MOC02BLMEU - Микроволновая печь SMEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MOC02BLMEU SMEG

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ! ВНИМАТЕЛЬНОЙ ПРОЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.

1 Инструкции

Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора. Необходимо обеспечить его сохранность и держать в доступном для пользователя месте на протяжении всего срока службы изделия.

1.1 Назначение

Несоблюдение правил безопасности и непрочтение инструкции на микроволновую печь может привести к неправильному использованию прибора и, как следствие, к травмам.

- Используйте прибор только по назначению, для которого он был разработан. Несоблюдение данного требования может привести к травмам.

- Прибор не предназначен для использования с внешними таймерами или системами дистанционного управления.

• Эксплуатация прибора должна осуществляться в закрытых помещениях, защищенных от воздействия атмосферных факторов.

- Данный прибор предназначен для приготовления пищи в бытовых и аналогичных целях, а именно:

- в кухонной зоне, предназначенной для персонала магазинов и офисов, а также в других рабочих помещениях;

- клиентами гостиниц, мотелей и сдаваемых в аренду квартир;

- в мини-гостиницах и фермерских гостевых домах.

- Эксплуатация в других заведениях, таких как рестораны, бары и кафе, является использованием не по назначению.

1.2 Общие правила безопасности

Для надежной эксплуатации прибора соблюдайте все правила безопасности:

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Держите маленьких детей подальше от прибора. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации.

- При перемещении блюд в рабочей камере пользуйтесь термостойкими перчатками.

- Ни в коем случае не пытайтесь тушить пожар или пламя водой: Выключите прибор и погасите пламя противопожарным покрывалом или другим подходящим полотном.

• Эксплуатация данного прибора разрешается детям, начиная с 8-летнего возраста; лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие достаточным опытом и знаниями, могут пользоваться прибором лишь в том случае, если они были соответствующим образом проинструктированы или находятся под наблюдением взрослых, ответственных за их безопасность.

Инструкции

• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Дети младше 8 лет могут находится вблизи прибора и кабеля питания только под присмотром взрослых.
• Не позволяйте детям младше 8 лет приближаться к работающему прибору.
• Дети могут выполнять очистку и уход только под присмотром взрослых.
• Обязательно следите за процессом приготовления. Процесс быстрого приготовления требует постоянного наблюдения.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время готовки блюд, при котором могут выделяться жиры и масло, поскольку они могут воспламениться при перегреве.
• Будьте максимально внимательны.
• Не наливайте воду на защиту волноводов.
• Во время готовки держите дверцу закрытой.
• Выключайте прибор после использования.
• Дайте прибору остыть после использования. Не прикасайтесь к защите волноводов в печи или к нагревательным элементам, так как они могут сильно нагреваться. Опасность получения ожогов!
• Не вставляйте острые металлические предметы (столовые приборы или кухонные принадлежности) в прорези прибора.

• Не применяйте и не храните горючие материалы рядом с прибором.

• Не используйте баллончики с аэрозолями вблизи работающего прибора.

• Запрещается вносить изменения в конструкцию прибора.
• Установка и ремонт должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами.
• Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно, без помощи квалифицированного мастера.
• Ни в коем случае не дергайте за кабель, чтобы вынуть вилку.
• Не используйте удлинители.
• Над верхней поверхностью духовки необходимо оставить минимальное свободное пространство, равное 30 см.
• Запрещается размещать прибор в шкафу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если дверца или ее уплотнения повреждены, не используйте прибор до тех пор, пока он не будет отремонтирован у полномоченным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасно для любого человека, за исключением уполномоченного персонала, проводить техобслуживание или ремонт, связанных с демонтажем защиты от микроволновой энергии.

Инструкции

1.3 Меры предосторожности относительно данного прибора

- Не садитесь на прибор.

- Не используйте для очистки стеклянных поверхностей агрессивные абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки), грубые материалы или острые металлические скребки, поскольку они могут поцарапать поверхность, что приведет к разрушению стекла. При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями.

- Для чистки компонентов из стали или с металлической отделкой (например, с анодированной, никелированной или хромированной поверхностью) не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт, отбеливающие вещества или спирт.

- Не используйте струи пара для очистки прибора.

