisk ses på skøermen. For yderligere oplysninger, læs afsnittet "Hurtig installering", trinnene 3 til 5 på forrige side.

For at forlade eller afbryde indlæsningen skal du trykke på

- EKSTERN: Tryk på før at vise menuen. Her får du adgang til en række navne, som giver dig mulighed for at give de eksterne stik navne. Når du har valgt et eksternt stik, vil navnet vise sig på skærmen i nogle få sekunder.

4 Tryk på for at forlade menuen.

Anvendelse af andre menuer

For at regulere en menu:

① Vis menuen.

② Vælg en indstilling.

graph TD
    A["TIME R INSTALL"] --> B["10"]
    C["LYX"] --> D["内存=24"]
    E["FAVE"] --> F["内存=24"]
    G["KONT Hs"] --> H["内存=24"]

3 Regulér indstillingen.

graph LR
    A["KONTHY"] --> B["KNTHY"]
    B --> C["KONTHY"]
    C --> D["KONTHY"]

Vigtigt: Menuerne forsvinder automatisk efter 30 sekunder, hvis de ikke bliver reguleret.

Tryk på knappen for at forlade menuen (eller på for at vende tilbage til forrige trin).

Indstilling af billede

Tryk på 📋 for at indstille: LYS, FARVE, KONTRAST, SKARPHED, FARVETONE, KONTRAST+ og ST∅JREDUK.

• SKARPHED: Ændrer billedets skarphed,
- FARVETONE: Indvirker på gengivelsen af farver. Der foreligger 3 muligheder: KOLDT BILLEDE (mere blåt), NORMALT BILLEDE (afbalanceret) eller VARMT BILLEDE (mere rødt).
- KONTRAST+: Regulerer automatisk billedets kontrast afhængig af selve billedet (sørger altid for at den mørkeste del forbliver mørk).
- ST∅JREDUK: Giver mulighed for at dæmpe støj i billedet (sne). Denne indstilling er nødvendig i tilfælde af dårlige modtageforhold.

Indstilling af lyd

• DELTAVOL (regulering af lyd): Bruges til at regulere forskellen på lydstyrken, der findes mellem de forskellige programmer eller EXTstikkene. Denne indstilling kan bruges i forbindelse med programmerne 1 til 40 og EXT stikkene.
• AVL (Automatisk regulering af lydstyrke): Bruges som automatisk kontrol af lydstyrken for at undgå pludselige udsving med for høj lydstyrke (især när man skifter programmer eller under reklameindslag).

Indlæsning af indstillinger

Du kan indlæse de indstillinger du har foretaget på lyd og billede.

① Foretag først de indstillinger, du ønsker, i menuerne.
② Vælg dernæst PERSONLIG og tryk på ⚠. Der vil stå INDLÆST på skærmen, när indstillingerne er indlæst.

Indstillingeme gemmes under PERSONLIG ved indstillingeme af lyd og billede (knappeme dg)

NB: Lyd og DELTAVOL bliver automatisk indlæst og kræver ikke at blive indlæst under PERSONLIG..

TV-lås

graph TD
    A["ADGANOSK CODE"] --> B["ANDRE MODE"]
    B --> C["PROGRAMUL"]
    C --> D["FORNEESHING"]
    D --> E["SLETALT"]
    E --> F["FORNEESHING SLIK"]
    F --> G["FORNEESHING WORK"]
    G --> H["FORNEESHING WORK"]
    H --> I["FORNEESHING WORK"]
    I --> J["FORNEESHING WORK"]
    J --> K["FORNEESHING WORK"]
    K --> L["FORNEESHING WORK"]
    L --> M["FORNEESHING WORK"]
    M --> N["FORNEESHING WORK"]
    N --> O["FORNEESHING WORK"]
    O --> P["FORNEESHING WORK"]
    P --> Q["FORNEESHING WORK"]
    Q --> R["FORNEESHING WORK"]
    R --> S["FORNEESHING WORK"]
    S --> T["FORNEESHING WORK"]
    T --> U["FORNEESHING WORK"]
    U --> V["FORNEESHING WORK"]
    V --> W["FORNEESHING WORK"]
    W --> X["FORNEESHING WORK"]
    X --> Y["FORNEESHING WORK"]
    Y --> Z["FORNEESHING WORK"]
    Z --> AA["FORNEESHING WORK"]
    AA --> AB["FORNEESHING WORK"]
    AB --> AC["FORNEESHING WORK"]
    AC --> AD["FORNEESHING WORK"]
    AD --> AE["FORNEESHING WORK"]
    AE --> AF["FORNEESHING WORK"]
    AF --> AG["FORNEESHING WORK"]
    AG --> AH["FORNEESHING WORK"]
    AH --> AI["FORNEESHING WORK"]
    AI --> AJ["FORNEESHING WORK"]
    AJ --> AK["FORNEESHING WORK"]
    AK --> AL["FORNEESHING WORK"]
    AL --> AM["FORNEESHING WORK"]
    AM --> AN["FORNEESHING WORK"]
    AN --> AO["FORNEESHING WORK"]
    AO --> AP["FORNEESHING WORK"]
    AP --> AQ["FORNEESHING WORK"]
    AQ --> AR["FORNEESHING WORK"]
    AR --> AS["FORNEESHING WORK"]
    AS --> AT["FORNEESHING WORK"]
    AT --> AU["FORNEESHING WORK"]
    AU --> AV["FORNEESHING WORK"]
    AV --> AW["FORNEESHING WORK"]
    AW --> AX["FORNEESHING WORK"]
    AX --> AY["FORNEESHING WORK"]
    AY --> AZ["FORNEESHING WORK"]
    AZ --> BA["FORNEESHING WORK"]
    BA --> BB["FORNEESHING WORK"]
    BB --> BC["FORNEESHING WORK"]
    BC --> BD["FORNEESHING WORK"]
    BD --> BE["FORNEESHING WORK"]
    BE --> BF["FORNEESHING WORK"]
    BF --> BG["FORNEESHING WORK"]
    BG --> BH["FORNEESHING WORK"]
    BH --> BI["FORNEESHING WORK"]
    BI --> BJ["FORNEESHING WORK"]
    BJ --> BK["FORNEESHING WORK"]
    BK --> BL["FORNEESHING WORK"]
    BL --> BM["FORNEESHING WORK"]
    BM --> BN["FORNEESHING WORK"]
    BN --> BO["FORNEESHING WORK"]
    BO --> BP["FORNEESHING WORK"]
    BP --> BQ["FORNEESHING WORK"]
    BQ --> BR["FORNEESHING WORK"]
    BR --> BS["FORNEESHING WORK"]
    BS --> BT["FORNEESHING WORK"]
    BT --> BU["FORNEESHING WORK"]
    BU --> BV["FORNEESHING WORK"]
    BV --> BW["FORNEESHING WORK"]
    BW --> BX["FORNEESHING WORK"]
    BX --> BY["FORNEESHING WORK"]
    BY --> BZ["FORNEESHING WORK"]
    BZ --> CA["FORNEESHING WORK"]
    CA --> CB["FORNEESHING WORK"]
    CB --> CC["FORNEESHING WORK"]
    CC --> CD["FORNEESHING WORK"]
    CD --> CE["FORNEESHING WORK"]
    CE --> CF["FORNEESHING WORK"]
    CF --> CG["FORNEESHING WORK"]
    CG --> CH["FORNEESHING WORK"]
    CH --> CI["FORNEESHING WORK"]
    CI --> CJ["FORNEESHING WORK"]
    CJ --> CK["FORNEESHING WORK"]

Denne funktion (kun disponibel i visse modeller) giver dig mulighed for at låse dit fjernsyn for delvist eller helt at begrænse dets brug.

For at läse knapperne på fjernsynet

① Tryk på Ⓤ, vælg TV-LÅS (knap ⏻) og tryk på ⚙.
② Stil TV-LÅSen på TÆNDT. Knapperne vil nu være låst.
③ Sluk fjernsynet og gem fjernbetjeningen. Nu kan fjernsynet ikke bruges (det kan kun tændes med fjernbetjeningen).

For at annullere skal du sætte TV-LÅSen på SLUK igen.

For at läse programmerne

① Tryk på 📁, vælg TV-LÅS (knap 🔒) og tryk på ◯.
② Vælg FORÆLDREKONTR. og tryk på
3 Indtast din personlige adgangskode. Første gang skal du indtaste koden 0711 og bekræfte ved at indtaste 0711 igen. Nu vil menuen vise sig.
4 Vælg PROGRAMNUM. og brug knapperne eller til for at ⑨ indtaste programnummeret eller stikket, du ønsker at låse. For at låse alt, skal du trykke på ALT.
⑤ Vælg B∅RNESIKRING og derefter JA.
6 Gentag trinnene ④ og ⑤ for hvert program, der skal låses. Du kan højst läse 5 programmer separat.
For at forlade menuen skal du trykke på knappen. Fra nu af skal du indtaste din personlige adgangskode, hver gang du ønsker at se et aflåst program, ellers forbliver skærmen sort.

Vigtigt! Ved kodede programmer, der bruger en ekstern dekoder, skal det tilsvarende EXT-stik aflåses (og ikke programnummeret).

For at läse programmerne op

Gentag ovenstående trin ① til ③ og derefter:

4 Vælg SLET ALT og tryk på ☐. Nu vil alle programmerne være låst op.

For at ændre adgangskoden

Gentag ovenstående trin ① til ③ og derefter:

4 Vælg AENDRE KODE og indtast dit eget firecifrede nummer.
5 Bekræft ved at taste det endnu en gang. Din nye kode er nu indlæst. Hvis du har glemt din adgangskode, skal du taste universal koden 0711 to gange.

Denne funktion (kun disponibel i visse modeller) giver dig mulighed for at bruge dit fjernsyn som vækkeur.

① Tryk på 📊, vælg TIMER (knap ⏻) og tryk på ⚙.
② INDSTIL UR vil vise sig på skærmen. Indtast det aktuelle klokkeslæt (knapperne 0 til 8ller

Vigtigt: Klokkeslættet vil automatisk blive opdateret, hver gang du tænder dit fjemsyn, takket være tekst-TV oplysninger fra program nr. 1. Hvis dette ikke har tekst-TV, vil opdateringen ikke finde sted.

3 Vælg TIMER AKTIV og tryk på ⚙ for at aktivere (TÆNDT) eller deaktivere (SLUK) vækningen.
4 Vælg PROGRAMNR. og indtast det ønskede programnummer.
5 Vælg START og indtast klokkeslættet for, hvornår fjernsynet skal tændes.
6 Tryk på 📋 for at sætte fjernsyn at i stand-by. Det vil automatisk tændes på det programmerede tidspunkt. Hvis du lader fjernsyn at forblive tændt, vil det kun ændre program på det givne tidspunkt.

Fjernsynet slukkes automatisk efter 4 timer, hvis det ikke har været aktiveret i denne periode.

Knapperne på fjernbetjeningen

Der findes 2 forskellige fjernbetjeninger alt efter hvilken model, det drejer sig om.

Valg af fjernsyns- programmer

Ciffertaster

Information på skærmen

Lydstyrke

Tavs lyd

Forudindstilling af lyd

Forudindstilling af billede

Giver mulighed for at sætte fjernsynet i standby- stilling. Den røde kontrollampe lyser. For at tænde fjernsynet igen, tryk på P -P efter til 0 9

For at få direkte adgang til programmet. Hvis programnummeret er tocifret, skal du indtaste det andet ciffer, inden stregen forsvinder.

I visse programmer vil titlen på udsendelsen vise sig nederst på skærmen i et øjeblik. For at se et program, der er låst, skal du indtaste din personlige kode (se side 6).

Tryk i 5 sekunder for at vise programnummeret permanent på skærmen. Med et kort tryk kan du se eller slette programnummeret, klokkeslættet og lydgengivelsen (kun i stereo udgaver).

For at indstille lydstyrken.

For at forudindstille billedgengivelsen: FYLDIG (når rummet er meget lyst), NATURLIG (optimale forhold), BL∅D (når rummet er meget mørkt) og tilbage til PERSONLIG.

For at kalde eller forlade menuerne. Brug knapperne og for at indstille.

Menuerne forsvinder automatisk efter 30 sekunder.

Tryk flere gange for at vælge et EXT stik (se side 9).

For at vælge det tidsrum, efter hvilket fjernsynet automatisk går i stand-by (fra 0 til 240 minutter).

Knappen giver mulighed for at forstørre billedet lodret for at fjerne de sorte bånd, der opstår ved gengivelse af biograffilm. Knappen giver mulighed for at presse billedet sammen lodret (16:9 format).

For at aktivere eller deaktivere surround lydeffekten. I stereo har man indtryk af, at der er større afstand mellem højtalerne. I mono fås en spatial stereoeffekt.

For at skifte over fra STEREO (og NICAM STEREO) til MONO eller for tosprogede udsendelser at vælge mellem DUAL I og DUAL II (og NICAM DUAL I, NICAM DUAL II og MONO).

NICAM giver mulighed for at gengive lyden i digital kvalitet.

Tekst-TV

Tekst-TV er et informationssystem, som udsendes på de fleste kanaler. Det kan læses som en slags avis. Det giver også mulighed for at få undertekster til hørehæmmede eller personer, der ikke forstår sproget i det program, der modtages (kabel-TV, satellit-TV, osv.).

Valg af en tekst-TV side

Direkte adgang til en overskrift

* Midlertidigt stop af tekst-TV

Forstørrelse af en side

Stop af bladning i undersider

Overlapning

Skjult information

* Oversigt

Favoritsider (kun disponibel i visse modeller)

For at kalde eller forlade tekst-TV. Første gang vil oversigten vise en liste med overskrifter, du kan få adgang til. Hver overskrift henviser til et trecifret sidenummer.

Hvis den valgte kanal ikke sender tekst-TV, vises meddelelsen 100 og skæmen forbliver sort (i så fald skal du forlade tekst-TV funktionen og vælge en anden kanal).

Brug cifferbasterne til eller til at indtaste nummeret på den ønskede side. F.eks.side 120, tast 1

② 0. Nummeret vises øverst til venstre på skærmen, sidetælleren begynder at løbe, og derefter vises siden.

Gentag fremgangsmåden for at finde en anden side. Hvis sidetælleren bliver ved med at løbe, betyder det, at siden ikke er tilgængelig.Vælg et andet nummer.

Der vises farvede felter nederst på skærmen.

De 4 farvede knapper kan bruges til at få adgang til overskrifterne eller deres tilsvarende sider.

De farvede felter blinker, når overskriften eller siden ikke er tilgængelig.

For midlertidigt at slukked og igen tøende for tekst-TV.

Visse sider har undersider, der automatisk vises efter hinanden. Med denne knap kan du stoppe eller genoptage bladning i undersider.

Meddelelsen ≡ viser sig øverst til venstre.

For at aktivere eller deaktivere overlapninger på skærmen.

For at afsløre eller hemmeligholde skjulte informationer (løsninger på spil).

For at vende tilbage til hovedoversigten (som regel side 100).

① Tryk på Ⓞ.
② Indtast det ønskede sidenummer.
3 Tryk på tasten ⏻ og derefter på den ønskede farvede tast ⚠. Nu er siden indlæst.
④ Gentag trinnene ② og ③ med de andre farvede taster.
5 Fra nu af vil dine favoritsider vise sig i farver nederst på skærmen, hver gang du åbner for tekst-TV. For at komme tilbage til de normale oversigter trykkes der på Ⓞ.

Tilslutning af andet udstyr

Alt afhængig af modellen, er fjernsynet udstyret med 1 eller 2 EXT1 og EXT2 stik.

Stikket EXT1 rummer indgange/udgange til audio og video og en RGB indgang.

Stikket EXT2 (hvis disponibelt) rummer indgange/udgange til audio og video og en S-VHS indgang.

Videooptager

Udfør tilslutningerne som vist på tegningen. Brug et Eurokabel af god kvalitet.

Hvis din videooptager ikke er udstyret med et stik til Eurokabel, kan du kun bruge antenneforbindelsen. I så fald skal test-signalet i videoen opsøges og tildeles programnummeret 0 (se manuel indlæsning side 4). For at se videobilledet, tryk på 0

Videooptager med dekoder

Tilslut dekoderen til videooptagerens andet Eurostik. Du kan så optage kodede udsendelser.

Andet udstyr

Satelit modtager, dekoder, DVD, spil,...

For fjernsyn udstyret med 2 Eurostik, bør du slutte det udstyr til EXT1, som udsender RGB signaler (digital dekoder, DVD, spil,...) og det udstyr til EXT2, som udsender S-VHS signaler (S-VHS og Hi-8 videooptagere).

Tilslutninger på front-eller sidepanelet

Afhængig af modellen, vil stikkene være placeret foran (ofte gemt under en klap) eller på siden af dit fjernsyn.

Hovedtelefon

Du kan indstille lydstyrken ved hjælp af knapperne ☐.

Hovedtelefonens impedans skal være mellem 32 og 600 ohm.

Videokamera

Visse modeller er udstyret med AUDIO/VIDEO forbindelser. Der findes 1 videoindgang + 1 lydindgang i mono udgaverne eller 1 udgang for venstre side (L) og 1 udgang for højre side (R) i stereo-udgaverne. Foretag tilslutningerne og brug knappen for at vælge EXT (eller EXT2 for udgaver med 2 Eurostik). Omskiftning mellem de bagerste og forreste stik er automatisk med prioritet til de forreste stik.

Ved monofoniske videokameraer, skal signalet tilkobles AUDIO L indgangen. Brug knappen for at gengive lyden i fjernsynets højre og venstre højttalere.

For at vælge det tilsluttede udstyr

Tryk på knappen før at vælge EXT(1) og på modeller med 2

De fleste apparater udfører selv omskiftningen (dekoder, o.s.v.)

