MOC02BLMEU - Mikrobølgeovn SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MOC02BLMEU SMEG

klockikonen Ⓤlinkande på displayen.

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

1.1 Beregnet anvendelse

Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarslerne og manglende læsning af instruktionerne til mikrobølgeovnen kan resultere i forkert brug af apparatet og deraf følgende personskade.

• Brug ikke apparatet til andre formål end det, det er designet til. Forkert brug kan resultere i personskade.
• Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.
• Brug apparatet indendørs og beskyttet mod vind og vejr.

• Dette apparat er beregnet til tilberedning af fødevarer i hjemmet:

• i køkkenområder for butiksansatte, i kontorer og i andre arbejdsområder;

• af gæster på hoteller, moteller og i beboelsesområder;
• på Bed and Breakfasts og bondegårdsferiesteder;
• enhver anden anvendelse, såsom i restauranter, på barer og i cafeterier, anses for upassende.

1.2 Generelle sikkerhedsanvisninger

Følg alle sikkerhedsanvisninger for en sikker brug af apparatet:

- ADVARSEL: Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Hold små børn væk fra apparatet. Rør ikke ved varmeelementerne under brugen.

- Beskyt hænderne med termohandsker, när du skal se til eller vender maden i ovnrummet.

- Forsøg aldrig at slukke en brand eller flammer med vand: Sluk apparatet, og dæmp flammerne med et brandhæmmende tæppe eller en anden passende tildækning.

- Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

- Hold børn på under 8 år på sikker afstand fra apparatet og ledningen, hvis de ikke er konstant overvägede.

- Lad ikke børn under 8 år nærme sig apparatet, mens det er i funktion.

- Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Instruktioner

• Tilberedningsprocessen skal altid overvåges. En tilberedningsproces med kort varighed skal overvåges konstant.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie, der kan antænde, hvis det overophedes.
  • Vær yderst forsigtig.
• Hæld ikke vand direkte på bølgelederens tildækninger.
• Hold lågen lukket under tilberedningen.
• Sluk apparatet efter brugen.
• Lad apparatet køle af efter brugen. Rør ikke ved bølgelederens tildækninger inde i ovnen eller modstandene, da de kan være meget varme. Fare for forbrændinger eller skoldninger!
• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i åbningerne.

• Anvend eller opbevar ikke brandfarlige materialer i nærheden af apparatet.

• Anvend ikke spraydåser i nærheden af dette apparat, mens det er i funktion.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet.
• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.
• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.
• Træk aldrig i kablet for at hive stikket ud.
• Anvend ikke forlængerledninger.
• Minimumshøjden af fri plads, der skal være over ovnens øverste overflade, er på 30 cm.
• Apparatet må ikke placeres i et skab.

ADVARSEL: Hvis lågen eller dens tætninger er beskadiget, må du ikke bruge ovnen, før den er repareret af en autoriseret tekniker.

ADVARSEL: Det er farligt for alle, undtaget ansvarligt personale, at udføre enhver vedligeholdelse eller reparation som involverer afmontering af beskyttelsen mod udsendelsen af mikrobølgeenergi.

Instruktioner

• Sæt dig ikke på apparatet.
• På glasdele må du ikke bruge aggressive eller ætsende slibende rengøringsmidler (f.eks. pulverprodukter, pletfjernere og metalsvampe), ru materialer eller skarpe metalskrabere, da de kan ridse overfladen, hvilket får glasset til at splintre. Anvend eventuelt køkkenredskaber i træ eller plastik.

- På ståldele eller metalforarbejdede dele (f. eks. anodiserede, forniklede eller forkromede) må der ikke anvendes produkter til rengøringen, som indeholder klor, ammoniak, blegemiddel eller alkohol.

- Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

- Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af apparatet.

- Bloker ikke åbningerne, ventilations- og udluftningsspalterne.

- Brandfare: Efterlad ikke genstande inde i apparatet.

- Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum.

- Anvend ikke køkkengrej eller beholdere i plastik, der ikke er egnet til tilberedning med mikrobølger.

- Anvend ikke plastbeholdere, der ikke er egnede til tilberedning med mikrobølger, när du tilbereder mad.

- Indsæt ikke dåser eller lukkede beholdere i ovnrummet.