- Не распыляйте аэрозоли вблизи прибора.

- Не заслоняйте отверстия и прорези, предназначенные для вентиляции и отвода тепла.

- Опасность возгорания: Не оставляйте предметы внутри прибора.

- Ни в коем случае не используйте прибор для обогрева помещения.

- Не пользуйтесь приборами или емкостями из пластмассы, не пригодными для приготовления пищи в микроволновой печи.

- Не используйте пластиковые контейнеры, которые не подходят для приготовления продуктов в микроволновой печи.

- Не помещайте в рабочую камеру закрытые банки или контейнеры.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте герметично закрытые контейнеры для нагрева пищи в микроволновой печи, так как повышенное давление может привести к травмам или взрыву при открытии контейнера.

- Не готовьте пищу, завернутую в пластик, алюминий или фольгу.

- Не накрывайте дно рабочей камеры алюминиевой или оловянной фольгой.

- Не ставьте кастрюли или противни непосредственно на дно рабочей камеры.

- Если вы хотите использовать бумагу для выпечки, размещайте ее так, чтобы она не мешала циркуляции горячего воздуха в печи.

- Запрещается использовать открытую дверцу в качестве рычага при размещении прибора внутри кухонного шкафа.

- Запрещается слишком сильно нажимать на открытую дверцу.

- Не опирайтесь на открытую дверцу и не садитесь на нее.

- Следите за тем, чтобы в дверце печи не застревали предметы.

- Не устанавливайте и не используйте прибор на открытом воздухе.

- Установите/используйте прибор на устойчивой горизонтальной поверхности.

Инструкции

• Не снимайте защиту волноводов по бокам микроволновой камеры, так как они предотвращают попадание жира и остатков пищи в щели.
• При наличии вертикальных стенок из горючих материалов установка/эксплуатация прибора должна осуществляться на расстоянии минимум 8 см.
• Запрещается устанавливать данный прибор на катерах или в трейлерах.
• Запрещается устанавливать прибор на подставку.
• Не погружайте прибор, кабель питания или вилку в воду или в любую другую жидкость.
• Не допускайте попадания жидкости на вилку кабеля питания и базу электропитания.
• Во избежание любой опасности, при повреждении кабеля питания немедленно свяжитесь со службой технической поддержки для его замены.
  • Перед проведением любых работ на приборе (установка, техобслуживание, размещение или перемещение) обязательно пользуйтесь средствами индивидуальной защиты.
  • Перед проведением любых работ на приборе необходимо отключить общее электропитание.
• Запрещается использовать металлические контейнеры для продуктов питания и напитков во время приготовления в микроволновой печи.

• Внимательно следите запечью во время разогрева продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах, так как они могут загореться.

• Микроволновая печь предназначена для разогрева продуктов питания и напитков. Сушка продуктов или одежды и нагревание подогревателей блюд, тапочек, губок, влажных тканей и т. п. могут привести к травмам, искрообразованию или пожарам.

• При наличии дыма выключите прибор или выньте вилку из сетевой розетки, оставляя закрытой дверцу, чтобы предотвратить попадание пламени в помещение.
• При использовании микроволновых печей для разогрева или нагрева жидкостей процесс закипания может произойти с задержкой: осторожно обращайтесь с контейнером.
  • Перемешайте или встряхните содержимое детских бутылок и баночек, проверяя температуру перед употреблением, чтобы избежать ожогов.
• Не нагревайте в микроволновой печи сырые яйца или вареные яйца в скорлупе, так как они могут взорваться даже после разогрева в микроволновой печи.
• Невыполнение очистки печи может привести к износу поверхностей, нарушению срока службы прибора и возникновению опасных ситуаций.

Информация о потреблении энергии в выключенном режиме/режиме ожидания

Технические данные о потребляемой мощности в выключенном режиме/ режиме ожидания прибора можно найти на сайте www.steg.com на странице, посвященной данному изделию.

Инструкции

1.4 Подключение прибора

Убедитесь в том, что напряжение и частота электрической сети соответствуют значениям, приведенным на табличке с техническими данными на дне прибора.

Если вилка прибора не подходит к розетке, обратитесь в службу технической поддержки для их замены.

• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Держите прибор и его кабель в недоступном для детей месте.
• Если вы оставляете прибор без присмотра, а также перед выполнением монтажа, демонтажа или очистки, обязательно отсоединяйте его от электрической сети.
• Отключите прибор от источника питания перед заменой аксессуаров или приближением к движущимся деталям во время использования.

Доступные поверхности могут нагреваться в процессе использования.

1.5 Ответственность производителя

Производитель снимает с себя любую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае:

• Использования прибора не по назначению.
• Неознакомления с содержанием руководства по эксплуатации.
• Несанкционированного вскрытия какой-либо части прибора.
• Использования неоригинальных запчастей.
• Несоблюдения правил безопасности.

Бережно храните настоящую инструкцию. При передаче прибора другим лицам, предоставьте им данную инструкцию по эксплуатации.

Данную инструкцию можно скачать с сайта компании Smeg «www.smeg.com».

1.6 Утилизация

Утилизация электроприборов должна осуществляться отдельно от бытовых отходов.

Приборы, помеченные данным символом, подпадают под действие европейской директивы 2012/19/EC.

- Все электрические и электронные приборы, выведенные из эксплуатации, должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов и подлежат сдаче в соответствующие центры приема вторсырья, предусмотренные государством. Правильная утилизация отслужившего свой срок прибора позволит предотвратить вред окружающей среде и здоровью людей. Для получения более подробной информации относительно утилизации прибора обращайтесь к муниципальным властям, в пункт утилизации или в магазин, где он был приобретен.

Меры предосторожности/Описание

1.7 Монтаж

1) Выберите ровную поверхность, на которой достаточно открытого пространства для впускных и/или выпускных отверстий.

• Минимальная высота для установки 85 см.
• Задняя поверхность устройства должна быть повернута к стене. Оставьте над печью зазор не менее 30 см. Между печью и прилегающими стенами должен соблюдаться минимальный зазор 20 см.
• Не снимайте ножки со дна печи.
• Блокировка впускных и/или выпускных отверстий может привести к повреждению печи.
• Установите печь как можно дальше от радио и телевизора. Возможны помехи при приеме сигналов радио и телевидения во время работы микроволновой печи.

2) Включите печь в стандартную бытовую розетку. Убедитесь, что напряжение и частота совпадают с напряжением и частотой, указанными на паспортной табличке.

Не устанавливайте печь над варочной панелью или другим источником тепла. При установке рядом с источником тепла или над ним, печь может быть повреждена, а гарантия будет аннулирована.

2 Описание прибора (Рис. А)

1) Панель управления и дисплей
2) Лампочка
3) Дверца
4) Вентилятор
5) Вращающееся кольцо
6) Вращающаяся тарелка
7) Приподнятая решетка
8) Tapelka crisp
9) Корзина для воздушной жарки

Технические характеристики

Ном. напряжение/Частота	230-240 В~ 50 Гц
Входная мощностьмикров. печи	1450 Вт
Выходная мощностьмикров. печи	900 Вт
Гриль 950-1000 Вт
Конвекция 2000-2100 Вт

2.1 Перед первым использованием

Опасность получения ожогов Высокая температура прибора

- Несоблюдение этих предупреждений может привести к пожару или ожогам.

- Удалите все защитные пленки с наружных и внутренних поверхностей прибора и с аксессуаров.

Описание

• Удалите возможные этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с аксессуаров и направляющих.
• Извлеките и вымойте все аксессуары (см. главу «4 Очистка и уход»).

Перед началом использования проверьте целостность всех компонентов.

2.2 Описание деталей (Рис. А)

Лампочка (2)

Внутренняя подсветка прибора включается:

• при открытии дверцы;
  • во время приготовления пищи.

Вентилятор (4)

Внутренний вентилятор охлаждает прибор и включается во время приготовления пищи.

Вентилятор создает нормальный поток воздуха, который выходит наружу в зоне над дверцей, в том числе в течение непродолжительного времени после выключения прибора.

Вращающееся кольцо (5)

Прибор снабжен вращающимся кольцом в центре рабочей камеры, на которое опирается вращающаяся тарелка.

