IN5316HD - Projektor INFOCUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IN5316HD INFOCUS

Denne publikation, herunder alle fotografier, illustrationer og software, er beskyttet i henhold til internationale love om ophavsret, med alle rettigheder forbeholdt. Hverken denne vejledning, eller noget af materialet heri, må gengives uden skriftlig tilladelse fra forfatteren.

© Copyright 2011

Ansvarsfraskrivelse

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Producenten giver ingen erklæringer eller garantier med hensyn til indholdet heri, og fraskriver sig ethvert ansvar for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Producenten forbeholder sig retten til, at revidere denne publikation og fra tid til anden foretage ændringer i indholdet, uden forpligtelse for producenten til, at underrette nogen personer om sådanne revisioner eller ændringer.

Anerkendelse af varemærker

Apple, Macintosh og PowerBook er alle varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. IBM er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint og Windows er alle varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Adobe og Acrobat er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link og DLP logoet er alle registrerede varemærker tilhørende Texas Instruments, og BrilliantColor™ er et varemærke tilhørende Texas Instruments. InFocus, In Focus og INFOCUS (med en anden stil) er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende InFocus Corporation i USA samt i andre lande.

HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface er alle varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA samt i andre lande.

DisplayPort er et varemærke, der tilhører Video Electronics Standards Association, der er registreret i USA og andre lande.

Alle andre produktnavne, som er brugt i denne vejledning, tilhører deres respektive ejere og er anerkendt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Vigtigt:

Det anbefales stærkt, at du læser dette afsnit omhyggeligt, før du bruger denne projektor. Disse sikkerheds- og brugsvejledninger vil sikre, at du kan bruge denne projektor sikker i mange år frem. Behold denne vejledning til senere brug.

Brugte symboler

Der er brugt advarselssymboler på selve enheden samt i denne vejledning, for at advare dig om farlige situationer.

Denne brugervejledning indeholder følgende stilarter, for at gøre dig opmærksom på vigtige oplysninger.

Bemærk:

Giver yderligere oplysninger om emnet lige ved hånden.

Vigtigt:

Advarer dig om situation, der muligvis kan beskadige enheden.

Advarsel:

Advarer dig om situationer, der kan beskadige enheden, skabe et farligt miljø eller forårsage personskade.

Igennem hele denne vejledningen er komponentdele og emner, som findes i skærmmenuen (OSD), angivet med fed skrift, som vist i dette eksempel: "Tryk på MENU knappen på fjernbetjeningen, for at åbne SKÆRM menuen".

Generelle vigtige sikkerhedsoplysninger

Undgå, at åbne kabinettet. Bortse fra projektor-lampen, er der ingen dele i enheden, som brugeren selv kan reparerer. For reparation bedes du venligst kontakte InFocus at www.infocus.com/support
Følg alle advarsler og forholdsregler, som står i brugervejledningen og på selve enheden.

Projektor-lampen er fremstillet til, at være ekstrem skarp. Du bedes undgå, at kikke direkte ind i objektivet, når lampen er tændt, da dette kan skade dine øjnene.
Undgå, at stille enheden på en ustabil overflade, vogn eller stativ.
Undgå, at bruge systemet i nærheden af vand, i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat.
Undgå, at stille tunge genstande ovenpå enheden, såsom böger eller tasker.

Forsigt:

Undgå, at bruge projektoren i støvede omgivelser.

Vigtigt:

Projektorens ventilationsåbninger er beregnet til, at give god luftcirkulation, som holder projektorlampen nedkølet. Undgå, at blokerer nogle af ventilationsåbningerne.

Bemærkning om opstilling af projektoren

Stil projektoren i en vandret stilling

Projektorens hældningsvinkel bør ikke overgå 15 grader, og den bør ikke opstilles på andet end et bord eller en loftmontering, da dette kan reducerer lampens levetid.

➢ Tillad mindst 50 cm (19,69 tommer) fri plads omkring ventilationsåbningerne.

Sørg for, at ventilation såbningerne til indsugning ikke genbruger varmt luft fra udstødningen.
Hvis projektoren bruges i et lukket rum, skal du sørge for at den omgivne lufttemperatur i kabinettet ikke overstiger 5 – 35°C (41–95°F), mens projektoren kører, samt at luftindsugningen og udstødningen ikke er blokeret.
Alle indlukninger skal bestå en godkendt termisk evaluering for at sikre, at projektoren ikke genbruger udstødningsluften, da dette kan få enheden til at lukke ned, selvom temperaturen i kabinettet er indenfor den acceptable temperatur på 5 – 35°C (41–95°F).

Elsikkerhed

➢ Brug kun den medfølgende el-ledning.
Undgå, at stille noget ovenpå el-ledningen. Placer el-ledningen på et sted, hvor den ikke er i vejen for gående trafik.
Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges over længere tid.

Udskiftning af lampen

Det kan være farligt at udskifte lampen, hvis det gøres forkert. Se Udskiftning af projektorlampen på side 39 for, at se en klar og sikker vejledning til denne procedure. Før du udskifter lampen:

Tag el-I edningen ud af stikkontakten.
Lad lampen køle ned i omkring en time.

Rengøring af projektoren

Tag el-ledningen ud af stikkontakten før rengøringen. Se Rengøring af projektoren på side 42.
Lad lampen køle ned i omkring en time.

Advarsler vedrørende lovgivning

Før du opstiller og bruger projektoren, bedes du læse meddelelserne vedrørende lovgivningen i Lovmæssige overensstemmelser afsnittet på side 54.

Vigtige vejledninger vedrørende genbrug:

Lampen inde i produktet indeholder kviksølv. Dette produkt kan indeholde andet elektronisk affald, an være farlige, hvis de ikke bortskaffes korrekt. Du bedes genbruge eller bortskaffe i henhold til e, statslige eller føderale love. For yderligere oplysninger, bedes du venligst kontakte Electronictries Alliance via www.eiae.org. For bestemte oplysninger vedrørende bortskaffelse af lampen bedes enligst besøg www.lamprecycle.org.

Forklaringer af symbolerne

BORTSKAFFELSE: Brug ikke affaldsdepoter, som er beregnet til almindelig husholdningsaffald, til bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr. EU-landene kræver at du bruger særskilte genbrugssystemer til bortskaffelse.

Om denne vejledning

Denne vejledning er beregnet til slutbrugere og beskriver, hvordan brugeren opstiller og bruger DLP projektoren. Relevante oplysninger, såsom en illustration og dens beskrivelse, er blevet holdt på én side, hvor det er muligt. Dette printer-venligt format, er både for din bekvemmelighed, samt for at hjælpe med at spare papir, og dermed beskytte miljøet. Vi anbefaler, at du kun printer de afsnit, som er relevante for dine behov.

Indholdsfortegnelse

Fjernelse af den nuværende linse fra projektoren.... 10

Anbringelse af ny linse....11

START OG NEDLUKNING AF PROJEKTOREN 12

JUSTERING AF PROJEKTORENS H∅JDE.... 14

INDSTILLING AF DEN PROJICEREDE BILLEDPOSITION VED HJÆLP AF SKIFT 15

Indstilling af den lodrette billedposition....15

Indstilling af den vandrette billedposition.... 16

Skift-område diagram....16

JUSTERING AF ZOOM, FOKUSSEN OG TRAPEZKORREKTIONEN....17

JUSTERING AF LYDSTYRKEN 18

INDSTILLINGER I SKÆRMMENUEN (OSD) 19

BETJENINGSMULIGHEDER I SKÆRMMENUEN....19

Navigering i skærmmenuen....19

INDSTILLING AF SPROGET I SKÆRMMENUEN 20

OVERSIGT OVER SKÆRMMENUEN 21

BILLEDE>>BASAL MENU 22

BILLEDE>>AVANCERET MENU....23

HSG justering....24

SKÆRMMENUEN....25

Pc detaljeindstillinger 26

OPSÄTNING>>BASAL MENU....27

Menuindstillinger....28

Kilde....29

Lan kontrolindstillinger....30

OPSÄTNING>>AVANCERET MENU 34

Lyd....35

Lampe 36

HDMI 36

Lukket billedtekst 37

Præsentation timer....37

STATUS MENU 38

VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED 39

UDSKIFTNING AF PROJEKTORLAMPEN 39

RENG∅RING AF PROJEKTOREN 42

Rengøring af linsen....42

Rengøring af tasken....42

FEJLFINDING 43

ALMINDELIGE PROBLEMER OG L∅SNINGER....43

TIPS TIL FEJLFINDING....43

LYSDIODE-FEJLMEDDELELSER 44

BILLEDPROBLEMER 44

LAMPEPROBLEMER 45

PROBLEMER MED FJERNBETJENINGEN 45

Brugervejledning

LYDPROBLEMER 46

HVIS DU SENDER PROJEKTOREN TIL REPARATION 46

HDMI SP∅RGSMÅL OG SVAR 47

SPECIFICATIONER 48

SPECIFICATIONER 48

Fremvisningsafstand og størrelsesoversigt.... 49

FREMVISNINGSAFSTAND I HENHOLD TIL FREMVISNINGSST∅RRELSE (WUXGA) 50

Fremvisningsafstand og størrelsesoversigt.... 50

OVERSIGT OVER TIMING 51

MÅL PÅ PROJEKTOREN....53

LOVMAESSIGE OVERENSSTEMMELSER....54

FCC ADVARSEL 54

CANADA 54

WEEE 54

SIKKERHEDSCERTIFICERINGER 54

KOM GODT I GANG

Tag forsigtigt projektoren ud af emballagen, og tjek at følgende dele er medleveret:

Kontakt strakt sin lokale forhandler, hvis nogle af delene mangler, virker til at være beskadiget eller hvis enheden ikke virker. Det anbefales, at du holder den oprindelige emballage, hvis du skulle få brug for at returnere udstyret til garantiservice.

