Handy Sweep 650TG - Fejemaskine Texas - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Selvkørende termisk fejemaskine
Mærke	Texas
Model	Handy Sweep 650TG
Total bredde	610 mm
Arbejdsbredde	600 mm
Vægt (uden brændstof)	71 kg
Børstens diameter	350 mm
Antal gear (frem/tilbage)	3 frem + 1 tilbage
Dækstørrelse	13 x 4.10
Anbefalet dæktryk	24 psi / 1,7 bar
Lydniveau (L_pA)	86,3 dB(A)
Lydniveau (LWA)	101 dB(A)
Vibrationer (venstre håndtag)	< 8,05 m/s²
Vibrationer (højre håndtag)	< 7,37 m/s²
Motortype	4-takts, benzin
Start	Rebelsstarter
Transmission	Rem
Børstejustering	Højde (5 mm per ring) og vinkel (20° på hver side)
Sikkerhed	Dødmandsanordning på koblingsgrebet, øjeblikkelig standsning ved frigivelse
Tilgængelige tilbehør	Sneskraber, skarifikator, sensorhus, snekæder
Vedligeholdelse	Kontroller dæktryk (24 psi), spænd bolte, rengør efter brug
Reservedele	Tilgængelige på Texas' hjemmeside, kontakt forhandler

Ofte stillede spørgsmål - Handy Sweep 650TG Texas

Hvordan starter man Texas Handy Sweep 650TG fejemaskinen?

Åbn brændstofhanen. På kold motor, aktiver chokeren. Sæt gashåndtaget i startposition. Træk forsigtigt i rebelsstarteren, indtil du mærker modstand, træk derefter hurtigt. Slip ikke starteren, lad den langsomt vende tilbage.

Hvordan justeres børstens højde?

Fjern sikkerhedssplinten, løft maskinens front, fjern støttehjulene. Tilføj eller fjern en afstandsring (1 ring = ca. 5 mm) for at justere højden. Genmonter hjulene og fastgør splinten.

Hvilken type benzin skal bruges?

Brug almindelig blyfri benzin. Fyld aldrig tanken mere end 2,5 cm under åbningen for at give plads til ekspansion. Tank udendørs, med kold og slukket motor.

Hvordan skifter man gear?

Slip først koblingsgrebet (sort A), brug derefter gearvælgeren til at vælge et af de 3 fremadgående gear eller bakgear. Genindkobl derefter langsomt koblingsgrebet.

Hvad gør man, hvis børsten ikke roterer?

Kontroller først justeringen af koblingskablet (figur 5). Spænd om nødvendigt kablet ved at dreje justeringsbolten. Kontroller også remspændingen.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Hold aldrig hænderne tæt på roterende dele. Brug skridsikre støvler og tætsiddende tøj. Lad ikke børn eller dyr komme tæt på. Sluk altid motoren før justering eller inspektion. Brug maskinen kun om dagen eller i godt oplyste områder.

Hvordan vedligeholder man fejemaskinen efter brug?

Kontroller regelmæssigt dæktrykket (24 psi) og spænd alle bolte. Rengør børsten. Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, tøm brændstoffet (udendørs) og opbevar den tørt. Se manualen for vinteropbevaring.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med model 650TG?

Tilbehør til Handy Sweep 6xx-modeller inkluderer: sensorhus (ref. 90228000100), sneskraber (90228500100), snekæder (90228700100) og skarifikator (90228300100). Dette tilbehør monteres på maskinen.

Hvad betyder 'dødmandsanordning'?

Det er et sikkerhedssystem: Hvis du slipper et af koblingsgrebene (A eller B), stopper børsten og transmissionen øjeblikkeligt. Dette forhindrer utilsigtet bevægelse, hvis du slipper håndtagene.

Hvad gør man, hvis motoren ikke starter?

Kontroller tændrøret (rent og korrekt afstand), tændrørsbeskytteren, og at tænding og brændstofhane er på 'on'. Sørg for, at chokeren er lukket (kold motor), og at gashåndtaget er i startposition.

BRUGSANVISNING Handy Sweep 650TG Texas

DK Betjeningsvejledning

GB User Manual

Højre hjulbolt og venstre bolt på kost (set bagfra) har links gevind og skal løsnes/spændes modsat.

GB - Important!

Tillykke med din nye fejemaskine. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, især de sikkerhedsmæssige advarsler markeret med symbolet:

Indholdsfortegnelse

Illustrationer....2

Sikkerhedsforskrifter 8

Indhold....9

Identifikation af dele 9

Montering 10

Betjening 10

Betjenings sikkerhedszone 11

Højdejustering af børste....11

Vinkeljustering af børste....11

Tekniske specifikationer 11

Fejlfinding....11

Registrering af produkt / Reservedele

Registrer Deres produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk.