2.3 Описание аксессуаров (Рис. А)

Вращающаяся тарелка (6)

Стеклянная вращающаяся тарелка в центре основания микроволновой печи, используемая в качестве опорной поверхности и для сбора остатков пищи во время приготовления. Она вращается при работе печи, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла.

Приподнятая решетка (7)

Решетка, позволяющая размещать продукты на высоте внутри печи. Она также улучшает приготовление при выборе функции гриля или конвекции. Идеально подходит для равномерного подрумянивания, запекания и обжаривания.

Тарелка crisp (8)

Противень, который позволяет обеспечить равномерное приготовление пищи с золотистой корочкой. Идеально подходит для пиццы, соленых пирогов и обжарки в сухарях. Позволяет получить хрустящую корочку за короткое время.

Корзина для воздушной жарки (9)

Перфорированный противень, обеспечивающий оптимальную циркуляцию горячего воздуха и идеально подходящий для воздушной жарки панированных, предварительно приготовленных и/или замороженных продуктов.

Аксессуары, которые могут контактировать с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, которые соответствуют требованиям действующего законодательства.

Описание

2.4 Описание органов управления (Рис. D)

Кнопка START/STOP (10)

Краткое нажатие позволяет подтвердить требуемую функцию или начать/приостановить приготовление. Нажмите и удерживайте нажатой для останова приготовления или перехода к разделу пользовательских настроек (доступно только в режиме часов).

Ручка навигации (11)

Позволяет перемещаться между доступными функциями и настройками приготовления.

Кнопка меню шеф-повара (12)

Предоставляет доступ к меню шеф- повара для автоматических программ.

Кнопка Plus (13)

Позволяет активировать одну из следующих функций в зависимости от того, когда она выбирается:

• После установки функции приготовления можно добавить вторую функцию, которая будет выполняться после выбранной первой функции (функция многоступенчатого приготовления).
• Во время увеличьте время приготовления с шагом 30 секунд (функция + 30 секунд).
• В режиме часов немедленно запускает приготовление в микроволновой печи на максимальной мощности (функция Quick Start).

Кнопка Back (14)

Возврат к предыдущему выбору.

Дисплей (15)

Служит для отображения функций, параметров и значений приготовления.

Описание

2.5 Описание дисплея (Рис. Е)

Иконки на дисплее

Иконка Значение
1		Микроволновая печь
2		Гриль
3		Конвекция
4		Размораживание
5		Подогрев
6		Воздушная жарка
7		Микроволны + гриль
8		Микроволновая печь + конвекция
9		Гриль + конвекция
10		Блокировка от детей
11		Часы
12	[6xww]	Таймер приготовления
13	[HC66]	Предварительный разогрев

Иконка Значение

14		Мясо и птица
15	[ХННС]	Рыба иморепродукты
16		Овощи
17		Торты и сладкаявыпечка
18		Хлеб, пиццаи крупы

Индикатор мощности/веса (19)

Отображает мощность приготовления или вес продукта.

Часы и таймер (20)

Отображает время ⓘ и длительность приготовления, 📞 заданные на таймере.

Температура и номер рецепта (21)

Отображает температуру приготовления и номер автоматической программы в меню шеф-повара 🙏️.

Использование

3 Использование

3.1 Первое использование

• Нагрейте пустую духовку до максимальной температуры для удаления возможных производственных остатков.
• Во время нагрева прибора покиньте помещение и проветривайте его.
• Во время нагрева при первом использовании прибор может испускать неприятные запахи из-за наличия следов смазки на некоторых компонентах. Такие запахи обычно исчезают после первого нагрева.

Использование принадлежностей (Рис. С)

Вращающаяся тарелка должна быть правильно расположена на вращающемся кольце. Возможные аксессуары можно ставить тарелку.

Аксессуар	Инструкция по использованию (Рис. С)	Совместимые функции
	(1) x		√	√	√	x	x	√
	(2)(3)	x	√	√	xxx			√
	(4) x		√	√	√	x	x	√

Использование

3.2 Как пользоваться микроволновой печью

Установка текущего времени

При первом подключении или после отключения электропитания на

дисплее показывается мигающее

время и иконка часов Ⓤ

Чтобы начать любое приготовление, необходимо настроить текущее время.

