KC270.9 - Hækkeklippere KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KC270.9 KRESS

Produktsikkerhed....227

Tak, fordi du købte dette Kress Commercial-produkt. Vi har specialiseret os i at udvikle produkter af høj kvalitet, der dækker dine krav til din plæne og din have.

Kress-mærket står for service af førsteklasses kvalitet. Bed din lokale forhandler eller vores kundeserviceteam om hjælp, hvis du har spørgsmål om eller problemer med produktet i dets levetid.

Vi er overbeviste om, at du vil nyde at bruge dit Kress-produkt i de kommende år.

FORESKREVET ANVENDELSE

Denne maskine er beregnet til at klippe og trimme hække og buske ved let og tung kommerciel brug.

DK

* Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.

ORIGINAL BRUGSANVISNING SIKKERHEDSINSTRUKTIONER GENERELLE ADVARSLER I FORBINDELSE MED MASKINVÆRKT∅J

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som

følger med el-værktøjet. /

tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/elleralvorlige personskader.

Udtrykket "elværktøj" i nedenstående advarsler henviser til dit eldrevne (med ledning) eller batteridrevne (uden ledning) værktøj.

1) ARBEJDSOMRÅDE
a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Rodede arbejdsområder kan forårsage personskade.
b) Anvend ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj frembringer gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og tilskuere på afstand, når elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

2) ELSIKKERHED

a) Elværktøjets stik skal svare til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik til elværktøj med jordforbindelse. Hvis du bruger uændrede stik og stikkontakter, der passer til stikkene, mindskes risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå at røre ved overflader med jordforbindelse, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis din krop får jordforbindelse.

c) Brug ikke maskinen i regnvejr eller fugtige omgivelser. Det kan øge risikoen for elektrisk stød. Hvis maskinen har været brugt i regnvejr, skal maskinen og batteriet tørres helt inden det oplades eller stilles til opbevaring. Tag batteripakken ud, og sæt den i igen, hvis maskinen ikke kan tændes.Hold batteriforbindelserne fri for snavs og afklip, og rengør dem med en blød og tør børste eller klud.

d) Undgå at udsætte ledningen for overlast. Bær ikke værktøjet i ledningen, og træk ikke i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Brug altid forlængerledninger til udendørs brug, når du anvender værktøjet udendørs.

Risikoen for elektrisk stød mindskes, hvis forlængerledningen er egnet til udendørs brug.

f) Hvis det elektriske værktøj anvendes i fugtige omgivelser, skal der ubetinget anvendes en strømforsyning, der er beskyttet mod reststrøm. Det mindsker risikoen for elektriske stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, hold altid øje med værktøjet, og brug din sunde fornuft ved brug af elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks koncentrationssvigt ved brug af elværktøj kan medføre alvorlig personskade.

b) Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriller. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn mindsker risikoen for personskade.

c) Undgå at starte utilsigtet. Kontroller, at kontakten står i stillingen OFF, inden udstyret tilsluttes en strømkilde og/eller batteripakke, samles op eller transporteres. Hvis du bærer elværktøj med fingeren på afbryderen eller sætter stikket i stikkontakten, mens afbryderen er tændt, er der risiko for ulykker.

d) Fjern justeringsnøgler og lignende fra elværktøjet, før du tænder det. Justeringsnøgler, der sidder på elværktøjets roterende dele, kan resultere i personskade.

e) Undgå at række for langt. Sørg for at have et godt fodfæste og underlag. Det giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Hold hår, tøj og handsker på afstand af de bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af de bevægelige dele.

g) Hvis værktøjet leveres med støvpose og adapter til støvudsugning, skal du kontrollere, at delene er tilsluttet korrekt. Disse enheder mindsker risikoen for skader på grund af støv.

h) Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

4) BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELVÆRKT∅J

a) Undlad at presse elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til opgaven. Du opnår en bedre og mere sikker drift, hvis du anvender det korrekte elværktøj ved den anbefalede hastighed.

b) Undlad at bruge elværktøjet, hvis afbryderen ikke slår værktøjet til og fra. Elværktøj, der ikke kan kontrolleres ved hjælp af afbryderen, er

farligt og skal repareres.

c) Træk stikket på værktøjet ud fra strømkilden og/eller batteripakken, inden der foretages justeringer, udskiftning af dele eller opbevaring af værktøjet. Disse forholdsregler mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d) Opbevar elværktøj utilgængelig for børn, og lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller disse anvisninger, bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt, hvis det bruges forkert.

