HOME Artistic - Højttaler Lemus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HOME Artistic Lemus

Tusind tak for købet af et Lemus HOME-product og støtten til dette/GLS brand. Du har købt et kvalitetsmøbel, der vil givedesig en fantastisk lydopolevelse de næste mange År.

Hvis du har nogle spørgsmål omkring produktet, SSE er du mere end velkommen til at skrive til [e-mail], og vil hjælpè dig SSE hurtigt vi overhovedet kan.

Velkommen til fremtidens lyd i hjemmet - og velkommen til Lemus.

Dansk S.
- English p. 14
Deutsch p. 2
frangais p. 3

VIGTIGE SIKKERHIEDSINFORMATIONER

1. Behold disse instruktioner
2. Laes alle advarsler
3. Følg alle instruktioner
4. Benyt-ilke Lemus HOME tæt på vand
5. Rens kun med en tør klud (ved elektronikken)
6. Placer ikke Lemus HOME op af radiatorer, andre vermegengivere eller let antændelige materialer.
7. Benyt kun originale dele fra Lemus HOME.
8. Benyt kun sammen med originale stålben fra Lemus. Flyt forsigtigt Lemus HOME for at undgå skader.
9. Tag stikket ud af Lemus HOME ved tordenvejr aller närden/DDke bliver brugt over en laengereperiode
10. Alle serviceringer af Lemus HOME skal ske af Lemus selv, eller autoriseret Lemus-reparatører. Ved selv at prøve at reparere Lemus HOME frafalder reklamationsretten
11. Bloker ikke ventilationsåbninger på forstærken og for stærken generelt.
12. Benyt kun det medfulgte kabel. Hvis kablet ikke passer til dinkontakt, sökontakt Lemus: [e-mail]
13. Beskyt ledningen fra at blive klemt eller gået på - især ved udgangen af Lemus HOME eller udgangen af stikkontakten.

Advarsel

For at reducere chancen for ild aller elektrisk stød, mA Lemus HOME ikke udsættes for regn uller andre væsker.

Sàdan placer du Lemus HOME for bedste lydoplevelse

Placeringen af Lemus HOME i dit hjem er altafgorende for din musik- og lydoplevelse. Vi har derfor lavet en kort vejledning til placering af lydmoblet, der kan give dig afgorende forskelle i din oplevelse.

Lemus HOME er udviklet til at bruge væggene den er placeret op af, som et akustisk hjælpemiddel for større og mere dynamisk lyd. Derfor er det vigtigt at du placerer

Lemus HOME HELT op af væggen i det valgte rum.

Den optimale lytteposition

Den optimale lytteposition for den fulde stereo-effekt er omkring 3 meter fra lyd-moblet. Længere fra kan dog ogsså sagtens gore det, og vi snakker her marginaler. En bagvæg er endnu et godt akustisk hjælpemiddel, hvor du kan placere din sofa ell er stol, og du vil opleve en større basgengivelse nár du sidder placeret op af bagvæggen, kontra midt ude i lokalet.

Wi-Fi opsætning

Opsæt din nye Lemus HOME til dit hjemmenetværk for løbende at modtage denyeste opdateringer.uden bekymringer, og benyt muligheden for multiroom og megetmere.

Benyt Google HOME App'en hvor du her vil kinne gruppere flere hjojttalere, styre lys, lyd, voice control og meget mere.

Hvis du har IOS: (Apple)

1. Download Google Home App'en fra App Store
2. Tilsut din Lemus HOME til strøm og afvent 2 minutter.
3. Åben Google Home App'en, tryk "konfigurere 1 enhed", vælg Njord/Platin og følg instrukserne.

Hvis du har Android:

1. Download Google Home App'en fra Google Play
2. Tilsut din Lemus HOME til strøm og afvent 2 minutter.
3. Åben Google Home App'en, tryk "konfigurere 1 enched", vælg Njord/Platin og følg instrukserne.

Sādan afspiller du musik via Wi-Fi:

Airplay:

• For at afspille via en enched der understandter Apple Airplay (typisk en iPhone, iPad, MacBook), skal du forbinde encheden til samme netværk som din Lemus HOME
• Fra din enhed aktiverer du Apple Airplay ved at trykke på ovenstående icon og vælge Lemus HOME-enheden.

