L125A3 - Lamineringsmaskine FELLOWES - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lamineringsmaskine
Mærke	Fellowes
Model	L125A3
Understøttede formater	A3 (318 mm) og A4 (241 mm)
Indgangsbredde	A3: 318 mm / A4: 241 mm
Lommetykkelse	75 til 125 mikron
Maksimal dokumenttykkelse	0,4 mm
Lamineringshastighed	Cirka 30 cm/min (fast)
Opvarmningstid	Cirka 4 minutter
Effekt	300 W
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
Antal ruller	2
Klar-indikator	Grønt lys
Automatisk slukning	Ja, efter 30 minutters inaktivitet
Frigøringshåndtag	Ja, til nødudtagning
Dimensioner (A3)	66 x 450 x 158 mm
Vægt (A3)	1,75 kg
Dimensioner (A4)	66 x 356 x 158 mm
Vægt (A4)	1,3 kg
Rengøring	Fellowes rengøringsark (ref. 5320604)
Garanti	1 år
Sikkerhedsinstruktioner	Inkluderet (indendørs brug, undgå vand osv.)

Ofte stillede spørgsmål - L125A3 FELLOWES

Hvordan bruger jeg frigøringsfunktionen?

Aktiver frigøringshåndtaget på bagsiden af maskinen. Lommen kan derefter trækkes ud gennem indføringsspalten.

Hvad gør jeg, hvis lommen sidder fast i maskinen?

Tryk på frigøringshåndtaget og fjern forsigtigt lommen gennem indføringsspalten. Kontrollér derefter, at lommen var centreret og lige.

Hvilken type lomme skal jeg bruge med denne lamineringsmaskine?

Brug lommer på 75 til 125 mikron, helst af mærket Fellowes for optimale resultater. Brug ikke selvklæbende lommer i varm tilstand.

Hvor lang tid tager det, før maskinen er klar?

Opvarmningstiden er cirka 4 minutter. Det grønne lys tænder, når maskinen er klar.

Hvad betyder indikatorlysene?

Det røde lys indikerer, at apparatet er tændt. Det grønne lys indikerer, at driftstemperaturen er nået. Rødt blink signalerer automatisk slukning.

Hvordan rengør jeg maskinen?

Brug Fellowes rengøringsark (ref. 5320604) varme for at fjerne rester på rullerne. Ydersiden kan rengøres med en fugtig klud uden opløsningsmiddel.

Hvad er garantien på dette produkt?

Fellowes garanterer delene mod materiale- eller fabrikationsfejl i 1 år fra købsdatoen af den første bruger.

Kan jeg laminere tykke dokumenter?

Den maksimale dokumenttykkelse er 0,4 mm. Ud over dette kan lommen muligvis ikke forsegles helt.

Er den automatiske slukning justerbar?

Nej, den automatiske slukning aktiveres efter 30 minutters inaktivitet. For at genstarte skal du blot trykke på tænd/sluk-knappen.

Hvor finder jeg maskinens serienummer?

Serienummeret findes på typeskiltet på bagsiden eller under maskinen.

BRUGSANVISNING L125A3 FELLOWES

DK Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

D Lomme/dokumentindføringsåbning

E Lomme/dokumentudgang

F Tændt-lampe (rød)

KAPACITET

Ydeevne		Tekniske data
Format A3 / A4		Spænding/frekvens/
Indføringsbredde A3 = 318mmA4 = 241mm		strømstyrke (A)	220-240 V AC, 50/60 Hz1,5 A
Lommetykkelse (min) 75 mikroner		Effekt	300 watt
Lommetykkelse (maks.) 125 mikroner		Mål (HxBxD):
Opvarmningstid (skøn) 4 minutter		A3	66mm x 450mm x 158mm
Lamineringshastighed ca. 30 cm/min(+/- 5%) (fast hastighed)		A4	66mm x 356mm x 158mm
		Nettovægt:
Antal ruller 2		A3	1,75 Kg
		A4	1,3 Kg
Klarmelding	Lys (grøn)	Maks. dokumenttykkelse(lamineringskapacitet)	0,4 mm
Udløserhåndtag	Ja
Auto-sluk	Ja

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER – GEMMES TIL SENERE BRUG

— Maskinen er kun til indendørs brug. Sæt maskinens ledning i en lettilgængelig stikkontakt.
— For at forhindre elektrisk stød — brug ikke apparatet tæt på vand, spild ikke vand på apparatet, strømledningen eller stikkontakten.

