P48LM41 - Plæneklipper Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs plæneklipper
Mærke	Powerworks
Model	P48LM41
Spænding	48 V
Tomgangshastighed	3600 omdr./min.
Skærebredde	410 mm
Skærehøjde	25 - 80 mm (justerbar)
Græsopsamlerkapacitet	50 L
Vægt (uden batteripakke)	18,8 kg
Lydtryksniveau	68 dB(A)
Målt lydeffektniveau	88 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	91 dB(A)
Vibration	< 5 m/s²
Kompatibel batterimodel	BAM701 og andre BAM-serier
Kompatibel opladermodel	CAM805 og andre CAM-serier
Produktgaranti (privat brug)	3 år
Batterigaranti (privat brug)	2 år
Vigtigste funktioner	Bladejustering, start med sikkerhedsnøgle og startknap, stop med bøjleafbryder, græsopsamling, mulching (indsats inkluderet)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør huset efter hver brug, fjern nøglen og batteriet inden vedligeholdelse, brug en tør klud, smør lejerne uden overskud
Sikkerhed	Bøjleafbryder, sikkerhedsnøgle, anbefalet øjenbeskyttelse, klipp ikke på skråninger >15°, modificer ikke tilbehør
Reservedele og reparationsmuligheder	Godkendte reserveblade, monteringsskruer og afstandsstykker, godkendt servicecenter til reparationer

Ofte stillede spørgsmål - P48LM41 Powerworks

Hvordan starter man plæneklipperen P48LM41?

Indsæt sikkerhedsnøglen, tryk på startknappen, og træk derefter bøjleafbryderen mod håndtaget. Slip startknappen for at starte motoren.

Hvordan stopper man plæneklipperen?

Slip bøjleafbryderen for at stoppe motoren. Fjern altid sikkerhedsnøglen og batteripakken efter arbejdet.

Hvilken type batteri skal bruges?

Brug en Powerworks batteripakke fra BAM701-serien eller andre BAM-serier, kompatibel med 48 V. Oplad den med CAM805-opladeren eller CAM-serien.

Hvordan justerer man skærehøjden?

Tryk på højdejusteringsknappen på huset og løft eller sænk systemet. Bladets højde kan justeres fra 25 til 80 mm.

Kan jeg bruge mulching-funktionen?

Ja, plæneklipperen leveres med en mulching-indsats. For at installere den fjerner du græsopsamleren, åbner bagklappen og placerer indsatsen i udkastningsrampen.

Hvordan udskifter man bladet?

Stop maskinen, fjern nøglen og batteriet, læg plæneklipperen på siden. Bloker bladet med et stykke træ, skru monteringsskruen og afstandsstykkerne af, og monter et godkendt blad i modsat retning.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontrollér, at sikkerhedsnøglen er indsat, og at batteriet er opladet. Hvis bøjleafbryderen er defekt, skal den udskiftes. Se fejlfindingsskemaet i manualen.

Hvordan rengør man plæneklipperen?

Rengør huset og bladet efter hver brug med en tør klud. Brug ikke vand. Fjern græsrester fra motoren og batteriet.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man tage, når man klipper på en skråning?

Klipp ikke på en skråning over 15°. Klip altid på tværs af skråningen, hold en lav hastighed og hold balance. Fjern forhindringer før klipning.

Hvordan opbevarer man plæneklipperen?

Rengør den, fjern batteriet og nøglen, opbevar den et tørt sted utilgængeligt for børn. Sørg for, at motoren er kold, inden opbevaring.

BRUGSANVISNING P48LM41 Powerworks

Denne maskinen er beregnet på plenklipping til husholdninger. Knivbladet må være omtrent parallelt med bakken. All fire hjul må berøre bakken när du kjører gressklipperen.

1.2 OVERSIKT

Figur 1-10.

Du må ikke klippe gress i bakker og skråninger med en helling på mer enn 15°. Hvis du ikke føler deg komfortabel med det, skal du ikke klippe gress i skråninger.

Norsk

ADVARSEL

* Hvis du ikke finner løsningen på problemene, kontakt servicesentret.

7 TEKNISKE DATA

Navn og adresse til produsenten:

Navn: Changzhou Globe Co., Ltd.