Google ChromeCast:

• Sørg for at din Lemus HOME er på samme netværk som din enched du ønsker at afspille fra
• Fra hvilken som helst app der understandter ChromeCast (Spotify, Tidal, mfl.) kan du finde ovenstående symbol, som du blot trykker på og vælger Lemus HOME-enheden.

Spotify Connect:

• Åben Spotify app'en og sørg for din enhed er på samme netværk som Lemus HOME
• Fra Spotify app'en kan du trykke ovenstående icon og vælgge Lemus HOME-enheden.

Bluetooth

Afpil via Bluetooth

• Lemus HOME er altid klart at forbinde til en hvilken som helst enhed der understotter Bluetooth. Gå til din Bluetooth på din enhed, vælg Lemus HOME og du vil blive forbundet.
• Du kan nu begynde at afspille fra hvilken som helst musik-app. Youtube mfl
• Lemus HOME vil automatisk skiffe til Bluetooth input.

*OBS* Hvis der er en anden bruger forbundet til Bluetooth, vil det jakke vare muligt at forbinde.

Sorg derfor at alle er disconnected, for du forbinder.

Sādan opsætter du multiroom i hjemmet

Ønsker du at afspille musik i flere rum på samme tid, eller skifte mellem de forskellige rum fra din Telefon, gores dette via Google Home App'en aller direkte på en IOS enched via Airplay. Sådan laver du multiroom på Google Home:

1. Åbn Google Home app'en (sørg for at du er på dit Wi-Fi netværk)
2. Pä forsiden kan du se din Lemus HOME enbed, som du tidligere har opsat
3. Tryk på den enchod du ønsker at gruppere (lave multiroom)
4. Tryk på "tandhjulet" og derefter "Gruppe" hvor du kan lave grupper med de ønskede endheder
5. Navngiv gruppen, og du er nu klart til at vælgde这部分 gruppe inde på din valgte musikapp.

OBS Du kan styre haver enkelte encheds volume ved at scrolle welt ned i bunden af Google Home app'en, vaelge din gruppe, og derefter "DJ" iconet oppe i hjore hjørne.

Rumkorrektion og indstilling af lyd

Lemus HOMEkommen med en avanceret rumkorrektion, der kan analysere rummet lydmoblet stär i, for derefter at optimere din lytteoplevelse og rette op på akustiske fejl der matte varei rummet. Download Lemus HOME app'en i App Store og følg vejledningen. Her kan du och skrue op og ned for diskant, mellemtone og bas - sá du kan indstille lydsystemet nøjagtigt, som du ønsker det.

Forbind Lemus HOME til dit TV via HDMI (ARC)

1. Check at dit TV har HDMI ARC (Audio Return Channel) og forbind Lemus HOME med donne indgang. Brug kun HDMI 1.4 kabler eller nyere.
2. Tilslut Lemus HOME til strøm.
3. Tænd dit TV og aktivér HDMI ARC lydudgang på dit TV's indstillinger. Sørg for at opsæt dit TV's lydindstillinger til PCM.
4. Lemus HOME vil nu vareklar til at afspille lyden fra dit TV nár du tændert, og du vil kinne styre volumen på din TV fjernbetjening,.uden brug afflere fjernbetjeninger.
5. Hvis ikke der er lyd fra TV'et i en期内e på 20 minutter, vil Lemus HOME automatisk slukke sig selv. Når du tænder for lyden på dit fjernsyn iven, vil Lemus HOME automatisk tænde og afspille lyd iven inden for 20 sekunder

OBS Hvis du har problemer med at få lyden ud gennem dit Lemus HOME, söktakt producenten/sælgeren af dit TV for at sikre en rigtig opsætning.

Forbind Lemus HOME med dit TV ell er anden enhed via 3.5mm AUX

Hvis du har problemer med at forbinde dit TV via HDMI, kan du altoi forbinde via 3.5mm AUX indgang. Her kan du ogsa forbinde andre encheder, f.eks. plodespiller.

