P48LM41 - Kosačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	Powerworks
Model	P48LM41
Napätie	48 V
Voľnobežné otáčky	3600 ot/min
Šírka kosenia	410 mm
Výška kosenia	25 - 80 mm (nastaviteľná)
Kapacita zberného koša na trávu	50 l
Hmotnosť (bez batérie)	18,8 kg
Hladina akustického tlaku	68 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	88 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	91 dB(A)
Vibrácie	< 5 m/s²
Kompatibilný model batérie	BAM701 a ďalšie série BAM
Kompatibilný model nabíjačky	CAM805 a ďalšie série CAM
Záruka na výrobok (súkromné použitie)	3 roky
Záruka na batériu (súkromné použitie)	2 roky
Hlavné funkcie	Nastavenie výšky noža, štartovanie bezpečnostným kľúčom a tlačidlom štartu, zastavenie pomocou spínača na rukoväti, zber trávy, mulčovanie (vrátane vložky)
Údržba a čistenie	Čistiť kryt po každom použití, pred údržbou vybrať kľúč a batériu, používať suchú handričku, mazať ložiská bez prebytku
Bezpečnosť	Spínač na rukoväti, bezpečnostný kľúč, odporúčaná ochrana očí, nekosiť na svahu >15°, neupravovať príslušenstvo
Náhradné diely a opraviteľnosť	Schválené náhradné nože, montážne skrutky a rozpery, autorizované servisné stredisko pre opravy

Často kladené otázky - P48LM41 Powerworks

Ako spustiť kosačku P48LM41?

Vložte bezpečnostný kľúč, stlačte tlačidlo štartu, potom potiahnite spínač na rukoväti smerom k rukoväti. Uvoľnite tlačidlo štartu na spustenie motora.

Ako zastaviť kosačku?

Uvoľnite spínač na rukoväti na zastavenie motora. Po práci vždy vyberte bezpečnostný kľúč a batériový blok.

Aký typ batérie použiť?

Použite batériový blok Powerworks série BAM701 alebo iné série BAM, kompatibilný s 48 V. Nabite ho nabíjačkou CAM805 alebo séria CAM.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Stlačte tlačidlo nastavenia výšky umiestnené na kryte a zdvihnite alebo spustite systém. Výška noža je nastaviteľná od 25 do 80 mm.

Môžem použiť funkciu mulčovania?

Áno, kosačka sa dodáva s mulčovacou vložkou. Na jej inštaláciu vyberte zberný kôš na trávu, otvorte zadný kryt a vložte vložku do výpustného otvoru.

Ako vymeniť nôž?

Zastavte stroj, vyberte kľúč a batériu, otočte kosačku na bok. Zablokujte nôž kusom dreva, odskrutkujte montážnu skrutku a rozpery, potom nainštalujte schválený nôž v opačnom poradí.

Čo robiť, ak kosačka nenaštartuje?

Skontrolujte, či je vložený bezpečnostný kľúč a či je batéria nabitá. Ak je spínač na rukoväti chybný, vymeňte ho. Pozrite si tabuľku riešenia problémov v návode.

Ako čistiť kosačku?

Po každom použití vyčistite kryt a nôž suchou handričkou. Nepoužívajte vodu. Odstráňte zvyšky trávy z motora a batérie.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pri kosení na svahu?

Nekoste na svahu s väčším sklonom ako 15°. Koste vždy priečne na svah, udržujte nízku rýchlosť a zostaňte stabilní. Pred kosením odstráňte prekážky.

Ako skladovať kosačku?

Vyčistite ju, vyberte batériu a kľúč, uložte ju na suchom mieste mimo dosahu detí. Pred uskladnením sa uistite, že je motor studený.

NÁVOD NA OBSLUHU P48LM41 Powerworks

3.8 Vyjmutí akumulátoru....66

4 Provoz.... 66

3.2 Rozloženie a prispôsobenie spodnej rukoväte....71

3.3 Inštalácia hornej rukoväte 71

3.4 Inštalácia zachytávača trávy.... 71

3.5 Inštalácia mulčovacej zátky....72

3.7 Inštalácia akumulátora.... 72

3.8 Odstránenie akumulátora.... 72

4 Obsluha.... 72

4.1 Spustenie stroja....72

4.2 Zastavenie stroja....72

4.3 Vyprázdnenie zachytávača trávy....72

4.4 Práca na svahu.... 72

4.5 Prevádzkové tipy....73

5 Údržba....73

6 Riešenie problémov....74

Tento stroj sa používa na kosenie trávnikov v domácnosti. Rezacia čepel musí byt' približne rovnobežne so zemou. Všetky štyri kolesá sa musia pri kosení dotýkat' zeme.

1.2 PREHĚAD

Obrázok 1-10.

