CRPF-350 - Radio DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar radio
Mærke	Denver
Model	CRPF-350
Mål (ca.)	200 x 130 x 70 mm (7,9 x 5,1 x 2,8 tommer)
Vægt (ca.)	0,5 kg (1,1 lb)
Strømforsyning	3 x AA-batterier (medfølger ikke) eller AC-adapter (DC 5V, medfølger ikke)
Frekvensbånd	FM (87,5-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Højttaler	Indbygget, 3W udgang
Hovedtelefonstik	3,5 mm stereo
Antenne	Teleskopantenne til FM, indbygget ferritantenne til AM
Betjening	Lydstyrke, tuning, tænd/båndvælger, hovedtelefonstik
Display	Analog tuningskive med LED-indikator
Batterilevetid (ca.)	Op til 30 timer med alkaline-batterier
Yderligere funktioner	Indbygget håndtag til bærbarhed, bælteklips
Rengøring	Aftør med tør, blød klud; brug ikke væsker eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Udsæt ikke for regn eller fugt; undgå ekstreme temperaturer
Reservedele tilgængelighed	Kontakt Denvers support for reservedele
Manualsprog	Engelsk (tilgængelig til download)

Ofte stillede spørgsmål - CRPF-350 DENVER

Hvordan tænder jeg for Denver CRPF-350 radioen?

Drej lydstyrkeknappen med uret for at tænde for radioen. Juster lydstyrken til ønsket niveau.

Hvilke batterier kræver CRPF-350?

Den kræver 3 AA-batterier (medfølger ikke). Du kan også bruge en valgfri AC-adapter (DC 5V).

Hvordan skifter jeg mellem FM- og AM-bånd?

Brug båndvælgerkontakten til at vælge FM eller AM. FM giver bedre kvalitet, AM giver længere rækkevidde.

Hvorfor er modtagelsen dårlig?

Til FM: Træk teleskopantennen helt ud. Til AM: Drej radioen for at justere den indbyggede ferritantenne. Undgå interferens fra elektroniske enheder.

Kan jeg bruge hovedtelefoner med CRPF-350?

Ja, sæt standard 3,5 mm hovedtelefoner i hovedtelefonstikket på siden.

Hvordan rengør jeg radioen?

Brug en tør, blød klud til at aftørre overfladen. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Hvad er batterilevetiden?

Med friske alkaline AA-batterier kan du forvente op til 30 timers normal brug.

Har radioen en sovetimer?

Nej, CRPF-350 er en grundlæggende analog radio uden sovetimer.

Kan jeg tilslutte radioen til eksterne højttalere?

Nej, den har kun et hovedtelefonstik. Til eksterne højttalere, brug hovedtelefonudgangen, hvis de har en forstærker.

Hvor kan jeg finde brugervejledningen?

Manualen er tilgængelig til gratis download på notice-facile.com i PDF-format.

BRUGSANVISNING CRPF-350 DENVER

Clock Radio med Vækker / Multimedie Afspiller

Hovedfunktioner

• Hurtigt fuldfarve TFT display
- Understøtter audio-formaterne MP3, WMA, WAV og OGG
- Understøtter video-formaterne MPEG-1, 2 og 4, AVI, RMVB, FLV og WMV
• FM radio med mulighed for at lagre op til 30 faste stationer
- Understøtter billedvisning i formaterne JPEG, GIF og BMP
- Indbygget mikrofon og ekstra lang optagetid
- Energibesparende opsætning med lysstyrkekontrol
- Multi EQ med mange indstillingsmuligheder
- Understøtter et bredt udvalg af OSD menu-sprog
• Understøtter WINDOWS 2000, XP og VISTA
• USB2.0 højhastigheds dataoverførsel
• Strømkrav: 4 x AA batterier
- Understøtter afspilning fra bærbar medieafspiller gennem AUX-IN terminalen
- Understøtter SD/MMC hukommelseskort

Sådan tænder og slukker du (Power ON/OFF)

AC

1. Forbind den medfølgende netværksadapter til terminalen mærket DC på apparatet og sæt adapterens stikprop i stikkontakten.
2. Tryk på knappen og hold den inde, när du vil tænde apparatet. Tag stikket til netværksadapteren ud, när du vil slukke apparatet.