Visning af projektordele

Set forfra

DEL	ETIKET	BESKRIVELSE	SE SIDE:
1.	IR-modtager Modtager IR-signalerne fra fjernbetjeningen		7
2.	Objektiv	Projiceringsobjektiv
3.	Fokusring Fokuserer det fremviste billede		17
4.	Zoom-ring Forstørrer det fremviste billede
5.	Hævefod Til indstilling af projektorens niveau		14
6.	Funktionsknapper Set oppefra - Skærmmenu (OSD) knapper.		3
7.	Lampedæksel Tag dækslet af for, at udskifte lampen		39
8.	Lodret linseskift Til lodret indstilling af billedets position		15
9.	Vandret linseskift Til vandret indstilling af billedets position		16
10.	Linse-frigørelsesknap	Tryk på frigørelsesknappen, inden du fjerner linsen	10

Set oppefra — knapperne i skæmmenuen (OSD)

DEL	ETIKET	BESKRIVELSE	SE SIDE:
1.	MENU Åbner og lukker skæmmenuer		19
2.	◀ (venstre-markør)	Navigator og juster i skæmmenuenHurtigmenu – Til lydstyrken
3.	▲ (op-markør)	Navigator i skæmmenuenHurtigmenu – Til trapezkorrektion
4.	▼ (ned-markør)	Navigator i skæmmenuenHurtigmenu – Til trapezkorrektion
5.	▶ (højre-markør)	Navigator og juster i skæmmenuenHurtigmenu – Til lydstyrken
6.	VÆLG	Indtast eller bekræft fremhævet punkt i skæmmenuen

Set bagfra

DEL	ETIKET	BESKRIVELSE	SE SIDE:
1.	DC 12V UDL∅SER Forbind en 12V skærmudløser (maks. 200ma)
2.	AUDIO OUT (LYD UD)	Forbind et LYDKABEL til et eksternt højttalersystem
3.	AUDIO3 (L og R) ForbindLYDKABLET FRA EN indgangskilde
4.	VIDEO Forbind et KOMPOSIT KABEL fra en videoenhed
5.	S-VIDEO Forbind et S-VIDEO KABEL fra en videoenhed
6.	YPbPr	Forbind KOMPONENTKABLET fra en enhed, som er udstyret med komponent-videoenhed
7.	BNC	Forbind BNC-KABLERNE fra en computer eller en videoenhed
8.	AC IN Tilslut EL-LEDNINGEN		12
9.	Strømkontakt Forbinder	vekselstrøm til projektoren
10.	Krog til sikkerhedskabel	Fastspænd en sikkerhedskabel til denne krog, når du bruger en loftmontering
11.	Sikkerhedslås	Forbind et sikkerhedslåsesystem til projektoren, og fastspænd den på en fast genstand.
12.	LYD 2 (L og R)	Forbind et LYDKABELS FRA EN indgangsenhed
13.	SERIE	Forbind et RS-232 serieportkabel til kommandobetjening
14.	IR-modtager	Modtager IR signal fra fjernbetjening	7
15.	LYD 1	Forbind LYDKABLET fra en indgangsenhed
16.	VGA OUT	Forbind RGB-kablet til en skærm (kun pass-through med VGA)
17.	USB	Forbind et USB KABEL fra en computer (bruges til præsentationer med fjernbetjeningen)
18.	DISPLAYPORT Forbind	et DISPLAYPORT-KABEL til en DISPLAYPORT-kilde
19.	HDMI Forbind et HDMI	KABEL fra en HDMI enhed
20.	VGA2 Forbind RGB-KABLERNE	fra en computer eller en videoenhed
21.	RJ45 Forbind et LAN KABEL, for at forbinde enheden til Internettet
22.	PARAT-LED	Konstant rød Normal betjening		44
		Blinker rødt Lampen er ikke klar
23.	TEMPERATUR-LED	Konstant rød Overophedning
24.	STR∅M-LED	Konstant rød Standby
		Konstant grøn	Normal betjening
		Blinker grønt og rødt	Lysdiode-fejlmeddelelser
25.	TÆND/SLUK-knap	Tænder og slukker for projektoren (der skal først tændes på stikkontakten).		12
26.	VGA1 Forbind RGB-KABLERNE fra en computer eller en videoenhed

Bemærk:

Hvis dit videoudstyr er udstyret med flere indgangskilder, anbefales det at du forbinder i prioriteringen af HDMI, komponent, S-video, komposit, for at opnå den bedst mulige billedkvalitet.

Advarsel:

Som en sikkerhedsforanstaltning bedes du afbryde al strøm til projektoren, samt alle tilsluttede enheder, før du foretager yderliere tilslutninger.

Set fra neden

DEL	ETIKET	BESKRIVELSE	SE SIDE:
1.	Fod med højdejustering	Drej og hæv foden, så vinklen på projektoren justeres.	14
2.	Huller til loftmontering	Brug kun et loftmonteringssystem fra InFocus (p/n PRJ-MNT-UNIV). Kontakt din InFocus forhandler, eller besøgwww.infocusstore.com.

Bemærk:

Når du opstiller enheden, skal du sørge for kun at bruge UL-godkendte loftmonteringer. Hvis enheden skal monteres på loftet, skal du bruge godkendt monteringsenheder, samt M4 skruer med maks. skruedybde på 6 mm (0,23 tommer). Konstruktionen af loftmonteringen, skal være af passende størrelse og styrke. Den maksimale belastning på loftmonteringen, skal være større end vægten på det opstillede udstyr, og som en ekstra sikkerhedsforanstaltning skal den kunne bære tre gange så meget, som udstyrets samlet vægt i op til 60 sekunder.

Fjernbetjeningsdele

Vigtigt:

1. Undgå, at bruge projektoren på et sted, hvor der er lyst fluorescerende lys tændt. Visse højfrekvente lysstofrør kan forstyrre fjernbetjeningen.
2. Sørg for, at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren. Hvis linjen mellem fjernbetjeningen og projektoren er blokeret, er det muligt at reflekterer signalet på bestemte reflekterende overflader, så som en projektorskærm.
3. Knapperne og tasterne på projektoren har de samme funktioner, som de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. I denne brugervejledningen beskrives funktionerne baseret på fjernbetjeningen.

DEL	ETIKET	BESKRIVELSE	SE SIDE:
1.	Tænd Tænder for projektoren		12
2.	Lysdiode Lyser kun når der trykkes på knapperne på fjernbetjeningen
3.	Skærm-tilstand	Vælg mellem de forudindstillede funktioner i henhold til brugermiljøet
4.	Kontrast	Viser kontrastindstillingen, som justeres ved brug af højre og venstre tasterne
5.	Lysstyrke	Viser lysstyrkeindstillingen, som justeres ved brug af højre og venstre tasterne
6.	Venstre-markør	Når skærmmenuen vises, bruges denne knap til at gå til venstre. Hvis et USB kabel forbindes mellem projektoren og en pc, bruges knappen til at vise det forrige præsentationsbillede	19
7.	Menu	Viser skærmmenuen
8.	Auto-billede	Gensynkroniserer pc-billedet
9.	Overscanning Bruges til at justere overscanningen
10.	Kilde-1	VGA 1
11.	Kilde-4	DISPLAYPORT
12.	Kilde-7	S-video
13.	Sluk Slukker for projektoren		13
14.	Kilde	Viser kildemenuen
15.	Info	Viser projektoroplysningerne
16.	Lydløs Slår lyden fra
17.	Op-markør / Trapezkorrektion+	Når skærmmenuen vises, bruges denne knap til at gå op i menuen. Ellers bruges den til trapezkorrektion	19
18.	Vælg Indtast og bekrætt indstillinger i skærmmenuen
19.	Højre-markør	Når skærmmenuen vises, bruges denne knap til at gå til højre. Hvis et USB kabel forbindes mellem projektoren og en pc, bruges knappen til at vise det næste præsentationsbillede
20.	Ned-markør / Trapezkorrektion -	Når skærmmenuen vises, bruges denne knap til at gå ned i menuen. Ellers bruges den til trapezkorrektion
21.	Ændre størrelse Ændre billedforholdet
22.	Blank Gør skærmen blank
23.	Lydstyrke+	Skruer op for lyden
24.	Frys	Fryser videoen
25.	Lydstyrke-	Skruer ned for lydstyrken
26.	Kilde-3	HDMI
27.	Kilde-2	VGA 2
28.	Kilde-6	Komponent
29.	Kilde-5	RGBHV
30.	Lys	Tænd og sluk for baggrundslyset på fjernbetjeningen
31.	Kilde-8	Komposit

OPSÆTNING OG BETJENING

Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen

1. Isæt batterierne (følger ikke med), som vist på billedet.

1. Brug kun AA batterier (Alkaline batterier er anbefalet).
2. Bortskaf opbrugte batterier i henhold til den lokale lovgivning.
3. Hvis projektoren ikke skal bruger over længere tid, bedes du tage batterierne ud af fjernbetjeningen.
4. Undgå, at blande nye med gamle batterier, samt forskellige batterityper.