• ADVARSEL: Brug ikke hermetisk lukkede beholdere til at opvarme mad i mikrobølgeovnen, da øget tryk kan forårsage skader eller eksplosioner, när beholderen åbnes.
• Tilbered ikke mad indpakket i plastik, aluminium eller folie.
• Dæk ikke ovnens bund med aluminiumsfolie eller stanniol.
• Sæt ikke gryder eller bradepander direkte på bunden i ovnrummet.
• Hvis man ønsker at anvende bagepapir, skal det placeres på en sådan måde, at det ikke hindrer cirkulationen af varm luft inde i ovnen.
• Brug ikke lågen til at løfte og placere ovnen i køkkenelementet.
• Pres ikke for hårdt på den åbne läge.
• Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge.
• Kontrollér, at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne.
• Apparatet må ikke installeres/anvendes i det fri.
• Opstil/anvend apparatet på en stabil vandret overflade.
• Fjern ikke bølgelederens tildækninger på siderne af mikrobølgeovnrummet, da de forhindrer fedt og madrester i at trænge ind i åbningerne.

Instruktioner

• I tilfælde af brændbare lodrette vægge skal apparatet opstilles/anvendes med en afstand på mindst 8 cm fra væggen.
• Dette apparat må ikke installeres på både eller i campingvogne.
• Apparatet må ikke installeres på en sokkel.
• Nedsænk ikke apparatet, forsyningskablet eller stikket i vand eller andre væsker.
• Hæld ikke væsker på strømstikket og på forsyningsbunden.
• Før ethvert indgreb på apparatet (installation, vedligeholdelse, placering eller flytning), skal man altid bære personligt sikkerhedsudstyr.
• Før ethvert indgreb på apparatet skal man deaktivere den elektriske hovedforsyning.
• Brug af mad- og drikkevarebeholdere af metal er ikke tilladt under tilberedning med mikrobølger.

• Overvåg omhyggeligt ovnen under opvarmning af fødevarer i beholdere af plastik eller papir, da de kan antændes.

• Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af mad eller tøj og opvarmning af elektriske madkasser, tøfler, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for kvæstelser, gnister eller brand.

• Hvis der opstår røg, skal apparatet slukkes eller frakobles forsyningen, og lågen skal holdes slukket for at kvæle eventuelle flammer.
• Under anvendelsen af mikrobølger til opvarmning eller genopvarmning af væsker, kan der forekomme en forsinkelse af kogningen: håndter beholderen med omhu.
• Bland eller ryst indholdet af flasker og homogeniserede fødevarer og kontroller temperaturen før indtagelse for at undgå skoldninger.
• Opvarm ikke rå æg eller hårdkogte æg med skal i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere selv efter opvarmning i mikrobølgeovnen.
• Manglende rengøring af ovnen kan forårsage forringelse af overfladerne, kompromittere apparatets driftslevetid og resultere i farlige situationer.

Informationer om energiforbrug i slukket/standby tilstand

De tekniske data i forbindelse med forbrug i en tilstand, hvor apparatet er slukket/i standby, kan indhentes på webstedet www.smeg.com på siden, som er dedikeret til det pågældende produkt.

Instruktioner

1.4 Tilslutning af apparatet

Kontrollér, at spændingen og frekvensen af det elektriske netværk svarer til dem, der er angivet på typeskiltet på bunden af apparatet.

I tilfælde af uforenelighed mellem stikkontakten og stikket på apparatet, skal du kontakte den tekniske support for udskiftning.

• Børn må ikke lege med apparatet.
- Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde.
- Frakobl altid apparatet fra stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn, og før montering, demontering eller rengøring.
- Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før du skifter tilbehør eller nærmer dig løse dele under brug.

Den tilgængelige overflade kan blive meget varm under driften.

1.5 Producentens ansvar

• En anden anvendelse af apparatet end den foreskreyne.
• Manglende læsning af brugermanualen.
• Manipulering, også af en enkelt del af apparatet.
• Anvendelse af uoriginale reservedele.
• Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne.

Opbevar disse instruktioner omhyggeligt. Hvis apparatet udleveres til andre, skal du også give dem disse instruktioner.