1) Поворачивайте правую ручку, чтобы установить требуемое значение.
2) Подтвердите нажатием кнопки START/STOP.
3) Повторите это действие для настройки минут и подтвердите выбранное время.

Для изменения текущего времени и/или формата отображения (12 ч/24 ч) смотрите «3.3 Меню настроек».

Выбор функций приготовления

Чтобы начать использовать микроволновую печь и выбрать функцию приготовления:

1) Поверните ручку, чтобы выбрать требуемую функцию.
2) Подтвердите выбор нажатием кнопки START/STOP, что позволит перейти к настройкам приготовления, доступным для выбранной функции (см. специальную таблицу).
3) Поверните ручку, чтобы отрегулировать параметры, а затем нажмите на кнопку START/STOP для подтверждения.
4) После выполнения настроек нажмите на кнопку START/STOP, чтобы начать приготовление.

Этот символ обозначает блюдо, которое можно приготовить в микроволновой печи (не входит в комплект).

Функция Описание Настройки Аксессуар

Микроволновая печь

Приготовление, размораживание или быстрый разогрев еды и напитков.

- Мощность

• Время приготовления

Гриль

Позволяет получить отлично зажаренные и подрумянные блюда.

• Время приготовления

Конвекция

Обеспечивает те же результаты приготовления, что и традиционная духовка.

- Температура

• Время приготовления

Размораживание

Позволяет размораживать замороженные продукты двумя способами:

• Автоматическая разморозка: выбор среди автоматических программ (см. специальную таблицу) и установка веса продукта. Время рассчитывается автоматически.

• Вес продукта (автоматическое размораживание)

• Время приготовления (ручное размораживание)

• Ручное размораживание: позволяет вручную установить время размораживания.

Использование

Функция Описание Настройки Аксессуар

Подогрев

Служит для разогрева или поддержания температуры готовых блюд.

• Время приготовления

Воздушная жарка

Служит для жарки с небольшим количеством масла или без него.

- Температура - Время приготовления

Микроволны + гриль

Комбинируйте микроволновую печь и гриль, чтобы быстрее обжарить и получить золотистую корочку.

- Мощность - Время приготовления

Микроволновая печь + конвекция

Сочетает в себе микроволновую печь и приготовление с конвекцией для сокращения времени приготовления.

- Мощность - Температура - Время приготовления

Гриль + конвекция

Комбинируйте приготовление на гриле и конвекцию для получения хрустящих и сочных блюд.

- Температура - Время приготовления

RU

Использование

Выбор функций меню шеф-повара

В меню шеф-повара для каждой категории блюд можно выбрать различные автоматические программы.

После установки типа и веса продукта прибор автоматически выбирает наиболее подходящий режим приготовления.

Возможны небольшие изменения времени, которые зависят от используемых ингредиентов или аксессуаров для приготовления, а также от требуемой степени готовности. Рекомендуется всегда проверять блюда по окончании предварительного заданного приготовления.

1) Нажмите на кнопку меню шеф-повара.
2) Поверните ручку, чтобы выбрать категорию продукта.
3) Подтвердите нажатием кнопки START/STOP.
4) Поверните ручку, чтобы установить необходимую программу. Начнет мигать индикатор ☐ рецепта.
5) Подтвердите нажатием кнопки START/STOP.

После выбора рецепта можно изменить заданный вес (см. «Изменение настроек приготовления»).

6) Поверните ручку, чтобы установить вес продукта.
7) Для запуска функции нажмите на кнопку START/STOP.

Использование

Категория Программа		Вес	Функция Аксессуар		Рекомендации по приготовлению
Мясо и птица	P01	Мясо	150-600 г		При готовке накрывайте крышкой. Используйте куски толщиной до 3 см. Перед подачей оставьте накрытым на некоторое время.
	P02	Курица 150-600 г			При готовке накрывайте крышкой. Используйте куски толщиной до 3 см. Перед подачей оставьте накрытым на некоторое время.
	P03	Бекон 4-8 шт.-
	P04	Цыпленок табака	1-1,2 кг -
	P05	Куриные крылышки	150-300 г		+[ВАУС]
	P06	Куриные наггетсы	300 г		+
Рыба и морепродукты	P07	Рыбное филе (толстые куски)	150-650 г -
	P08	Рыбное филе (тонкие куски)	150-650 г -
	P09	Креветки 250 г			Перед подачей оставьте накрытым на некоторое время.
	P10	Рыбные палочки (замороженные)	300 г		+

