HD 513 P Plus - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Kärcher
Model	HD 513 P Plus
Maksimalt arbejdstryk	130 bar
Nominel vandgennemstrømning	500 l/h
Motortype	4-takts benzin
Motoreffekt	4,5 kW
Vandforsyning	3/4" tilslutning
Maks. vandtemperatur	60 °C
Vægt	45 kg
Mål (L x B x H)	600 x 500 x 800 mm
Lydeffektniveau	92 dB(A)
Hånd-arm vibrationer	2,5 m/s²
Brændstoftankkapacitet	1,5 L
Driftstid	Ca. 40 min
Medfølgende tilbehør	Pistol, lanse, roterende dyse, 10 m slange
Sikkerhed	30 mA fejlstrømsafbryder, sikkerhedsventil, automatisk stop
Vedligeholdelse	Olieudskiftning, rensning af luftfilter, kontrol af slange
Reservedele	Fås hos forhandler eller Kärcher service
Reparerbarhed	Kan repareres af en professionel, reservedele er tilgængelige

Ofte stillede spørgsmål - HD 513 P Plus Kärcher

Hvordan starter jeg højtryksrenseren HD 513 P Plus?

Før start skal du kontrollere olie- og brændstofniveauet. Åbn vandhanen, sæt motoren i position TIL og træk i starthåndtaget. Når den er tændt, tryk på pistolens aftrækker for at udlufte.

Hvilken motorolie skal jeg bruge?

Brug en 4-takts olie SAE 10W-30 eller 15W-40. Se manualen for anbefalet viskositet afhængig af omgivelsestemperatur.

Hvordan udlufter jeg systemet?

Tilslut vandslangen, åbn vandtilførslen, og aktiver derefter aftrækkeren uden at trykke på startknappen. Vent på, at vandet løber jævnt, før du starter motoren.

Hvad gør jeg ved trykfald?

Kontroller, om dysen er tilstoppet (rens den med en nål). Kontroller også vandindløbsfilteret og slangens tilstand. Hvis problemet fortsætter, kontakt en professionel.

Hvordan renser jeg dysen?

Skru dysen af lansen. Brug et spidst ikke-metallisk værktøj til at fjerne snavs. Skyl med rent vand, før du samler den igen. Undgå at bruge metalgenstande, der kan beskadige dysen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær beskyttelsesbriller og handsker. Ret aldrig strålen mod personer eller dyr. Brug en 30 mA fejlstrømsafbryder. Læs hele sikkerhedsvejledningen før brug.

Hvordan overvintrer jeg apparatet?

Tøm brændstoftanken, lad motoren køre, indtil den stopper. Tøm vandet fra pumpen ved at aktivere aftrækkeren uden tryk. Tilsæt om nødvendigt kompatibel frostvæske. Opbevar på et tørt, frostfrit sted.

Hvor finder jeg serienummeret?

Serienummeret står på typeskiltet på apparatets chassis, normalt nær pumpen eller motoren. Det er nyttigt til bestilling af reservedele.

Hvordan udskifter jeg højtryksslangen?

Skru fittings af i enderne af den gamle slange. Monter den nye slange med nye pakninger. Spænd i hånden, og kontroller derefter tætheden ved at sætte apparatet under tryk.

Hvordan bruger jeg rengøringsmidlet?

Brug udelukkende de rengøringsmidler, der anbefales af Kärcher. Fyld rengøringsmiddelbeholderen (hvis til stede) eller brug en adapter. Sænk trykket for at påføre produktet, lad det virke, og skyl derefter med højt tryk.

BRUGSANVISNING HD 513 P Plus Kärcher

Sikkerhedshenvisninger Højtryksrenser

Læs disse sikkerheds-henvisninger og den originale driftsvejledning, inden apparatet tages i brug对不起 gang. Betjen apparatet i henhold

Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsefsorskifter overholds.
Advarsels- og henvisningsskilte på apparatet giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelse ser eller død.

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvaestelser eller død.

△FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Personligt beskyttelsesusdstyr

FORSIGTIG · Anvend egne de handsker ved arbejde på apparatet. · Anvend et horeværn, hvis der i driftsvejledningen er angivet et lydtryksniveau over 80 dB(A), se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. · Anvend egnet beskyttermsestog

beskyttelsebriller til beskytelse mod tilbagesprjntende vand el-ler snavs. Under brugen af hobjtryksrensere kan der opstaaerosoler. Indandingen af aerosoler kan medfore helbredsskader. Arbejdsgiveren er forpligtettil at foretage en farevurderingfor at fastsætte de ndvendige beskyttelsefasoranstaltningermod indanding af aerosoler afhengigt af den overflade og deomgivelser, der skal rengores.Anderdaetsværn i klasse FFP 2eller hojere egner sig til beskytelse mod vandige aerosoler.

Generelle sikkerhedshenvisninger

FARE •Kvælningsfare. Emballagefolie skal holds uden for boRs rækkevidde.

ADVARSEL Anvend kun apparatet bestemmelsesmaessigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med apparatet opmaerksom pa uvedkommende, specielt børn. Dette apparat er/DDke beregnet til at skulle anwendes af personer med begrænsede fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og/eller mangel pa viden. Apparatem kun betjenes af personer, der er blevet undervist i handtering af apparatet ellr som har bevist deres evner til at betjene apparatet og udtrykkeIgt har fæt anvendelsen heraf til opgave.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de/DDle leger med maskinen. ^ 念 Børn og unge ma ikke anvende apparatet.

FORSIGTIG • Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanordninger ma aldrig ændres eller ignoreres.

Fare for elektrisk stød

FARE • Tilslut kun apparateri beskyttelsesklasse I ved korrekt jordede strømkilder. • Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding. • Vær opmaerk som på stikkontaktens min. sikring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. • Anvend kun apparatet via et HFI-relæ/Fl-relæ (maks. 30 mA).

• Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
  -Netstik og kobling for en for-laengerledning skal vare vand-tætte og mA ikke ligge i vendet. Koblingen mA ikke ligge på gulvet. Anvend kabeltromler, der sikrer, at stikdåserne befindersig mindst 60 mm over gulvet.
  Alle strømførende dele i arbejdsområdet skal vare beskyttet mod vandstraler.
  ADVARSEL •Tilslut kun apparatet ved en elektrisk tilslutning, der er blevet udfør af eninstallator iht. IEC 60364-1.
• Kontroller nettilslutningslednin

gen med netstik for skader inden hver drift. Tag/DDie stkndt med beskadiget nettilslutningsledning. Lad straks en beskadiget nettilslutningsledning udskifte af den autorisereke kundeservice / elinstallator.

• Ødelæg eller beskadig ikke nettilslutnings- eller forlængerledningen ved at køre over den, klemme den, rykke i den eller lignende. Beskyt nettilslutningsledningen mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend kun den nettilslutningsledning, der foreskrives af producenten, dette gælder øgså ved udskiftning af ledningen. Bestillingsnr. og type se Driftsvejledningen. Uegne de elektriske forlængerledninger kan+vare farlige. Anvend derfor kun de godkendte og tilsvarende mærkede elektriske forlængerledninger med det tilstrækkelige ledningstværsnit udendørs.

• Udskift udelukkende koblinger på nettilslutnings- eller forlaengerledningen med koblinger, der har den samme vandtæthed og samme mekaniske fasthed.

FORSIGTIG • Sluk apparatet på hovedafbryderen / apparatkontakten ved længere driftspauser og after brug, og træk netstikket ud.

BEMÆRK ● Tilkoblingsproces-ser producerer kortvarige spændingsfald. • Ved ugunstige netbetingelser kan der optræde

pavirkninger på andre apparatar. • Ved en netimpedans under 0,15 ohm kan der/DDKE forventes forstyrelser.

Vandtilslutning

ADVARSEL Apparatet ma\ ikke tages i drift, hvis højtryks-slangen er beskadiget. Udskift\ straks en beskadiget højtryks-slange. Der mA kun anwendes\ slanger og forbinderser, der anbefales af producenten. Bestil-lingsnr. se Driftsvejledningen.

Forskruningen for alle tilstningssslanger skal vare tæt.

BEMAERK Overhold bestemmelserne fra vandforsyningsvirksomheden.

Drift

△FARE Vær opmærksom pa sikkerhedsforskrifterne ved anvendelse af apparatet i farezoner (f.eks. tankstationer).