1	Rýchlouvoľňovacia páčka
2	Dolná rukovät'
3	Horná rukovät'
4	Gombík
5	Excentrický uzáver
6	Zachytávač trávy
7	Zadné výstupné dvierka
8	Mulčovacia zátka
9	Tlačidlo pre nastavenie výšky
10	Dvierka pre batérie
11	Akumulátorová batéria
12	Bezpečnostný klúč
13	Tlačidlo Štart
14	Pákový spínač
15	Predné koleso
16	Zadné koleso
17	Drážka
18	Montážna skrutka
19	Rozpera
20	Čepel'

2 BEZPEČNOST

VAROVANIE

Uistite sa, že dodržujete všetky bezpečnostné pokyny.

Pozrite si Bezpečnostnú príručku.

3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Nezamieňajte ani nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča.

VAROVANIE

Nevkladajte bezpečnostný klúč alebo akumulátor, kým nenainštalujete všetky súčasti.

3.1 ROZBALENIE STROJA

VAROVANIE

Pred použitím sa uistite, že ste správne zostavili stroj.

VAROVANIE

• Ak sú diely poškodené, nepoužívajte stroj.
• Ak nemáte všetky súčasti, nepoužívajte stroj.

• Ak sú súčasti poškodené alebo chýbajú, obrát'te sa na servisné stredisko.

• Otvorte obal.

• Prečítajte si dokumentáciu priloženú v krabici.
• Vyberte všetky nezmontované diely z krabice.
• Vyberte stroj z obalu.
• Zlikvidujte krabicu a obal v súlade s miestnymi predpismi.

3.2 ROZLOŽENIE A PRISPÔSOBENIE SPODNEJ RUKOVÄTE

Obrázok 2.

1. Vytiahnite a zatlačte hornú rukovät' pre nastavenie rukoväte do pracovnej polohy. Uistite sa, že rukoväte správne zapadnú do správnej polohy.
2. Dotiahnite dolnú rukovät' pomocou rýchlovolňovacích páčok na oboch stranách.

i POZNÁMKA

Uistite sa, že obe rukoväte sú v rovnakej polohe.

VAROVANIE

Nepoškod'te káble pri sklápaní alebo vyklápaní rukoväti.

3.3 INŠTALÁCIA HORNEJ RUKOVÄTE

Obrázok 3.

1. Zarovnajte otvory v hornej a spodnej rukoväti.
2. Vložte excentrické uzávery do otvorov.
3. Dotiahnite gombíky na excentrických uzáveroch.
4. Vykonajte rovnakú činnost' na druhej strane.

3.4 INŠTALÁCIA ZACHYTÁVAČA TRÁVY

Obrázok 4.

1. Odstráňte mulčovaciu zátku.
2. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich.
3. Pridržte zachytávač trávy na jeho rukoväti a zaháknite háčiky do štrbín.
4. Zatvorte zadné výstupné dvierka.

Slovenčina

3.5 INŠTALÁCIA MULČOVACEJ ZÁTKY

Obrázok 5.

1. Odstráňte zachytávač trávy.
2. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich.
3. Uchopte mulčovaciu zátku za jej rukovät' a vložte ju do výpustného žíabu.
4. Zatvorte zadné výstupné dvierka.

3.6 NASTAVENIE VÝŠKY ČEPELE

1. Stlačte tlačidlo pre nastavenie výšky, presuňte zostavu nastavenia výšky do vyššej polohy pre zvýšenie výšky čepele.
2. Stlačte tlačidlo pre nastavenie výšky, presuňte zostavu nastavenia výšky do nižšej polohy pre zníženie výšky čepele.

3.7 INŠTALÁCIA AKUMULÁTORA

Obrázok 7.

VAROVANIE

• Ak je akumulátor alebo nabíjačka poškodená, vymeňte batériu alebo nabíjačku.
• Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora zastavte stroj a počkajte, kým sa motor zastaví.

• Prečítajte si, oboznámte sa a dodržujte pokyny uvedené v príručke pre batériu a nabíjačku.

• Otvorte dvierka priestoru pre batérie.

• Zarovnajte rebrá na akumulátore s drážkami v priestore pre batérie.
• Zatlačte akumulátor do priestoru pre batérie, kým batéria nezapadne na miesto.
• Ked' budete počut' kliknutie, akumulátor je nainštalovaný.
• Zatvorte kryt pre batérie.

i POZNÁMKA

Motor sa spustí iba po vložení bezpečnostného klúča.

3.8 ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA

Obrázok 7.

1. Otvorte dvierka priestoru pre batérie.
2. Vyberte bezpečnostný klúč.
3. Stlačte a podržte tlačidlo pre uvoľnenie batérie.
4. Vyberte akumulátor zo stroja.

