TMC2301B - Mikrobølgeovn Tomado - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis TMC2301B Tomado i PDF-format.
| Produkttype | Mikrobølgeovn med grill |
| Mærke | Tomado |
| Model | TMC2301B |
| Ydre mål (B x D x H) | 485 x 408 x 293 mm |
| Indre mål (B x D x H) | 347 x 314 x 201 mm |
| Nettovægt | 13,0 kg |
| Strømforsyning | 230 V ~ 50 Hz |
| Tilsluttet effekt | 1250 W |
| Mikrobølgeeffekt | 800 W |
| Kapacitet | 23 liter |
| Drejetallerken diameter | 288 mm |
| Timer | 95 minutter |
| Automatiske programmer | 6 (broccoli, kartofler, fiskefilet, pastagratin, grøntsagsgratin, frisk pizza) |
| Funktioner | Mikrobølge, Grill, Kombineret (G1, G2), Optøning, Hurtigstart (+30s, grill 3min) |
| Børnesikring | Ja (aktivering/deaktivering ved langvarigt tryk) |
| Rengøring og vedligeholdelse | Indvendig: fugtig klud; tilbehør (tallerken, rist, ring): opvaskemaskineegnet |
| Sikkerhed | Automatisk stop ved døråbning, børnesikring, overophedningsbeskyttelse |
| Reservedele og reparerbarhed | Tilgængelige på www.tomado.com/support |
| Garanti | 24 måneder (i henhold til vilkår) |
| Minimum installationshøjde | 85 cm (fri plads 30 cm ovenover, 20 cm på siderne) |
Ofte stillede spørgsmål - TMC2301B Tomado
Brugerspørgsmål om TMC2301B Tomado
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Mikrobølgeovn i PDF-format gratis! Find din vejledning TMC2301B - Tomado og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. TMC2301B af mærket Tomado.
BRUGSANVISNING TMC2301B Tomado
DA Sikkerhedsanvisninger
- Læsøyst—hele brugervejledningen grundigt igennem,inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.
- Benyt kun apparatet til det formal, der er angivet i brugervejledningen. Brug ingen aggressive rengøringsmidler i apparatet. Denne mikroovn er kun egnet til opvarmning. Apparatet er ikke egnet til industri- eller laboratoriebrug.
- Forsøg ikke at bruge mikroovnen,ær lagen er Åben. Det kan medføre farlig ekspondering for mikroenergi. Sikkerhedskrogenema ikke ødelægges eller tilpasses.
- Sæt ikke noget i klemme i mikroovnens låge. Sørg altid for at holde lagen og lagens tætning rene.
Bemerk: Hvis lagen aller tætningen er beskadiget, ma mikroovnen ikke anvendes, før den er blevet repareret af en fagmand.
Bemerk: Væske og madvarer违法犯罪 opvarmes i lukkede konservesdäser eller lukkede beholderere, dappe kan eksplodere under tryk.
Bemerk: Reparationer af elektriske apparater skal altid udfores af fagfolk. Det er farligt at udfore reparatoner, som kraver, at apparatets kabinet abnes. Kabinettet beskytter mod ekspponering for mikroenergi. - Opbevar apparatet utilgængeligt for børn. Børn er/DDke bevidste om de farer, der kan opsta ved handteringen af elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn bruge elektriske apparater ut den opsyn. Sørg for, at børn under 8 År/DDKE kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.
- Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter samt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale færigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
Børn må aldrig lege med apparatet. - Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
TOMADO
- Anvend kun materialer, som er egnede til mikroovn.
- Start aldrig mikroovnen, när den er tom.
- Rengør mikroovnen regelmæssigt, og fjern madrester.
- Hold øje med mikroovnen,ningar der opvarmes mad i beholderere af plast eller papir, da de kan antændes spontant.
- Hvis det ryger fra mikroovnen, skal mikroovnen straks slukkes, og stikket skal trækkes ud af stikkontakten. Hold lagen lukket for at kvæle eventuelle flammer.
- Lad/DD: maden blive overstegt/-kogt.
- Brug/DD: iKroovnen som opbevaringsplads til kager, brdd ell. lignende.
- Fjern poselukkere af metal og metaldele fra poser eller beholdere af papir eller plast, før de sættes i mikroovnen.
- Mikroovnen mA kun installereres i henhold til anvisningerne.
- Aeg med skal og hardkogte æg må ikke opvarmes i mikroovn, da de kan eksplodere, øgså after at mikroovnen er slukket.