Installation eller fjernelse af den optionelle linse

Forsigt:

• Ryst ikke og tryk ikke for kraftigt på projektoren eller linsedelene, da projektoren og linsedelene indeholder præcisionsdele.
• Inden du fjerner eller anbringer linsen, skal du slukke for projektoren, vente til blæseren stopper og slukke for kontakten til netstrømmen.
• Rør ikke linsens overflade, når du fjerner eller anbringer linsen.
• Hold fingeraftryk, støv og olie væk fra linsens overflade.
• Rids ikke linsens overflade.
• Arbejd på en jævn overflade med en blød klud under for at undgå ridser.
• Hvis du fjerner og opbevarer linsen, skal du anbringe linsedækslet på projektoren for at holde støv og snavs ude.

Fjernelse af den nuværende linse fra projektoren

1. Tryk og frigør topdækslet som vist.

2. Sæt LINSEFRIG∅RELSE knappen i ulåst stilling.

3. Tag fat i linsen.

4. Drej linsen mod urets retning. Den nuværende linse frigøres.

5. Træk langsomt den nuværende linse ud.

1. Indpas mærkerne og anbring den elektriske kontaktplade som vist på billedet.

Bemærk:

IRIS' pind skal være i retningen som vist på billedet.

1. Drej linsen i urets retning, indtil den klikker på plads.

Start og nedlukning af projektoren

1. Fjern linsedækslet
2. Forbind el-ledningen til projektoren. Forbind den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at strømkontakten bagpå enheden er tændt. Strømlysdioden begynder at lyse konstant rød, när du forbinder enheden.
3. Tænd for lampen ved at trykke på "POWER" bag på projektoren eller på Tænd/Sluk-knappen på fjernbetjeningen. STRÖMDIODEN vil være konstant grøn. Startskærmen ses i cirka 30 sekunder.

1. Hvis der er tilsluttet mere end en enhed, skal du trykke på KILDE knappen, og bruge ▲▼ til, at skifte mellem enhederne.

2. VGA 1: Analog RGB

3. VGA 2: Analog RGB
4. BNC: Analoge / serielle digitale grænseflade video-input
   • HDMI: High Definition Multimedia Interface (HDMI)
   • DISPLAYPORT: DISPLAYPORT-indgang
   • S-video: Super-video (Y/C separeret)
5. Komposit video: Almindelig komposit video

- Komponent-video: DVD input YCbCr / YPbPr eller HDTV input YPbPr via HD15 stik

5.

For at slukke for projektoren, skal du trykke på Sluk knappen ( ) på tastaturen på projektoren, eller på fjernbetjeningen. Når SLUK vinduet kommer frem, skal du trykke på Sluk knappen ( ) igen.

Projektoren slukker.

SLUK

Tryk på knappen 🔒 igen for at slukke.

Tryk anden vilkår. knap for at annu.

Forsigt:

1. Fjern linsedækslet, inden projektoren startes.

2. Fjern ikke el-ledningen fra stikkontakten, før KLAR dioden ophører med at blinke og således indikerer, at projektoren er kølet af.

Justering af projektorens højde

Hold øje med følgende, når du opstiller projektoren:

• Bordet eller stativet, som projektoren skal stå på, skal være plan og stabil.
• Stil projektoren, så den er vinkelret i forhold til skærmen.

• Tag beskyttelsesstykket på den bageste justeringsfod af, og smid det ud, før du justeren projektorens hældning.
  • Sørg for, at kablerne ligger på et sikkert sted. Undgå, at falde over kablerne.

• Hæv projektoren ved at dreje justeringsskruerne i urets retning.

1. Sænk projektoren ved at løfte projektoren og dreje justeringsskruerne mod urets retning.

Indstilling af den projicerede billedposition ved hjælp af Skift

Funktionen Skift kan bruges til at indstille det projicerede billedes position vandret og lodret inden for nedennævnte område.

Skift er et unikt system, som muliggør linseskift, mens der opretholdes et meget højere ANSI kontrastforhold end ved traditionelle linseskift-systemer.

Indstilling af den lodrette billedposition

Billedhøjden kan indstilles med en forskydning på mellem 10% og -70% på IN5316HD (1080P); 5% og -65% på IN5318 (WUXGA) (forskydning = (O/H) x100%, O: Afstanden fra billedets underkant til midten af linsen). Bemærk, at den maksimale, lodrette justering af billedhøjden kan begrænses af den vandrette billedposition. Forskydningen er afstanden mellem linsens midterlinje og billedets underkant. Forskydningen er positiv hvis linsens midterlinje er under billedets underkant. Forskydningen er negativ hvis linsens midterlinje er over billedets underkant. Det er for eksempel ikke muligt at opnå den maksimale, lodrette billedposition-højde, hvis den vandrette billedposition er på maksimum. Se venligst nedenstående Skift-område diagram for yderligere oplysninger.

For IN5316HD (1080P)

graph TD
    A["Skærnhøjde (H)"] --> B["-70% forskydning"]
    A --> C["-50% forskydning"]
    A --> D["10% forskydning"]
    B --> E["10%H"]
    C --> E
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

For IN5318 (WUXGA)

Indstilling af den vandrette billedposition

Når linsen er i centerposition, kan den vandrette billedposition justeres til venstre og højre med op til 5% af billedbredden. Bemærk, at den maksimale, vandrette justering af billedhøjden kan begrænses af den lodrette billedposition. Det er for eksempel ikke muligt at opnå den maksimale, vandrette billedposition-højde, hvis den lodrette billedposition er på maksimum. Se venligst nedenstående Skiftområde diagram for yderligere oplysninger.

Skift-område diagram

For IN5316HD (1080P)

For IN5318 (WUXGA)

Justering af zoom, fokussen og trapezkorrektionen

1. Brug Zoomringen til, at ændre størrelsen på det fremviste billede, og skærmstørrelsen.

1. Brug TRAPEZ knapperne (på projektoren eller på fjernbetjeningen) til trapezkorrektion (når billedet er bredere foroven eller forneden).

graph TD
    A["select"] --> B["menu"]
    B --> C["resize"]
    C --> D["auto image"]
    C --> E["blank"]
    C --> F["volumes"]
    D --> G["overscan"]
    E --> H["freeze"]
    F --> I["OK"]

Fjernbetjening og skæmmenu-panelet

1. Trapezkorrektionen kommer frem på skærmen.

Justering af lydstyrken

1. Tryk på Lysstyrke knapperne (på projektoren eller på fjernbetjeningen).

Lydjusteringen kommer frem på skærmen.

graph TD
    A["select"] --> B["menu"]
    A --> C["resize"]
    D["auto image"] --> E["blank"]
    D --> F["volume"]
    G["overscan"] --> H["freeze"]
    I["MENU"] --> J[">"]
    K["SELECT"] --> L["<<"]
    K --> M["<<"]
    K --> N["<<"]

1. Brug Lysstyrke +/- knapperne (på projektoren eller på fjernbetjeningen).

1. Tryk på LYDL∅S knappen, for at slå lyden fra (dette kan kun gøres med fjernbetjeningen).

INDSTILLINGER I SKÆRMMENUEN (OSD)

Betjeningsmuligheder i skæmmenuen

Denne projektor er udstyret med en skæmmenu, hvori du kan foretage justeringer og ændre forskellige på forskellige indstillinger.

Navigering i skæmmenuen

Du har mulighed for, at bruge knapperne på fjernbetjeningen eller på tastaturet på projektoren til, at navigerer med og foretage ændringer i skæmmenuen.

1. For at åbne skæmmenuen, skal du trykke på MENU knappen.
2. Der findes seks menuer. Brug markør ◀▶ knappen til, at navigerer gennem menuerne.
3. Brug markør ▲▼ knappen til, at gå op og ned i menuen.
4. Brug ◀▶ til, at ændre værdierne i indstillingerne.
5. Tryk på MENU for at gå til en anden menu, forlade en undermenu eller afslutte skærmstyringsfunktionen.

Bemærk:

Det er muligvis ikke alle punkterne i menuen, som er tilgængelige afhængig af videokilden. Pc detaljeindstillinger punktet under Display-menu kan f.eks. kun indstilles når projektoren er forbundet med en pc. Punkter, som ikke er tilgængelige, kan ikke åbnes og er skrevet med grå skrift.

Indstilling af sproget i skæmmenuen

Vælg det ønskede sprog i skæmmenuen før du fortsætter.

1. Tryk på MENU knappen. Brug markør ◀▶ knappen til, at navigerer til OPSÆTNING>>Basal.

1. Tryk på markør ▲▼ knappen indtil Sprog er fremhævet.
2. Tryk på markør ◀▶ knappen indtil det ønskede sprog er valgt.
3. Tryk på MENU knappen, for at lukke for skæmmenuen.

Oversigt over skæmmenuen

Brug følgende oversigt til, at finde en bestemt indstilling eller området for en indstilling.

graph TD
    A["BILLEDE >> Basalt"] --> B["Skæmtblstand"]
    B --> C["Lysstyrile"]
    C --> D["Kontrast"]
    D --> E["Farve"]
    E --> F["Tone"]
    F --> G["Skerphed"]
    G --> H["Hudlarve"]
    H --> I["Nulstil billedindstillinger"]
    I --> J["indtaste"]
    J --> K["JaNej"]

    A --> L["Billede >> Avanceret"]
    L --> M["Stojreduktion"]
    M --> N["Farvetemperatur"]
    N --> O["Gamma"]
    O --> P["HSG justering"]
    P --> Q["Farve mellomrum"]
    Q --> R["Auto/RGBSTDVIHDTV"]

    A --> S["Billede >> Avanceret HSG justering"]
    S --> T["Primäre tarve"]
    T --> U["Nuance"]
    U --> V["Mached"]
    V --> W["Stigning"]

    A --> X["DISPLAY"]
    X --> Y["Aspekforhold"]
    Y --> Z["Keystone"]
    Z --> AA["Overscanning"]
    AA --> AB["Digital zoom"]
    AB --> AC["PC detaljeindstillinger"]
    AC --> AD["Auto/Frekvens/Fase/Vandret position/Lodret position"]

    A --> AE["Opsæting >> Basal"]
    AE --> AF["Sprog"]
    AF --> AG["English Density Dutch/ Finnish/Français/Deutsch/Italien/2010/Norsk/Polish/Portugues/datn America)/Russam/2010/42/25/27/Spanish/ Swedish/Turkish/Banessa"]
    AF --> AH["Splash bomaerie"]
    AH --> AI["Infocus/BlaSort"]
    AI --> AJ["Projicering"]
    AJ --> AK["Tom timer"]
    AK --> AL["automatisk sluk"]
    AL --> AM["Dvalo-timer"]
    AM --> AN["Autom. taëndring"]
    AN --> AO["Baggrundstarve"]
    AO --> AP["Menuindstillinger"]
    AP --> AQ["Menuposition"]
    AQ --> AR["Top-vendor/Top-bayer/Center/Bund-vendor/Bundhays"]
    AQ --> AS["Menuvisingsbid"]
    AS --> AT["Seek/10sek/15sek/20sek/25sek/30sek"]

    AE --> AU["Kilde"]
    AU --> AV["VGA 1"]
    AV --> AW["check/uncheck"]
    AU --> AX["VGA 2"]
    AX --> AY["HDMI"]
    AY --> AZ["check/uncheck"]
    AU --> BA["DisplayPort"]
    BA --> BB["check/uncheck"]
    AU --> BC["RGBHV"]
    BC --> BD["check/uncheck"]
    AU --> BE["Component"]
    BE --> BF["S-Video"]
    BF --> BG["check/uncheck"]
    AU --> BH["Composite"]
    BH --> BI["check/uncheck"]
    AU --> BJ["Quick Auto Search"]
    BJ --> BK["Til"]
    BK --> BL["Fra"]

    AE --> BM["Lan konrolindstik"]
    BM --> BN["Control By"]
    BN --> BO["RS232/KJA59/RS232"]
    BN --> BP["Network State"]
    BP --> BQ["Netvatikstand(Opikob/Akobl) / DHCP(Til / Frii / Projektioners IPadresse / Subnomaske / Standard gateway / DNS/Anvend)"]

    A --> BP
    BP --> BK

BILLEDE>>Basal Menu

Tryk på knappen Menu for at åbne Skæmmenuen. Brug markør ◀▶ knappen til, at navigerer til BILLEDE>>Basalt menuen. Brug markør ▲▼ knappen til, at gå op og ned i BILLEDE>>Basalt menuen. Brug ◀▶ til, at ændre værdierne i indstillingerne.

Bemærk:

Tilpasning af indstillingerne under BILLEDE>>Basalt menuen er kun mulig med Bruger 1/2/3 funktionen.

DEL BESKRIVELSE
Skærmtilstand	Brug markør ◀▶ knapperne til, at indstille Skærm-tilstanden.(Valgmuligheder: Film/ Lys/ Normal/ Bruger 1/ Bruger 2/ Bruger 3)
Lysstyrke	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer lysstyrken på skærmen.
Kontrast	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer kontrasten på skærmen.
Farve	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer farvemætheden på videobilledet.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, når Video eller S-video indgangskilden er valgt.
Tone	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer tonen/nuancen på videobilledet.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, når Video eller S-Video med NTSC indgangskilde er valgt.
Skarphed	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer skarpheden på skærmen.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, når Video eller S-video indgangskilden er valgt.
Hudfarve	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer hudfarven på skærmen.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, når Video eller S-video indgangskilden er valgt.
Nulstil billedindstillinger	Tryk på ENTER/VÆLG knappen , for at nulstille alle indstillingerne til deres standardværdier.

BILLEDE>>Avanceret Menu

Tryk på knappen Menu for at åbne Skæmmenuen. Brug markør ◀▶ knapperne til, at gå til BILLEDE>>Avanceret menuen. Brug markør ▲▼ knapperne til, at gå op og ned i BILLEDE>>Avanceret menuen. Brug ◀▶ til, at ændre værdierne i indstillingerne.

DEL BESKRIVELSE
Støjreduktion	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer støjreduktionen.
Farvetemperatur	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer farvetemperaturen.(Valgmuligheder: Varm/ Normal/ Kold/ Koldere/ Meget kold)
Gamma	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer gamma-korrektionen på skærmen.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig med Bruger 1/2/3 funktionen.
HSG justering	Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne HSG(Nuance/Farvemætning/Stigning)Justering undermenuen.Se HSG justering på side 24.
Farve mellemrum	Brug markør ◀▶ knapperne, til at indstille farvemellemrummet.(område: Auto/ RGB/ SDTV/ HDTV)Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, når HDMI indgangskilden er valgt.

HSG justering

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne HSG justering undermenuen.

DEL BESKRIVELSE
Primære farve	Brug ◀▶ knapperne til, at indstille den primære farve.Bemærk: Der er seks farver (R/ G/ B/ C/ M/ Y) som kan justeres.
Nuance	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer nuancen.
Mæthed	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer farvemætningen.
Stigning	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer stigningen.

SKÆRMMENUEN

Tryk på knappen Menu for at åbne Skæmmenuen. Brug markør ◀▶ knapperne til, at gå til SKÆRM menuen. Brug markør ▲▼ knapperne til, at gå op og ned i SKÆRM menuen. Brug ◀▶ til, at ændre værdierne i indstillingerne.

DEL BESKRIVELSE
Aspektforhold	Brug markør ◀▶ knapperne, til at indstille billedforholdet.(område:Auto/ 16:10/ 16:9/ 4:3/ Letter Box/ Faktisk)
Keystone	Brug markør ◀▶ knapperne til, at udfører trapezkorrektionen.Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, nårAuto trapezkorrektion funktionen er slået fra.
Overscanning	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer overscanningen.
Digitalt zoom	Brug markør ◀▶ knappen til, at justerer den digitale zoom.
Pc detaljeindstillinger	Tryk påENTER/VÆLGknappen for, at åbnePcdetaljeindstillinger undermenuen.SePcdetaljeindstillinger på side 26.

Pc detaljeindstillinger

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Pc detaljeindstillinger undermenuen.

Bemærk:

Det er kun muligt, at tilpasse indstillingerne i Pc detaljeindstillinger menuen, når pc indgangskilden (analog RGB) er valgt.

DEL BESKRIVELSE
Auto.	Tryk på GENSYNKRONISER knappen på tastaturet på projektoren, eller på AUTO BILLEDE knappen på fjernbetjeningen for, at justerer frekvensen, fasen og placeringen automatisk.
Frekvens	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer A/D prøvenummeret.
Fase	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer A/D prøveklokken.
Vandret position	Brug ◀▶ knapperne til, at justerer billedet til højre eller venstre.
Lodret position	Brug ◀▶ knapperne til, at justerer billedet til opad eller nedad.

OPSÆTNING>>Basal menu

Tryk på knappen Menu for at åbne Skæmmenuen. Brug markør ◀▶ knappen til, at navigerer til OPSÆTNING>>Basal menuen. Brug markør ▲▼ knappen til, at gå op og ned i OPSÆTNING>>Basal menuen. Brug ◀▶ til, at ændre værdierne i indstillingerne.

DEL BESKRIVELSE
Sprog	Brug markør ◀▶ knapperne til, at vælge menusproget, som passer til dit land.(område: English/ Français/ Español/ Deutsch/ Português/ 簡体中文/繁體中文/Italiano/ Svenska/ Nederlands/ Suomi/ Dansk/ Norsk/ Polski/ 한국어/ Türkçe/Русский/ Bahasa Indonesia/)
Splash bomærke	Brug markør ◀▶ knapperne til, at vælge en anden opstartsskærm.(område: InFocus/ Blå/Sort)
Projicering	Brug markør ◀▶ knapperne til, at vælge mellem de fire fremvisningsmetoder:Bord foran/ Loft foran/ Bord bagved/ Loft bagved.
Tom timer	Brug markør ◀▶ knapperne til, at indstille den tomme skærmtimer. Det fremviste billede gendannes automatisk efter den indstillede tid.(område: Deaktiver/ 5 min./ 10 min./ 15 min./ 20 min./ 25 min./ 30 min.)
Automatisk sluk	Brug markør ◀▶ knapperne til, at indstille timeren til den automatiske nedlukning.Projektoren slukker automatisk, når den indstillede tid er gået, hvis den ikke finder en indgangskilde.(Valgmuligheder: Deaktiver/ 5 min./ 10 min./ 15 min./ 20 min./ 25 min./ 30 min.)
Dvale-timer	Brug markør ◀▶ knapperne til, at indstille dvale-timeren. Projektoren slukker automatisk efter den indstillede tid er gået.(Valgmuligheder: Deaktiver/ 30 min./ 1t./ 2t./ 3t./ 4t./ 8t./ 12t.)
Autom. tænding	Brug ◀▶ knappen til enten, at aktivere eller deaktivere den Automatiske attænde, når projektoren er sluttet til en stikkontakt.
Baggrundsfarve	Brug markør ◀▶ knapperne til, at vælge baggrundsfarven, som vises når projektoren ikke kan finde en indgangskilde.(Valgmuligheder: Lilla/ Sort/ Blå)
Menuindstillinger	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Menuindstillinger undermenuen. Se Menuindstillinger på side 28.
Kilde	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Kilde undermenuen. Se Kilde på side 29.
Lankontrolindstillindstil	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Lan kontrolindstillinger undermenuen.Se Lan kontrolindstillinger på side 30.

Menuindstillinger

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Menuindstillinger undermenuen.

Menuindstillinger
Menuposition	Center
Menuvisningstid	5 sek.

DEL BESKRIVELSE
Menuposition	Brug ◀▶ knapperne til, at vælge mellem fem menuplaceringer: ∅verst til venstre/ ∅verst til højre/ Midtpå/ Nederst til venstre/ Nederst til højre.
Menuvisningstid	Brug ◀▶ knapperne til, at indstille hvor lang tid menuen skal vises, før den forsvinder. (Valgmuligheder: 5sek./ 10sek./ 15sek./ 20sek./ 25sek./ 30sek.)

Kilde

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Kilde undermenuen.

Kilde
VGA 1	√
VGA 2	√
HDMI	√
DisplayPort	√
RGBHV	√
Component	√
S-Video	√
Composite	√
Hurtig auto.-søgning	Fra

DEL BESKRIVELSE
VGA 1	Brug ◀▶ knapperne til, at aktiver eller deaktiver VGA kilden.
VGA 2
HDMI	Brug ◀▶ knapperne til, at aktiver eller deaktiver HDMI kilden.
DisplayPort	Brug ◀▶ knapperne til, at aktiver eller deaktiver DisplayPort kilden.
RGBHV	Brug ◀▶ knapperne til, at aktivere eller deaktivere RGBHV kilden.
Component	Brug ◀▶ knapperne til, at aktivere eller deaktivere Komponent kilden.
S-video	Brug ◀▶ knapperne til, at aktiver eller deaktiver S-video kilden.
Composite	Brug ◀▶ knapperne til, at aktiver eller deaktiver Komposit kilden.
Hurtig auto. - søgning	Brug ◀▶ knapperne til, at aktivere eller deaktivere hurtig auto-søgning efter tilgængelige indgangskilder.Bemærk: Når den ønskede kilde er valgt, slukkes den hurtige auto-søgning.

Lan kontrolindstillinger

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Lan kontrolindstillinger undermenuen.

Lan kontrolindstil.
Kontrol afNetværksstand	RS232

DEL BESKRIVELSE
Kontrol af	Brug ◀▶ knapperne til, at vælge kommandoen til projektorens fjernbetjening.(Valgmuligheder: RS232/ RJ45)Bemærk: Denne indstilling ændrer strømforbruget i standby:RS232 <1W (standard)RJ45 <9W
Netværksstand	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Netværksstand undermenuen. Se nedenfor.

Netværksstand

Netværksstand
Netværksstand	Opkobl
DHCP	Fra
Projektorens IP-adresse	10.10.10.10
Subnetmaske	255.255.255.0
Standard gateway	0.0.0.0
DNS	0.0.0.0
Anvend

DEL BESKRIVELSE
Netværksstand	Viser netværksforbindelsen.
DHCP	Brug ◀▶ til. at slå DHCP til og fra.Bemærk: Hvis du vælger at slå DHCP fra, skal du selv udfylde IP-adresse, Undernetmaske, Gateway og DNS felterne.
Projektor IP-adresse	Indtast en gyldig IP-adresse, hvis DHCP er slået fra.
Subnetmaske Indtast en gyldig undernetmaske, hvis DHCP er slået fra.
Standard gateway Indtast netværkets standard gateway-adresse.
DNS Indtast et gyldigt DNS-navn, hvis DHCP er slået fra.
Anvend	Tryk på ← (ENTER/VÆLG) / ▶ for, at bekræfte indstillingerne.

For enkelhed og nem betjening, er projektoren udstyret med forskellige funktioner til netværk- og fjernadministration.

LAN/RJ45 gør det muligt for projektoren, at være forbundet til et netværk og kan derved fjernadministreres. Med fjernadministrationen kan du udføre følgende betjeninger: Tænd/sluk, video-kilde, lysstyrke og kontrast indstillinger, lydløs, osv.

graph TD
    A["Projektor"] --> B["(Ethernet)"]
    B --> C["User"]
    B --> D["Computer"]
    C --> E["InFocus"]
    D --> E
    E --> F["Laptop"]
    G["LAN"] --> F
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Indtast Projektor IP-adressen, som vist under Opsætning >> Basal >> Lan kontrolindstillinger >> Netværksstand menu. Bemærk: DHCP skal være slået til. LAN/RJ45 webkontrol-vinduet vises som følgende:

Web Control

Projector Settings

Alert Mail Settings

Display Power

Audio Mute

Source Input

Display mode

Volume

Display format

Lamp mode

Off On

Off On

None

None

- N/A +

None

None

Freeze

Video Mute

Contrast

Brightness

Sharpness

Projection mode

Lamp hours

Off On

Off On

- N/A +

- N/A +

- N/A +

None

0

Forberedelse af e-mail-meddelelser

1. Sørg for, at brugeren kan få adgang til hjemmesiden til LAN RJ45 funktionen, ved brug af en internetbrowser (f.eks. Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0).
2. På LAN/RJ45 hjemmesiden, skal du klikke på Indstillinger til e-mail-meddelelser.

1. Felterne i Indstillinger til e-mail-meddelelser er som standard tomme.

1. For at opsætte meddelelser om e-mails, skal du indtaste følgende:

▶ SMTP feltet er mail-serveren, som bruges til at udsende e-mails (SMTP protokol).
Dette felt skal udfyldes.
- Til feltet er modtagerens e-mail-adresse (f.eks. projektoradministratoren). Dette felt skal udfyldes.
▶ Cc feltet sender en kopi af meddelelsen til den bestemte e-mail-adresse.

Dette felt er valgfrit (f.eks. projektoradministratorens assistent)

Fra feltet er afsenderens e-mail-adresse (f.eks. projektoradministratoren). Dette felt skal udfyldes.
Vælg meddelelsesbetingelserne, ved at afkrydse de ønskede felter.

Send E-Mail

Bemærk: Udfyld alle felterne som beskrevet. Vælg de ønskede meddelelsesbetingelser, og klik på Send for, at udføre en e-mail meddelelsestest. En succesfuld test meddeler de bestemte e-mail-kontoer. For at oprette en e-mail-meddelelse, skal du vælge meddelelsesbetingelserne, og indtaste en korrekt e-mail-adresse.

Gruppe og Navn identificer meddelelsesprojektoren, og findes forneden på meddelelses-mailen, som vist nedenfor:

DEL BESKRIVELSE
Lyd	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Lyd undermenuen. Se Lyd på side 35.
Lampeindstillinger	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Lampe undermenuen. Se Lampe på side 36.
HDMI	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne HDMI undermenuen. Se HDMI på side 36.
Høj højde-tilstand	Brug markør ◀▶ knapperne til, at slå høj højde-tilstanden til og fra, når du er i en højde på mere end 1500m (4921 fod).
Tekstmønster	Brug markør ◀▶ knapperne til, at slå net-testmønsteret til og fra.
Closed Caption	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at åbne Lukket billedtekst undermenuen. Se Lukket billedtekst på side 37.
LED kontrol	Brug markør ◀▶ knapperne til, at tænde (normal) og slukke (lyser ikke) for lysdiode-indikatorerne.
Præsentation-timer	Tryk på ←(ENTER/VÆLG) / ▶ for, at åbne Præsentation-timer menuen. Se Præsentation timer på side 37.
Nulstil alle indstillinger	Tryk på ENTER/VÆLG knappen, for at nulstille alle indstillingerne til deres standardværdier.