Disse instruktioner kan downloades fra Smegs hjemmeside „www.smeg.com”.

1.6 Bortskaffelse

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Apparater med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU.

- Alle kasserede elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald ved at indlevere dem til særlige myndighedsgodkendte centre. Ved korrekt bortskaffelse af det kasserede apparat undgår man miljøskader og risici for menneskers sundhed. For yderligere oplysninger om bortskaffelse af det kasserede apparat bør man kontakte den kommunale myndighed, genbrugspladsen eller butikken, hvor apparatet blev købt.

Bemærkninger / Beskrivelse

1.7 Installation

1) Vælg en plan overflade, hvor der er tilstrækkelig åben plads til indsugnings- og/eller udluftningsåbningerne.
- Minimuminstallationshøjden er 85 cm.
- Apparatets bagside anbringes op mod en væg. Der skal være en minimumsafstand på 30 cm over ovnen. Der skal være en minimumsafstand på 20 cm mellem ovnen og eventuelle tilstødende vægge.
- Fjern ikke fødderne fra bunden af ovnen.
- Blokering af indsugnings- og/eller udluftningsåbningerne kan beskadige ovnen.
- Placér ovnen så langt væk fra radioer og TV'er som muligt. Mikrobølgeovnens funktion kan forårsage interferens i radioeller tv-modtagelsen.
2) Sæt ovnens stik i en almindelig stikkontakt. Sørg for, at spændingen og frekvensen er den samme som spændingen og frekvensen på mærkeskiltet.

Installér ikke ovnen over en kogeplade eller et andet varmeproducerende apparat. Hvis ovnen installeres i nærheden af eller over en varmekilde, kan den blive beskadiget, og garantien bortfalder.

2 Beskrivelse af apparatet (fig. A)

1) Betjeningspanel og display
2) Lys
3) Låge
4) Ventilator
5) Drejering
6) Roterende plade
7) Hævet rist
8) Crisp-plade
9) Kurv til friturestegning med luft

Tekniske egenskaber

Nominel spænding/ Frekvens	230-240 V~ 50 Hz
Mikrobølgeindgang	1450W
Mikrobølgeudgang	900W
Grill	950-1000 W
Konvektion	2000-2100 W

Fare for forbrændinger Apparatets høje temperatur

- Manglende overholdelse af disse advarsler kan resultere i brand, forbrændinger eller skoldninger.

- Fjern eventuel beskyttelsesfilm ud- eller indvendigt fra apparatet og tilbehøret.

Beskrivelse

• Fjern eventuelle etiketter (undtaget identifikationsskiltet) fra tilbehøret og hylderne.
• Tag alt tilbehør ud og vask det (se kapitel „4 Rengøring og vedligeholdelse").

Før brug skal du kontrollere, at alle komponenter er intakte.

2.2 Beskrivelse af delene (fig. A)

Pære (2)

Apparatets indvendige belysning tændes:

• när lågen åbnes
• når du tilbereder mad.

Ventilator (4)

Den indvendige ventilator sørger for at afkøle apparatet, og går i funktion under tilberedningen.

Ventilatorfunktionen skaber et normalt luftflow, som ledes ud over lågen, og som kan fortsætte sin funktion i kort tid, selv efter at ovnen er slukket.

Drejelig ring (5)

Apparatet er forsynet med en drejering i midten af ovrummet, som den roterende plade hviler på.

2.3 Beskrivelse af tilbehøret (fig. A)

Roterende plade (6)

Den roterende plade af glas i midten af mikrobølgeovnens bund, der bruges som bæreflade og til opsamling af madrester under tilberedning. Drejer under brug for at sikre en jævn varmefordeling.

Hævet rist (7)

Rist, der gør det muligt at placere mad i en hævet position inde i ovnen. Optimerer madlavning med grillfunktion eller ventileret tilstand. Ideel til jævn bruning, gratinering og stegning.

Crisp-plade (8)

En bageplade, der gør det muligt at tilberede maden ensartet og gøre den gylden. Den er ideel til pizzær, quicher og grillretter og sikrer sprøde resultater på kort tid.

Perforeret fad, der fremmer optimal cirkulation af varm luft, ideel til luftstegning af panerede, forkogte og/eller frosne fødevarer.