4 OBSLUHA

VAROVANIE

Pred opätovným spustením stroja počkajte, až sa čepele celkom zastavia. Stroj rýchlo nevypínajte a nezapínajte.

VAROVANIE

Nekoste na svahu so sklonom, ktorý presahuje 15°. Ak sa na svahu necítite pohodlne, nekoste na svahu.

VAROVANIE

Počas kosenia na svahu udržujte nízku rýchlost' samohybného pohonu.

Slovenčina

• Nejazdite po svahu hore a dole, ked' kosíte naprieč svahom. Bud'te opatrní pri zmene smeru na svahu.
• Sledujte diery, vyjazdené kolaje, skaly a d'alšie skryté predmety, ktoré môžu spôsobit' pád. Odstráňte všetky prekážky, ako sú kamene a konáre stromov.
• Uistite sa, že máte stabilný postoj. Ak ste v nerovnováhe, okamžite uvoľnite pákový spínač.
• Nekoste v blízkosti výsypov, priekop alebo násypov.

4.5 PREVÁDZKOVÉ TIPY

• Nepokúšajte sa premostit' funkciu štartovacieho tlačidla alebo pákového spínača.
• Pri spúšťaní stroj nenakláňajte.
• Nestrkajte ruky ani nohy do blízkosti alebo pod rotujúce časti.
• Udržujte výpustný žíab čistý.
• Nekoste mokrú trávu.
• Vyššia výška čepele je nutná pre novú nebo hrubú trávu.
• Po každom použití vyčistite spodnú čast' kosačky. Odstráňte odrezky trávy, listy, nečistoty a d'alšie pozostatky.

5 ÚDRŽBA

VAROVANIE

Pred údržbou odstráňte zo zariadenia bezpečnostný klúč a akumulátor.

VAROVANIE

Udržujte motor a akumulátor bez trávy, listov alebo prílišnej mastnoty.

VÝSTRAHA

Používajte iba schválené náhradné diely.

VÝSTRAHA

Nedovolte, aby brzdové kvapaliny, benzín alebo materiály na báze ropy prišli do kontaktu s plastovými dielmi. Chemikálie môžu spôsobit' poškodenie plastov a znemožnit' ich používanie.

VÝSTRAHA

Na plastový kryt alebo súčasti nepoužívajte silné rozpúšt'adlá ani čistiace prostriedky.

5.1 CELKOVÁ ÚDRŽBA

- Pred každým použitím skontrolujte stroj, či nie je poškodený, nechýbajú alebo nie sú uvoľnené žiadne diely, ako napr. skrutky, matice a uzávery.

• Správne dotiahnite všetky spojovacie prvky a uzávery.
• Čistite iba suchou handričkou. Nepoužívajte vodu.

5.2 MAZANIE

Naneste dostatočné množstvo vysokokvalitného maziva na všetky ložiská. Žiadne d'alšie mazanie ložísk nie je nutné pri bežných prevádzkových podmienkach.

VAROVANIE

Nemažte súčasti kolesa. Mazanie môže v prevádzke spôsobit' poškodeniu súčastí kolesa.

5.3 VÝMENA ČEPELE

Obrázok 10.

VAROVANIE

1. Stroj zastavte.
2. Uistite sa, že sa čepele celkom zastavia.
3. Vyberte bezpečnostný klúč a akumulátor.
4. Prevrát'te kosačku na bočnú stranu.
5. Pre zabránenie pohybu čepele použite kus dreva.
6. Odstráňte montážnu skrutku a rozpery pomocou klúča alebo nadstavca.
7. Vyberte čepel.
8. Nainštalujte novú čepel. Uistite sa, že vyvýšené miesta zapadnú do otvorov v čepeli.
9. Vložte montážnu skrutku a rozpery a dotiahnite.

5.4 STROJ USKLADNITE

• Pred skladovaním vyčistite stroj.
• Pred skladovaním stroja sa uistite, že motor nie je horúci.
• Uistite sa, že stroj nemá uvoľnené alebo poškodené súčasti. Ak je to nutné, postupujte takto:
  • Vymeňte poškodené časti.
• Zatiahnite skrutky.
• Hovorte s osobou zo schváleného servisného strediska.
• Skladujte stroj v suchom priestore.
• Uistite sa, že sa deti nemôžu priblížit' k stroju.