Efter registrering kan Texas give Dem en endnu bedre service.

Når De har registreret Deres produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet. Derudover kan Texas kontakte Dem med relevant information vedrørende Deres produkt.

På vores hjemmeside www.texas.dk. Finder De selv varenumre, det giver en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt Deres nærmeste forhandler. De finder forhandlerliste på www.texas.dk

Tilbehør til Handy Sweep 6xx modellerne (figur 14):

Opsamler kasse 90228200100

Sneskraber 90228500100

Snekæder: 90228700100

Mosfjerner: 90228300100

Tilbehør til Handy Sweep 7xx modellerne:

Opsamler kasse 90228100100

Sneskraber 90228600100

Snekæder: 90228700100

Mosfjerner: 90228300100

Sikkerhedsforskrifter

Klargøring

⚠ Placer ikke hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele.

⚠ Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg for at lære de forskellige kontrolfunktioner, indstillinger og håndtag på udstyret at kende.

⚠️ Find ud af, hvordan du standser enheden

Lad aldrig børn eller personer, der ikke har læst denne brugsanvisning, bruge maskinen. Bemærk, at der kan være lokale bestemmelser, der indeholder begrænsninger for operatørens alder.

Hvis du føler dig utilpas, eller hvis du har indtaget alkohol eller medicin, bør du ikke betjene maskinen.

⚠️ Inspicer altid maskinen før brug. Kontroller, at der ikke er slidte eller beskadigede dele.

⚠ Udskift slidte eller beskadigede dele og skruer sætvis for at opretholde ligevægt.

Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller dyr.

Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstår farer for andre personer og deres ejendom.

⚠ Inspicer grundigt det område, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer.

⚠ Undlad at påfylde brændstof indenfor, eller mens motoren kører.

Spildt benzin er yderst brandfarlig, påfyld aldrig, mens motoren stadig er varm.

Aftør spildt benzin før start af motoren. Den kan forårsage brand eller eksplosion!

Det er påkrævet at bære støvler med skridsikre såler og stålkappe. Undgå at bære løstsiddende tøj.

Betjening

Forlad ikke sikkerhedszonen under betjening af maskinen, hvis det er nødvendigt at forlade sikkerhedszonen, skal motoren slukkes, før zonen forlades.

⚠ Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme, fjern tændrørshætten, og inspicer maskinen grundigt for skader. Reparer skaden, før du fortsætter

Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal du stoppe motoren og undersøge årsagen med det samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader.

⚠ Sæt altid maskinen i frigear, sluk motoren og fjern tændrør, när enheden efterlades uden opsyn.

Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevægelige dele er standset helt før udførelse af reparationer, justeringer eller eftersyn.

⚠ Udvis yderste forsigtighed ved arbejde på skråninger.

⚠️ Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.

⚠ Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at køre den for stærkt.

⚠️ Undlad at køre med passagerer.

⚠️ Vær opmærksom, når maskinen er i bakgear.

⚠ Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden.

⚠ Frakobl altid børsterne, när de ikke er i brug.

⚠ Sørg for at betjene maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste områder

⚠ Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene. Gå, løb aldrig.

⚠ Undlad at betjene udstyret med bare födder eller iført sandaler.

⚠ Udvis yderste forsigtighed ved ændring af retning på skräninger

⚠ Forsøg aldrig at foretage justeringer, när motoren kører.

⚠ Udvis yderste forsigtighed, när du skubber eller trækker maskinen baglæns

⚠ Betjen aldrig maskinen inden døre eller i områder med lav ventilation. Udstødningen fra motoren indeholder kulilte. Manglende overholdelse heraf kan medføre permanent skade eller dødsfald.

Benzinsikkerhed

Udvis yderste forsigtighed ved kontakt med benzin. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.

Der kan opstå alvorlig personskade, hvis du spilder benzin på dig selv eller på dit tøj. Skyl straks huden, og skift tøj med det samme!

⚠ Anvend kun en godkendt benzinbeholder. Brug ikke en sodavandsflaske eller lignende!

⚠ Sluk alle cigarette, cigarer, piber og øvrige antændingskilder.

Genopfyld aldrig maskinen indenfor.

⚠ Lad motoren køle af før påfyldning af benzin

⚠ Undlad at fylde tanken mere end 2,5 cm under påfylderens bund, så der er plads til, at brændstoffet udvider sig.

⚠ Sørg for, at benzindækslet er skruet godt fast efter påfyldning.

⚠ Brug aldrig läsefunktionen på benzinpistolen ved påfyldning.

⚠️ Undlad at ryge under påfyldning.

Påfyld aldrig inde i en bygning, eller hvor benzindampe kan komme i kontakt med en antændingskilde.