DU SKAL sørge for, at maskinen står på en stabil overflade.

DU SKAL sørge for at kontrollere lamineringsmaskinens indstillinger ved at laminere kasserede ark, før du laminerer uerstattelige dokumenter.

DU SKAL holde maskinen på afstand af varme- og vandkilder.

DU SKAL slukke maskinen efter brug.

DU SKAL tage maskinens stik ud af stikkontakten, när den ikke skal anvendes i en længere periode.

DU SKAL anvende lommer, der er beregnet til brug med de relevante indstillinger.

DU MÅ IKKE lade strømledningen komme i kontakt med varme overflader.
DU MÅ IKKE lade strømledningen hænge ned fra skabe eller hylder.
DU MÅ IKKE anvende enheden, hvis strømledningen er beskadiget.
DU MÅ IKKE forsøge at åbne eller på anden måde reparere maskinen.
DU MÅ IKKE overstige maskinens angivne ydeevne.
DU MÅ IKKE lade børn benytte maskinen uden opsyn af en voksen.
DU MÅ IKKE laminere skarpe genstande eller metalgenstande (for eksempel: hæfteklammer, papirclips).
DU MÅ IKKE laminere varmefølsomme dokumenter (for eksempel: billetter, ultralyd osv.) på varmeindstillinger.
DU MÅ IKKE laminere med selvklæbende lommer på varmeindstillinger.
DU MÅ IKKE laminere en tom lomme.

FUNKTIONER & TIPS

Udlöserfunktion

En lomme kan fjernes eller justeres under lamineringen ved at aktivere udløserhåndtaget, som sidder bag på maskinen. Lommen kan kun fjernes fra indføringsåbningen, när håndtaget er aktiveret.

Auto-sluk

Efter 30 minutter vil maskinen automatisk gå til Autosluk-tilstand. Tændt-lampen blinker rødt i fem min. og slukkes derefter. Klar-lampen slukkes. Hvis du vil fortsætte med at bruge maskinen, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen. Maskinen nulstiller sig selv.

• Brug mærkelommer fra Fellowes ® for at opnå de bedste resultater: 80-125 mikron
• Denne maskine har ikke brug for et indføringsark for at laminere. Den er en mekanisme uden indføringsark.
• Læg altid den genstand, der skal lamineres, i en lomme i passende størrelse.
• Prøvelaminer altid med en lignende størrelse og tykkelse inden den endelige behandling.
• Forbered lomme og dokument til laminering. Anbring dokumentet centreret inde i lommen, så det berører den forreste lukkede kant. Kontroller, at lommen ikke er for stor til genstanden.
• Hvis det er nødvendigt, skal du skære overskydende materiale af genstanden efter laminering og nedkøling.

OPSÄTNING AF LAMINERINGSMASKINEN

1. Sørg for, at maskinen står på en stabil overflade.

2. Kontroller at der er plads nok (min. 50 cm) bag maskinen, så dokumenterne uhindret kan passere igennem.

3. Tilslut maskinen til en lettilgængelig stikkontakt.

SÅDAN LAMINERER DU

1. Tænd for strømmen (placeret på siden af maskinen).
2. Den røde lampe "Tændt" tændes. Maskinen opvarmes nu.
3. Lampen "Klar" forbliver tændt, när maskinen er klar.

4. Anbring dokumentet i den åbne lomme. Kontroller, at dokumentet er centreret mod den lukkede kant. Brug den egnede lommestørrelse til dokumentet.

5. Kontroller, at lommen kommer ind i maskinen med den lukkede kant først. Hold lommen lige og centralt placeret i åbningen, ikke i en vinkel. Brug indføringsmarkeringerne som guide.

6. Når det laminerede dokument kommer ud af lamineringsmaskinen, er lommen varm og blød. For at forhindre blokering skal det laminerede dokument straks fjernes. Placer lommen på en flad overflade til afkøling. Pas på, når du håndterer varme lommer.

HAR DU BRUG FOR HJ&LP?

Lad vores eksperter hjælpe dig med en løsning.

Kundeservice... www.fellowes.com

Ring altid til Fellowes, før du kontakter forhandleren — se kontaktoplysningerne på bagsiden.