Nyttige tips: Undgå at beskadige apparatet ved altid kun at anvende den medfølgende netværksadapter.

AA BATTERY

Dette apparat kan også drives af 4 stk. batterier str. AA.

1. Læg de 4 AA batterier i apparatets batterirum.
2. Tryk på knappen og hold den inde, när du vil tænde apparatet. Tryk igen på knappen og hold den inde, när du vil slukke, eller tag batterierne ud.

Clock Mode (ur)

Tryk på knappen CLOCK for at skifte til visning af ur.

Bemærk: Under afspilning af video vil et tryk på knappen CLOCK gå et niveau tilbage.

MULTIMEDIA MODUS

CLOCK MODUS

Multimedia Mode

Tryk på knappen MENU, hvis du vil skifte til multimedie modus.

Sådan justerer du lydstyrken

Under afspilning af musik, FM radio, video o.s.v. kan du justere lydstyrken ved at dreje DREJEHJULET med uret (skruer op) eller mod uret (skruer ned).

Sådan afbryder du afspilningen

Tryk på knappen, hår du vil afbryde afspilningen.

Bémærk: Hvis du vil afbryde afspilningen af musik, skal du trykke på knappen ▶.

Pause/Genoptag afspilning

Tryk på knappen, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen igen, när du vil genoptage afspilningen.

Hurtigt fremad / tilbage

Tryk på knappen eller og hohen inde. Slip knappen, når du har fundet det ønskede og vil vende tilbage til normal afspilning.

Forrige / næste skæring

Tryk på knappen eller, hvis du vil springe frem eller tilbage til næste eller foregående fil.

Sådan sletter du filer

Du kan slette filer direkte fra afspilleren.

1. Tryk på knappen MENU.

2. Drej på DREJEHJULET og vælg fil-kategori (d.v.s. MUSIC, VIDEO, PHOTO). Tryk dernæst på knappen ENTER.

3. Vælg den fil, du vil slette, og tryk på knappen ▶h dialogboks vises på displayet.

4. Vælg punktet Delete File (slet fil) og tryk på knappen ENTER.

Bemærk: Hvis du vil slette musikfiler, skal du gå til MENU > MUSIC > Dir List og følge ovenfor beskrevne trin.

Sådan vælger du sprog til OSD (On Screen Display)

1. Tryk på knappen MENU
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING Tryk dernæst på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Language (sprog). Tryk dernæst på knappen ENTER.
4. Drej på DREJEHJULET og vælög det ønskede sprog til ÖSD'et. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingen.

Opsætning af Display

1. Tryk på knappen MÉNU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælgt SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Display Setting (opsætning af display). Tryk på knappen ENTER.

- Screen Saver – Her vælger du, hvor mange sekunder der skal forløbe, inden screen saveren starter.

- Brightness – Her indstiller du lysstyrken i LCD displayet.

- Power Save Mode - Strømsparefunktionen er afhængig af din indstilling for Screen Saver. Screen Off slukker displayet. Penumbra skruer ned for lysstyrken for at spare strøm.

1. Drej på DREJÉHJULET og vælg Wallpaper (baggrundsgrafik). Tryk på knappen ENTER.

2. Drej på DREJEHJULET og vælg det ønskede wallpaper image (billedfil). Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingen.

Sådan gendanner du standardindstillingerne

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg System Setting (systemmindstillinger). Tryk på knappen ENTER.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg Restore (gendan). Tryk dernæst på knappen ENTER.
5. Tryk på knappen YES for at bekræfte.

Systemoplysninger

Her kan du se oplysninger om hardware som f.eks. samlet og fri hukommelse, tilgængelighed o.s.v.

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg System Information. Tryk på knappen ENTER.

Nulstilling af apparatet

Du kan slukke og genstarte apparatet ved at trykke på knappen RESET hvis apparatet ikke opfører sig som sædvanligt.

1. Forbind USB kablets USB stik til PC'ens USB terminal og sæt kablets mini-USB stik i apparatets mini-USB terminal.
2. Tryk på knappen ⏻ og hold den inde. Computeren viser to flytbare enheder. Den ene er apparatets interne hukommelse og den anden er apparatets kortlæser.
3. Kopiér de ønskede media filer direkte ind på den ønskede placering.