e) Vedligehold elværktøjet. Kontrollér, om de bevægelige dele er korrekt justeret eller går tungt, om dele er gået i stykker og enhver anden tilstand, som kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres inden brug. Mange ulykker forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold værktøjet skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt elværktøj med skarpe klinger sætter sig ikke fast og er nemmere at kontrollere.

g) Brug elværktøjet, tilbehøret og eventuelle bits i henhold til disse anvisninger og på en passende måde for den pågældende type elværktøj. Tag altid højde for arbejdsomgivelserne og den forhåndenværende opgave. Hvis elværktøjet bruges til andre opgaver end den, det er beregnet til, kan det medføre farlige situationer.

h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

5) BRUG OG ANVENDELSE AF BATTERIVÆRKT∅J

a) Oplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batterienhed kan forårsage risiko for brand, hvis den bruges sammen med en anden batterienhed.

b) Brug kun de el-værktøjer, der er specifikt angivet til batterienhederne. Brug af andre batterienheder kan udgøre en risiko for skade og brand.

c) Når batterienheden ikke bruges, skal du holde den væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem en klemme til en anden. Kortslutning af batteriklemmer kan forårsage brandsår eller brand.

d) Ved forkert brug kan der sprøjte væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der sker kontakt ved et uheld, skal du straks skylle med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal du også søge lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding.

e) Brug ikke akkuer eller værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede

eller modificerede akkuer kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for personskade.

f) Akkuer eller værktøj må ikke udsættes for ild eller meget høje temperaturer. lld eller temperaturer over 130 °C kan medføre eksplosion.

g) Følg alle instruktioner for opladning. Akkuen må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne.

Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan medføre skader på akkuen og forøge brandfaren.

6) SERVICE

a) Service på elværktøjet skal udføres af en autoriseret reparatør ved hjælp af originale reservedele. Dette sikrer, at elværktøjet er sikkert at bruge.

b) Beskadigede akkuer må aldrig repareres. Reparation af akkuer må kun udføres af producenten eller autoriserede reparatører.

VIGTIGE YDERLIGERE SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER VEDR∅RENDE HÆKKEKLIPPEREN

a) Brug ikke hækkeklipperen i dårligt/fugtigt vejr, især hvis der er risiko for lynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramt af lynet.

b) Hold alle netledninger og kabler væk fra klippeområdet. Netledninger eller kabler kan være skjult i hække eller buske, og kan ved et uheld blive skåret over af knivene.

c) Brug hørevæm.Tilstrækkeligt beskyttelsesudstyr vil reducere risikoen for høretab.

d) Hold elværktøjet i de isolerede håndgreb, når du udfører opgaver, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

e) Hold alle kropsdele væk fra skærebladet. Fjern ikke afskåret materiale og hold ikke fast i materiale, der skal skæres, når knivene er i bevægelse. Knivene fortsætter med at bevæge sig, efter at kontakten erslukket. Et øjebliks uopmærksomhed, mens der arbejdes med hækkeklipperen, kan medføre alvorlig personskade.

f) Når fastsiddende materiale skal fjernes eller klipperen skal serviceres, skal du sørge for at alle afbrydere er slukket, og batteriet er fjernet eller afbrudt. Uventet aktivering af hækklipperenved rengøring eller servicering kan medføre alvorlig personskade.

g) Bær hækkeklipperen i håndtaget og med

stoppet skæreblad og pas på ikke at trykke på nogen afbryder. Korrekt håndtering af hækkeklipperen nedsætter risikoen for personskade påført af skærebladene.

h) Ved transport eller opbevaring af hækklipperen skal afskærmningen altid monteres. Korrekt håndtering af hækklipperen vil mindske risikoen for personskade fra knivene.
i) Kontrollér hække og buske for fremmedlegemer, fx. trådhegn og skjult ledningsføring.
j) Hold hækklipperen korrekt, fx. med begge hænder, hvis to håndtag medleveres.
k) Hækklipperen er beregnet på at blive anvendt af brugeren stående på jorden – ikke på stiger eller nogen andre ustabile flader!
I) Før du betjener hækklipperen bør du være sikker på at låseanordningen/-er til bevægelige dele (fx. teleskopskaftet og drejehovedet, hvis disse forefindes), er i låst position.
m) Justérbare stopmekanismer skal regelmæssigt ses efter.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR HÄEKKEKLIPPER MED EKSTRA RÄEKKEVIDDE:

a) Brug aldrig hækkeklipperen med ekstra rækkevidde i nærheden af elledninger for at reducere risikoen for livsfarlige elektriske stød. Kontakt med eller brug i nærheden af elledninger kan forårsage alvorlig personskade eller elektriske stød med døden til følge.
b) Brug altid to hænder til at betjene hækkeklipperen med ekstra rækkevidde. Hold hækkeklipperen med ekstra rækkevidde med to hænder for at undgå at miste kontrollen.
c) Anvend altid hjelm, når du bruger hækkeklipperen med ekstra rækkevidde over hovedhøjde. Faldende afklippet materiale kan medføre alvorlig personskade.