Overvej at registrere maskinen på www.fellowes.com/register for at modtage opdateringer og yderligere oplysninger.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Lösning
Lampen "Tændt" lyser ikke (rød diode)	Maskinen er ikke tændt	Tænd for maskinen på siden og på stikkontakten
Ingen "klar"-lampe, selvom den grønne lampe har været tændt længe (grøn diode)	Maskinen er i et varmt eller fugtigt område Flyt	maskinen til et køligere og tørt sted
Tændt-lampen blinker rødt, og Klar-lampen (grøn) er slukket	Laminatormaskinen er slukket automatisk	Tryk på Tænd/sluk-knappen. Maskinen nulstiller sig selv
Klar-lampen (grøn) og Tændt-lampen (rød) er slukkede	Laminatormaskinen er slukket automatisk	Tryk på Tænd/sluk-knappen. Maskinen nulstiller sig selv
Lommen forsegler ikke genstanden helt	Genstanden kan være for tyk til at blive lamineret	Maksimal dokumenttykkelse er ,40mm
Lommen har bølger eller bobler Lommetykkelsen kan være forkert		Laminatormaskinen kan tage lommer fra 75 til 125 mikron
Lommen er tabt i maskinen Lommen sidder fast		Tryk på udløserhåndtaget, og træk genstanden ud med hånden
Blokering	Lommen blev brugt med den "åbne ende" først
	Lommen var ikke centreret ved indførsel
	Lommen var ikke lige ved indførsel
	Tom lomme blev brugt
Lommen er beskadiget efter laminering Beskadigede ruller eller lim på rullerne		Afprøv og rengør rullerne ved at køre et rengøring-sark gennem lamineringsmaskinen
ImageLast-logoet forsvandt ikke Tykkere materiale		Før posen endnu en gang igennem lamineringsmaskinen

OPBEVARING & RENG∅RING

Sæt strømkontakten til "off" og træk ledningen ud af stikkontakten. Lad maskinen køle ned. Lamineringsmaskinen kan rengøres udvendigt med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller brandfarlige materialer til at polere maskinen med. Til rengøring af lamineringsmaskinen kan benyttes rengøringsark, som kan købes separat. Når maskinen er varm — kør arkene gennem maskinen for at rengøre enhver rest fra rullerne. For optimal ydeevne anbefales det, at rengøringsarkene anvendes sammen med maskinen regelmæssigt. (Bestillingsnummer til rengøringsark #5320604)

PRODUKTREGISTRERING / VERDENSOMSPÄNDENDE GARANTI

Tak fordi du købte et Fellowes produkt. Besøg www.fellowes.com/register for at registrere dit produkt og nyde godt af produktnyheder, feedback og tilbud. Produktdetaljer kan findes på typeskiltet, der er placeret på bagsiden eller undersiden af maskinen.

Fellowes garanterer at alle dele af lamineringsmaskinen er fri for defekter i materiale og udførelse i 1 år fra købsdatoen for den oprindelige forbruger. Hvis det konstateres, at en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste og eksklusive afhjælpende foranstaltning være reparation eller udskiftning af den defekte del efter Fellowes' valg og for Fellowes' regning. Denne garanti gælder ikke i tilfælde af misbrug, forkert håndtering eller uautoriseret reparation. Eventuelle implicitte garantier, inklusive salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål, begrænses hermed i varighed til den relevante garantiperiode, der er anført ovenfor. Fellowes er under ingen omstændigheder ansvarlig for eventuelle følgeskader, der kan tilskrives dette produkt. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan have andre juridiske rettigheder, som adskiller sig fra denne garanti. Varighed, vilkår og betingelser under denne garanti er gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner eller betingelser kræves af den lokale lovgivning. For yderligere oplysninger eller for service under denne garanti, bedes du kontakte Fellowes eller din forhandler.

W.E.E.E.

Dette produkt er klassificeret som elektrisk og elektronisk udstyr. Kommer det tidspunkt, hvor du skal bortskaffe dette produkt, skal du sikre dig at du gør dette i overensstemmelse med det europæiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i overensstemmelse med lokale love i forbindelse med dette direktiv. For yderligere information om WEEE Direktivet se venligst www.fellowes.com/WEEE

LAMINAATTORIN SÄÄTIMET

A Virtakytkin

IKKE la strømkabelen komme i kontakt med varme overflater.