Tilbehør, som kan komme i berøring med madvarer, er fremstillet med materialer, som er i overensstemmelse med det, som er foreskrevet i den gældende lovgivning.

Beskrivelse

2.4 Beskrivelse af betjeningsanordninger (fig. D)

START/STOP-knap (10)

Tryk kort for at bekræfte den anmodede funktion eller for at starte eller sætte tilberedningen på pause. Tryk og hold nede for at stoppe tilberedningen eller få adgang til afsnittet med brugerindstillinger (kun tilgængelig i urtilstand).

Navigationsdrejeknap (11)

Bruges til at navigere mellem de tilgængelige funktioner og tilberedningsindstillingerne.

Knap til Chef menu (12)

Giver adgang til Chef menu for automatiske programmer.

Plus-knap (13)

Bruges til at aktivere en af følgende funktioner, afhængigt af hvornår den vælges:

• Når en tilberedningsfunktion er indstillet, giver den mulighed for at tilføje en anden funktion, der skal udføres i rækkefølge (flertrinsfunktion).
• Under tilberedningen skal du tilføje tilberedningstiden i trin på 30 sekunder (+30 sekunders funktion).
• I ur-tilstand skal du straks starte mikrobølgetilberedning med maksimal effekt (Quick Start-funktion).

Back-knap (14)

Vender tilbage til det forrige valg.

Display (15)

Displayet viser funktioner, parametre og tilberedningsværdier.

Beskrivelse

2.5 Beskrivelse af displayet (fig. E)

Ikoner på displayet

Ikon Betydning
1		Mikrobølger
2		Grill
3		Varmluft
4		Optøning
5		Genopvarmning
6		Friturestegning med luft
7		Mikrobølger + grill
8		Mikrobølger + varmluft
9		Grill + varmluft
10		Børnesikring
11		Ur
12		Timer til tilberedning
13		Foropvarmning

Effekt/vægt-indikator (19)

Viser madens tilberedningseffekt eller vægt.

Ur og timer (20)

Viser klokken ⏻ og tilberedningstid ⚙ indstillet på timeren.

Temperatur og opskriftsnummer (21)

Viser tilberedningstemperaturen og det automatiske programnummer i Chef menu 🏠.

Brug

3 Brug

• Opvarm den tomme ovn på maksimal temperatur for at fjerne eventuelle rester fra fabrikationen.
• Når du opvarmer apparatet, skal du udlufte rummet og ikke opholde dig i det.
• Under opvarmning, ved første brug, kan apparatet udsende ubehagelige lugte på grund af rester på nogle komponenter. Sådanne lugte forsvinder normalt efter den første opvarmning.

Brug af tilbehøret (fig. C)

Den roterende plade skal placeres korrekt på drejeringen, og alt tilbehør kan placeres på pladen.

Tilbehør	Brugsanvisning (fig. C)	Kompatible funktioner
	(1) x		✓	✓	✓	x	x	✓
	(2)(3)	x	✓	✓	xxx			✓
	(4) x		✓	✓	✓	x	x	✓

Brug

3.2 Sådan bruger du mikrobølgeovnen

Indstilling af klokkeslæt

Ved første tilslutning, eller efter en strømafbrydelse, viser apparatet

klokkeslættet 12:00 der blinker

For at kunne bruge ovnen, er det nødvendigt at indstille det aktuelle klokkeslæt:

1) Drej knappen for at indstille timer til den ønskede værdi.
2) Bekræft med knappen START/STOP.
3) Gentag handlingen for at indstille minutterne og bekræft det valgte klokkeslæt.

For at ændre det aktuelle klokkeslæt og/eller visningsformat (12h/24h) se „3.3 Indstillingsmenu“.

Valg af tilberedningsfunktioner

For at begynde at bruge mikrobølgeovnen og vælge tilberedningsfunktionen:

1) Drej drejeknappen for at vælge den ønskede funktion.
2) Bekræft ved at trykke på START/STOP-tasten for at få adgang til de tilberedningsindstillinger, der er tilgængelige for den valgte funktion (se specifik tabel).
3) Drej på drejeknappen for at justere parametrene, og tryk på START/STOP-knappen for at bekræfte.
4) Når du er færdig med at vælge indstillingerne, skal du trykke på START/STOP-knappen for at starte tilberedningen.