- er i samsvar med de relevante bestemmelsene i følgende EC-direktiver:

• 2014/30/EU (EMC-direktivet)
• 2000/14/EC (Støydirektivet) inkl. endringer (2005/88/EC)

3.2 Fold ud, og justér det nedre håndtag..... 59

3.3 Montér det øvre håndtag ....59

3.4 Monter græsfangeren....59

3.5 Sæt proppen i....60

3.6 Indstil af klingens højde....60

3.7 Sæt batteripakken i.... 60

3.8 Fjern batteripakken....60

4 Betjening.... 60

4.1 Start maskinen.... 60

4.2 Stop maskinen....60

4.3 Tøm græsfangeren....60

4.4 Brug af græsslåmaskinen på skråninger..60

4.5 Tips til brug....61

5 Vedligeholdelse...... 61

5.1 Generel vedligeholdelse....61

5.2 Smøring....61

5.3 Skift klingen....61

5.4 Opbevaring af maskinen.... 61

6 Fejlfinding.... 62

Denne maskine bruges til, at slå græsset til private hjem. Klingen skal ca. være parallelt med jorden. Alle fire hjul skal røre jorden, når græsset slås.

1.2 OVERSIGT

Figur 1-10.

1	Kvikbespændingshåndtag
2	Nedre håndtag
3	∅vre håndtag
4	Spændeknop
5	Låsepal
6	Græsfanger
7	Låge til bagudkast
8	Prop
9	Knap til højdeindstilling
10	Batteridæksel
11	Batteripakke
12	Sikkerhedsnøgle
13	Startknap
14	Afbryder
15	Forhjul
16	Baghjul
17	Rille
18	Monteringsskrue
19	Spændskive
20	Klinge

2 SIKKERHED

ADVARSEL

Sørg for, at følge/overholde alle sikkerhedsanvisninger.

Se sikkerhedsvejledningen.

3 INSTALLATION

ADVARSEL

Produktet må ikke ændres, og eventuelt tilbehør, der ikke anbefales af fabrikanten, må ikke anvendes.

ADVARSEL

Sikkerhedsnøglen eller batteriet må ikke sættes i produktet, før alle delene er samlet.

3.1 PAK MASKINEN UD

ADVARSEL

Sørg for, at samle maskinen korrekt før brug.

ADVARSEL

• Hvis nogle dele er beskadige, må maskinen ikke bruges.
• Hvis du ikke har alle delene, må maskinen ikke bruges.

• Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte servicecentret.

• Åbn pakken.

• Læs dokumentationen i pakken.
• Tag alle ikke-monterede dele ud af pakken.
• Tag maskinen ud af pakken.
• Bortskaf pakken og emballagen i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

3.2 FOLD UD, OG JUSTÉR DET NEDRE HÅNDTAG

Figur 2.

1. Træk op og tilbage i det øvre håndtag for at løfte håndtaget i arbejdsstilling. Sørg for at håndtagene klikker korrekt på plads.

2. Spænd det nedre håndtag fast med kvikbespændingshåndtagene på de to sider.

i BEMAERK

Sørg for, at de to håndtag er i den samme stilling.

ADVARSEL

Undgå, at beskadige kablerne, når du folder håndtaget ind og ud.

3.3 MONTÉR DET ∅VRE HÅNDTAG

Figur 3.

1. Flugt hullerne på det øvre håndtag med hullerne i det nedre håndtag.
2. Stik läsepalerne gennem hullerne.
3. Stram knopperne på läsepalerne.
4. Gør det samme på den anden side.

3.4 MONTER GRÆSFANGEREN

Figur 4.

1. Fjern proppen.
2. Åbn lågen til bagudkastet, og hold den.
3. Hold græsfangeren i håndtaget, og sæt kroge i de dertil beregnede sprækker.

Dansk

1. Luk lågen til bagudkastet.

3.5 SÆT PROPPEN I

Figur 5.

1. Fjern græsfangeren.
2. Åbn lågen til bagudstødningen, og hold den.
3. Hold proppen i håndtaget, og sæt den i udstødningsrøret.
4. Luk lågen til bagudstødningen.

3.6 INDSTIL AF KLINGENS H∅JDE

Klingen på maskinen kan indstilles til forskellige højder.

Figur 6.

1. Tryk på knappen til højdeindstilling, flyt højdejusteringen til en højere stilling for at øge knivens højde over underlaget.
2. Tryk på knappen til højdeindstilling, flyt højdejusteringen til en lavere stilling for at mindske knivens højde over underlaget.

3.7 SÆT BATTERIPAKKEN I

Figur 7.

ADVARSEL

• Hvis batteriet eller opladeren er beskadiget, skal du skifte batteriet eller opladeren.
• Stop maskinen og vent, indtil motoren stopper, før du sætter batteriet i eller tager det ud.

• Læs, bliv fortrolig med og følg anvisningerne i vejledningen til batteri og oplader.

• Åbn lågen til batterirummet.

• Flugt de hævede ribber på batteripakken med rillerne i batterirummet.
• Tryk batteriet ind i batterirummet, indtil batteripakken låses på plads.
• Når du hører et klik, er batteripakken sat i.
• Luk lågen til batterirummet.

i BEMAERK

Motoren kan kun starte, når sikkerhedsnøglen er sat i.

3.8 FJERN BATTERIPAKKEN

Figur 7.