Forbind Lemus HOME med dit TV via AUX

1. Anskaf et optisk kabel hvor den ene ende er AUX 3.5mm.
2. Sæt den optiskeende i TV'et og AUX 3.5mm i Lemus HOME.
3. Tænd Lemus HOME og signalet vil nu automatisk skifte til

AUX, nár TV'et er aktivt.

*OBS* Til donne metode krvees der en Lemus HOME fjernbetjening, for at kinne styre volume.

Kontakt [e-mail] for bestilling.

Sadan forbinder du fjernbetjeningen (medfogler称之om standard)

Du har mulighed for at tilkobe en Lemus HOME fjern-betjening, hvis du eksempelvis skal skrue op og ned när du bruger AUX indgangen til TV eller pladeafspiller. Du har mulighed for at styre følgende fra fjernbetjeningen:

• Manuel vaelge input
• Styre volume
• Play/Pause/Næste/Sidste nummer
• Power On/Off

For at tinkoble fjernbetjeningen skal du gore ffolgLende:

1. Tilslut Lemus HOME til strøm og afvent 90 sekunder
2. Tryk kort på "Reset"-knappen på bagsiden
3. Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen
4. Fjernbetjeningen er nu forbundet med Lemus HOME
5. For at disconnecte aller forbinde en ny fjernbetjening, skal Lemus HOME nulstilles til fabriksindstlinger.

Sådan skifter du input/signal

Lemus HOME er baseret på et intelligent lydsystem, der er lavet med stor brugervinlighed i fokus. Derfor behoover du ikke en fjernbetjening for at skifte mellem streaming af musik, til film på dit TV.

Hvis Lemus HOME opfanger et lydsignal fra en enched, bliverijke automatisk afspillet. Hvis flere prøver at afspille på en gang (hvis'en ser TV og en,anden vil hore musik eksempelvis), sä prioriterer Lemus HOME på ffolgende在这方面:

1. Streaming
2. HDMI
3. AUX

Sādan nulstiller du til fabriksindstillinger

Skulle der mod forventning opstå tekniske problemer, kan en nulstilling af systemet til fabriksindstellinger��e løsningen. Andre løsninger burde dog Först��e afprøvet, førdenne metode tages i brug.

1. Bag pà Lemus HOME finder du forstaerkeren med en lille knap "Reset".
2. Holdienne knap inde i 10 sekunder og afvent at LED lyset slukker.

När dette er gjort vil systemet ∀ere genstartet og klartil at blive sat op pány.

FEJLFINDING

Jeg kan ikke få forbindelse til min Lemus HOME eller lyden er ustabil:

• Kontroller at ledningen sidder korrekt i stikkontakt og Lemus HOME. Tag strømmen fra og saret tiligen.
• Undersøg hvor stærk din wifi-styrke er tæt på moblet. Du kan@måle din wifi styrke med Speedtest.net. Du skal have over 10Mbit og din Ping (ses i venstre hjørne, skal vare under 10 for at det er optimalt).
• Hvis du har en standard-router fra din internetudbyder, sä ligger fejlen typisk her, da de sjældent er gode nok til at give en god streamingoplevelse. Det anbefales at investere i en ny router med 1.0ghz til 1.4Ghz enten dualcore aller Quadcore routers som laveste faktor.

• Opgrader hjemmenetværket i södant tilfælde med en korrekt bänd bredde svarende til hjemmets samlet forbrug, og et router opsæt med korrekt dækning af hjemmet.

• Erdin router opsati et lukket skab aller lignende, kan dette ogsskabe forstyrelser.

• Bor du i lejlighed med flere nabonetværk, SSE kontroller stojmaengden. Her anbefales det at opgradere til en router med mulighed for at sende på 2.4Ghz / og dobbelt 5Ghz.
• Er wifi forbindelsen en erhvervsloşning,rå skal der tjekkes med leverandør om UPNP er aktiv ut er om andre firewall indstillinger på lokalnettet blokerer for DLNA kommunikationen. Hvis der blokeres kan encheder ikke finde hinanden, trods korrekt opsætning.