Использование

Категория Программа Вес Функция Аксессуар					Рекомендации по приготовлению
Овощи	P11	Картофель 1-3 шт.			Сделайте проколы перед приготовлением.
	P12	Твердые овощи 200-400 г			При готовке накрывайте крышкой.
	P13	Мягкие овощи 200-400 г			При готовке накрывайте крышкой.
	P14	Замороженные овощи 250 г		+	-
	P15	Картофель фри (замороженный) 300 г		+	-
Торты и сладкая выпечка	P16	Попкорн 100 г -
	P17	Топление 113 г			Рекомендуется для масла и мягких сыров.
	P18	Торт в чашке 115 г -
	P19	Десерты (кексы) 475 г -		+[НКХЗ]
	P20	Кекс 740 г			-

Использование

Категория Программа Вес Функция Аксессуар						Рекомендации по приготовлению
Хлеб, пицца и крупы	P21	Обжаренный хлеб	100 г			Переверните в середине приготовления.
	P22	Рис 200-600 г		[87x5]		Пропорция с водой = 1:1,8При готовке накрывайте крышкой.
	P23	Пицца (разогрев)	100-400 г -
	P24	Пицца (замо-роженная)	300 г -
	P25	Лазанья/макаронная запеканка	300-500 г -

[ТGTK]	Программа Вес	Рекомендации по приготовлению
АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ	d01 Фарш 125 - 500 г	Переверните в середине приготовления.
	d02 Мясо 400 - 800 г -
	d03 Рыба 500 г - 1 кг -
	d04 Овощи 300 - 500 г -
	d05 Хлеб 280 - 600 г -

Использование

Изменение настроек приготовления

Каждую настройку приготовления можно изменить, выполнив следующие действия.

Перед началом приготовления:

1) Поверните ручку, чтобы выбрать требуемый параметр.
2) Нажмите на кнопку START/STOP для подтверждения.
3) Поверните ручку до нужного значения часа.
4) Нажмите на кнопку START/STOP, чтобы перейти к следующему параметру или запустить приготовление.

Во время приготовления:

1) Нажмите на кнопку START/STOP, чтобы приостановить приготовление.
2) Нажмите на кнопку ВАСК; начинает мигать последний заданный параметр.
3) Поверните ручку, чтобы изменить значение выбранного параметра.
4) Нажмите еще раз кнопку ВАСК, чтобы вернуться к предыдущим параметрам и изменить их с помощью ручки.

Предварительный нагрев

Функциям приготовления в режиме конвекции, воздушной жарки и комбинированного приготовления всегда предшествует стадия предварительного нагрева, которая позволяет прибору быстрее достичь температуры приготовления.

На этом этапе загорается индикаторная лампа 📄.

Чтобы начать приготовление, нажмите на кнопку START/STOP в конце этапа предварительного нагрева.

Если блюдо уже помещено в духовку, нажмите на кнопку START/STOP (13), чтобы начать приготовление. Это действие можно осуществить и в конце предварительного разогрева.

Окончание приготовления

Если задано время приготовления, процесс готовки завершается автоматически. На дисплее

отображается надпись

начинает мигать иконка таймера

и подается звуковой сигнал, который можно отключить с помощью кнопки START/STOP.

Чтобы завершить приготовление вручную и вернуться к отображению часов, нажмите и удерживайте кнопку START/STOP нажатой в течение минимум 3 секунд.

Использование

Функция быстрого пуска Quick Start

В режиме часов нажмите и удерживайте нажатой кнопку PLUS, чтобы активировать функцию Quick Start и немедленно начать приготовление. Функция микроволновой печи активируется на 30 секунд при максимальной мощности.

Функция + 30 секунд

Во время приготовления нажмите кнопку PLUS, чтобы быстро увеличить время с шагом 30 секунд.

Эта функция недоступна для автоматических программ в меню шеф-повара и для функций автоматического размораживания и разогрева.

