HW-S67D - Soundbar SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HW-S67D SAMSUNG

Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan forefindes på dit Samsung-produkt.

	CAUTIONRI SIKO FOR ELEKTRISKST∅D. MÅ IKKE ÅBNES
	Dette symbol indikerer, at der findeshøjspænding inden i. Det er farligt medenhver form for kontakt med nogenintern del i dette produkt.
	Dette symbol angiver, at vigtigedokumenter om betjening ogvedligeholdelse er vedlagt dette produkt.
	Klasse II produkt: Dette symbol angiver, atder ikke kræves en sikkerhedsforbindelsetil elektrisk jord (jordforbindelse).Hvis dette symbol ikke er til stede på etprodukt med et strømkabel, SKAL produktethave en sikker jordforbindelse.
	Vekselstrømsspænding: Dette symbolangiver, at den målte spændingmarkeret med dette symbol ervekselstrømsspænding.
	Jævnstrømsspænding: Dette symbolangiver, at den målte spændingmarkeret med dette symbol erjævnstrømsspænding.
	Advarsel, Se brugervejledning: Dettesymbol anmoder brugeren om, at sebrugervejledningen for yderligeresikkerhedsrelaterede oplysninger.

CAUTION

RI SIKO FOR ELEKTRISK ST∅D. MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL

- For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG

- FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST∅D, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÄETTES HELT IND.

• Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
• For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.
• Udsæt ikke apparatet for dryp eller sprøjt. Anbring ikke objekter, der er fyldt med væske, såsom vaser, på apparatet.
• For at slukke helt for apparatet, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. Derfor bør der altid være klar og let adgang til strømstikket.

FORHOLDSREGLER

1. Sørg for, at vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren ligger fladt på et bord eller på gulvet. Hvis vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren placeres, så ledningens stik vender opad, kan der trænge vand eller andre fremmedlegemer ind i adapteren og føre til, at adapteren ikke fungerer korrekt.
2. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet på identifikationsetiketten, som sidder på undersiden af produktet. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7\~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug. For at afbryde enheden helt skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Fjern enheden, hvis du har planer om, at den ikke skal bruges i lang tid.
3. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr. Strømspidser pga. lyn kan beskadige enheden.
4. Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan medføre, at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt.
5. Beskyt produktet mod fugt (f.eks. fra vaser) og stærk varme (f.eks. varm apparater) eller udstyr, der skaber stærke magnetiske eller elektriske felter. Kobl strømkablet fra stikkontakten, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse. Dette produkt er kun beregnet til personligt brug. Der kan forekomme fugtdannelse, hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer. Hvis du transporterer enheden om vinteren, skal du vente ca. 2 timer, indtil den har opnået rumtemperatur, inden du anvender den.
6. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke kortsluttes, adskilles eller overophedes. FORSIGTIG : Der er eksplosionsfare, hvis batterier monteres forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

01 KONTROL AF KOMPONENTERNE

• Soundbar-
  hovedenheden
  • Soundbar fjernbetjening
• Batterier
• Strømkabel
  • Vekselstrøms-/jævnstrømsadapter
• HDMI-kabel

• Guide til vægmontering
- Holderskrue X 2
• Vægmonteringsbeslag
X2
- Skrue (M4 x L10) X 2

BEMÆRKNINGER

- Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.

(Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden)

• Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler, skal du kontakte et Samsung-servicecenter eller Samsungs kundeservice.
• Design, specifikationer og app-skærm kan ændres uden varsel.

02 PRODUKTOVERSIGT

Soundbarens frontpanel/øverste panel

1 Lydstyrke - + - 3

Dansk

1

Multifunktion-knap

I standbytilstand, tryk på

O (Multifunktion)

kappen for at tænde Soundbar.

Tryk på knappen Ⓐ (Multifunktion) for at skifte tilstanden.

LED-indikator
Hvid tændt -> slukket● ○ ○ ○ ○	"TV ARC" eller "eARC"
Hvid tændt -> slukket● ● ○ ○ ○	"Wi-Fi"
Hvid tændt -> slukket● ● ● ○ ○	"Bluetooth"
Hvid tændt -> slukket● ● ● ● ○	"Digital Audio In"

2

Mikrofon til/fra - knap

Tryk på knappen (Mikrofon til/fra) for at tænde eller slukke mikrofonen.

LED-indikator
Rød tændt	"Mic Off"
	"Mic On"

Hvis du vil skifte til Bluetooth parringstilstand i "Bluetooth"-tilstand, skal du trykke på knappen

( Mikrofon til/fra) øverst på soundbaren og holde den nede i mere end 5 sekunder.

3

LED-indikator

LED-indikatoren blinker, lyser eller skifter farve afhængigt af Soundbarens aktuelle tilstand eller status.