Lydkvaliteten er)darlig fra min Lemus HOME:

• Afspilles der musique via Youtube aller YT music, kan man opleve at lydkvaliteten ofte er lav, da de afspilles som 128kbs (lav hastighed giver dãrligere lydkvalitet), hvor bl.a. Spotify ligger på 356kps som er normen, men/DDet hjost mulige. Lemus HOME understotter Hi-Res audio, sà du kan benytte bl.a. Tidal som understotter Hi-Res audio (CD-kvalitet).
• Afspilles musik via en gimmel Telefon med gimmel Bluetooth version, kan dette påvirke lydkvaliteten.
• Oplever du summen i lyden, sà sørg for at Lemus HOME er sat til det første mulige stik i stikdåsen, da andere apparater kan tilføj støj til strømmen.
• Sørg for at vælgde den højst mulige streaming-kvalitet på din musiktjeneste (kan medføre større forbrug af data).

Der kan/DDke oprettes forbindelse via Bluetooth:

• Kontroller at Lemus HOME er taendt/sat til strøm.

• Kontroller om der er andere encheder, som er koblet på højttaleren og dermed "spærer" signalet.

• Kontroller at Bluetooth er tændt på den enhed, som du ønsker at oprette forbindelse til.

• Din Bluetooth-enhed kan staatuten for rækkevidde. Prov at flytte den naermere højttaleren.
• Prov at afspille en,anden kilde på Bluetooth-eheden. Prov f.eks. en,anden app for at se,om fejlen ligger i en bestemt app.
• Prove anden Bluetooth-enhed for at fastslå, om der er et problem med encheden.
• I enhedens Bluetooth-indstillinger skal du vaelge at "GLEMME" eller "FJERNE" Lemus HOME-højttaleren. Par derefter enheden med hjottaleren igen.

Opsætning på Wifi

• Din router skal udsende et 2,4 GHz-signal, for at Lemus HOME-produkterne kan oprette forbindelse til den. Hvis du har en dual-band-router (dvs. 2,4 GHz og 5 GHz), skal du ikke deaktivere 2,4 GHz-siɡalet.
• Netværket违法犯罪e virksomhedsadgangspunktter, der er konfigureret til at kræve certifikater aller andre former for virksomhedsgodkendelse. Hvis du bruger flere adgangspunktter, skal du sorge for, at de alle er indstillet til den samme trådløse 2,4 GHz-kanal.
• Lemus HOME kan/DDke oprette forbindelse til gaestenetværk eller netværk, der bruger en portalside til at logge ind.
• Netværk, der bruger forlændere af den tradløse rækkevidde, er kendt for at forårsage problemer med Lemus HOME-systemer konfigureret tradløst.

Derkommen icke lyd ud ved HDMI-tilkobling:

• Kontroller at stikket er HDMI 1.4 standard eller op.
• Kontroller at stikket er sat korrekt i fjernsynets HDMI (ARC)-indgang. Hvis den ikke er sat i ARC-indgangen, SSEV der ikke kommt lyd.
• Gå ind i fjernsynets lydindstillinger og sikre at den står på "PCM" og ikke "Bitstream" eller lignende.
• Tænd og sluk herefter[bade Lemus HOME og fjernsyn.
• Virker det stadig ikke, skal du gå over på den HDMI-indgang på fjernsynet som Lemus HOME er sat til (Eksempel: er Lemus HOME sat til HDMI ARC 4, sö skifter du over på这部分kanal via din TV-fjernbetjening), og afventer i 20 sekunder. Herefter går du tilbage til din normale TV-kanal. Så skulle der fremme lyd.

Lemus HOME app'en virker/DD:

• Sørg for at din Lemus HOME er koblet til dit netværk via Google Home app'en. Lemus HOME App'en virker ikke hvis ikke den er koblet på Wifi.
• Sørg for at der er god forbindelse på både din Lemus HOME og dit netværk.
• Sørg for at Bluetooth er slået til på din Telefon/tablet.

Jeg har ikke fæt vægbeslag med

• Vægbeslagene er ved levering allerede monteret på dit Lemus HOME lydmøbel. De er placeret på bagsiden af møblet og den nederste del, som er sat på med tape, monteres på væggen.
• Sidder der ikke vægbeslag på bagsiden af møblet,rå kontakt venligst: [e-mail]

ENGLISH

IMPORTANT SECURITY INFORMATION