1. Åbn lågen til batterirummet.
2. Tag sikkerhedsnøglen ud.
3. Hold batteriudløserknappen nede.
4. Tag batteripakken ud af maskinen.

4 BETJENING

ADVARSEL

Brug øjenbeskyttelse under brug.

4.1 START MASKINEN

Figur 8.

1. Sæt sikkerhedsnøglen i.
2. Hold startknappen nede.
3. Mens du holder startknappen nede, skal du trække afbryderen i retning af håndtaget.
4. Slip startknappen, for at starte maskinen.

4.2 STOP MASKINEN

Figur 8.

1. Slip afbryderen, for at stoppe maskinen.

ADVARSEL

Vent, indtil klingerne stopper helt, inden du starter maskinen igen. Maskinen må ikke slukkes og tændes lige efter hinanden.

▲ ADVARSEL

Tag altid sikkerhedsnøglen og batteriet ud, når du er færdig med at bruge maskinen.

4.3 T∅M GRÆSFANGEREN

Figur 9.

1. Stop maskinen.
2. Tag sikkerhedsnøglen ud.
3. Fjern batteripakken.
4. Åbn lägen til bagudkastet, og hold den.
5. Hold græsfangeren i håndtaget, og tag krogene ud af sprækkerne.
6. Luk lägen til bagudkastet.
7. Tøm græsfangeren.

4.4 BRUG AF GRÆSSLÅMASKINEN PÅ SKRÅNINGER

ADVARSEL

Græsslåmaskinen må ikke bruges på skråninger over 15°. Hvis du ikke er sikker på, hvordan en skråning skal klippes, skal du ikke klippe skråningen.

ADVARSEL

Hold en lav selvkørende hastighed, när du slår græs på en skråning.

Dansk

• Gå ikke op og ned, när græsset på en skråning slås. Pas på, när du skifter retningen på en skråning.
• Hold øje med eventuelle hullerne, ujævnheder, sten og andre skjulte genstande, som du kan falde over. Fjern alle forhindringer, såsom sten og træstykker.
• Sørg for, at have et stabilt fodfæste. Hvis du kommer ud af balance, skal du straks slippe afbryderen.
• Undgå, at slå græs i nærheden af lodrette klippesider, grøfter og dæmninger.

4.5 TIPS TIL BRUG

• Prøv ikke at omgå startknappens eller sikkerhedskontaktens funktion.
• Vip ikke maskinen, när du starter den.
• Anbring ikke hænder eller fødder nær eller under drejende dele.
• Hold udkastet rent.
• Slå ikke vådt græs.
• På nyt eller tykt græs, skal knivhøjden hæves.
• Rengør bunden på klippeaggregatet efter hver brug. Fjern græs, blade, snavs og andet skidt.

5 VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Tag batteriet og sikkerhedsnøglen ud af maskinen inden vedligeholdelse.

ADVARSEL

Hold motoren og batteripakken fri for græs, blade eller for meget fedt.

▲ FORSIGTIG

Brug kun godkendte reservedele.

▲ FORSIGTIG

Lad ikke bremsevæske, benzin, råoliebaserede materialer røre ved plastdelene. Kemikalier kan forårsage skader på plastik, og gøre den ubrugelig.

▲ FORSIGTIG

Brug ikke stærke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på plastikkabinettet eller komponenterne.

5.1 GENEREL VEDLIGEHOLDELSE

• Inden hver brug, skal maskinen undersøges for beskadigede, manglende eller løse dele, såsom skruer, møtrikker, bolte og hætter.
• Spænd alle skruer og hætter ordentligt.
• Rengør maskinen med en tør klud. Brug ikke vand.

5.2 SM∅RING

Påfør en tilstrækkelig mængde højkvalitets-smøremiddel på alle lejer. Under normale driftsforhold, kræves der ikke yderligere lejesmøring.

▲ ADVARSEL

Smør ikke hjuldelene. Smøring kan beskadige hjuldelene under drift.

5.3 SKIFT KLINGEN

Figur 10.

ADVARSEL

Brug kun godkendte reserveklinger.

ADVARSEL

1. Stop maskinen.
2. Sørg for, at klingen stopper helt.
3. Fjern sikkerhedslåsen og batteripakken.
4. Vend maskinen om på siden.
5. Sæt klingen i spænd med et stykke træ, så den ikke drejer rundt.
6. Fjern monteringsskruen og spændskiven med en skruenøgle eller topnøgle.
7. Tag klingen af.
8. Sæt den nye klinge på. Sørg for, at de hævede tapper passer ind i hullerne i klingen.
9. Sæt monteringsskruen og spændskiverne på og spænd den.