Soundbar nederste panel

1 2 DC 19V SERVICE 3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (aARC)

1	DC 19V (Strømforsyning Ind)Tilslut vekselstrøms-/jævnstrømsadapter.
2	SERVICETilslut en USB-lagringsenhed for at opgradere produktets software.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Tilslut til den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed.
4	HDMI (eARC)Tilslut til HDMI (eARC)-stikket på et TV.

03 SÅDAN OPRETTEs DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN

- Du kan finde flere oplysninger om den påkrævede strømforsyning og strømforbrug, der findes på produktetiketten. (Etiket: Soundbar-hovedenhedens underside)

Tilslutning ved brug af HDMI-kabel

HDMI IN (eARC) 1 HDMI-kabel HDMI (eARC) TV Soundbar underside Hvid tændt -> slukket "TV ARC" eller "eARC"

Tilslutning ved brug af optisk kabel (D.IN)

OPTICAL OUT Optisk kabel (medfølger ikke) TV /BD/ DVD-afspiller/ Set-top-boks/Spillekonsol 2 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Soundbar underside Hvid tændt -> slukket "Digital Audio In"

BEMÆRKNINGER

• Hvis tv-lyden ikke er til output, skal du trykke på knappen (Multifunktion) øverst på Soundbaren eller på knappen (Kilde) på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden "TV ARC" eller "eARC".
• Det anbefalede kabel er et HDMI-kabel certificeret af HDMI.org.
• Når du bruger et optisk kabel og terminalerne har dækslerne, skal du sørge for at fjerne dem.

Når soundbaren får forbindelse til et Samsung-tv, der understøtter Q-Symphony-funktionen, kan du afspille lyden samtidigt via soundbaren og tv'et. Hvis du bruger Q-Symphony-funktionen, kan du med den surroundlyd, der afspilles på tv'et, nyde en rigere, mere tredimensionel surroundlydvirkning.

Når soundbaren er tilsluttet, vises menuen "Q-Symphony" på tv'et. (Den viste meddelelse kan variere alt efter tv-modellen).

- Søg efter Bluetooth-enheden på dit tv eller din mobilenhed.

Rød → Grøn → Blå

blinker

Blinker grønblåt

x3

Parring

Forbindelsen er oprettet

- Hvis du bliver bedt om en pinkode, när du tilslutter en Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>.

Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk)

Hvis du vil tilslutte en Soundbar til en mobilenhed via et trådløst netværk (Wi-Fi), skal du bruge SmartThingsappen.

1. Tilslut din mobile enhed (smartphone, tablet osv.) til det Wi-Fi-netværk, som tv'et er forbundet til.
2. Installer og start SmartThings-appen på din mobile enhed (smartphone, tablet osv.).
3. Følg instruktionerne på app-skærmen på den mobile enhed for at forbinde Soundbaren til dit Wi-Fi-netværk.

06 FEJLFINDING

Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende.

Soundbar tænder ikke.

- Kontroller, om strømkablet til Soundbaren er korrekt indsat i stikkontakten.

Soundbar kører uregelmæssigt.

• Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det igen.
• Genstart den eksterne enhed, og prøv igen.
• Hvis der ikke er noget signal, slukkes Soundbaren automatisk efter en bestemt periode. Slå strømmen til.

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Peg fjernbetjeningen direkte mod Soundbar.
  • Udskift batterierne med nye.

Den røde LED-indikator på Soundbaren forbliver tændt.

- Mikrofonen er slukket. Tænd mikrofonen.

LED-indikator
Rød tændt○ ○ ● ○ ○	“Mic Off”
○ ○ ○ ○ ○	“Mic On”

Soundbar udsender ikke nogen lyd.

• Lydstyrken på Soundbaren er for lav eller slået fra. Regulerer lydstyrken.
• Når en ekstern enhed (STB, Bluetooth-enhed, mobilenhed osv.) er tilsluttet, skal du justere lydstyrken på den eksterne enhed.
• For lydudgang fra tv'et skal du vælge Soundbar. (Samsung-tv: Hjem ( [n] ) → Menu → Indstill. ( [→ Alle indstillinger ( [→ Lyd → Lydoutput → Vælg Soundbar)
• Fjern kablet fra Soundbaren, og tilslut det derefter igen.

Hvis tv'et ikke er tilsluttet via HDMI (eARC).

• Kontroller, om HDMI-kablet er korrekt tilsluttet eARC-terminalen.
• Tilslutning er muligvis ikke mulig på grund af den tilsluttede eksterne enhed (set-top-boks, spilmaskine osv.). Tilslut Soundbaren direkte.
• HDMI-CEC er muligvis ikke aktiveret på tv'et. Tænd for CEC i tv-menuen. (Samsung-tv: Hjem ( [ ] ) → Menu → Indstill. ( [ ] ) → Alle indstillinger ( [ ] -forbindelse → Ekstern enhedsstyring → Anynet+ (HDMI-CEC) TIL)

Soundbar opretter ikke forbindelse via Bluetooth.