Brug

Dette symbol angiver en tallerken, der er egnet til brug med mikrobølger (medfølger ikke).

Funktion Beskrivelse Indstillinger Tilbehør

Mikrobølger

Kog, optø eller opvarm mad og drikke hurtigt.

• Effekt

- Tilberedningstid

Grill

Giver mulighed for gode grill- og gratineringsresultater.

- Tilberedningstid

Varmluft

Detgiverdesammemadlavningsresultater som en traditionel oyn.

- Temperatur

- Tilberedningstid

Optøning

Giver mulighed for at optø frosne fødevarer på to måder:

- Automatisk optøning: giver mulighed for at vælge mellem automatiske programmer (se specifik tabel) og for at indstille vægten af maden. Tiden beregnes automatisk.

- Fødevarevægt (automatisk optøning) - Tilberedningstid (manuel optøning)

- Manuel optøning: giver mulighed for manuelt at indstille optøningstiden.

Brug
Funktion Beskrivelse Indstillinger Tilbehør
	GenopvarmningAnvendes til at opvarme retter eller holde dem varme.	• Tilberedningstid
	Friturestegning med luftAnvendes til at opnå friturestegt madlavning med lidt eller ingen olie.	• Temperatur• Tilberedningstid
	Mikrobølger + grillKombiner tilberedning med mikrobølger og grill til at grille og brune hurtigere.	• Effekt• Tilberedningstid
	Mikrobølger + varmluftKombinerer mikroovn og varmlufttilberedning for at reducere tilberedningstiderne.	• Effekt• Temperatur• Tilberedningstid
	Grill + varmluftKombinergrillningogvarmlufttilberedning for sprøde og saftige resultater.	• Temperatur• Tilberedningstid

Brug

Valg af Chef menu-funktioner

I Chef menu kan du vælge forskellige opskrifter for hver fødevarekategori, forskellige automatiske programmer.

Når typen og vægten af maden er indstillet, vælger apparatet automatisk den mest passende tilberedningstilstand.

Små variationer i tid er mulige baseret på de ingredienser eller tilbehør, der anvendes, samt den ønskede grad af tilberedning.

Det er tilrådeligt altid at kontrollere maden ved afslutningen af den forudindstillede tilberedning.

1) Tryk på knappen Chef Menu.
2) Drej drejeknappen for at vælge fødevarekategori.
3) Bekræft med knappen START/STOP.
4) Drej drejeknappen for at indstille det ønskede program. Opskriftsindikatoren P blinker.
5) Bekræft med knappen START/STOP.
Når opskriften er valgt, kan du ændre den indstillede vægt (se „Ændring af tilberedningsindstillinger”).
6) Drej drejeknappen for at indstille madens vægt.
7) Tryk på START/STOP-knappen for at starte.

Brug

Kategori Program		Vægt	Funktion Tilbehør Tips til tilberedning
Kød ogfjerkrae	P01	Kød	150-600 g		Tildæk undertilberedning. Brugudskæringer med entykkelse på op til3 cm. Lad ståtildækket før servering.
	P02	Kylling 150-600 g			Tildæk undertilberedning. Brugudskæringer med entykkelse på op til3 cm. Lad ståtildækket før servering.
	P03	Bacon 4-8 stk -
	P04	Stegt kylling 1-1,2 kg -
	P05	Kyllingevinger 150-300 g			+-
	P06	Kyllingenuggets 300 g			+-
Fisk ogskaldyr	P07	Fiskefilet(tyk udskæring)	150-650 g
	P08	Fiskefilet(tynd udskæring)	150-650 g
	P09	Rejer 250 g			Lad stå tildækket førservering.
	P10	Fiskestænger(frosne)	300 g		+-