Функция многоступенчатого приготовления

При выборе функции можно задать последовательное выполнение максимум 2 функций приготовления, которые активируются автоматически в конце предшествующей им функции.

Чтобы добавить последовательность функций:

1) После настройки функции приготовления (перед началом приготовления) нажмите на кнопку PLUS. На дисплее замигают иконки доступных функций приготовления.

2) Задайте параметры для второй функции.
3) Запустите приготовление.

Невозможно активировать функцию многоступенчатого приготовления, если уже начато приготовление блюда.

3.3 Меню настроек

Доступ к меню настроек возможен только при нахождении печи в режиме часов.

1) Нажмите и удерживайте нажатой кнопку START/STOP.
2) Поверните ручку, чтобы пролистать пункты меню.
3) Нажмите на кнопку START/STOP, чтобы подтвердить настройку.
4) Нажмите и удерживайте кнопку START/STOP, чтобы сохранить настройку и выйти из меню.

Блокировка от детей

Позволяет заблокировать (On) органы управления прибором.

Если данная функция активирована, на дисплее загорается индикатор о-п.

Чтобы отключить функцию, вернитесь в меню Настроек и выберите OFF.

Звуковые сигналы

Активирует (On) или отключает (OFF) звуковые сигналы, подаваемые печью.

Формат времени

Служит для настройки отображения времени в формате 12 часов (12H) или 24 часа (24H).

Использование

Изменение часа

1) На дисплее появляется иконка часов ⓣ, и начинают мигать цифры, обозначающие час.
2) Поверните ручку до нужного значения часа.
3) Подтвердите нажатием кнопки SET.
4) Выполните аналогичные действия для настройки минут.

Настройка единицы измерения

Установите единицы измерения температуры и веса в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Значение твердости

Температура Вес

EC °C kr

США °F фунт

Яркость подсветки дисплея

Позволяет выбрать уровень яркости дисплея в соответствии со следующей таблицей:

Значение твердости	Яркость подсветки дисплея
1 25%
2 100%

Настройки вращающейся

тарелки

При включении (Оп) вращающаяся тарелка начинает вращаться для улучшения результатов приготовления.

Ее можно отключить (OFF) только для функций приготовления, которые не используют режим микроволновой печи.

Это не влияет на автоматические настройки программы в меню шеф-повара.

Функция	Вращающаяся тарелка (по умолчанию)	Редактируемая
	On	x
	On	√
	On	√
	On	x
	On	x
	On	√
	On	x
	On	x
	On	√

Очистка и уход

4 Очистка и уход

В руководстве по эксплуатации приведены соответствующие инструкции по очистке и уходу, а также операции для пользователя, которые производитель рекомендует выполнять. Любые другие действия должны выполняться мастером уполномоченного сервисного центра.

Перед проведением очистки ВСЕГДА вынимайте вилку из розетки и работайте только с остывшим прибором.

Внимание!

• Не используйте струи пара для очистки прибора.
  • Для чистки компонентов из стали или с металлической отделкой не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт, отбеливающие вещества или спирт.
• Не используйте абразивные или коррозионные чистящие средства.
• Не используйте грубые или абразивные материалы, а также острые металлические скребки.
• Регулярно, после каждого использования, очищайте детали прибора, его аксессуары и кухонные принадлежности.

Очистка поверхностей

Чтобы обеспечить сохранность поверхностей прибора, их необходимо регулярно очищать после каждого использования, дождавшись остывания.

Текущая ежедневная очистка

Используйте только специальные чистящие средства, не содержащие абразивов или кислотных веществ на основе хлора.

Нанесите средство на влажную ткань и протрите ею поверхность, а затем тщательно промойте водой и насухо вытрите мягкой тряпкой или салфеткой из микрофибры.

Пятна от продуктов или остатки пищи

Чтобы не повредить поверхности, категорически запрещается использовать стальные мочалки и острые скребки.

Пользуйтесь обычными неабразивными средствами, а также, при необходимости, деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями.

Тщательно ополосните и насухо вытрите мягкой тряпкой или салфеткой из микрофибры.