- Brug ikke apparatet,=hvis stikket, ledningen eller apparatet er beskadiget,ller,hvis apparatet-ilke længere fungerer korrekt, er faldet ned aller på,anden måde er blevet beskadiget. Kontakt i,sa fald forhandleren uller vores kundeservice. Udskift aldrig selv stikket uller ledningen.
- Apparatet mä kun anvendes og opbevares indendørs.
- Mikroovnen må ikke bruges i nærheden af vand, i en fugttig kælder/garage eller i nærheden af en swimmingpool.
- Undgå at røre ved de varme overflader,ær apparatet er tændt. Ydersiden bliver meget varm!
- Ventilationsåbningerne på ikke tildækkes.
- Netledningenmökke bukkes skarpt eller fores hen over dele, der bliver varme.
- Manglende rengøring af mikroovnen kan medføre slitage, hvilket ingen kan påvirkeprodukts levetid og medfør Farlige situationer.
- Indhold i sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes før servering. Kontroller temperaturen for at undgå forbrændinger.
TOMADO
Bemerk: Opvarmning af væske kan medføre eksplosiv overophedning af væsken, øgsøfter at mikroovnen er slukket. Pas godt på,ningar kappen eller beholderen tages ud af mikroovnen. Placer derfor altid en teske af plast eller keramik i kappen under opvarmningen.
- Mikroovnen er ikke egnet til at blive brugt med en Separate timer eller fjernbetjening.
- Sørg altid for, at apparatet står på et fast, plant underlag.
- Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm fra en jord forbundet stikkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.
- Afterlad ikke apparatet=uden opsyn,år det er tændt.
- Hvis apparatet skal flyttes, skal det først sikres, at apparatet er slukket. Brug begge hænder til at flytte apparatet med.
- Brug aldrig apparatet med reservedele, der/DD er anbefalet ell leveret af producenten.
- Tag/DD stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
- Hvis apparatet skal kasseres på grund af en defekt, anbefales det at klippe ledningen af,ningar den er trukket ud af stikkontakten. Aflever herefter apparatet på den lokale genbrugsstation.
- Hvis apparatet ikke fungerer,ningar der er tændt for det, kan det skyldes, at sikringen er spreunget,ller at fejlstrømsafbryderen i elskabet er slæt fra. Gruppen kan vare overbelastet,ller der har vaeret en fejlstrøm.
- Forsøg aldrig selv at reparere apparatet i tilfælde af en fejl. Hvis apparatets sikring er gæt, kan det tyde på en fejl, der ikke kan afhjælpes ved at fjerne eller udskifte sikringen. Dermö kun bruges originale reservedele.
- Apparatet, ledningen og stikket ma aldrig nedsaenkes i vand ell er anden væske.
- Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Hvis apparatet ikke bruges after hensigten, kan der ikke gøres krav på skadeserstatning ved eventuelle fejl, og garantien bortfalder.
TOMADO
-
Apparatet er beregnet til anvendelse i husholdninger og lignende drug som f.eks.:
-
i personalekøkkener, butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
-
af gæster på hoteller, moteller og lignende
-
i Bed & Breakfast-miljøer
-
på landbrugsejendomme.
-
Mikroovnen er udelukkende egnet til opvarmning af mad- og drikkevarer. Hvis den anvendes til tørring af mad eller tøj ull til opvarmning af varmepuder, hjemmesko, fugtige vaskeklude/ svampe og lignende, kan der opstå risiko for kvæstelser, antændelse eller brand.
- Brug aldrig højtryks- eller damprenser til rengøring af mikroovnen.
-
Vær opmærksom på, hvilke materialer der kan tale mikroovn, og hvilke der ikke kan:
-
alufolie ja*
-papir ja**
-husholdningsfilm ja
-alubakkernej - bokse til mikroovn ja
- varmefast plast ja
- uglaseret lertoj nej
- køkkengrej af metal nej
- ovnfast glas og keramik ja
-alminderigt glas ja - poselukkere af metal nej
- service med metalkant nej
-kviksolvtermometer nej - lukkede glas nej***
- flaskermed snever hals nej
-
stegeposer ja
-
Sma stykker kan bruges til f.eks. at dække ben på kylling for at undgå, at de bliver overstegt.