Brug

Kategori Program Vægt Funktion Tilbehør Tips til tilberedning

Grøntsager	P11	Kartofler 1-3 stk				Lav huller før tilberedningen.
	P12	Hårde grøntsager	200-400 g			Tildæk under tilberedning.
	P13	Bløde grøntsager	200-400 g			Tildæk under tilberedning.
	P14	Frosne grøntsager	250 g		+	-
	P15	Pommes frites (frosne)	300 g		+	-
Tærter og kager	P16	Popcorn 100 g -
	P17	Optøning 113 g				Anbefales til smør og bløde oste.
	P18	Kage i en kop 115 g -		[WSA6]
	P19	Desserter (kage) 475 g -
	P20	Muffins 740 g			+	-

Brug

Kategori Program Vægt Funktion Tilbehør Tips til tilberedning

Brød, pizza og gryn	P21	Toast 100 g				Vend halvvejs gennem tilberedningen.
	P22	Ris 200-600 g				Andel med vand = 1:1,8Tildæk under tilberedning.
	P23	Pizza (opvarmning)	100-400 g -
	P24	Pizza (frossen) 300 g -
	P25	Lasagne/ovnbagt pasta	300-500 g -

Program Vægt Tips til tilberedning

AUTOMATISK OPT∅NING	d01	Hakkekød 125 - 500 g		Vend halvvejs gennem tilberedningen.
	d02	Kød 400 - 800 g -
	d03	Fisk 500 g - 1 kg -
	d04	Grøntsager	300 - 500 g -
	d05	Brød	280 - 600 g -

DA

Brug

Ændring af tilberedningsindstillinger

Hver tilberedningsindstilling kan ændres ved at følge nedenstående trin.

Før tilberedningen påbegyndes:

1) Drej på drejeknappen for at vælge den ønskede parameter.
2) Tryk på START/STOP-knappen for at bekræfte.
3) Drej drejeknappen for at indstille den ønskede værdi.
4) Tryk på START/STOP-knappen for at gå til næste parameter eller for at starte tilberedningen.

Under tilberedningen:

1) Tryk på START/STOP-knappen for at sætte tilberedningen på pause.
2) Tryk på BACK-knappen; den sidst indstillede parameter blinker.
3) Drej på drejeknappen for at ændre værdien af den valgte parameter.
4) Tryk igen på BACK-knappen for at vende tilbage til de foregående parametre og ændre dem med knappen.

Forvarmning

Funktionerne til varmlufttilberedning, luftstegning og kombineret tilberedning kommer altid efter en forvarmningsfase, som gør det muligt for apparatet at nå tilberedningstemperaturen hurtigere.

På dette tidspunkt tændes kontrollampen

For at starte tilberedningen skal du trykke på START/STOP-knappen ved afslutningen af forvarmningsfasen.

Hvis retten allerede er i ovnen, skal du blot trykke på START/STOP-knappen (13) for at starte tilberedningen, selv ved afslutningen af forvarmningen.

Afsluttet tilberedning

Hvis en tilberedningsvarighed er blevet indstillet, afsluttes den automatisk. Displayet

viser teksten

timer-ikonet

blinker, og der lyder et lydsignal, som kan deaktiveres via START/STOP-knappen.

For at afslutte tilberedningen manuelt og vende tilbage til visning af uret skal du trykke på START/STOP-knappen og holde den nede i mindst 3 sekunder.

Brug

I ur-tilstand skal du trykke på og holde PLUS-tasten nede for at aktivere funktionen Quick Start og begynde tilberedningen med det samme. Mikrobølgefunktionen aktiveres i 30 sekunder ved maksimal effekt.

+30 sekunders funktion

Under tilberedning skal du trykke på PLUS-knappen for hurtigt at øge tiden i trin på 30 sekunder.

Denne funktion er ikke tilgængelig for automatiske programmer i Chef menu og for automatiske optønings- og opvarmningsfunktioner.

Flerfasefunktion

Når du vælger funktionen, kan du indstille en sekvens på maksimalt 2 tilberedningsfunktioner, der aktiveres automatisk ved afslutningen af den forrige funktion.

Sådan tilføjer du en sekvens af funktioner:

1) Når du har indstillet en tilberedningsfunktion (før du starter tilberedningen), skal du trykke på PLUS-knappen. Ikonerne for de tilgængelige tilberedningsfunktioner blinker på displayet.
2) Indstil parametrene for den anden funktion.
3) Start tilberedningen.