• Når du tilslutter en ny enhed, skal du skifte til Bluetooth parring for at oprette forbindelse. (Tryk på knappen ✕ PAIR på fjernbetjeningen, eller tryk på knappen Ⓞ (Mikrofon til/fra) på Soundbaren i mindst 5 sekunder.)
• Forbind den igen, när du har fjernet listen over Bluetooth-højttalere på enheden, der skal tilsluttes. (Samsung-tv: Hjem ( [n] ) → Menu → Indstill. ( [→ Alle indstillinger ( [→ Lyd → Lydoutput → Liste over Bluetooth-højttalere)

Lyden falder ud, när der er oprettet forbindelse via Bluetooth.

• Nogle enheder kan forårsage radiointerferens, hvis de er placeret for tæt på Soundbar, f.eks. mikroovne, trådløse routere osv.
• Hvis din enhed, der er tilsluttet via Bluetooth, er for langt væk fra Soundbar, kan lyden falde ud. Flyt enheden tættere på Soundbar.
• Hvis en del af din krop er i kontakt med Bluetooth-transceiveren, eller produktet er installeret på metalmøbler, kan der opstå udfald. Kontroller installationsmiljøet og betingelserne for brug.

Det er ikke muligt at oprette forbindelse til Wi-Fi.

• Sørg for, at den trådløse router er tændt, og tilslut derefter den trådløse router igen efter genstart.
• Soundbar opretter ikke forbindelse, hvis det trådløse signal er for svagt. Prøv at flytte routeren tættere på Soundbar eller at fjerne genstande, der befinder sig mellem Soundbar og routeren, hvis det er muligt.

Soundbar tænder ikke automatisk sammen med tv'et.

• Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt.
• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr,
  (a) hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning)
  (b) hvis du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
• Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

08 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING

Specifikationer

Modelnavn HW-S66D / HW-S67D
Vægt2,7 kg	Dimensioner (B x H x D)670,0 x 62,0 x 105,0 mm
Driftstemperatur+10°C til +40°C	Driftsfugtighed10 % til 80 % , ikke-kondenserende
Interval for temperatur under opbevaring-20°C til +45°C	Interval for fugt under opbevaring5 % til 95 %, ikke-kondenserende

FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 200W

Understøttede afspilningsformater

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch

BEMÆRKNINGER

• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.
  • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.

Advarsel: Soundbaren genstarter automatisk, hvis du slår Wi-Fi eller Bluetooth til eller fra.

Samlet strømforbrug i standby (W) 2,0W

Wi-Fi Portdeaktiveringsmetode

Tryk på knappen CH LEVEL på Soundbar-fjernbetjeningen i 30 sekunder for at slå Wi-Fi til/fra.

Bluetooth Portdeaktiveringsmetode

Tryk på knappen TONE CONTROL på Soundbar-fjernbetjeningen i 30 sekunder for at slå Bluetooth til/fra.

- Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovkrav. Den komplette tekst i overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.samsung.com Gå til Support, og indtast modelnavnet. Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande og i Storbritannien. Udstyrets funktion med 5 GHz WLAN (Wi-Fi eller SRD), må kun betjenes indendørs.

• TRÅDL∅S ENHEDSOUTPUTEFFEKT Maksimal RF-sendereffekt

100mW ved 2,4GHz - 2,4835GHz 200mW ved 5,15GHz - 5,25GHz og 5,47GHz - 5,725GHz, 100mW ved 5,25GHz - 5,35GHz 25mW ved 5,725GHz - 5,875GHz

[ENERGY STAR]

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i

dette produkt]

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.

Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.

Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

ENERGY STAR

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

For informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktspecifikke, regulativforpligtelser såsom REACH, WEEE, batterier skal du besøge: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/1782

Krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger

www.samsung.com/global/ecodesign_component

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

Koble til med en HDMI-kabel

HDMI IN (eARC) 1 HDMI-kabel HDMI (eARC) Nederst på Soundbar

Hvit På → Av
●	○	○	○	○	○

Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.

Soundbar slås ikke på.

Soundbar fungerer ikke som den skal.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Den røde LED-lampen på Soundbar lyser.

- Mikrofonen er slått av. Slå på mikrofonen.

Hvis TV-en ikke er koblet til via HDMI (eARC).

• Kontroller om HDMI-kabelen er riktig koblet til eARC-terminalen.
• Tilkobling er muligens ikke mulig på grunn av den tilkoblede eksterne enheten (kabel-TV-boks, spillmaskin, etc.). Koble til Soundbar direkte.
• HDMI-CEC er muligens ikke aktivert på TV-en. Slå på CEC på TV-menyen. (Samsung-TV: Hjem ( [IMAGE] ) → Meny → Innst. ( [IMAGE] ) → Alle innstillinger ( [IMAGE] Tilkobling → Behandling av eksterne enheter → Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)

Soundbar kobles ikke til via Bluetooth.

Kan ikke koble til Wi-Fi.

Soundbar slås ikke automatisk på sammen med TV-en.

Knappen Mikrofon på/av