** Brug/DDm#nstret kOkkenrulle til tildækning af madvarer erler opsugning af fedt.
*** Tag laget af, og hold øje med, at glasset ikke opvarmes forampaigne, da det kan sprænges.
TOMADO
PRODUKTBESKRIVELSE


- Display
- Betjeningspanel
- Tap til drejeplade
- Ring til drejeplade
- Drejeplade
- Lage med handtag
- Sikkerhedskroge
- Rude
2.1 Knap AUTOMATISKE PROGRAMMER
2.2 Knap OPTØNING
2.3 Knap MIKROOVN/GRILL
2.4 Knap HURTIG GRIL
2.5 Knap STOP/nulstilling
2.6 Knap BORNESIKRIND
2.7 Knap START/+30 SEK +30s
2.8 Indstillingsknap erler programvalg
FØR IBRUGTAGNING
Inden apparatet tages i brug forste gang: Pak forsigtigt mikroovnen ud, og fjern al emballage. Hold emballagen (plastposer og pap).uden for boRs rækkevidde. Kontroller after udpakningen omhyggeligt apparatet for uvdendige skader, der matte vare opstaet under transporten. Placer apparatet pa et fast, plant underlag, og sorg for, at der er tilstrækkeligt med plads til ventilation omkring det.
Den minimale installationshjde er 85 cm. Der skal vare 30 cm frirum pa oversiden og mindst 20 cm mellem mikroovnen og eventuelle tilstødende vagge. Ovnens indstilleige fddder ma ikke afmoneres. Ventilationsabningerne ma ikke tildækkes.
Brug af mikroovnen kan forstyrre signaler fra tv og radio. Placer derfor ikke mikroovnen i nærheden af disse apparater. Placer ikke mikroovnen i nærheden af varmekilder, f.eks. en radiator eller et komfur.
Rengör mikroovnen og tilbehöret med en fugtg klud. Apparatet er nu klar til brug. Förste gang mikroovnen anvendes, kan den lugte "ny". Det er helt normalt og ufarligt og forsvdner af sig selv.

Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet, og saet stikket i en jord forbundet stikkontakt.
NB! Den solvfarvet plade i hore side af mikroovnen sikrer, at mikrobolgerne fordeles i mikroovnen. Den ma under ingen omstendigheder fjernes.
TOMADO
INDSTILLING AF URET
Nár du sætter mikroovnens stik i stikkontakten, viser displayet "00:00", og der lyder en hyletone.
- Drej indstellingsknappen mod venstre eller højre for at indstille timallet - 0-23 eller 23-0 timer (24-timers ur).
Tryk på START-knappen for at bekraefte timetallet. Herefter blinker minuttallet - 00. - Drej på indstillingsknappen for at indstille minuttallet - 0-59 eller 59-0.
Tryk endnu en gang på START-knappen for at bekraefte klokkeslaettet. -
Ursymbolet forsvinder, og kolonet mellem timetallet og minuttallet blinker.
-
Hvis klokkeslaettitet ici indstilles, gär uret ici, men bliver stäende og blinker på 00:00.
- Hvis der trykkes pa knappen STOP under indstillingen af uret, vender displayet tilbage til den forrige indtastning.
AENDRING AF KLOKKESLLETET
- Hold knapperne STOP og START inde samtidig i 2 sekunder. Der lyder en hyletone, og klokkeslettet blinker.
Tryk paa START-knappen for at indstille timetallet. - Drej indstellingsknappen mod venstre eller højre for at indstille timetallet - 0-23 eller 23-0 timer (24-timers ur).
Tryk pASTKnappen for at bekraeftet timetallet.Herefter blinker minuttallet-00. - Drej på indstellingsknappen for at indstille minuttallet - 0-59 eller 59-0.
Tryk endnu en gang pa START-knappen for at bekraefte klokkeslaettet. - Ursymbolet forsvinder, og kolonet mellem timetallet og minuttallet blinker.
TILBEREDNING IMKROOVNEN
Tryk på knappen MIKROOVN. I displayet vises "800". Tryk flere gange på knappen MIKROOVN eller drej på indstellingsknappen for atændre watt-tallet - 800-640-400-240-80.
Tryk på START-knappen for at bekraefte det valgte watt-tal.
- Drej på indstellingsknappen for at indstille tilberedningstiden. Tilberedningstiden kan indstilles fra 0:10 til 95:00.
Tryk pA START-knappen for at bekrfte den indstillede tilberedningstid og starte mikroovnen. Tilberedningstiden vises og taeler ned.