Lyd

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Lyd undermenuen.

DEL BESKRIVELSE
Lydstyrke	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer lydstyrken.
Diskant	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer diskanten.
Bas	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer bassen.
Lydløs	Brug ◀▶ knapperne til, at tænde og slukke for de indbyggede og eksterne højttalere.
AGC	Brug ◀▶ knapperne til, at tænde og slukke for AGC (Automatisk Gain Control) indstillingerne.
Lydindgang	Tryk på ◀▶ knapperne for at vælge lydindgangskanal(Område: Lyd 1/ Lyd 2/ Lyd 3)(Område: Lyd 1/ Lyd 2/ Lyd 3/ HDMI)Bemærk: Tilgængelig HDMI-kilde(Område: Lyd 1/ Lyd 2/ Lyd 3/ DP)Bemærk: Tilgængelig DP-kilde
Nulstil	Tryk på knappen ENTER/VÆLG for at nulstille alle menu- og undermenupunkter til fabriksindstillingen.

Lampe

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Lampe undermenuen.

Lampeindstillinger
Pære-tilstand	Standard
Nulstil pære-timer
Lampetime	0 t

DEL BESKRIVELSE
Pære-tilstand	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer lampens lysstyrke.
Nulstil lampe-timer	Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at nulstille lampe-timerne, når du udskifter lampen.
Lampetimer Viser antal timer, som lampen har været i brug.

HDMI

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne HDMI undermenuen.

HDMI
HDMI format	Auto.
HDMI forstærkning	3

DEL BESKRIVELSE
HDMI format	Brug ◀▶ knapperne til, at vælge mellem tre HDMI visningsformater: Auto/ Pc-signal/ Videosignal.
HDMI forstærkning	Brug markør ◀▶ knapperne til, at justerer HDMI forstærkningen. Brug denne funktion, hvis du bruger lange HDMI kabler.

Lukket billedtekst

Tryk på ENTER/VÆLG knappen for, at åbne Lukket billedtekst undermenuen.

Closed Caption
Aktiver lukket billedtekst	Fra
Billedtekstversion	CC1

DEL BESKRIVELSE
Aktiver lukket billedtekst	Brug ◀▶ knapperne til, at tænde og slukke for lukket billedtekst.
Billedtekstversion	Brug markør ◀▶ knapperne til, at vælge billedtekstversionen.

Præsentation timer

Funktionen Præsentationstimer angiver præsentationstiden på skærmen for at hjælpe dig med at holde styr på tiden under præsentationer.

DEL BESKRIVELSE
Timer	Brug markør ◀▶ knappen til, at aktiverer eller deaktiverer præsentationstimeren.
Timer-periode	Brug markør ◀▶ knappen til, at vælge den ønskede timer-periode (1 ~ 60 minutter)
Nulstil timer	Tryk på ← (ENTER/VÆLG) / ▶ for, at nulstille timerindstillingerne.

STATUS menu

Tryk på knappen Menu for at åbne Skærmmenuen. Brug markør ◀▶ knapperne til, at gå til STATUS menu.

DEL BESKRIVELSE

Kilde Viser den aktive indgangskilde.

Opløsning Viser den native opløsningen på indgangskilden.

Lampetimer Viser antal timer, som lampen har været i brug.

Firmwareversion Viser projektorens firmwareversion.

Bemærk: Statusen, som vises i denne menu, er kun til oplysningsbrug og kan ikke redigeres.

VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED

Udskiftning af projektorlampen

Projektorlampen skal udskiftes, når den er udbrændt. Sørg for, at bruge InFocus lampemodulet, som er beregnet til denne projektor. Du kan bestille nye lamper fra www.infocusstore.com (i bestemte områder), eller hos din lokale forhandler. Det er kun originale InFocus lamper, der er blevet testet med denne projektor. Bruges der en lampe af andet mærke end InFocus, kan det forårsage elektrisk stød eller brand, og kan ugyldiggøre din garanti. InFocus er ikke ansvarlig for ydeevne, sikkerhed eller godkendelse af nogle andre lamper.

Advarsel:

• Denne projektor burger en højtryk glaslampe, der indeholder kviksølv. Lampen vil muligvis brænde ud før den beregnet tid, eller den kan sprænge med en poppende lyd, hvis den rystes, ridses eller håndteres mens den er varm. Som lampen bliver ældre, øges risikoen for at den går i stykker eller sprænger. Du bør udskifte lampen, når du ser meddelelsen "Udskift lampe".
• Undgå, at røre ved eller blokerer objektivet på projektoren med nogen genstande, da dette nemt kan beskadige den. Produktgarantien dækker ikke over ridser, snit eller andre skader på objektivet.
• Træk stikket ud af stikkontakten, før du udskifter lampen.
• Undgå, at tabe lampemodulet. Glasset kan gå i stykker, og forårsage personskade.
• Undgå, at røre ved glasoverfalden på lampemodulet. Fingeraftryk kan tilsløre fremvisningsskarpheden, og kan få glasset til at splintre.
• Vær yderst Forsigt, når du fjerner lampehuset. I det usandsynlige tilfælde, at lampen splinter, kan der opstå små glasstykker. Lampemodulet er fremstillet til, at indeholde de fleste af disse glassplinter, men du bør være Forsigt, når du fjerner dem.
• Før du udskifter en splintret lampe, skal du rengøre lampehuset, og fjern rengøringsmaterialerne. Sørg for, at vaske dine hænder når du har udskiftet lampen.
• Hvis din projektor er monteret på loftet, bedes du venligst bære sikkerhedsbriller når du udskifter lampen, så du undgår at skade dine øjnene. Hg – Lampen indeholder kviksølv. Händter enheden i henhold til den lokale lovgivning vedrørende affald. Se venligst www.lamprecycle.org.

• Sørg for, at slukke for projektoren, og træk stikket ud af stikkontakten mindst 60 minutter, før du udskifter lampen. Hvis du ikke gør dette, kan det resulterer i alvorlige forbrændinger.

• Sluk for projektoren ved, at trykke på Tænd/Sluk-knappen.

• Tillad projektoren at køle af i mindst 60 minutter.
• Fjern el-ledningen.

1. Løsn den enkelte skrue på dækslet til lamperummet.

2. Træk op og fjern dækslet.

3. Fjern de to skruer fra lampemodulet med en skruetrækker.

4. Træk lampemodulet ud.

1. Indsæt det nye lampemodul ved, at udføre trin 1 til 7 i omvendt rækkefølge.

Inden skruerne strammes, skal lampemodulet være sikkert anbragt og lampestikket korrekt forbundet.

q Tænd for projektoren og genindstil lampen, efter at modulet er udskiftet.

Genindstilling af lampe:

a) Tryk på knappen MENU og vælg Opsætning >> Avanceret menu.
b) Marker "Lampeindstillinger" og tryk på knappen ENTER/VÆLG for at gå til undermenuen Lampeindstillinger.
c) Vælg " Nulstil pære-timer " og tryk på ENTER/VÆLG.
d) Marker " Nulstil ", som vises i blåt, og tryk på ENTER/VÆLG at nulstille lampens tæller til nul.

Rengøring af projektoren

Ved at rengøre projektoren, og fjerne støv og snavs, hjælper du med at sikre en problemfri drift.

Advarsel:

1. Sørg for, at slukke for projektoren og træk stikket ud af stikkontakten mindst 60 minutter før rengøringen. Hvis du ikke gør dette, kan de resulterer i alvorlige forbrændinger.
2. Brug kun en fugtig klud til rengøringen. Undgå, at der trænger vand ind i ventilationsåbningerne på projektoren.
3. Hvis der trænger lidt vand ind i projektoren under rengøringen, skal du efterlade en i et godt ventileret lokale i adskillige timer, uden at slutte den til stikkontakten, før den tages i brug igen.
4. Hvis der trænger meget vand ind i projektoren, bedes du sende den til reparation.

Rengøring af linsen

Du kan købe linserens hos de fleste kameraforhandlere. Se følgende vejledning for, hvordan projektorlinsen rengøres.

1. Påfør en smule linserens på en ren og blød klud. (Du må ikke putte linserens direkte på linsen).
2. Rengør herefter linsen ved brug af cirkelbevægelser.

Forsigt:

1. Undgå, at bruge slibende rengøringsmidler og opløsningsmidler.
2. For at forhindre misfarvning eller at farven falmer, bedes du undgå at rengøringsmidlet kommer på projektortasken.

Rengøring af tasken

Se følgende vejledning for, hvordan tasken rengøres.

1. Tør støvet af med en ren og fugtig klud.
2. Gør kluden fugtig med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel, og tør herefter tasken af.
3. Skyld herefter kluden fri af rengøringsmiddelet, og tør projektoren af igen.

Forsigt:

For at forhindre misfarvning eller at farven på tasken falmer, bedes du undgå at bruge slibende alkoholbaserede rengøringsmidler.

FEJLFINDING

Disse retningslinjer giver tip til eventuelle problemer, som kan opstå når du bruger projektoren. Hvis problemet stadig ikke er løst, bedes du kontakte InFocus via www.infocus.com/support.

Når du bruger lidt tid på af finde problemet, viser det sig ofte blot at være så simpelt, som en løs forbindelse. Tjek følgende, før du fortsætter til løsningerne til bestemte problemer.

• Slut et anden apparat til stikkontakten, for at bekræfte at stikkontakten virker.
• Sørg for, at projektoren er tændt.
• Sørg for, at alle tilslutningerne sidder ordentligt.
• Sørg for, at den tilsluttede enhed er tændt.
• Sørg for, at den tilsluttede pc ikke er i standby.
• Sørg for, at den tilsluttede pc er konfigureret til brug med en ekstern skærm. (Dette gøres normalt ved, at trykke på Fn-tasten og en anden tast på samme tid). Besøg www.infocus.com/support, og se under "Learn" fanen, for at se en oversigt over aktivering af bærbare pc'er).

Tips til fejlfinding

I hvert afsnit om et bestemt, bedes du prøve løsningerne i den anbefalede rækkefølge. Dette kan muligvis hjælpe med, at løse problemet hurtigere.

Prøv og indkredse problemet, og undgå at udskifte dele, som ikke er defekte.

For eksempel, hvis du udskifter batterierne og problemet stadig ikke er løst, bedes du sætte de originale batterier i igen, og gå videre til næste trin.

Skriv de trin, som du har taget, ned, når du prøver at finde en fejl. Disse oplysninger kan være nyttige, når du ringer til teknisk support for hjælp.

Lysdiode-fejlmeddelelser

FEJLKODE-MEDDELELSER	PWR LED (STR∅M-LED)		PARAT-LED	TEMPERATUR-LED
	Grøn Rød Rød Rød
Standby	—	TÆNDT	—	—
Starte op/nedkøle	TÆNDT	—	blinker	—
Overophedning	— — —			TÆNDT
Termisk grænse sensorfejl	—	7 blink	— —
Fejl med lampe	5 blink	— — —
Brænderventilatorfejl	6 blink	—	1 blink	—
Systemventilatorfejl	6 blink	—	2 blink	—
Strøm- og ballastventilatorfejl	6 blink	—	3 blink	—
Kabinettet er åbent	—	7 blink	— —
DMD-fejl	8 blink	— — —
Farvehjulfejl	9 blink	— — —

I tilfælde af en fejl, skal du trække stikket ud af stikkontakten, og vente i et (1) minut, før du tænder for projektoren igen. Hvis STR∅M eller LAMPE lysdioderne stadig blinker, eller TEMP lysdioden er tænde, bedes du kontakte InFocus tekniske support via www.infocus.com/support.

Billedproblemer

Problem: Der kommer ikke et billede frem på skærmen

1. Bekræft indstillingerne på din bærbar pc eller din stationær pc.
2. Sluk for al udstyr, og tænd igen i den rigtige rækkefølge.
3. Mange bærbare pc'er tænder ikke automatisk for deres eksterne videoport, når der tilsluttes en projektor. Brug en tastkombination, såsom FN + F8 eller CRT/LCD, hvilket gerne slår den eksterne skærm til og fra. Find en funktionstast, der hedder CRT/LCD, eller en funktionstast med et skærmsymbol på. Tryk på FN og den mærkede funktionstast på samme tid.

Problem: Billedet er slørret

1. Juster Fokussen på projektoren.
2. Tryk på Autom. billede knappen på fjernbetjeningen.
3. Sørg for, at afstanden fra projektoren til skærmen er indenfor fremvisningsafstanden. (indenfor 7m/23' med en standard linse, indenfor 20m/66' med en lang linse og indenfor 3m/10' med en kort linse).
4. Kontroller, at linsen på projektoren er ren.

Problem: Billedet er bredere foroven end forneden (trapez-effekt)

1. Stil projektoren så den er vinkelret i forhold til skærmen.
2. Brug Keystone knapperne på fjernbetjeningen, eller på selve projektoren, for at løse problemet.

Problem: Billedet er omvendt

Kontroller Projicering indstillingerne under Billede menuen i skæmmenuen.

Problem: Der er striber på billedet

1. Juster frekvens- og faseindstillingen i Display >> Pc detaljeindstillinger menuen.
2. For, at sikre at problemet ikke forårsages af videokortet på en tilsluttet pc, bedes du venligst prøve at tilslutte en anden pc.

Problem: Billedet er fladt og uden kontrast

Juster Kontrast indstillingerne under Billede >> Basal menuen i skæmmenuen.

Problem: Farverne på det fremviste billede, passer ikke med farverne på kildebilledet.

Juster Farvetemperatur og Gamma indstillingerne under Billede >> Avanceret menuen i skæmmenuen.

Lampeproblemer

Problem: Projektoren lyser ikke

1. Kontroller, at el-ledningen er ordentligt tilsluttet.
2. Sørg for, at strømkilden virker, ved at teste den med et andet elektrisk apparat.
3. Genstart projektoren i den rigtige rækkefølge, og kontroller at strøm-lysdioden lyser konstant grøn.
4. Hvis du for nylig har udskiftet lampen, kan du prøve at nulstille lampeforbindelserne.
5. Udskift lampemodulet.
6. Put den gamle lampe tilbage i projektoren, og send projektoren til reparation.

Problem: Lampen går ud

1. Overspænding kan få lampen til at gå ud. Træk stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen, og tryk herefter på Tænd/Sluk-knappen.
2. Hvis lampen stadig ikke tænder, skal du trække stikket ud af stikkontakten, og lade projektoren køle ned i 60 minutter. Udskift lampen.
3. Hvis en ny lampe ikke løser problemet, bedes du sætte den gamle lampe i igen, og send projektoren til reparation.

Problemer med fjernbetjeningen

Problem: Projektoren reagerer ikke, när fjernbetjeningen bruges

1. Ret fjernbetjeningen mod sensoren på projektoren.
2. Sørg for, at linjen mellem fjernbetjeningen og sensoren ikke er blokeret.
3. Sluk for alle lysstofrør i lokalet.
4. Kontroller, at batterierne i fjernbetjeningen sidder rigtigt.
5. Udskift batterierne.
6. Sluk for andre infrarøde enheder i nærheden.
7. Udskift fjernbetjeningen.

Lydproblemer

Problem: Der er ingen lyd

1. Juster lydstyrken med fjernbetjeningen.
2. Juster lydstyrken på lydkilden.
3. Kontroller, at lydkablerne sidder ordentligt.
4. Træk lyd-udgangskablet ud.
5. Test lydkilden med andre højttalere.
6. Send projektoren til reparation.

Problem: Lyden er forvrænget

1. Kontroller, at lydkablerne sidder ordentligt.
2. Test lydkilden med andre højttalere.
3. Send projektoren til reparation.

Hvis du sender projektoren til reparation

Hvis du ikke kan løse problemet, bedes du kontakte InFocus tekniske support via www.infocus.com/support. Hvis din projektor skal repareres, skal du pakke den ind i den originale emballage, og vedlæg retur-godkendelsesnummeret på ydersiden af emballagen.

HDMI spørgsmål og svar

S. Hvad er forskellen mellem et "standard" HDMI kabel, og et "Højhastighed" HDMI kabel?

LLC oplyste for nylig, at HDMI kablerne vil blive testet som Standard og Højhastig kabler.

Standard (eller "kategori 1") HDMI kabler er blevet testet til brug med hastigheder på 75Mhz eller op til 2,25Gbps, hvilket svarer til et 720p/1080i signal.

Højhastighed (eller "kategori 2") HDMI kabler er blevet testet til brug med hastigheder på 340Mhz eller op til 10,2Gbps, hvis i øjeblikket er den højeste båndbredde der er til rådighed med et HDMI kabel, og det kan håndtere 1080p signaler, herunder dem med forøget farvedybder og/eller forøget opdateringshastigheder fra kilden. Højhastighedskabler er også i stand til, at rumme skærme med højere opløsning, såsom WQXGA biografskærme (opløsning på 2560 x 1600).

S. Hvordan får jeg et HDMI kabel, der er længere en 10 meter?

Der findes mange HDMI adapters, som virker på HDMI kabler, og som kan forlænge et kabels effektiv afstand fra de typiske 10 meter til meget længere længder. Disse virksomheder tilbyder mange forskellige løsninger, der omfatter aktive kabler (aktiv elektronik er bygget ind i kablerne, hvilket forstærker og forlænger kablets signal), repeaters, forstærkere samt CAT5/6 og fiberløsninger.

S. Hvordan kan jeg se om et kabel er et godkendt HDMI kabel?

Alle HDMI produkter kan godkendes af producenten, som den del af specifikationerne i HDMI overensstemmelsestesten. Der kan dog være tilfælde, hvor kabler der bærer HDMI-logoet er til rådighed, men de er ikke blevet testet ordentligt. Vedrørende HDMI licenser, så undersøger LLC disse tilfælde for, at sikre at HDMI-varemærket bruges korrekt på markedet. Vi anbefaler, at forbrugerne køber deres kabler fra et velrenommeret kilde, og en virksom, der er betroet.

For yderligere oplysninger, bedes du venligst besøge:

Fremvisningsafstand i henhold til fremvisningsstørrelse (1080P)

Fremvisningsafstand og størrelsesoversigt

Standard fremvisningslinse: TR: 1,54 - 1,93; forskydning = 10 %

IN5316HD TELE BRED
Afstand (m/tommer)	1,71/67,3	3,42/134,6	4,27/168,2	8,55/336,4	1,70/67,1	3,41/134,2	6,82/268,4	10,23/402,7
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	80/6,7	100/8,3	200/16,7	50/4,2	100/8,3	200/16,7	300/25
Billedhøjde (mm/tommer)	498/19,6	996/39,2	1245/49	2491/98,1	623/24,5	1245/49	2491/98,1	3736/147,1
Billedbredde (mm/tommer)	886/34,9	1771/69,7	2214/87,2	4428/174,3	1107/43,6	2214/87,2	4428/174,3	6641/261,5
A (forskydning - mm/tommer)	50/2	100/3,9	125/4,9	249/9,8	62/2,5	125/4,9	249/9,8	374/14,7

Langafstand-projiceringslinse: TR: 1,93 - 2,9; forskydning = 10 %

IN5316HD	TELE				BRED
Afstand (m/tommer)	2,57/101,1	6,42/252,8	12,84/505,5	19,26/758,3	2,14/84,1	6,41/252,3	12,82/504,6	19,23/757
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	100/8,3	200/16,7	300/25	50/4,2	150/12,5	300/25	450/37,5
Billedhøjde (mm/tommer)	498/19,6	1245/49	2491/98,1	3736/147,1	623/24,5	1868/73,5	3736/147,1	5604/220,6
Billedbredde (mm/tommer)	886/34,9	2214/87,2	4428/174,3	6641/261,5	1107/43,6	3321/130,7	6641/261,5	9962/392,2
A (forskydning - mm/tommer)	50/2	125/4,9	249/9,8	374/14,7	62/2,5	187/7,4	374/14,7	560/22,1

Kortafstand-projiceringslinse: TR: 0,77; forskydning = 10%

IN5316HD	Fix
Afstand (m/tommer)	0,68/26,8	1,36/53,7	1,70/67,1	2,56/100,7
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	80/6,7	100/8,3	150/12,5
Billedhøjde (mm/tommer)	498/19,6	996/39,2	1245/49	1868/73,5
Billedbredde (mm/tommer)	886/34,9	1771/69,7	2214/87,2	3321/130,7
A (forskydning - mm/tommer)	50/2	100/3,9	125/4,9	187/7,4

Fremvisningsafstand i henhold til fremvisningsstørrelse (WUXGA)

Fremvisningsafstand og størrelsesoversigt

Standard fremvisningslinse: TR: 1,54 - -1,93; forskydning = 5 %

IN5318 TELE BRED
Afstand (m/tommer)	1,66/65,5	3,33/130,9	4,16/163,7	8,31/327,3	1,66/65,3	3,32/130,6	6,63/261,2	9,95/391,8
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	80/6,7	100/8,3	200/16,7	50/4,2	100/8,3	200/16,7	300/25
Billedhøjde (mm/tommer)	538/21,2	1077/42,4	1346/53	2692/106	673/26,5	1346/53	2692/106	4039/159
Billedbredde (mm/tommer)	862/33,9	1723/67,8	2154/84,8	4308/169,6	1077/42,4	2154/84,8	4308/169,6	6462/254,4
A (forskydning - mm/tommer)	27/1,1	54/2,1	67/2,6	135/5,3	34/1,3	67/2,6	135/5,3	202/7,9

Langafstand-projiceringslinse: TR: 1,93 - 2,9; forskydning = 5 %

IN5318	TELE				BRED
Afstand (m/tommer)	2,5/98,4	6,25/245,9	12,49/491,8	18,74/737,8	2,08/81,8	6,24/245,5	12,47/491	18,71/736,5
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	100/8,3	200/16,7	300/25	50/4,2	150/12,5	300/25	450/37,5
Billedhøjde (mm/tommer)	538/21,2	1346/53	2692/106	4039/159	673/26,5	2019/79,5	4039/159	6058/238,5
Billedbredde (mm/tommer)	862/33,9	2154/84,8	4308/169,6	6462/254,4	1077/42,4	3231/127,2	6462/254,4	9693/381,6
A (forskydning - mm/tommer)	27/1,1	67/2,6	135/5,3	202/7,9	34/1,3	101/4	202/7,9	303/11,9

Kortafstand-projiceringslinse: TR: 0,77; forskydning = 5%

IN5318	FIX
Afstand (m/tommer)	0,66/26,1	1,33/52,2	1,66/65,3	2,49/97,9
Diagonal (tommer/fod)	40/3,3	80/6,7	100/8,3	150/12,5
Billedhøjde (mm/tommer)	538/21,2	1077/42,4	1346/53	2019/79,5
Billedbredde (mm/tommer)	862/33,9	1723/67,8	2154/84,8	3231/127,2
A (forskydning - mm/tommer)	27/1,1	54/2,1	67/2,6	10

Oversigt over timing

Projektoren er i stand til, at fremvise adskillige opløsninger. Følgende oversigt viser hvilke opløsninger, som projektoren kan vise.

SIGNAL OPL∅SNING		H-SYNK. (KHz)	V-SYNK. (Hz)	KOMPOSIT / S-VIDEO	VGA 1/2 /RGBHV (ANALOG)	HDMI (DIGITAL)	DP (DIGITAL)
NTSC	—	15,734	60,0	O	— — —
PAL/SECAM	—	15,625	50,0	O	— — —
VESA	720 x 400 37,9 85,0			—	O	O	O
	640 x 480 31,5 60,0			—	O	O	O
	640 x 480 37,9 72,8			—	O	O	O
	640 x 480 37,5 75,0			—	O	O	O
	640 x 480 43,3 85,0			—	O	O	O
	800 x 600 35,2 56,3			—	O	O	O
	800 x 600 37,9 60,3			—	O	O	O
	800 x 600 46,9 75,0			—	O	O	O
	800 x 600 48,1 72,2			—	O	O	O
	800 x 600 53,7 85,1			—	O	O	O
	1024 x 768 48,4 60,0			—	O	O	O
	1024 x 768 56,5 70,1			—	O	O	O
	1024 x 768 60,0 75,0			—	O	O	O
	1024 x 768 68,7 85,0			—	O	O	O
	1280 x 800 49,7 59,8			—	O	O	O
	1280 x 800 62,8 74,9			—	O	O	O
	1280 x 800 71,6 84,8			—	O	O	O
	1280 x 1024 64,0 60,0			—	O	O	O
	1280 x 1024 80,0 75,0			—	O	O	O
	1280 x 1024 91,1 85,0			—	O	O	O
	1400 x 1050 65,3 60,0			—	O	O	O
	1440 x 900 55,9 60,0			—	O	O	O
	1600 x1200 75,0 60			—	O	O	O
	1920 x1080 67,2 60			—	O	O	O
	1920 x1200[RB] 74,0 60			—	O	O	O
Apple Macintosh	640 x 480 35,0 66,7			—	O	O	O
	832 x 624 49,7 74,5			—	O	O	O
	1024 x 768 60,2 74,9			—	O	O	O
	1152 x 870 68,7 75,1			—	O	O	O
SDTV	480i	15,734	60,0	—	O	O	O
	576i	15,625	50,0	—	O	O	O
EDTV	576p	31,3	50,0	—	O	O	O
	480p	31,5	60,0	—	O	O	O
HDTV	720p	37,5	50,0	—	O	O	O
	720p	45,0	60,0	—	O	O	O
	1080i	33,8	60,0	—	O	O	O
	1080i	28,1	50,0	—	O	O	O
	1080p	27	24,0	—	O	O	O
	1080p	28,13	25,0	—	O	O	O
	1080p	33,75	30,0	—	O	O	O
	1080p	67,5	60,0	—	O	O	O
	1080p	56,3	50,0	—	O	O	O

Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er, at sikrer rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret bruges i et kommercielt miljø.

Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Brug af dette udstyr i et beboelsesområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren vil være forpligtet til, at afhjælpe interferensen på hans/hendes egen regning.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af parterne, som er ansvarlige for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til, at bruge dette udstyr.

Canada

Dette klasse B digitale apparat overholder de canadiske ICES-003 regler.

WEEE

BEMÆRK: Dette produkt går under elektrisk og elektronisk udstyr under Den Europæiske Unions affald af elektrisk og elektronisk udstyr ("WEEE") Directiv (2002/96/EC). WEEE direktivet kræver, at udstyr, som hører under denne lov, skal indsamles og forvaltes særskilt fra almindelig husholdningsaffald i alle EU-medlemslandene. Følg venligst vejledningerne fra din lokale miljømyndighed, eller spørg i den butik, hvor du har købt produktet vedrørende indsamlingssystemer og genbrug.

Sikkerhedscertificeringer