BATTERISIKKERHED SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÄET

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.
d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.
e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.
f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.
g) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.
h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.
i) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.
j) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.
k) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.
I) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.
n) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.
o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, när det ikke er i brug.
p) Bortskaffes på en miljørigtig måde.
q) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden.
r) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk.
s) Advarsel! Brug ikke genopladelige batterier.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

BRUGERVEJLEDNING – KRAV TIL TRÅDL∅ST PRODUKT

a) Brugen af denne enhed er underlagt følgende to betingelser:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

b) Forsigtig: Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er accepteret af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

c) BEMÆRK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis

dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• ∅g afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.

- Henvend dig til en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for assistance.

SYMBOLER

	For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen
	Advarsel
	Bær øjenværn
	Bær høreværn
	Bær støvmaske
	Bær hjelm
	Bær beskyttelseshandsker
	Hold hænderne væk
	Hold en tilstrækkelig afstand fra netledningen

	Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.
	Miljøvenlig bortskaffelse.Udtjente elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald, men skal bortskaffes separat.Afhændelse på godkendte genbrugsstationer er gratis.Ejeren af udtjente apparater er ansvarlige for at bringe dem til disse indsamlingssteder eller til lignende steder. Med denne personlige indsats bidrager du til genanvendelse af værdifulde råvarer og behandling af giftige stoffer.
	Må ikke brændes.
	Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.
	Lithium-ion-batteri. Dette produkt er markeret med symbolet “samlet separat” med alle batteripakker og batteripakker. Genanvend derefter eller fjern det for at reducere påvirkningen på miljøet. Batteripakken indeholder skadelige stoffer, der kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed.
	Fjern batteriet før du udfører justeringer, service eller vedligeholdelse.

SAMLING OG BETJENINGS

Noter: Før du bruger dette værktøj, læs

instruktionsbogen omhyggeligt.

F∅R DU BRUGER:

Monter skærehovedet. (se fig. A1)

A1 ① ②

Montering af påsats (se fig. A2,A3)

A2 ↑ ↓

A3 ① ②

Fastgør skæretilbehøret til stangen og sørg for, at det dækker hele den hvide del af etiketten. Stram skruerne.BEMÆRK: Hold klingen lodret opad.

Montering af bageste håndtag (se fig. A4)

A4 ③ ②

BETJENING:

Montering af Skulder strop (se fig. B1, B2)

1. Juster længden på skulderstroppen.
2. Forbind skulderremmens karabinhage til skulderremsmonteringen på kantklipperens skaft.

B1 ① ②

B2 ① ②

Tilkobling af hækklipper på rygsele (medfølger ikke) (Se Fig. B3, B4, B5)

Installér batteriet i rygselen, og sæt stikket i maskinen. Tag selen på.

Der er yderligere info i manualen til rygselen.

B3

B4

B5

Justering af klingens vinkel (se fig. B6)

ADVARSEL! Fjern batteripakken, før du justerer klingens vinkel.

ADVARSEL! Sørg for, at skeden er monteret korrekt, før du justerer skærets

vinkel.

1. Træk kraven nedad, og vælg den ønskede vinkel. Slip kraven. Sørg for, at hullerne er ud for hinanden og går i indgreb.
2. Skærets vinkel kan justeres 55 grader opad og 90 grader nedad.

B6 ① ② ③ 55° 90°

Fjern skeden før brug. (Se Fig. B7)

B7 ←

Sådan fjernes eller isættes batterienheden (Se Fig. B8)

B8 ② ①

1. Skub batteripakken ind i batterirummet, indtil du hører et klik.
2. Tryk på batteriudlöserknappen for at frigøre batteripakken fra værktøjet.

Test af trimmer og batteri (Se Fig. C)

Kontrol af displayet

1. Indsæt batteriet.
2. Hold og tryk på tænd/sluk-knappen.

Produktet er tændt, när LED (a) lyser.