- Hvis du vil sætte opvarmningen på pause, skal du abne lagen eller trykke på STOP-knappen. Herefter kan du lukke lagen og trykke på START-knappen igen, hvis du vil fortssætte opvarmningen, eller trykke endnu en gang på STOP-knappen, hvis du vil stoppe opvarmningen.
| Effekt Anvendelse | |
| 80 watt Blødgøring af smør eller is | |
| 240 watt Suppe, gryderetter aller optøning | |
| 400 watt Gryderetter, fisk | |
| 640 watt Ris, fisk, kylling, hakket kød | |
| 800 watt Opvarming, mælk, kogning af vand, grøntsager, opvarming af drikkevarer |
Intervallerne for indstilling af tilberedningsstiden er følgende:
0-2 minutter: 10 sekunder
2-10 minutter: 30 sekunder
10-20 minutter: 1 minut
20-95 minutter: 5 minutter
GRILNING IMIKROOVNEN
Tryk pa knappen MIKROOVN/GRILL. I displayet vises "800". Tryk flere gange pa knappen MIKROOVN erer drej pa indstellingsknappen for at vaelge grillfunktionen. I displayet vises et "G" og grillsymbolet. Grillfungtionen kan kombineres med mikroovnsfunktionen. I sa fald skal du vaelge grillfungtionen G1 erer G2. Ved valg af G1 erer G2 vises mikroovnssymbolet ogsa i displayet.
Tryk på START-knappen for at bekrafte indstillingen.
- Drej på indstellingsknappen for at indstille tilberedningstiden. Tilberedningstiden kan indstilles fra 0:10 til 95:00.
Tryk pA START-knappen for at bekrfte den indstillede tilberedningstd og starte mikroovnen. Tilberedningstiden vises og taeler ned.
- Hvis du vil sætte grilningen på pause, skal du abne lagen eller trykke på STOP-knappen. Herefter kan du lukke lagen og trykke på START-knappen igen, hvis du vil fortssætte grilningen, eller trykke endnu en gang på STOP-knappen, hvis du vil stoppe grilningen.
GRILNING ELLER KOMBINATIONSTILBEREDNING
Tryk på knappen MIKROOVN/GRILL. I displayet vises "800". Tryk flere gange på knappen MIKROOVN eller drej på indstellingsknappen for at vælgé kombiniationsfunktionen. I displayet vises "G1" eller "G2" samt grill- og mikroovnssymbolet. Grillfunktionen kombineres nu med mikroovnsfunktionen.
Tryk på START-knappen for at bekrafte indstillingen.
- Drej på indstellingsknappen for at indstille tilberedningstiden. Tilberedningstiden kan indstilles fra 0:10 til 95:00.
Tryk pA START-knappen for at bekraefte den indstillede tilberedningstid og starte mikroovnen. Tilberedningstiden vises og taeller ned.
- Hvis du vil sætte grilningen på pause, skal du abne lagen eller trykke på STOP-knappen. Herefter kan du lukke lagen og trykke på START-knappen igen, hvis du vil fortssætte grilningen, eller trykke endnu en gang på STOP-knappen, hvis du vil stoppe grilningen.
| Kombinationsfuuktioner | ||
| Display Grill Mikroovn | ||
| G 100% - | ||
| G1 13 secunder - 100% 16 secunder - 800W | ||
| G2 19 secunder - 100% 10 secunder - 800W | ||
OPTØNING
Tryk pa knappen OPTØNING for at vælge optioningsfunktionen. I displayet vises "d01".
Tryk på START-knappen for at bekrafte dit valg.
- Drej på indstillingsknappen for at indstille optøningstiden. Optøningstiden kan indstilles fra 0:10 til 95:00.
Tryk pA START-knappen for at bekrte den indstillede optonginstid og starte mikroovnen. Optonginstiden vises og taeller ned.
NB! Effekten ved optøningsfunktionen er 240 watt. Den kan/DDres.
HURTIG START AF GRILNING
Tryk pa knappen HURTIG GRILL for at grille med det samme i 3 minutter.
- Hvis du trykker flere gange pa samme knap, forlaenges grilltiden med 3 minutter for hvert tryk. Den maksimale tid er 95 minutter.
HURTIG START AF MIKROOVN
Tryk på knappen START/+30 SEK for at opvarme hurtigt ved fuld effekt (700 watt) i 30 sekunder.
Hvis du trykker flere gange pa samme knap, forlenges tiden med 30 sekunder for hvert tryk. Den maksimale tid er 95 minutter. eller
När mikroovns-, grill- eller optøningsfunktionen er i gang, kan du trykke pa knappen START/+30 SEK for at forlange tilberedningstiden med 30 sekunder.
Hvis du trykker flere gange pa samme knap, forlaenges tiden med 30 sekunder for hvert tryk.
AUTOMATISKE PROGRAMMER
Tryk på knappen AUTOMATISKE PROGRAMMER. I displayet vises "P1". Tryk flere gange på knappen eller drej på indstellingsknappen for at vælg et andet program - P1-P2-P3-P4-P5-P6.
Tryk pā START-knappen for at bekrafte det valgte program.
- Drej på indstillingsknappen for at indstille vægten.
Tryk pA START-knappen for at bekraefte den indstillede vegt og starte mikroovnen. Tilberedningstiden vises og tailler ned. Tilberedningstiden afhaenger af det valgte program og den indstillede vegt og kan ikkeændres.
OVERSIGT OVER AUTOMATISKE PROGRAMMER
| Program Display #1 - Program Display #2 - Vægt Display #3 - Tid | |||
| P1 BROCCOLI | P1 150 4:00 | ||
| P1 300 5:30 | |||
| P1 450 7:00 | |||
| P2 SKRæLLEDE KARTOFLER | P2 150 6:00 | ||
| P2 300 9:00 | |||
| P2 450 12:00 | |||
| P3 FERSK FISKEFILET | P3 100 3:30 | ||
| P3 200 4:00 | |||
| P3 300 5:00 | |||
| P4 PASTARET | P4 400 7:30 | ||
| P4 600 9:30 | |||
| P4 800 11:30 | |||
| A-5 GRØNTSAGSRET | P5 400 7:30 | ||
| P5 600 9:30 | |||
| P5 800 11:30 | |||
| A-6 UBAGT PIZZA | P6 200 6:00 | ||
| P6 400 10:30 | |||
| P6 600 12:00 | |||
BØRNESIKRING
Mikroovnen er forsynet med børnesikring. Denne blokerer for al betjening af ovenen, sa et barn ikke kankommen til at taende for den ved et uheld.
SADAN AKTIVERES BORNESIKRINGEN:
For at aktivere børnesikringen skal du holde knappen BØRNESIKRING inde i 3 sekunder. Der lyder en lang hyletone, og i displayet vises nøglesymbolet. Alle betjeningsknapperne er nu låst.
SADAN DEAKTIVERES BORNESIKRINGEN:
For at deaktivere boresikringen skal du holde knappen BORNESIKRING inde i 3 sekunder. Der lyder en lang hyletone.
Noglesymbolet forsvinder, og betjeningsknapperne lases op.
TIPS
När mikroovnen er i gang, kan du se, hvilken effekt den star pa, ved at trykke pa knappen MIKROOVN. Effekten vises da i displayet i 2-3 sekunder.
- Hvis du har abnet mikroovnens lage under tilberedningen, skal du trykke pa knappen START/+30 SEK igen for at fortsette.
- Hvis du indsteller et program og ikke starter ovenen inden for 1 minut, forskvinder indstillingen, og displayet viser det aktuelle klokkeslaet (hvis dette er indstillet).
Nar tilberedningstiden er slut, lyder der 2 hyletoner.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS
Sluk for mikroovnen, inden du rengor den. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kole helt af.
Indersiden
Rengor apparatet indvendigt after hver brug. Brug en fugtig klud. Til grundig rengoring kan bruges varmt vand tilsat opvaskemiddel. T or ovnens inderside grundigt after med en t or klud.
Tilbehør
Rengor det Ise tilbehor som drejpladen, grillisten og ringen til drejpladen med varmt vand tilsat opvaskemiddel. Dette tilbehor kan ogsa vaskes af i opvaskemaskinen. T or det hele grundigt af, for det tages i brugigen.
Ydersiden
Rengør apparatet udvendigt med en fugtg klud ell svamp. Om ndvendigt kan apparatet rengores udvendigt med et mildt opvaskemiddel. Rengør ogsa lagen og gummipakningen grundigt.
FEJLFINDING
Kontroller Först nedenstaende fejlfindingsstabel, inden mikroovnen indleveres til reparation.
| Problem Løsning | |
| Mikroovnen virker ikke Er stikket sat i stikkontakten?Er der gæt en sikring i@målerskabet? | |
| Mikroovnen varmer ikke op Er lagen lukket ordentlich? Åbn lagen, og luk denigen. | |
| Drejepladen larmer Rengør ringen til drejepladen og mikroovnens bund. | |
| Madvarerne bliver ikke ordentlich optøet | Er effekten og tiden indstillet rigtigt? Har du husket at vende eller omrøremadvarerne under optøningen? |
TEKNISKE OPLYSNINGER
Typenummer TMC2301B
Dette symbol betyder, at produit mik bortskaffes sammen med almendigt husholdningsaffald (2012/19/EU). Følg de gældende nationale regler for sorting og indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer produit korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig. Sørg for, at emballagen affaldssorteres.
TOMADO
ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PL
På dette produit gives 24 maneders garanti. Garantien dækker, safremt produit anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigtede formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produits varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.