Bemærk: For Windows Vista-brugere, efter at kopiere filerne til den enhed, afbryde USB-kablet derefter trykke på og holde ⏻10 sekunder for at tænde enheden.

Tilslutning af SD/MMC hukommelseskort

Isætning: Šæt hukommelseskortet i kortlæseren som vist på tegningerne på bagsiden af apparatet.

Udtagning: Skub blidt hukommelseskortet lidt ind, hvorefter det slipper og glider lidt ud. Træk kortet helt ud.

BETJENING AF URET

Sådan indstiller du dato og tidspunkt

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Time (tidspunkt). Tryk på knappen ENTER.
4. Tryk på knappen ENTER, mens Time er markeret for at aktivere indstillingerne.
5. Drej på DREJEHJULET og indstil timetallet. Når du er færdig, skal du trykke på knappen for at gå videre til minuttallet.
6. Drej på DREJEHJULET og indsæt minuttallet. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingen.
7. Indstil datoen ved at dreje på DREJEHJULET og vælge Date. Tryk på knappen ENTER.
8. Tryk på knappen ENTER, mens Date er markeret for at aktivere indstillingerne.
9. Drej på DREJEHJULET og indsæt datoen. Når du er færdig, skal du trykke på knappen for at gå videre til måneden.
10. Drej på DREJEHJULET og indsæt måneden. Tryk dernæst på knappen forlat gå videre til årstallet.
11. Drej på DREJEHJULET og indsæt årstallet. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingerne.
12. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus.

Opsætning af tidsformat

1. Tryk på knappen MENU.

2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen ENTER.

3. Drej på DREJEHJULET og vælg Time. Tryk på knappen ENTER.

4. Drej på DREJEHJULET og vælg Format. Tryk på knappen ENTER.

5. Drej på DREJEHJULET og vælg mellem indstillingerne 12hr eller 24hr. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER for at gemme indstillingen.

6. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus.

Opsætning af tidstype (Analog eller Digital visning)

1. Tryk på knappen MENU.

2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen ENTER.

3. Drej på DREJEHJULET og vælg Time. Tryk på knappen ENTER.

4. Drej på DREJEHJULET og vælg Type. Tryk på knappen ENTER.

5. Drej på DREJEHJULET og vælg mellem indstillingerne analog eller digital display. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER for at gemme indstillingen.

6. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus.

Sådan indstiller du vækkeren

Du kan indsætte 2 forskellige vækketider.

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Alarm 1 eller Alarm 2. Tryk på knappen ENTER.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg Time (tidspunkt). Tryk på knappen ENTER.
5. Drej på DREJEHJULET og indstil timetallet. Tryk dernæst på knappen for at gå videre til minuttallet.
6. Drej på DREJEHJULET og indstil minuttallet. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingen.
7. Drej på DREJEHJULET og vælg Freq (frekvens). Tryk på knappen ENTER.
8. Drej på DREJEHJULET og vælg mellem Daily (dagligt) eller Weekday (hverdage). Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER for at gemme indstillingen.
9. Drej på DREJEHJULET og indstil Wake to (vågn til). Tryk på knappen ENTER.
10. Drej på DREJEHJULET og vælg om du vil vækkes af Music / Radio / Movie / Beep. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER for at gemme indstillingen.

- Hvis du vælger music, movie eller beep, vil du blive bedt om at vælge den fil, du vil vækkes af.

- Hvis du vælger radio, vil du blive bedt om at vælge den station, du vil vækkes af.

1. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus.

Sådan aktiverer / deaktiverer du vækkeren

1. Skift til CLOCK modus.
2. Hvis du vil slå Alarm 1 til, skal du trykke én gang på knappen ALARM, hvorefter symbolet for alarm 1 vises på displayet.
3. Hvis du vil slå Alarm 2 til, skal du trykke to gange på knappen ALARM, hvorefter symbolet for alarm 2 vises på displayet.
4. Hvis du vil slå både Alarm 1 og Alarm 2 til, skal du trykke på knappen ALARM 3 gange. Symbolerne for begge alarmer vises på displayet.
5. Hvis du vil slå vækkeren fra, skal du trykke gentagne gange på knappen ALARM, indtil der ingen alarm-symboler vises på displayet.