Det er ikke muligt at aktivere flertrinsfunktionen, när tilberedningen er startet.

3.3 Indstillingsmenu

Adgang til indstillingsmenuen er kun mulig med ovnen i urtilstand.

1) Tryk og hold START/STOP-knappen nede.
2) Drej på drejeknappen for at rulle gennem menupunkterne.
3) Tryk på START/STOP-knappen for at bekræfte den indstilling, der skal konfigureres.
4) Tryk og hold START/STOP-knappen nede for at gemme indstillingen og afslutte menuen.

Børnesikring

Giver apparatet mulighed for at låse (Ön) betjeningsknapperne.

Når funktionen er aktiv, tændes kontrollampen på displayet oπ.

For at deaktivere funktionen skal du gå tilbage til menuen Indstillinger og vælge OFF.

Lyde

Aktiverer (Ön) eller deaktiverer (ÖFF) de lyde, der udsendes af ovnen.

Tidsformat

Indstiller visning af uret i 12 (12H)- eller 24 (24H)-timers formatet.

Brug

Ændring af klokkeslættet

1) På displayet vises urikonet Ⓤ og klokkeslætscifrene begynder at blinke.
2) Drej drejeknappen for at indstille den ønskede værdi.
3) Bekræft med SET-knappen.
4) Gentag dette indgreb for at indstille minutterne.

Indstilling af måleenhed

Indstil måleenhederne for temperatur og vægt i henhold til nedenstående tabel.

Hårdhedsværdi Temperatur Vægt
EU °C Kg
USA °F lb

Gør det muligt at vælge displayets lysstyrke i henhold til følgende tabel:

Hårdhedsværdi	Displayets lysstyrke
1 25 %
2 100 %

Indstillinger for roterende plade

Når aktiveret (On), roterer pladen for at optimere tilberedningsresultaterne.

Kan kun deaktiveres (OFF) for madlavningsfunktioner, der ikke bruger mikrobølgetilstand.

Det påvirker ikke de automatiske programindstillinger for Chef menu.

Funktion	Roterende plade (standard)	Kan redigeres
		01020
		02710
		03910
		0420
	05710	05940
	06710	06910
	0701	07470
	08770	08200
	08WW0	08710

Brugsvejledningen indeholder passende rengørings-, vedligeholdelses- og betjeningsanvisninger, som producenten har anbefalet kunden. Ethvert andet indgreb skal udføres af en repræsentant for et autoriseret serviceværksted.

Før du udfører rengøringen, skal du ALTID tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet afkøle.

Advarsel

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.
• På ståldele eller metalforarbejdede dele, må der ikke anvendes produkter til rengøringen, som indeholder klor, ammoniak, blegemiddel eller alkohol.
• Brug ikke slibende eller aetsende rengøringsmidler.
• Anvend ikke materialer som er ru eller slibende, eller skarpe metalskrabere.
• Rengør komponenterne, værktøjerne og tilbehøret regelmæssigt efter hver brug.

Rengøring af overfladerne

For at vedligeholde overfladerne skal de rengøres regelmæssigt, hver gang de har været brugt, men først efter de er afkølet.

Anvend altid specifikke produkter uden slibeeffekt og klorholdige syrer.

Hæld produktet på en fugtig klud og tør overfladerne af, skyl omhyggeligt, og tør efter med en blød klud eller med en mikrofiberklud.

Det er vigtigt at undgå at bruge skuresvampe i stål eller skrabere, der ridser, for ikke at beskadige overfladerne.

Brug almindelige produkter, som ikke ridser, eventuelt med hjælp fra redskaber i træ eller plastic. Skyl grundigt, og tør efter med en blød klud eller med en mikrofiberklud.

Lad ikke rester af sukkerholdige fødevarer (såsom marmelade) sætte sig inde i ovnen. Hvis de ikke fjernes hurtigt, kan de beskadige apparatets emaljerede belægning.

Rengøring af tilbehør

Vask alt tilbehør i varmt sæbevand med en blød svamp eller en blød plastikklud. Skyl og tør det helt. Brug ikke slibende rengøringsmidler, metalsvampe eller metalværktøj til at rengøre tilbehør, da de kan beskadige overfladerne.