⚠️ Hold benzin og motor på afstand af apparater, blus, udendørs grill, elektriske apparater, maskinværktøj osv.

Hvis benzintanken skal tømmes, skal det ske udenfor.

⚠ Stop motoren ved udførelse af vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved udskiftning af værktøj og under transport på andre måder end ved egen kraft.

Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker sidder fast. Fastspænd om nødvendigt.

⚠ Motoren skal være helt afkølet før opbevaring inden døre eller ved overdækning.

Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, henvises til instrukserne i denne brugsanvisning.

⚠ Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater efter behov.

⚠ Brug kun originale reservedele eller tilbehør. Hvis der ikke anvendes originale dele eller tilbehør, bortfalder garantien.

⚠ Udskift fejlbehæftet lydpotte.

Diverse

⚠️ Der er ikke for fyldt olie på motoren fra fabrikken.

Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. koblingskabler monteret på håndtaget, må ikke fjernes eller blotlægges.

⚠ Tøm kun benzintanken udenfor. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.

⚠ Kontroller, at maskinen står ordentligt fast under transport på en ladvogn osv.

⚠️ Reducer gas tilførselen under slukning af motoren, og luk brændstofhanen.

Indhold

Figur 1:

A. Maskinen

B. Styr

C. Gearstang

D. Svingrør

E. Motorvejledning og betjeningsvejledning

F. Side skærme (sæt) - kun HS710 modeller

G. Side børster (sæt) - kun HS710 modeller

Identifikation af dele

Figur 2:

A. Børste

B. Hjul for kost / justering af fejehøjde

C. Hjul

D. Styr/håndtag

E. Koblingsgreb - Aktivering af frem/bak

F. Koblingsgreb - Aktivering af børster

G. Gearskifter

H. Svingrør

Fejemaskinen er næsten klar fra fabrikken. Der skal kun monteres få dele:

Kontroller dæktrykket på begge hjul inden brug.

Det Korrekt dæktryk er 24 psi/1,7 bar. Figur 9.

Kørsel med for lavt dæktryk kan ødelægge dæk og slange!

Højre hjulbolt har linksgevind!

Handy Sweep – alle modeller

1. Løsn boltene i basisenheden for dernæst at monterer styret og fastspænd boltene Se figur 3

2. Monter hjulene. Vær OBS på at højre hjulbolt har links gevind og skal løsnes/spændes modsat.

3. Monter gearskifte stang som vist i figur 4

4. Indstil bolten (A) i bunden af gearstangen, som vist på figur 5. Jo mere bolten spændes, jo mere hårdt går gearstangen mod gearpladen. Tilpas således at gearstangen let går i hak på gearpladen i alle 4 positioner og bliver der.

5. Træk kablerne op til koblingshåndtagene. Adskil metaldelene ved at dreje dem fra hinanden. Monter delen med krogen i koblingshåndtaget. Sammel de 2 metaldele og spænd dem sammen indtil kablet er stramt. Se figur 6.

6. Monter svingrør, med de medfølgende bolte og møtrikker. Hold kontra på de 2 møtrikker, på undersiden, mens de 2 bolte ved gummiklodserne afmonteres. Gummiklodserne skal monteres under håndtagspladen. Monter svingrøret. Spænd de 2 bolte, men man holder kontra på de løse møtrikker på undersiden. Se figur 7.

Kun Handysweep 710 modeller

1. Monter børsterne på hver side af maskinen. Følg monteringsvejledning metode 1 eller 2 Se figur 10. (M1 eller M2).

1. Monter skærmen ved hjælp af den medfølgende bolt, skive og møtrik. Følg trin 1-5 i figur 11. NB: Skærmen skal monteres under den anden skærm.

Betjening

Inden brug følges motorvejledningens anvisninger for klargøring af motor.

Inden brug skal alle større fremmedlegemer fjernes fra området. Større objekter kan skade fejemaskinen.

Kontroller samtidig at bolte på fejemaskinen er efterspændt.

Kontroller oliemængden på motoren inden start. Se vedlagte guide.

Start Motoren:

1. Åben for brændstofhanen.
2. Ved kold motor åben for chokeren. Bemærk: Ved varm motor er brug af choker ikke nødvendigt.
3. Åben for fuld gas dvs. sæt gashåndtag på "start"
4. Træk forsigtigt i rekylstarteren, indtil der mærkes modstand. Træk derefter kraftigt i rekylstarteren for at starte motoren. Lad startsnoren forsigtigt glide tilbage i startposition.
5. Ved 230V, elektrisk starter. Tilslut ledning i stikkontakt og tryk start knappen. Efter motoren er startet fjern ledning fra stikkontakten. (Kun HS650TGE / HS710TGE)
6. Reguler chokeren, indtil motoren har en jævn motorgang.