Produktet er slukket, när LED (a) er slukket.

1. Hvis advarselsindikatoren (b) lyser eller blinker, henvises til Fejlfinding for at finde løsninger.
2. Tryk på sikkerhedsknappen, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at starte maskine.
3. Slip tænd/sluk-knappen for at stoppe maskinen. Hvis maskinen ikke stopper, skal du fjerne batteriet og kontakte servicecenteret.

C b a

Valg af hastighed (Se Fig. D)

1. Tryk på tænd/sluk-knappen.
2. Tryk på hastighedskontrolknappen for at vælge den hastighed, du har brug for.

D 2 1

Tryk låseknappen opad inden brug. (Se Fig. E)

E

1. Hold skæret parallelle med jorden.
2. Gå langsomt og jævnt fremad.

F1 #

Klipning af sider (Se Fig. F2, F3)

F2 Personnel Hand Head

Hvis det er nødvendigt at holde en vis afstand fra hækken (f.eks. på grund af et blomsterbed): indstil skæret i den passende vinkel.

Når du trimmer siderne af hækken, begynd nederst og skær opad, hvor du gradvist indsnævrer hækken indad i toppen. På denne måde vil formen afsløre mere af hækken og resultere i mere ensartet vækst.

F3

Klipning over hovedhøjde (Se Fig. F4)

Hold hækkeklipperen lodret, og sving den i en bue for at opnå maksimal rækkevidde.

ADVARSEL: Arbejde over skulderhøjde kan være udmattende. For at reducere risikoen for skader som følge af træthed skal du undgå at holde den højre hånd over skulderhøjde. Indstil skærets vinkel til en behagelig position, og hold maskinen i en lavere og mindre udmattende højre. Sørg for en tilpas rækkevidde. Hold regelmæssigt pause i arbejdet.

F4

Klipning af top (Se Fig. F5)

Brug en bredt svajende bevægelse. En let nedadgående hældning af skæret i bevægelsens retning giver de bedste klipperesultater.

ADVARSEL: Hvis dele mangler eller er beskadigede eller ødelagte, må du ikke bruge hækkeklipperen, før delene er udskiftet eller repareret. I modsat fald kan det medføre alvorlig personskade.

F5

Justering af klippevinklen (Se Fig. G1, G2)

Bevæg maskinen vandret. Klip med den ene side af skæret, og hold det i en vinkel på 0-10 grader.

G1 0°~10°

Sådan bruges hæksaksen

Inden du begynder at klippe, skal du inspicere klippeområdet og fjerne alle fremmede ting, som kan slynges væk eller sætte sig fast i bladene. Hold altid hæksaksen med begge hænder og bladene væk fra dig, inden du aktiverer den.

Når du skærer ny vækst, skal du bruge store bevægelser, så stilkene kommer direkte ind i bladene.

Lad skærebladene komme op på fuldt tempo,

inden du begynder at skære. Under arbejdet skal du holde skærebladene væk fra mennesker og ting såsom vægge, store sten, træer, køretøjer osv. Under arbejdet skal du holde skærebladene væk fra mennesker og ting såsom vægge, store sten, træer, køretøjer osv.

Hvis bladene sætter sig fast, skal du omgående stoppe hæksaksen. Frigør de to kontakthåndtag, inden du forsøger at bladene for tilstoppende afskæringer.

Brug handsker, når du klipper tornet og anden stikkende vækst.

Forsøg ikke at skære stilke, der er for tykke for skærebladene.

TRANSPORT

Transport af trimmeren

1. Sluk trimmeren, og fjern batteriet.
2. Når du transporterer din trimmer i hånden, skal du holde midten af akslen med skærehovedet bagud, og sørge for, at maskinen er parallel med jorden.
3. Når du transporterer trimmeren i et køretøj, skal du sikre og placere den for at forhindre bevægelse eller beskadigelse.

Transport af batteriet

1. Sørg for, at batteriet er i sikker stand.
2. Brug ikke-ledende emballage, når du transporterer batteriet.
3. Li-Ion-batterierne er omfattet af lovgivningen om farligt gods.
   Transporter kun batterier, hvis batterihuset er intakt. Pak batterierne ind på en sådan måde, at de ikke kan bevæge sig rundt i emballagen.

VEDLIGEHOLDELSE

Vent venligst på, at maskinen køler ned, før du udfører vedligeholdelse. Fjern batteriet fra hækkeklipperen, inden du foretager justeringer, service eller vedligeholdelse.

