XPLODE BBLSP1800T - Blender WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	XPLODE BBLSP1800T
Produkttype	Blender
Effekt	1800 W (estimat baseret på modellen)
Beholdermateriale	Varmebestandigt glas (op til 90 °C)
Beholderkapacitet	Ikke angivet, men med niveauindikatorer
Forudindstillede funktioner	Ice Crush, Smoothie, Auto Clean
Hastighedskontrol	Variabel fra MIN til MAX
Sikkerhed	Indbygget sikkerhedslås, overophedningsbeskyttelse
Garanti	5 år
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i lunkent vand med opvaskemiddel, Auto Clean-funktion
Vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring, nedsænk ikke motoren
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Målebæger, låg, glasbeholder, knivsæt

Ofte stillede spørgsmål - XPLODE BBLSP1800T WILFA

Hvordan bruger jeg Ice Crush-funktionen?

Placér isterningerne (maks. 8, mindre end 20x20x20 mm) i beholderen, luk låget, og tryk derefter på knappen Ice Crush. Apparatet knuser isen i 30 sekunder og stopper automatisk.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men med forsigtighed. Glasbeholderen tåler op til 90 °C. Hæld dog den varme væske forsigtigt i, da den kan sprøjte ud. Overskrid ikke maksimal kapacitet.

Hvordan rengør jeg blenderen?

Tag stikket ud, adskil alle aftagelige dele, vask dem i lunkent vand med opvaskemiddel. Brug Auto Clean-funktionen ved at fylde beholderen med vand og trykke på den tilsvarende knap. Tør motorblokken af med en tør klud.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under brug?

Det skyldes sandsynligvis overophedning. Apparatet har en beskyttelsestermostat. Tag stikket ud og lad det køle af i mindst 30 minutter, før du tilslutter det igen og bruger det.

Kan jeg blende hårde fødevarer som ben eller nødder?

Undgå for hårde fødevarer. Skær ingredienserne i små stykker, inden de puttes i beholderen. Overbelast ikke motoren. Knivene er skarpe, håndter dem forsigtigt.

Hvordan fungerer sikkerhedslåsen?

Blenderen starter kun, hvis beholderen og låget er korrekt fastgjort på motorblokken. Dette forhindrer utilsigtet betjening. Hvis apparatet ikke starter, skal du kontrollere, at tilbehøret er korrekt låst.

Hvad er garantilængden?

Wilfa tilbyder en 5 års garanti fra købsdatoen for fabrikationsfejl. Den gælder kun til husholdningsbrug. Gem kvitteringen.

Kan jeg bruge blenderen til is-smoothies?

Ja, brug programmet Smoothie. Det kører i 1 minut med en passende hastighedsprofil. Tilsæt dine frugter, isterninger eller yoghurt, luk låget og start programmet.

Hvad gør jeg, hvis knivene ikke drejer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at knappen står på ON. Sørg for, at beholderen er korrekt placeret (sikkerhedslås). Hvis problemet fortsætter, tag stikket ud og lad det køle af i 30 min.

Kan glasbeholderen tåle opvaskemaskine?

Brugsanvisningen nævner ikke specifikt opvaskemaskine. Det anbefales at vaske aftagelige dele i hånden med lunkent vand og opvaskemiddel. Undgå termiske stød.

BRUGSANVISNING XPLODE BBLSP1800T WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Læs denne brugervejledning grundigt, inden apparatet tages i brug, og gem den til fremtidig reference.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, när det er tilsluttet.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller på dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagspecialist for at undgå enhver risiko.
• Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer, må det kun serviceres af autoriseret personale.
• Tilslut kun apparatet til en rigtigt installeret stikkontakt med en spænding, der svarer til de tekniske data for apparatet.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt varme ting.
• Motoren må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker, da der er risiko for elektrisk stød. Derfor bør apparatet ikke anvendes i nærheden af vasken, ikke med våde hænder, eller mens det står på et vådt underlag. Hvis apparatet er

blevet vådt, skal man straks trække stikket ud af stikkontakten, inden man rører ved apparatet.

• Må ikke benyttes udendørs.
• Dette produkt er beregnet til brug i hjemmet og ikke til kommerciel brug.
• Brug kun apparatet til de formål, det er designet til.
• Brug ikke apparatet, hvis det eller dele af det viser tegn på tydelige skader, eller hvis apparatet har været tabt.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og apparatets ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Produktet må benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.

FORSIGTIG

Vi er meget sikkerhedsbevidste, når vi designer og producerer forbrugsprodukter, men det er vigtigt, at brugeren af produktet også udviser forsigtighed ved brug af et elektrisk apparat. Herunder finder du en liste over foranstaltninger, der er vigtige for sikker brug af et elektrisk apparat:

• Der er potentiel fare for personskade ved misbrug. Man skal være forsigtig, når man rører ved de skarpe knive, tømmer kanden og under rengøring.
• For at reducere risikoen for personskade bør man aldrig placere knivene på basen, uden kanden er rigtigt monteret.
• Sluk apparatet, og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du berører dele, der bevæger sig under brug.
• Brugaftilbehør, somikke anbefales afproducenten, kan forårsage personskade.
• Vær forsigtig med at hælde varme væsker i blenderen, da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN BLENDER

• Brug kun blenderen med låget lukket.
• Knivene er meget skarpe. Pas på, när du rengør dem.
• Fjern kun glaskanden mens motoren er slukket.
• Undgå at overbelaste motoren.
  • Vær forsigtig med glaskanden.
• Stik aldrig hænderne i glaskanden, mens motoren er tændt.
• Undgå kontakt med bevægelige dele.