Slovenčina

6 RIEŠENIE PIROBLÉMOV

Problém Možná príčiná Riešěnie		Riešenle
Rukovát' nie je v správnej polohe.	Skrutky nie sú správne osadené.	Nastavte výšku rukováte a uistite sa, že gombíky a skrutky sú správne zarovnané.
Stroj sa nespustí.	Kapacita batérie je nízka.	Nabite akumulátor.
	Pákový spínač je chybný.	Vymeňte pákový spínač.
	Bezpečnostný klúč nie je vložený.	Vložte bezpečnostný klúč.
Stroj seká trávu nerovnomerne.	Trávnik je hrboľatý.	Skontrolujte oblast' kosenia.
	Výška čepele nie je správne nastavená.	Posuňte kolesá do vyššej polo-hy.
Stroj správne nemulčuje.	Odrezky mokrej trávy sa nalepujú na kosačku.	Pred kosením počkajte, kým tráva neuschne.
	Chýba mulčovacia zátka.	Nainštalujte mulčovaciu zátku.
Stroj sa t'ažko tlačí.	Tráva je príliš vy-soká alebo je výška čepele príliš nízka.	Zvýšte nastave-nie výšky čepele.
	Zachytávač trávy a čepel sa t'ahajú v hrubej tráve.	Odstráňte odrez-ky trávy zo za-chytávača trávy.
Na stroji dochádza k vysokým vi-bráciám.	Čepel je nevyvá-žená a opotrebo-vaná.	Vymeňte nôž.
	Hriadel motora je ohnutý.	1. Zastavte motor.2. Vyberte bez-pečnostný klúč a aku-mulátor.3. Odpojte na-pájací zdroj.4. Skontrolujte poškodenie.5. Opravte stroj predtým, než ho znovu spustíte.

Problém Možná príčiná Rieščníe	Risěnla
Stroj sa zastaví počas kosenia.	Výška čepele je príliš nízka.
	Akumulátor je vybitý.
	Odrezky mokrej trávy sa nalepujú na kosačku alebo čepel.
	Prevádzková teplota stroja je príliš vysoká.

* Ak riešenie týchto problémov nemôžete nájst', obrát'te sa na servisné stredisko.

7 TECHNIKÉÚDAJEJE

Napätie 48 V
Rýchlost' bez zaťaženia 3600 / min
Šírka kosenia 410 mm
Výška kosenia 25 - 80 mm
Kapacita zachytávača trávy	50 L
Hmotnost' (bez akumulá-tora)	18,8 kg
Meraná hladina akustické-ho tlaku	LpA = 68 dB(A)
Meraná hladina akustické-ho výkonu	LwA = 88 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	LwA.d = 91 dB(A)
Vibrácie < 5 m/s	2
Model batérie BAM701 a d'alšie série BAM
Typ nabíjačky CAM805 a d'alšie série CAM

8 ZÁRUKA

(Úplné záručné podmienky nájdete na Powerworks webovej stránke spoločnosti)

Záruka 3 roky na výrobok a 2 roky na batérie (spotrebné / súkromné používanie) od dátumu zakúpenia. Powerworks Táto záruka sa vzťahuje na výrobné chyby. Chybný výrobok v záruke môže byť bud' opravený alebo vymenený. Prístroj, ktorý bol zneužitý alebo použitý inými spôsobmi, než popísanými v použivateľskiej príručke, môže byť odmietnutý na uplatnenie záruky. Na normalne opotrebovanie a

Slovenčina

opotrebované súčasti sa záruka nevzt'ahuje. Pôvodná záruka výrobcu nie je ovplyvnená žiadnou dodatočnou zárukou, ktorú ponúka predajca alebo obchodník.

Chybný výrobok spolu s dokladom o zakúpení (pokladničný blok) musí byt' vrátený na miesto zakúpenia pre uplatnenie záručného nároku.

Miesto, dátum: Changzhou, 20171207

Podpis: Ted Qu, riaditel pre kvalitu

Ted au

9 VYHLÁSENIEOZHODEES

Názov a adresa výrobcu:

Meno: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou 213101 Čína.

Názov a adresa spoločnosti oprávnenej vypracovat'súbor technickej dokumentácie:

Meno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švédsko

Týmto vyhlasujeme, že výrobok

Výrobné číslo: Pozrite si štítok s označením výrobku

Rok výroby: Pozrite si štítok s označením výrobku

- je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice o strojnych zariadeniach 2006/42/ES.

- je v súlade s nasledujúcimi smernicami ES:

• 2014/30/EU (smernica EMC)

• 2000/14/ES (smernica o hluku) vrátane zmien (2005/88/ES)

Okrem toho prehlasujeme, že boli použité nasledujúce európske harmonizované normy (ich časti/doložky):

• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Metóda posudzovania zhody s prílohou VI smernice 2000/14/ES.

Schválenie ES podľa smernice 2000/14/ES: TÜV Industrie Service GmbH (0036) Westendstrasse 199 Dß80339 Mníchov Německo

Slovenščina

1 Opis....77

1.1 Namen....77
1.2 Pregled....77

2 Varnost....77

3 Namestitev.... 77