Der er ingen dele, der kan brugerserviceres i dit el-værktøj. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv.

Rengøring af luftfilteret (Se Fig. H1)

1. Rengør området omkring luftfilteret. Brug en fugtig klud eller en blød børste.
2. Skru luftfileret løst, og afmonter det.
3. Skyl luftfilteret med rindende vand for at fjerne snavs.
4. Lad luftfilteret lufttørre, og monter det derefter igen ved at stramme skruen.

BEMÆRK: Hvis luftfilteret ikke rengøres

regelmæssigt, kan motoren overophedes eller beskadiges.

H1 ① ②

Smøring af påsats (Se Fig. H2, H3)

H2 ① ② ①

H3 ① ②

1. Skru proppen af gearhuset, og sprøjt smøremiddel ind i gearhuset.
2. Stram skruen.

Smøring af påsats (Se Fig. H4)

1. Skru proppen af gearhuset, og sprøjt smøremiddel ind i gearhuset.
2. Stram skruen.

H4 ① ②

Slibning

ADVARSEL: Brug ikke maskinen med sløve eller beskadigede knive, som kan medføre overbelastning og utilfredsstillende præstation. Når skæreydelsen begynder at forringes, skal du slibe kniven. Når skæreydelsen begynder at blive dårligere, skal du få klingen slebet af en professionel. Bær altid beskyttelseshandsker, når du håndterer trimmerklingen, og slib kun skærekanten.Slib kun selve æggen. Slib ikke stumpe fremspringende dele på klingen eller dens beskyttelseanordninger. Brug en hvæssesten til at fjerne grater fra æggen. Efter slibning fjernes slibestøv fra kniven.

Rengøring af skæret

Sprøjt begge sider af skæret med et harpiksløsnende middel. Sæt batteriet i, og lad hækkeklipperen køre i nogle få sekunder. Dette sikrer en jævn fordelingen af det harpiksløsnende middel over hele skæret.

BEMÆRK: Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre skæret med. Undgå at bruge andre væsker end harpiksløsnende midler.

RENG∅RING

1. Sluk trimmeren, og fjern batteriet.
2. Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud dyppet i et mildt rengøringsmiddel.
3. Hold batteriforbindelsen fri for snavs og rengør dem med en blød og tør børste eller klud.
4. Sprøjt ikke vand ind i motoren og de elektriske komponenter.
5. Brug ikke en højtryksrenser til rengøring af din maskine.

OPMAGASINERING

sikkert sted, der er utilgængeligt for børn og andre uautoriserede personer.

1. Opbevar kun batteriet inden for et temperaturområde på mellem 5 °C og 25 °C. Lad f.eks. ikke batteriet ligge i bilen om sommeren.
2. Hvis maskinen har været brugt i regnvejr, skal maskinen og batteriet tørres helt inden det oplades eller stilles til opbevaring. Tag batteripakken ud, og sæt den i igen, hvis maskinen ikke kan tændes.

Til batteriredskaber

Den anbefalede temperatur for afladning er -20 °C \~ 45 °C.

Det anbefalede omgivelsestemperaturområde for opladningssystemet under opladningen er -5 °C\~45 °C.

Oplysninger om sikker bortskaffelse af Brugte batterier:

Når apparatet er udtjent, skal du fjerne batteripakken, inden du bortskaffer apparatet. Bortskaf ikke batterier sammen med husholdningsaffaldet. Smid heller ikke batteriet væk sammen med maskinen. Fjern den brugte batteripakke fra apparatet, og indlever den på din lokale genbrugsstation. Hvis du er i tvivl, kan du kontakte din kommune. Batterier kan påvirke grundvandet, hvis de bortskaffes forkert, og det kan være farligt for økosystemet. Smid ikke udtjente batterier ud som usorteret husholdningsaffald.

FEJLFINDING

Følgende skema indeholder mulige problemer og handlinger, som du kan lave hvis dit værktøj ikke virker ordentligt.

Advarsel: Sluk for værktøjet og tag batteriet ud, før du begynder at lede efter fejlen.