5.4 OPBEVARING AF MASKINEN

• Rengør maskinen før opbevaring.
• Sørg for, at motoren ikke er varm, när maskinen stilles væk.
• Sørg for, at maskinen ikke har løse eller beskadigede dele. Hvis nødvendigt, skal du udføre disse trin/instruktioner:
• Udskift de beskadigede dele.
• Spænd boltene.
• Forhør dig hos en person på et autoriseret servicecenter.

- Opbevar maskinen på et tørt sted.

- Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af maskinen.

Dansk

6 FEJEEINDINGING

Problem Mulig årsag Ujøshing		Læsning
Håndtaget er ikke på plads.	Boltene er ikke strammet orden- tligt.	Juster håndta- gets højde og sørg for, at spændeknop- perne og boltene strammes orden- tligt.
Maskinen starter ikke.	Batteriniveauet er lavt.	Oplad batteriet.
	Afbryderen er defekt.	Skift afbryderen.
	Batteri-nøglen er ikke sat i.	Sæt batteri- nøglen i.
Maskinen slår græsset ujævnt.	Plænen er ru. Undersøg græ- sområdet, der skal slås.
	Klingehøjden er ikke indstillet korrekt.	Sæt hjulene højere op.
Maskinen slår ikke græsset ordentligt.	Vådt græs har sat sig fast på klippeaggrega- tet.	Vent med at slå græsset indtil det er tørt.
	Proppen man- gler.	Sæt proppen på.
Maskinen er svær at skubbe.	Græsset er for højt, eller klin- gehøjden er for lav.	Hæv klin- gehøjden.
	Græsfangeren og klingen er fanget i tykt græs.	Tøm græsfange- ren for græs.
Maskinen vibrer- er meget.	Klingen er ude af balance og slidt.	Skift klingen.
	Motorakslen er bøjet.	1. Stop maski- nen.2. Tag sikker- hedsnøglen og batteri- pakken ud.3. Afbryd strømkilden.4. Se maskinen efter for skader.5. Reparer maskinen, in- den den startes igen.

Problem Mulig årsaglingshning	Læsning
Maskinen stopper, når græsset slås.	Klingehøjden er for lav.	Hæv klingehøjden.
	Batteriet er ude af drift.	Oplad batteriet.
	Græs sidder fast i klippeaggregatet eller på klingen.	Tag batteripakken ud, og kontroller klippeaggregatet.
	Maskinens driftstemperatur er for høj.	Nedkøl maskinen.

* Hvis du ikke kan finde løsningen på disse problemer, skal du kontakte et servicecenter.

7 TEKNHSKE DATA TA

Spænding 48 V
Hastighed uden belast-ning	3600 o./min
Klippebredde 410 mm
Klippehøjde 25 - 80 mm
Græsfangerens kapacitet 50 l
Vægt (uden batteripakke) 18,8 kg
Målt lydtrykniveau L	pA = 68 dB (A)
Målt lydeffektniveau L	wA = 88 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau	-wA.d = 91 dB (A)
Vibrationer < 5 m/s	2
Batterimodel BAM701 og andre BAM-serier
Opladermodel	CAM805 og andre CAM-serier

8 GARANTI NTI

(Alle vilkårene og betingelserne for garantien kan findes på Powerworks hjemmesiden)

Garantien Powerworks gælder i 3 år for produktet og 2 år for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes. En enhed, der er blevet misbrugt eller brugt på andre måder, end beskrevet i brugervejledningen, dækkes ikke af garantien. Normalt slid og slid af dele betragtes dækkes ikke af garantien. Den originale garanti fra producenten påvirkes ikke af andre garantier fra en forhandler.

Et defekt produkt skal returneres til købsstedet (kvittering) sammen med købsbevis, for at bruge garantien.

9 EF-EF-

OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING

Navn og adresse på fabrikanten:

Navn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: Nr. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou 213101 Kina.

Navn og adresse på den person, der er bemyndiget til at udarbejde den tekniske fil:

Navn: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sverige

Heraf erklærer vi, at produktet

Kategori: Græsslåmaskine

Model: LME364

- er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende andre EF-direktiver:

• 2014/30/EU (EMC-direktivet)
- 2000/14/EF (støjdirektiv) herunder ændringer (2005/88/EF)

Desuden erklærer vi, at følgende (dele/klausuler fra) europæiske harmoniserede standarder er blevet brugt:

• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Målt lydeffektniveau 88 dB (A)

Garanteret lydeffektniveau: 91 dB (A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag VI direktiv 2000/14/EF.

EF-type i henhold til direktiv 2000/14/EF: TÜV Industrie Service GmbH (0036) Westendstrasse 199, D-80339 München, Tyskland

Sted, dato: Changzhou, 20171207 Underskrift: Ted Qu, kvalitetsdirektør

Ted Gu

Česky

1 Popis.... 65

1.1 Účel.... 65

1.2 Popis.... 65