• Driften i eksplosionsfarlige områder er forbudt. - Opsug aldrig oplosningsmidler, væsker der indeholder oplosningsmidler eler ufortyndede syrer. Hertil hører f.eks. benzin, fortynder erller brændselsolie. Sprøjtetagen erletantændelig, eksplosiv og gifting. Beskadigede køretøjsdæk / dækventiler er livsfarlige. Køretøjsdæk / dækventiler kan ødelægges af højtryksstrålen og eksplodere. Et første tegn på dette er en misfarvning af dækket. Overhold en afstand på

mindst 30 cm til stralen ved ren-goring af koretogjsdæk / diekventiler.

ADVARSEL Anvend ikke apparatet, hvis der befinder sig personer,uden passende beskyttelsestøj inden for rækkevidde. Ved korte strålerør kanHandenkommeniberaring medhøjtryksstralen.Anvend aldrigpunktstråledysenller rotordysen med strålerør,der er kortere end 75 cm.Pa grund af den vandstrale,derkommenud af strålerøret,opstár der en tilbageslagskraft.Pa grund af det vinklede strålerørvirker kraften opad.Hold godt fastipistolog strålerøret.●Hvis der anwendes vinklede sprjteanordninger kan tilbageslags- og fordrejningskræfterneændresig. Ret ikke højtryksstralenind mod dig selv, f.eks.for at rengore tøj ellersko.

• Ret/DDjtryksstralen mod personer, dyr, tendt elektrisk udstyr erler mod selve apparatet. SprjIt okay genstande, der indeholder sundhedsskadelige stoffer (f.eks. asbest).

• Kontroller apparatet og tilbehøret, som f.eks. højtryksslange, højtrykspistol og sikkerheds-anordninger, inden hv er brug for korrekt tilstand og driftssikkerhed. Anvend ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Udskift straks beskadigede komponenter. Anvend kun de højtryks

slanger, armaturer og koblinger, der anbefales af producenten.

FORSIGTIG Lad aldrig apparatet vare uden opsyn, sa Ienge det er i drift. Abn ikke kappen ved aktiveret motor.

• Fastklem ikke højtrykspistolen greb under drift. -Lad slangerne afkøle after varmtvandsdrift eller anvend apparatet kort i koldtvandsdrift.

Apparatet skal have et jævnt, stabilt underlag. Du skal inden rengöring foretage en risikovurdering af den overflade, der skal rengøres, for at finde frem til kravene til beskyttelse af sikkerhed og sundhed. Du skal træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger.

BEMAERK Anvend ikke apparatet ved temperaturer under 0^ .Gennemfor kun rengorin-gen af motoren på vaskepladser med olieudskiller.

Drift med rengøringsmiddel

FORSIGTIG · Opbevar ren-gringsmidler utilgengeligt for børn. · Overhold ved anvendelse af rengringsmidler sikkerhedsdatabladet fra rengringsmiddelproducenten, specielt henvisninger til person-ligt beskyttelseesudstyr. An-vend kun de rengringsmidler, der leveres og anbefales af producenten. Anvendelsen af andre rengringsmidler eller

kemikalier kan påvirke apparatets sikkerhed. Anvend ikke rengøringsmidlerne ufortyndet. Produktterne er driftssikre, da de/DDIkke indeholder syrer, lud ellermiljøskadelige stoffer. Hvis der kommen rengøringsmiddel i øj-nene, skylles disse straks grundigt med vand og der opsoges straks en læge, ogsa ved synkning af rengøringsmidler.

Apparater med en hand-arm vibrationsværdi > 2,5 m/s ^2 (se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen)

△FORSIGTIG

Hvis apparatet anvendes i læn-gere tid, kan blodgennemstrøm-ningen i hænderne nedsaéttes på grund af vibrationer. Der findes ingen generelt gældende anvendelsestid, idet这部分 af-hænger af flere faktorer:

• Personlig tendens til)darligt blodomləb (ofte kolde fingre, fingerkløe)
• Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme handsker for at beskytte hænderne.
  Darlig blodgennemstromning, fordi der holdes godt fast.
  Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end hvis der holdes pauser.

Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe, kolde fingre, optræder gentagne gange

ved regelmaessig, lengerevararende anvendelse af apparatet.