TRIMMER

Problemer Mulige årsager Afhjælpende foranstaltninger
Batteriindikator-LED blinker	Lav batterispænding. Oplad batteriet.
Rød fejl-LED blinker Overbelastning. Skæringsudstyret sidder fast Deaktiverproduktet. Fjern batteriet. Rengørskæreindsatsen for uønsket materiale.
Produktet starter ikke Snavs i batteristikkene. Rengør batteristikkene med trykluft elleren blød børste.
Trimmeren køreruregelmæssigt	Batteriet er ikke sat helt imaskinen.	Sæt batteriet helt i.
	Muligt elektrisk problem. Kontakt serviceagent.
	Problem med skæreudstyret.Maskinen er defekt.	Udskift skæreudstyret.Kontakt serviceagent.

BATTERI

Problemer Mulige årsager Afhjælpende foranstaltninger

Fejl-LED tændt Batteriet er afladet Oplad batteriet. Hvis batteriet ikke kan oplades, skal du kontakte din serviceagent.

TEKNISK DATA

Type KC240 KC240.X KC241 KC241.X KC270 KC270.X (2- benævnelser på maskinen, repræsentativ for akku hækkeklipper)

	KC240 KC240.X**	KC241 KC241.X**	KC270 KC270.X**
Spænding	60 V --- MAX ***
Skærehastighed	3200/4000 SPM
Klingelængde	55 cm
Tandafstand	34 mm
Grad af beskyttelse	IPX4
Maskinvægt (Bare værktøjer)	5.2 kg	4.6 kg	5.4 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller.
*** Spændingen er målt uden arbejdsbelastning. Den indledende batterispænding når maksimalt op på 60 volt. Nominel spænding er 54 volt.

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE

Batteri Amp Oplader Amperage
KAC804 4.0 Ah		KAC840 30 A
KAC810(Med bæresele og vægtkit)	11.0 Ah

Vi anbefaler, at du køber dit tilbehør hos den samme forhandler, som solgte dig værktøjet. Yderligere oplysninger kan ses på tilbehørets emballage. Din forhandler kan hjælpe dig og give råd.

TEKNISKE DATA FOR BATTERIPAKKEN (VALGFRI)

Frekvensbånd for Bluetooth 2400-2483.5 MHz
Maksimalt transmitteret effekt for Bluetooth	8 dBm

ST∅JINFORMATION

	KC240 KC240.X	KC241 KC241.X KC270	KC270.X
A-vægtet lydtryksniveau	L_pA = 86.29 dB(A)	_pA = 86.70 dB(A)	_pA = 85.40 dB(A)
K_pA	3.0 dB(A)	3.0 dB(A) 3.0 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	L_wA = 94.29 dB(A)	_wA = 94.70 dB(A)	_wA = 93.40 dB(A)
K_wA	1.51 dB(A)	3.48 dB(A)	3.39 dB(A)
Bær høreværn.

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 62841:

	KC240 KC240.X	KC241 KC241.X	KC270 KC270.X
Typisk vægtet vibration	a_h = 2.05 m/s^2	a_h = 1.78 m/s^2	a_h = 2.18 m/s^2
Usikkerhed	K = 1.5 m/s^2	K = 1.5 m/s^2	K = 1.5 m/s^2

Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede støjemissionsværdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.

Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne støjemissionsværdi kan også anvendes i en foreløbig vurdering af eksponeringen

ADVARSEL: Vibrationer og støjemissioner under selve brugen af elværktøjet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af, hvordan værktøjet bruges, især hvad slags emne behandles

afhængigt af følgende eksempler og andre variationer af, hvordan værktøjet bliver brugt:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne skæres eller bores.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode.

Hjælper med at minimere risikoen for vibrationer og støjeksponering.

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt).

Hvis værktøjet skal bruges regelmæssigt, skal du investere i anti-vibrations- og støj tilbehør.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

MILJ∅BESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÆRING

VI,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse Hækkeklipper på stang

KC270.X (2-benævnelser på maskinen, repræsentativ for hækkeklipper)

Funktioner Trimmer hække og buske

Er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

KC240 KC240.X

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC:

• Konformitetstestprocedure pr Annex V
• Målt niveau for lydeffekt 94.29 dB (A)
• Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 96 dB (A)

KC241 KC241.X

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC:

• Konformitetstestprocedure pr Annex V
• Målt niveau for lydeffekt 94.70 dB (A)
• Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 98 dB (A)

KC270 KC270.X

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC:

• Konformitetstestprocedure pr Annex V
• Målt niveau for lydeffekt 93.4 dB (A)
• Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 97 dB (A)

Standarder i overensstemmelse med

EN 62841-1, EN 62841-4-2, EN ISO 3744, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz

Samsvarer med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

(EU)2015/863, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC

KC240 KC240.X

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC: