WHB-9 - Couverture électrique / Coussin chauffant WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk underdyne / varmepude
Mærke	Wilfa
Model	WHB-9 (også kompatibel med WHB-7, WHB-8, WHBD-1)
Tilsigtet brug	Kun underdyne, ikke til futoner eller justerbare senge
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, aftageligt kontrolpanel, vandtætte varmeelementer
Kontrolindstillinger	0 (OFF), Pre-Heat (Hurtig opvarmning), 1 (Hele natten), 2 (Hele natten PLUS)
Spænding	AC 220-240V (tjek label)
Rengøringsinstruktioner	Kun håndvask; må ikke maskinvaskes eller renses
Tørremetode	Lufttørre fladt på en ren overflade eller tøjsnor (ingen klemmer på områder med ledninger)
Monteringsmetode	Bindebånd (standardmodeller) eller monteret skørt (WHBD-1)
Madras kompatibilitet	Standard madrasser; ikke til vandsenge
Brug hele natten	Designet til sikker brug hele natten
Forvarmningstid	Ca. 60-90 minutter på forvarmningsindstilling
Kontroltype	Aftagelig plug-in kontrolenhed
Brugsbegrænsninger	Ikke til spædbørn, svagelige personer eller kæledyr
Inspektionsanbefaling	Få dynen inspiceret af en kvalificeret person efter 3 års brug
Garanti	Kan blive ugyldig, hvis monteringsinstruktioner ikke følges, eller hvis maskinvasket
Pletrensning	Brug mildt rengøringsmiddel og lunkent vand; svamp forsigtigt
Opbevaring	Opbevar fladt; undgå foldning eller krølning

Ofte stillede spørgsmål - WHB-9 WILFA

Kan jeg bruge dette elektriske tæppe på en justerbar seng?

Nej, dette tæppe er ikke designet til justerbare senge. Sørg for, at ledningen og tæppet ikke kan blive fanget eller krøllet, hvis det bruges på en sådan seng.

Hvordan rengør jeg Wilfa WHB-9 tæppet?

Tæppet skal kun håndvaskes. Må ikke maskinvaskes eller renses. Fjern først kontrollen, vask derefter med mildt rengøringsmiddel og lunkent vand.

Hvilke varmeindstillinger er tilgængelige?

Kontrollen tilbyder fire indstillinger: 0 (OFF), Pre-Heat (Hurtig opvarmning), 1 (Hele natten) og 2 (Hele natten PLUS).

Kan jeg bruge en dyne eller ekstra tæpper ovenpå?

Ja, men varmen vil opbygges hurtigere. Juster indstillingen derefter og undgå at stikke tæppet ind.

Hvor lang tid tager forvarmning?

Forvarmning tager typisk 60-90 minutter afhængigt af rumtemperatur og sengetøj.

Er det sikkert at lade tæppet være tændt hele natten?

Ja, tæppet er designet til brug hele natten med indstilling 1 og 2, der automatisk opretholder temperaturen.

Hvad gør jeg, hvis kontrollen eller ledningen er beskadiget?

Stop straks med at bruge tæppet og kontakt Wilfa eller en kvalificeret serviceperson. Forsøg ikke at reparere.

Hvordan monterer jeg bindebåndsversionen (WHB-9)?

Placer tæppet på madrassen, før midterbåndet under madrassen og gennem den modsatte løkke, bind godt fast. Gentag for endebåndene (se manualens figurer).

Kan jeg rense dette elektriske tæppe?

Nej, må ikke renses. Følg håndvask- og lufttørringsinstruktionerne.

Hvad sker der, hvis tæppet bliver krøllet eller foldet?

Krølning kan udløse overophedningsbeskyttelsen og permanent deaktivere tæppet. Hold det altid fladt under brug.

BRUGSANVISNING WHB-9 WILFA

Mange tak, fordi De har valgt at købe et Wilfa "All Night" elektrisk varmetæppe, faconsyet eller med bindesnore. Hvert enkelt tæppe fremstilles med henblik på sikker og pålidelig funktion. Inden tæppet anvendes for første gang, bør brugsanvisningen læses omhyggeligt og opbevares til senere brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Ved anvendelse af elektriske apparater bør man altid følge en række grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade.

1. Dette elektriske varmetæppe er udelukkende beregnet til at anvendes som underlag. Det er uegnet til brug i futoner eller lignende sengesystemer.
2. Tæppet er ikke beregnet til at anvendes på en justerbar seng. Hvis det skal anvendes på en justerbar seng, skal man sørge for, at ledningen og tæppet ikke kan komme i klemme eller blive krøllet.
3. Sørg for, at tæppedelene med varmeelementer ikke hænger ud over madrassen nogle steder, samt at madrassen er egnet til brug sammen med det faconsyede kappesystem.Sørg for at følge brugsvejledningen omhyggeligt, inden tæppet tages i brug.
4. Varmetæppet må ikke bruges af spædbørn, handicappede eller personer, der er særligt følsomme over for varme. Tæppet må kun anvendes af mennesker – det er uegnet til husdyr.
5. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med tæppet eller kontrolenheden.
6. Brug af den højeste indstilling gennem længere tid giver risiko for hudforbrændinger.
7. Sørg for, at tæppet ikke stoppes ind, f.eks. under madrassen.
8. Tæppet må ikke være foldet under brugen.
9. Kontrolenheden skal holdes på sikker afstand af åbne vinduer.

10. Undgå at stikke nåle eller andre skarpe genstande ind i tæppet.

11. Sørg for, at tæppet udelukkende tilsluttes en stikkontakt med vekselstrøm med den rette spænding.

12. Den fleksible strømledning og kontrolenheden skal holdes fri af sengetøjet.
13. Der må ikke tændes for tæppet ("ON"), hvis det er foldet eller fugtigt.
14. Der skal slukkes for strømmen ved stikkontakten, og stikket skal tages ud, når tæppet ikke er i brug.
15. Varmetæppet skal altid ligge fladt under brugen for at undgå overophedning. Det er yderst vigtigt, at tæppet kontrolleres jævnligt for at sikre, at det er i funktionsdygtig stand.
16. Sengetøjet må ikke være foldet ned over sengen, når tæppet er tændt. Undgå at placere tunge genstande på tæppet, når det er tændt, f.eks. sammenfoldede tæpper eller kufferter.
17. Sørg for at placere tæppet, så det ikke ligger skjult under hovedpuder, støttepuder o.l.
18. Tæppet tåler ikke kemisk rensning. Sørg altid for at følge vaskeanvisningerne i denne brugsanvisning.
19. Varmetæppet er uegnet til personer, der lider af sengevædning. Det anbefales, at man i stedet anvender et produkt fremstillet specielt til denne brugergruppe.
20. Såfremt der opstår nogen form for funktionsfejl, bør man øjeblikkeligt indstille brugen og kontakte Wilfa.
21. Tæppet, kontrolenheden og ledningen bør efterses regelmæssigt for tegn på slid eller skader. Hvis der er tegn på dette, bør man straks indstille brugen af tæppet og kontakte Wilfa. Reparationer og service må kun udføres af kvalificerede og registrerede fagfolk.
22. Tæppet må ikke anvendes på eller under en vandseng.
23. Det anbefales, at tæppet sendes til eftersyn hos en kvalificeret og registreret fagmand efter 3 års brug.
24. Sørg for, at der ikke laves pressefolder i tæppet.
25. Dette tæppe er udelukkende beregnet til husholdningsbrug og anbefales ikke til brug på hospitaler.
26. Den/de aftagelige kontrolenhed(er), som følger med varmetæppet, må kun anvendes, når de er tilsluttet tæppet. Kontrolenheder må ikke anvendes sammen med og/eller tilsluttes noget andet apparat.

SÄERLIG ADVARSEL

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes servicerepræsentant eller tilsvarende fagmand for at undgå faresituationer.

IKKE–FAGFOLK MÅ UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER FORS∅GE AT ÅBNE ELLER REPARERE NOGEN DEL AF TÄPPET ELLER KONTROLSYSTEMET

VIGTIGE ANVISNINGER

BRUGSANVISNINGEN B∅R LÆSES N∅JE OG OPBEVARES

TIL SENERE BRUG

Dette varmetæppe er fremstillet i henhold til de strengeste kvalitetskrav og er kontrolleret og afprøvet med henblik på sikkerhed, komfort og pålidelig funktion.

Ved at følge denne brugsanvisning omhyggeligt kan man sikre sig, at tæppet vil fungere problemfrit i mange år fremover.

BETJENING

Dette varmetæppe er udviklet og fuldt ud godkendt til brug hele natten. Det er desuden

udstyret med en foropvarmningsfunktion, så sengen kan varmes op, inden man ligger i den. Hvor lang tid det tager at varme sengen op på forhånd afhænger af temperaturen i soveværelset, samt hvorvidt sengen jævnligt er blevet luftet ved hjælp af et elektrisk varmetæppe. Ved normal omgivelsestemperatur går der ca. 60–90 minutter ved indstillingen til foropvarmning, der er markeret på kontakten. Et køligt soveværelse eller en seng, der ikke har været brugt gennem længere tid, kræver længere tid til foropvarmning ved denne indstilling.

0 OFF (slukket)

Foropvarmning Hurtig opvarmning

2 All night PLUS

1 All night

0 OFF (slukket)

Dette försteklasses elektriske varmetæppe fra WILFA omfatter en "all night"-funktion,

så brugeren kan få en afslappende og behagelig nattesøvn ved den foretrukne temperatur. Kontrolsystemet opretholder automatisk den ønskede indstilling natten over.

BEMÆRK: Det er vigtigt at sørge for, at man skifter tæppets indstilling fra foropvarmning til en af indstillingerne for "all night" eller til "off" (slukket), inden man bruger sengen med varmetæppet tændt.

Tæppet skal altid anvendes sammen med den medfølgende WILFA-kontrolafbryder,

(eller begge afbryderne, hvis der er tale om en model med dobbeltstyring).

Hvis en afbryder eller ledning beskadiges, er det yderst vigtigt, at man indstiller brugen af

varmetæppet.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

MONTERING PÅ SENGEN

Vejledning til elektrisk varmetæppe med bindesnore (model WHB-7, WHB-8, WHB-9)

• Tæppet placeres på madrassen, så der er plads til hovedpuden, og så strømledningen ligger i hovedenden af sengen.
  • Mærkerne tages af bindesnorene.
• Den midterste bindesnor føres under midten af madrassen og gennem den midterste løkke på den modsatte side. Stram snoren godt til, og bind den forsvarligt fast (fig. 1).

- Bindesnoren i fodenden føres under det nærmeste hjørne af madrassen (fig. 2) og gennem løkken i fodenden (fig. 3). Derefter føres

den under madrassens andet hjørne og gennem løkken på siden (fig. 4).

• Sidste trin gentages for bindesnoren i madrassens hovedende (Fig. 5).
• Varmetæppet bør nu være forsvarligt fastspændt på madrassen som vist på tegningen.

1. Kappen trækkes over madraskanterne, så rynkesnoren er placeret i sengens fodende. Træk forsigtigt i rynkesnoren, indtil tæppet slutter tæt om madrassen, og bind en løs knude.

2. Kappen bredes ud, så rynkerne er jævnt fordelt langs madraskanterne, og så tæppet ligger jævnt over hele madrassen. Rynkesnoren strammes igen, og når tæppet ligger fladt

uden folder, bindes snoren med en fast knude.

Man bør desuden være ekstra forsigtig ved brug af dyne, da dette vil medføre hurtigere opvarmning end andre former for sengetøj. Der kan gå ganske kort tid, før man opnår den maksimale temperatur, afhængigt af dynens type og tykkelse. Det samme gælder, hvis man bruger ekstra tæpper i sengen.

NÅR VARMETÄPPET FRA WILFA BRUGES F∅RSTE GANG

De fleste typer madrasser og sengetøj opsuger fugtighed, som kan tiltrække støvmider og føre til mugdannelse. Elektriske varmetæpper fra Wilfa er særligt effektive til forebyggelse af den slags problemer. Det anbefales, at tæppet efter korrekt montering på sengen får lov at stå på højeste indstilling i 3 timer i et rum med god udluftning for at sikre, at al fugtighed fordamper fra madrassen. Der kan opstå en svag lugt undervejs, men den er ganske uskadelig og forsvinder hurtigt igen.

OBS! Undgå at placere genstande såsom vasketøjskurve, tasker, kufferter o.l. på sengen og lad være med at sidde på den, mens tæppet er tændt. I modsat fald

kan der opstå særligt varme punkter, som udløser funktionen til overophedningssikring, så tæppets varmefunktion afbrydes permanent.

TILSLUTNING AF VARMETÄPPET

Inden tæppet sluttes til, skal man kontrollere, at spændingen angivet på tæppemærket svarer til netspændingen i boligen.

På modeller med dobbeltstyring betjenes hver halvdel af tæppet ved hjælp af en separat afbryder forsynet med et netstik. Hvis der kun er én stikkontakt til rådighed, skal man anvende en tovejsadapter.

Efter at have fulgt ovenstående vejledning bør tæppet nu være forsvarligt fastspændt på madrassen. Kontrolenheden tilsluttes ganske enkelt ved at sætte forbindelsesstikkets han- og hunstik sammen (fig. 1). Sørg for, at stikket er skubbet helt ind. Derefter sættes kontrolenhedens ledningsstik i stikkontakten, og der tændes for strømmen. Den fleksible ledning og afbryderen skal holdes fri af sengen og væk fra åbne vinduer og må ikke udsættes for fugt.

S∅RG FOR, AT DER IKKE STIKKES FREMMEDLEGEMER IND I KONTROLENHEDENS FORBINDELSESSTIK I DEN ENDE, DER F∅RER TIL STIKKONTAKTEN. DEN ER STR∅MF∅RENDE MED 230V OG KAN MEDF∅RE ALVORLIGE PERSONSKADER

VASKEANVISNINGER

Ved normal brug anbefales det, at tæppet vaskes i hånden en gang om året. Alle elektriske varmetæpper fra WILFA er forsynet med vandtætte varmelementer og aftagelige kontrolenheder, så de kan vaskes grundigt i hånden uden risiko for skader.

Varmetæpper fra WILFA må ikke vaskes i maskinen, da dette kan beskadige tæppet og medføre, at det ikke fungerer optimalt. Maskinvask ophæver den garanti, der følger med varmetæppet.

S∅RG ALTID FOR, AT DER ER SLUKKET FOR TÆPPET, OG AT STIKKET ER TAGET UD AF STIKKONTAKTEN, INDEN DER FORETAGES NOGEN FORM FOR VASK.

VASK I HÅNDEN

Sørg for, at alle kontrolenheder af koblet fra det elektriske varmetæppe inden vask (fig. 1)

Tæppes lægges i håndvarmt vand (et badekar eller en stor vaskebalje er særligt velegnet)

tilsat et naturligt uldvaskemiddel eller skånsomme sæbespåner. Tæppet skal ligge i blød i ca. 5 minutter, hvorefter sæbevandet forsigtigt presses gennem hele tæppet. Skyl derefter grundigt med rent, håndvarmt vand, indtil der ikke længere kan ses sæberester i skyllevandet, og lad vandet løbe af tæppet.

T∅RRING

Elektriske varmetæpper fra WILFA kan tørres på to måder:

1. Tæppet bredes ud på en ren, jævn flade (f.eks. en stor bordplade) til tørring på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.
2. Man kan også hænge tæppet på tørresnor, så længe det ikke foldes eller krølles, og så længe der ikke bruges tøjklemmer på de dele af tæppet, der indeholder varmeelementer.

VIGTIGT

Det elektriske varmetæppe skal være helt tørt (inkl.

kontrolenhedens stik), før det monteres på sengen igen.

Det snavsede område gnubbes forsigtigt med en svamp dyppet i håndvarmt vand tilsat naturligt uldvaskemiddel eller skånsomme sæbespåner. Derefter renses pletten to gange med rent,

håndvarmt vand på en svamp.

Det rensede område lægges i let pres mellem to håndklæder for at opsuge overflødigt vand og bredes ud til tørring på et sted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.

Tæppets forbindelsesstik bør altid holdes fri for fugt.

OPBEVARING

Selvom man ikke bruger varmetæppet i sommermånederne, kan man stadig have glæde af det lækre fleecemateriale, som har en afkølende virkning, når vejret er varmt. Hvis man vælger at opbevare tæppet, kobles kontrolenhederne fra, og tæppet rulles løst sammen, idet man passer godt på ikke at krølle det.

Tæppet og kontrolenhederne opbevares sikkert og tørt i en passende slags pose. Sørg for, at der ikke placeres tunge genstande oven på tæppet, da dette kan beskadige varmeelementerne.

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Markedsføres i Danmark af:

AS WILFA NORGE

Industriveien 25

Postboks 146

1483 Skytta

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]

NORGE

KÄYTTÖOHJEET JA TAKUU

FI

WILFAN KIINNITETTÄVÄ TAI MUOTOON SOVITETTU KOKO YÖN KÄYTETTÄVÄ VUOTEENLÄMMITIN

OSANUMEROT: WHB-7, WHB-8, WHB-9 & WHBD-1