Knap til videooptager

Knappen ,vsem sidder på siden af fjernbetjeningen, bruges til betjening af videooptagerens vigtigste funktioner. Denne knap findes kun på den viste fjernbetjening.

Tryk samtidigt på og

stand-by,

0 / 0dtast et programnummer

kald video-menuen *

0 0 valg*

○ ○ indstilling*

OK godkend*.

- P valg af program,

indspilning,

◀◀ hurtig tilbagespoling,

stop,

afspilning,

* Visse programmeringsfunktioner findes ikke på alle videooptagere (cursor, menu, OK knap, o.s.v.).

Fjernbetjeningen fungerer med alle Philips videooptagere samt alle apparater, der anvender standarden RC5.

Gode råd

Nærliggende bakker eller høje bygninger kan forårsage dobbelte billeder, ekko eller skygger. Prøv at indstille billedet manuelt med FINJUST. (side 4).

Har du det rigtige system (s. 4)?

Kontrollér om antennen eller Eurostikket er ordentligt tilsluttet.

Kontrollér også om din antenne giver dig mulighed for at modtage udsendelser i dette frekvensområde (UHF eller VHF).

Indstilling af billede

Hvis billedet ikke er indstillet korrekt, eller hvis du har svært ved at få et klart billede, skal du vælge én af billed-forudindstillingerne med knappen (s. 7) og indlæse den som indstilling PERSONLIG(s.5).

Hvis du har problemer i forbindelse med modtagelse (sne på skærmen), skal du sætte indstillingen ST∅JREDUK. på TÆNDT: s. 5.

Billedet er sort/hvidt

For at afspille et videobånd, skal du kontrollere, at det er blevet indspillet under

Hvis visse programmer er helt uden lyd, men billedet vises, er det fordi, du ikke har valgt det rigtige TV system (s. 4).

Stand-by

Når du tænder fjernsynet, forbliver det i stand-by og meddelelsen B∅RNESIKRING vises. Det betyder at funktionen B∅RNESIKRING er aktiveret (s. 5). Hvis fjernsynet ikke modtager noget signal i 15 minutter, slår det automatisk over på stand-by. Når fjernsynet er på stand-by, bruger det energi. For at spare på energien, anbefaler vi, at du slukker helt med knappen foran på fjernsynet.

Stadigvæk intet resultat?

Hvis dit fjernsyn er i uorden, må du aldrig selv forsøge på at reparere det, Kontakt din forhandlers tekniske afdeling.

Innledning

Hvis TV-apparatet er i pausestilling, trykker du på P på fjernkontrollen.

Hvis denne menyen ikke kommer opp skal du holde nede tastene PROGRAM- og PROGRAM+ (eller ▲- og P-) på TV-apparatet i 4 sekunder.

graph TD
    A["LANGUAGE"] --> B["LAND"]
    B --> C["AUTO LAYER 18=21"]

I det tilfelle det ikke kommer opp et program bør du slå opp i kapitelet "Gode råd" på side 10.

Justeringene du har utført på BILDE og LYD kan lagres.

Merk: volumet og DEL VOLUM lagres automatisk. Du behøver derfor ikke å lagre dem i PERSONLIG menyen.

Sikring av TV-apparatet

graph TD
    A["SPERIE"] -->|AV| B["TRGANGSKODE"]
    C["BARRIE"] -->|→| B
    D["SPERIE"] -->|NON| B
    E["SLETTALT"] -->|→| B

Med denne funksjonen kan du stenge tilgangen til TV-apparatet helt eller delvis (funksjonen er disponibel kun på enkelte versjoner).

For å sikre tastene

NB. I det tilfelle du ønsker å sperre en kanal som du bruker dekoder til, må du sperre dennes EXT kontakt, og ikke kanalens nummer.

For å annulere sperringen

Direkte tilgang til et emne

* Foreløpig stopp

Sidezoom

② Tast inn nummeret på ønskede side.

Videospiller med dekoder

Koble dekoderen til den andre scartkontakten på videospilleren. Nå kan du ta opp kode de programmer.

Andre apparater

* Enkelte programmfunksjoner er ikke tilgiengelige på alle videospillere (markører, meny, OK-tast osv.)

Fjernkontrollen er kompatibel med samtlige videospillere i vår produktserie, samt med modeller som anvender kodestandarden RC5.

Gode råd

Dårlig bilde

Hvis enkelte programmer har bilde men ikke lyd, kommer dette av at du ikke har valgt den rette TV-standarden (side 4).

Pausestilling