Rengøring af ovnlågens ruder

Vi anbefaler, at glasdøren altid holdes omhyggeligt rent. Brug sugende køkkenrulle. Hvis snavset på ruderne sidder godt fast, skal disse renses med en fugtig svamp og et almindeligt rengøringsmiddel.

Rengøring af ovnrummet

For at vedligeholde ovnrummet bør det rengøres jævnligt, efter det er afkølet. Undgå at lade madrester tørre inde i ovnrummet, da det kan ødelægge emaljen.

Hvad bør man gøre hvis...

Problem Sandsynlig årsag Løsning
Mikrobølgeovnen tændes ikke.	Stikket er ikke blevet indsat korrekt i stikkontakten.	Kontrollér, at stikket er korrekt indsat i stikkontakten.
	Mulig fejl på kablet eller i den elektroniske styreenhed.	Kontakt den lokale tekniske supportservice.
	Ingen elektrisk strøm.	Sørg for, at strømmen fungerer korrekt.Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte en fagudlært elektriker.
Den indvendige lampe tændes ikke.	Stikket er ikke blevet indsat korrekt i stikkontakten.	Kontrollér, at stikket er korrekt indsat i stikkontakten.
	Pæren eller sensoren i mikrobølgeovnens låge kan være defekt.	Kontakt den lokale tekniske supportservice.
Tilberedningen starter ikke.	Manglende bekræftelse.	Når du har indstillet de nødvendige værdier, skal du sørge for at bekræfte tilberedningsfasen (se „3.2 Sådan bruger du mikrobølgeovnen").
	Ovndøren er ikke lukket.	Sørg for, at ovndøren er lukket.
	Sensoren i mikrobølgeovnens låge kan være defekt.	Kontakt den lokale tekniske supportservice.
Den roterende plade roterer ikke eller udsender støj under drift.	Pladen er ikke placeret korrekt på holderen.	Sørg for, at pladen er placeret korrekt.
	Holderen er ikke indsat korrekt.	Sørg for, at holderen er indsat korrekt.

Hvad bør man gøre hvis...

Problem Sandsynlig årsag Løsning
	Der blev anvendt tallerkener med metalfinish.
Under tilberedningen kan du se gnister og høre knitringer inde i mikrobølgeovnen.	Gafler eller andet metalværktøj blev efterladt i mikrobølgeovnen.	Sørg for kun at bruge beholdere, der er egnede til tilberedning med mikrobølger.
	Der blev brugt aluminiumsfolie inde i mikrobølgeovnen.
Under tilberedning slipper varm luft eller damp ud omkring lågen eller fra ventilationsåbningerne.	Det er normalt, at der slipper varm luft ud fra området over lågen for at afkøle ovnen under brug.	Vent på, at apparatet afkøles normalt.Hvis strømmen af varm luft eller damp fortsætter, eller hvis de opstår fra andre dele af ovnen, skal du kontakte det lokale tekniske servicecenter.
På displayet vises en af følgende fejlkoder:E-01 / E-02 / E-03 / E-04 / E-05 / E-06 / E-07 / E-08 / E-09 / E-10.	-	Kontakt den lokale tekniske supportservice.

Hvis problemet ikke er løst, eller hvis der er andre typer fejl, bør man kontakte det lokale kundeservicecenter.

Instrukcje

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

1 Instrukcje

Tekniske data angående forbruk när apparatet er slukket eller i standby, finner du på nettstedet www.smeg.com på siden som henviser til det aktuelle produktet.

Instruksjoner

Elektriske apparater må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Apparater med dette symbolet er underlagt direktivet 2012/19/EU

Før du starter tilberedningen:

Tilberedningen er ferdig

Hvis en tilberedningstid er angitt, avsluttes den automatisk. Displayet viser teksten

Det er ikke mulig å aktivere flefasefunksjonen när tilberedningen har startet.

3.3 Innstillingsmeny

Aktiverer (On) eller deaktiverer (OFF) lydene fra ovnen.

Format klokkeslett

Påvirker ikke Chef- menyens automatiske programinnstillinger.

Funksjon	Roterende plate (standard)	Redigerbar
		00000
		00000
		00000
		00000
		00000
		00000
		00000
		00000
		00000