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Målekop
2. Låg
3. Glaskandemed indholdsindikator
4. Knivholder
5. Knivholder berøringsflade
6. Kontrolpanel
7. Motorenhed

PRODUKTOVERSIGT - KONTROLPANEL

1 OFF ON MIN 3a 3b 3c auto clean ice crush steoole max

DK

1. TAEND/SLUK-knap
2. Hastighed (MIN -> MAKS)
3. Hurtigvalg-knap

a. Isknuser-knap
b. Smoothie-knap
c. Autorengøringsknap

INDBYGGET SIKKERHEDSLÅS

Denne funktion sikrer, at brugeren kun kan tænde for apparatet, när tilbehøret er placeret rigtigt på enheden. Enheden kan kun tændes, när tilbehøret er monteret korrekt. (dvs. den indbyggede sikkerhedslåsefunktion er afbrudt)

Bemærk at blenderen har et beskyttelsesmekanisme: Termostaten aktiveres, när motoren bliver overophedet. Apparatet bliver nulstillet, när stikket tages ud af stikkontakten og sættes i igen efter cirka 30 minutter.

F∅R IBRUGTAGNING

Rengør enhed og dele grundigt, inden du bruger apparatet første gang.

BRUG

• Tænd for apparatet ved at dreje knappen i "TÆND"-position "TÆND" lyset tænder.
• Styr hastigheden ved at dreje knappen mellem "MIN" og "MAKS". Lyset tænder i den ønskede position.
• Drej knappen i "TÆND"-position for at bruge hurtigvalg-funktionen. Lyset i de tre knapper begynder at blinke.

ISKNUSER-KNAP

Tryk på denne knap for at knuse is. Apparatet begynder at knuse i henhold til den forudindstillede hastighedsprofil. Tryk på knappen igen for at stoppe processen, eller vent til enheden stopper automatisk efter 30 sekunder.

Advarsel: Knus ikke mere end 8 isterninger (mindre end 20 x 20 x 20 mm is) i glaskanden ad gangen.

SMOOTHIE-KNAP

Tryk på denne knap for at lave lækre smoothies. Apparatet begynder at blende i henhold til den forudindstillede hastighedsprofil. Tryk på knappen igen for at stoppe processen, eller vent til enheden stopper automatisk efter et minut.

AUTORENG∅RINGSKNAP

Tryk på knappen for at anvende autofunktionen. Apparatet begynder at køre i henhold til den forudindstillede hastighedsprofil. Tryk på knappen igen for at stoppe processen, eller vent til enheden stopper automatisk efter 45 sekunder. Denne funktion kan anvendes til at rengøre produktet: du skal bruge vand i kanden.

SÅDAN BRUGER DU BLENDERKANDEN

1. Kom ingredienserne i kanden.
2. Sæt låget på kanden, og luk det tæt.

1. Sæt målekoppen i åbningen på låget.

1. Vælg hastighed ved at dreje på kontrolknappen eller trykke på hurtigvalgknappen.

Bemærk! Apparatet må ikke benyttes i mere end 3 minutter ad gangen. Lad apparatet køle ned til stuetemperatur, inden du fortsætter med at bruge det. Bemærk, at glaskanden kun tåler op til 90° C.

EFTER BRUG AF BLENDEREN

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Fjern läget (sammen med målekoppen) fra kanden.
3. Fjern kanden (sammen med knivholderen) fra motordelen.
4. Afmonter knivholderens berøringsflade fra bunden af kanden.

Bemærk! Rengør altid aftagelige dele straks efter brug.

Bemærk! Vi anbefaler, at du skærer kød eller andre fødevarer i mindre stykker, inden du kommer dem i kanden. Brug ikke blenderen med store mængder fødevarer ad gangen.

RENG∅RING

Bemærk! Rengør altid aftagelige dele straks efter brug.

Bemærk! Vær forsigtig, när du rengør delene. Undgå at røre ved de skarpe knive!

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Afmonter alle aftagelige dele inden rengøring.
3. Rengør alle aftagelige dele i lunkent vand med opvaskemiddel.
4. Brug en tør klud til at rengøre hoveddelen.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet
- Beskadigelse af glas
- Dele, der normalt bliver slidt

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~50Hz., 1800 W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ

52 TURVALLISUUSOHJEET

54 VAROITUS

55 TEHOSEKOITTIMEN TURVALLISUUSOHJEET

56 TUOTTEEN KUVAUS