Apparater med luftdæk

FORSIGTIG · Ved apparater med sammenskruede fælge: Kontroller, at alle fælgens skruer er spændt godt, inden dæktrykkek indstilles. · Kontroller, at trykreduktionsventilen på kompressoren er indstillet korrekt, inden dæktrykkek indstilles.
- Overskrid aldrig det maksimalt tilladte dæktryk. Dæktrykket aflæses på dækket og på fælgen. Ved forskellige værdier overhôdes den laveste værdi.

Varmtvands- og benzinmotordrevne maskiner, maskiner med forbrændingsmotor

FARE Eksplosionsfare på grund af uegnet brændstof. Tank kun det brændstof, der er angivet i driftsvejledningen.
ADVARSEL Udstødningsgasser er giftige. Indand ikke udstødningsgasser. Sorg for tilstrækkelig ventilation og bortledning af udstødningsgasserne ved drift af apparatet i rum.
Sorg for, at der ikke kommt brændstof på varme overflader ved tankning.
FORSIGTIG •Fare for forbrændinger. Bøj dig ikke hen over udstødningsgasåbningen og sæt ikke hænderne derind. Rør ikke ved varmekedlen ved

brænderdrift. Luk aldrig udstødningsgasabningerne. Sorg for, at der i nærheden af luftind-tag ikke optræder udstødningsgasemissioner. Overhold sikkerhedshenvisningerne for benzinmotoriske apparater i driftsvejledningen.

ADVARSEL •Inden rengø-ring, vedligeholdelse og udskiftning af dele skal apparatet frakobles, og ved netdrevne apparater skal netstikket trækkes ud. •Gør højtrykssystemet tryklost inden alt arbejde på apparatet.
FORSIGTIG •Istandsættelsemå kun gennemføres af god-kendte kundeservicestededer alleraf faglært personale inden fordette område, som er fortroligmed alle de relevante sikker-hedsforskrifter.

BEMAERK Overhold sikkerhedskontrollen for alle transportable apparater til erhvervmaessig brug iht. de lokalt gaeldende forskrifter-Kortslutninger aller andre skader. Apparatet ma ikke rengores med slange-ller hjtryksvandstråle. Anvend hverken acetone, ufortyndede syrer ullsningsmidler, da de angriber de materialer, der anwendes på apparatet.

FORSIGTIG · Anvend kun tilbehør og reservationele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservationele er en garanti foren sikker og fejlfri drift af apparatet. · Reparationer og montering af reservationele skal gennemfores af godkendte kundeservicesteder, dermed undgås farer.

Transport

FORSIGTIG •Sluk apparata-tet inden transport. Fastgør apparatet under hensyntagen til vægten, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. •Fare for ulykker og kvæstelser. Vær op-mærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen.

Generelle sikkerhetshenvisninger

FARE •Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

FARE · Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun kobles forskriftsmessig til jordede

strömkilder. •Den angitte spennenignen på typeskiltet违法犯罪 overens med penningen i strömkilden. •Ta hensyn til minimum sikring i stikkontakten, se kapittel Tekniske spesifikasjoner ibrukerverledningen. •Apparatet skal kun drives med jordfeilbryter (maksimalt 30 mA). •Ta aldri i stopselet eller stikkontakten med våte hender. •Stikkontakt og kobling på forlengelsesedning må vår vanntett og/DDke ligge i vann. Koblingen må/DDke ligge på bakken. Bruk kabeltromler som garanterer at stikkontakten er minst 60 mm over bakken. •Alle strømførende de-ler i arbeidsområdet må.ddere beskyttet mot vannsprut.

ADVARSEL Apparatet skal kun kobles til elektrisk tilkobling som er installert av elektriker iht. IEC 60364-1. Kontroller tilkoblingsledningen med stopsel for skader før hver gangs bruk. Et apparat med skadet tilkoblingsledning ma aldri settes i drift. La straks autorisert kundeservice / elektriker skiffe ut tilkoblingsledningen. Ikke skad tilkoblingsog forlengelsesledningen ved a kjore over den, eller klemme,og trekke i den. Beskytt tilkoblingsledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Bruk kun den strømledningen som er angitt av produsenten, det gjelder ogsa ved erstatting av ledningen. Or

OBS Folg lokale forskrifter fra ditt vannverk.

Bruk

Maskiner med luftringutrustning