Не допускайте скопления остатков сладких продуктов (например, варенья) в печи. Если они не будут удалены своевременно, это может привести к повреждению эмалированного покрытия прибора.

Очистка аксессуаров

Все аксессуары следует мыть горячей мыльной водой с помощью мягкой губки или мягкой синтетической ткани. Ополосните их и насухо вытрите. Для очистки аксессуаров не используйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки или металлические кухонные принадлежности, чтобы не повредить их поверхности.

Чистка стекол дверцы

Рекомендуется постоянно следить за идеальной чистотой стекла. Для его очистки используйте бумажные полотенца. Трудноудаляемые загрязнения отмывайте влажной губкой и нейтральным чистящим средством.

Очистка рабочей камеры

Чтобы обеспечить сохранность рабочей камеры, ее следует регулярно очищать после остывания.

Не позволяйте остаткам пищи засыхать внутри рабочей камеры, так как это может повредить эмаль.

Действия в случае...

Неисправность Возможная причина Способ устранения
Микроволновая печь не включается.	Вилка неправильно вставлена в сетевую розетку.	Убедитесь в том, что вилка правильно вставлена в сетевую розетку.
	Возможное повреждение кабеля или электронной платы.	Обратитесь в местную службу техподдержки.
	Отсутствует электрическое питание.	Убедитесь в исправной подаче питания.Если неисправность не устраняется, обратитесь к квалифицированному электрику.
Лампочка внутренней подсветки не загорается.	Вилка неправильно вставлена в сетевую розетку.	Убедитесь в том, что вилка правильно вставлена в сетевую розетку.
	Возможная неисправность лампочки или датчика дверцы микроволновой печи.	Обратитесь в местную службу техподдержки.
Приготовление не запускается.	Не было дано подтверждение.	После настройки необходимых значений обязательно подтвердите этап приготовления (смотрите «3.2 Как пользоваться микроволновой печью»).
	Дверца печи не закрыта.	Убедитесь, что дверца печи закрыта.
	Возможно, что неисправен датчик дверцы микроволновой печи.	Обратитесь в местную службу техподдержки.
Вращающаяся тарелка не вращается и не издает шума во время работы.	Тарелка неправильно расположена на опоре.	Убедитесь, что тарелка правильно расположена.
	Опора вставлена неправильно.	Убедитесь, что опора вставлена правильно.

Действия в случае...

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Во время приготовленияпищи видны искры ислышится треск внутримикроволновой печи.	Была использованапосуда с металлическойотделкой.В микроволновой печиостались вилки или другиеметаллические приборы.Внутри микроволновойпечи была использованаалюминиевая фольга.	Обязательно используйтетолько те контейнеры,которые подходят дляприготовления пищи вмикроволновой печи.
Во время приготовлениягорячий воздух илипар выходит из дверцыили воздухозаборныхотверстий.	Горячий воздух обычновыходит из зонынад дверцей, чтобыохладить печь во времяиспользования.	Дождитесь естественногоостывания прибора.Если утечки горячеговоздуха и пара слишкоминтенсивны или онивыходят из других зон печи,обратитесь в местнуюслужбу техподдержки.
Надисплееотображается одиниз следующих кодовошибки:Е-01 / Е-02 / Е-03 / Е-04/ Е-05 / Е-06 / Е-07 /Е-08 / Е-09 / Е-10.	-	Обратитесь в местнуюслужбу техподдержки.

При невозможности устранения проблемы или возникновении других неисправностей свяжитесь со службой техподдержки в вашем регионе.

Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке.

Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке. Дата представлена в формате «гммдд», а именно:

• г, год (1 знак);
• м, месяц (2 знака);
• д. день (2 знака).

Пример: SN 4030500011

Дата изготовления: 40305, то есть 5 марта 2014 г.

Продюсер

СМЕГ СпА

Виа Леонардо да Винчи 4, Гуасталла, 42016, Италия

Место производства

Гуандонг Мидеа Китчен Апплианце Ко. Лтд,

№ 6, Юн Ан Роуд, Бэйцзяо, Шунде, 528311

Фошань, Гуандонг, Китай.

Instruktioner

VIGTIGE SIKKERHEDSADVARSLER LÆS GRUNDIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUG

1 Instruktioner