Clock radioen har en indbygget sleep timer, der gør det muligt at indstille apparatet til at slukke på et senere tidspunkt under afspilning af musik eller radio.

1. Skift til CLOCK modus.
2. Tryk på knappen SLEEP for at aktivere funktionen. For hver gang, du trykker på knappen, skifter clock radioen mellem de tilgængelige valgmuligheder; 15, 30, 60, 90, 120 minutter og 0 (fra).
3. Når SLEEP timeren er aktiveret, vises timeren øverst på displayet.

SNOOZE

Når vækkeren har lydt, kan du trykke på knappen SNOOZE, hvis du vil gentage vækningen efter 7-8 minutter.

BETJENING AF RADIOEN

Sådan stiller du ind på en radiostation

Før du kan anvende radioen, skal du tilslutte en FM antenne. Det medfølgende 3,5 mm Aux-In kabel fungerer også som FM antenne. Forbind kablet til terminalen AUX-IN / FM ANT, før du går i gang.

1. Tryk på knappen MENU
2. Drej på DRÉJEHJULET og vælg RADIO. Tryk på knappen ENTER.
3. Tryk på knappen eller og houlden inde i ca. 2 sekunder før du slipper igen.

→ Radioen stiller automatisk ind på den først fundne station med tilstrækkelig kraftigt signal. Gentag om nødvendigt trin 3, indtil du finder den station, du vil lytte til.

1. Hvis du vil stille ind på en station, der går svagt igennem, skal du trykke kortvarigt gentagne gange på knappen eller , indtår du opnår den bedst mulige modtagelse af stationen.

Under afspilning af Radio kan du trykke på knappen SELECTION, hvis du vil kalde muligheder, valg og indstillinger frem på skærmen.

VALG BESKRIVELSE
Manual Tune	Anvendes, hvis du vil stille ind på en station manuelt. Du kan søge i trin op eller ned ad frekvensbåndet.
Auto Search	Automatisk søgning efter tilgængelige stationer. De fundne stationer gemmes på apparatets faste programpladser.
Preset Mode Går	til næste faste station.
Save Channel	Hvis du har fundet en station, du vil gemme, skal du vælge dette punkt og dernæst vælge den faste programplads, du vil gemme stationen på. En evt. tidligere gemt station på pladsen vil blive overskrevet.
Delete Channel	Vælg dette punkt, hvis du vil slette en station fra en fast programplads.
Stereo Switch Skifter mellem afspilning i Stereo eller Mono.
Receive Area Vælger modtageområde; USA eller Europa.
FM Record	Optager den aktuelt valgte radiostation.Vælg dette punkt under afspilning af radio og tryk på knappen Play / Afspil for at starte optagelsen.Tryk på knappen før at afbryde optagelsen og vælg YES for at gemme optagelsen.

AFSPILNING AF MUSIK

Sådan afspiller du en musikfil

1. Drej på DREJEHJULET og vælg MUSIC. Tryk på knappen ENTER.
2. Vælg hvordan du vil afspille dine filer. Du kan vælge mellem følgende: All Music, Artist, Album, Genre, My Favorite, Record og Dir List (oversigt).

Under afspilning af Musik kan du trykke på knappen SELECTION, hvis du vil kalde muligheder, valg og indstillinger frem på skærmen.

VALG VALG
Repeat Mode	Once – afspiller filen én gang og standser.Repeat – gentager den aktuelle musikfil.All – gentager alle filer i den aktuelle mappe.All Repeat – gentager alle filer og mapper.Intro – afspiller de første 10 sekunder af hver musikfil.
Play Mode	Once – afspiller filen én gang og standser.Repeat – gentager den aktuelle musikfil.All – gentager alle filer i den aktuelle mappe.All Repeat – gentager alle filer og mapper.Intro – afspiller de første 10 sekunder af hver musikfil.
MSEQ Vælg mellem følgende equalizermodi: 3D, Bass og LEQ.
EQ Sel	Vælg mellem equalizerindstillingerne Normal, MSEQ, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz og User EQ (brugerdefineret).
User EQ Setup	Her kan du oprette dine egne indstillinger for equalizer.→ Drej på DREJEHJULET for at indsætte niveauet og tryk på knappen for at gå videre til næste bjælke. Når du er færdig, skal du trykke på knappen YES for at gemme dine indstillinger.
Display Vælg mellem følgende: ID3, Lyric, Freq Chart eller Closed (fra).

Favoritter

Du kan føje dine yndlingsmusikfiler til My Favorite, så du til enhver tid nemt kan afspille dem.

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg MUSIC. Tryk på knappen ENTER.
3. Vælg ALL MUSIC og tryk på knappen ENTER.
4. Vælg den musikfil, du vil føje til favoritterne, og tryk dernæst på knappen ▶▶Vælg Add to Favorite (føj til favoritter).
5. Hvis du vil afspille filerne i listen Favorites, skal du blot vælge My Favorite i menuen MUSIC. Vælg punktet og tryk på knappen ENTER for at starte afspilningen.

Visning af sangtekster

Afspilleren understøtter “*LRC” lyrikfiler, der synkroniserer visning af sangtekster med afspilning af musikfiler. Navnet på lyrikfilen og musikfilen skal være identiske.

VISNING AF BILLEDFILER

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg PHOTO. Tryk på knappen EN-TER.
3. Find den mappe, hvor billedfilerne er placeret.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg den billedfil, du vil se. Tryk på knappen ENTER.
5. Under afspilning af billedfiler kan du trykke på knappen SELECTION. Du har nu følgende muligheder: Rotate Right / Left (rotér mod højre / venstre), Zoom In / Out (ind / ud) og Browse.

→ Browse er en timer, der fastsætter det tidsrum, der skal være imel-

lem visning af hver enkelt billedfil. Du kan vælge mellem Off (fra), 2, 5 og 8 sekunder.

1. Du kan også skifte manuelt mellem billedfilerne ved at trykke på knapperne 🐎/▶▶ og dreje på DREJEHJULET.

Denne afspiller understøtter afspilning af videofiler.

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg MOVIE. Tryk på knappen ENTER.
3. Aben den mappe, hvor videofilerne er placeret.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg den fil, du vil afspille. Tryk dernæst på knappen ENTER.

5. Under afspilning af video kan du trykke på knappen SELECTION. Du har nu følgende muligheder:

6. Select Time Play – Vælger starttidspunkt (Time og Minut) for afspilningen.

7. LCD Expand – Vælger om billedet skal vises i normalt skærmformat eller på fuld skærm.

OPTAGELSE

Denne afspiller tilbyder en optagefunktion. Du kan f.eks. optage samtaler o.s.v.

1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg MIC. Tryk på knappen ENTER.
3. Tryk på knappen for at starte optagelsen.
4. Når du vil afbryde optagelsen, skal du trykke på knappen

Tryk på knappen SELECTION, hvis du vil kalde muligheder, valg og indstillinger frem på skærmen.

VALG	BESKRIVELSE
Quality	Indstiller optagekvaliteten. Vælg mellem Low Rate (lav) eller High Rate (høj)
Volume	Indstiller lydstyrken for mikrofonen

AUX-IN

Du kan overføre lyden fra en bærbar enhed til denne afspiller gennem terminalen AUX-IN.

1. Forbind den ene ende af det medfølgende 3,5 mm AUX-IN kabel til afspillerens AUX-IN terminal og den anden til den bærbare enheds udgangsterminal.

2. Tryk på knappen MENU.

3. Drej på DREJEHJULET og vælg AUX. Tryk på knappen ENTER. Tip: Det medfølgende AUX-IN kabel anvendes også som FM antenne.

Signal-/ støjforhold : > 60dB

Kanaladskillelse : > 50dB

Frekvensgang : 20Hz – 20KHz

TUNER (kun FM)

Frekvensområde : 87.5 – 108MHz

Følsomhed : 22dBμV

Stereo adskillelse : 25dB

Kanaltrin : 100KHz

GENERELT

Strømkrav : 6V DC Adapter eller 1.5V X 4stk batterier (str, AA)

Højttaler udgangseffekt : 0.8W X 2ch

Højttalerimpedans : 4 ohm

Udgang til øretelefoner : 20mW (32ohm)

DC elforbrugsmålinger : 5 Watts

Bemærk: Ret til uvarslet ændring i design og specifikationer med henblik på forbedringer af produktet forbeholdes.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver. Åt produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information og genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

DENVER®

CRPF-350

Instruktionsmanual