Stop motoren:

1. Sæt gashåndtaget på minimum/stop.
2. Luk for brændstofhanen.

Gearskifter

Der kan vælges mellem 3 fremadgående gear og et bakgear. Se figur 13.

Slip altid koblingshåndtaget inden skift af gear.

For at betjene det sorte håndtag A i figur 12, presses håndtaget ned, så fejemaskinen kører frem eller tilbage. For at skifte gear slippes koblingsgrebet og nyt gear vælges med gearomskifteren.

Vær opmærksom når der bakkes. Det er vigtigt at området bagtil er frit og ryddet for forhindringer før der bakkes. Bak aldrig fejemaskinen op mod en mur, et træ eller lignende solid forhindring.

Koblingsgreb B - Aktivering af børster:

Ved at betjene det sorte håndtag B i figur. 12, aktiveres børsterne.

Fejemaskinen er udstyret med "dødemandsgreb", hvilket vil sige, at når grebene slippes standser børsterne og maskinen.

Betjenings sikkerhedszone.

Betjeningsområdet markeret i figur 14 må ikke forlades under driften. Hvis det under driften er nødvendigt at forlade sikkerhedszonen, for eksempel for at justere børstehøjden eller fastgøre tilbehør, stop da først motoren.

Højdejustering af børste

Når børsterne begynder at blive slidte, er det nødvendigt at efterjustere hvor tæt børsterne skal gå på underlaget. For at højdejustere kosten gør som vist i figur 8:

1. Fjern läsesplit
2. Løft maskinen så kosten går fri og træk støttehjul ud
3. Fjern eller tilføj afstandsring (1 ring = ca. 5 mm)
4. Isæt støttehjul, fjern/tilføj afstandsring, fastgør med läsesplit.
   (Tip: Færdiggør et hjul ad gangen)

Vinkeljustering af børste

Kosten kan drejes 20 grader til hver side. Dette gøres ved, at man trykker svingrøret på fejekosten ned, drejer kosten og slipper håndtaget, så palen falder i hak. Svingrøret er vist på figur 7, H.

Tekniske specifikationer

Model	HS619TGH650TGH675TG	HS640TGH645TGH690TG	HS650TGE
Totalbredde (mm) 610	610		610
Arbejdsbredde (mm) 600	600 600
Tør vægt (kg) 71 71 72,5
Børstediameter (mm) 350	350 350
Svingbar kost (positioner)	3 3 3
Gear (frem/bak)	3+1 3+1	3+1
Dækstørrelse	13 x 4.10	13 x 4.10	13 x 4.10
Dæktryk (psi)	24 24	24
Model	HS710TG	HS710B	HS710TGE
Totalbredde (mm) 710	710		710
Arbejdsbredde (mm) 700	700 700
Tør vægt (kg) 75 75	75
Børstediameter (mm) 350	350 350
Svingbar kost (positioner)	3 3 3
Gear (frem/bak)	3+1 3+1	3+1
Dækstørrelse	13 x 4.10	13 x 4.10	13 x4.10
Dæktryk (psi)	24 24	24

Fejlfinding

Problem Løsnin g

Motoren starter ikke:

1. Kontroller gnist i tændrør.
2. Kontroller tændrørshætten er monteret korrekt.
3. Kontroller om motoren er udstyret med en tændingskontakt.
   (Denne skal være aktiveret).
4. Kontroller om motoren er udstyret med en brændstofhane.
   (Denne skal være aktiveret.)

Motoren har en ujævn motorgang:

1. Kontroller at chokeren er slået fra.
2. Kontroller brændstoffet for urenheder.

Børsterne vil ikke køre:

1. Kontroller at koblingskablet er justeret korrekt. Justering foretages ved at skrue på metalgevindstykket på kablet, hvorved kablet kan strammes/slækkes. Se figur 6.

2. Kontroller at remmen er stram.

Maskinen vil ikke køre:

1. Kontroller at koblingskablet er justeret korrekt. Justering foretages ved at skrue på metalgevindstykket på kablet, hvorved kablet kan strammes/slækkes. Se figur 6.

2. Kontroller remmen.

Maskinen fejer ikke ordentligt:

1. Kontroller afstanden fra børsten til underlaget.

Justering af kabler:

Oftest vil kablet være for slapt. Juster ved at dreje på bolten på begge kabler indtil tilpas spændt.

Justering af kost kabel gøres også der, hvor kabel går ind i gearkasse.

Juster møtrikker.

Table of contents...Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Safety precautions Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Miscellaneous......Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Box Contents......Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Identification of parts ...... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Assembly......Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Operation......Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Operation safety zone ...... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Height adjustment of brush .... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Angle adjustment of brush ..... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Technical specifications ...... Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Troubleshooting ....Fejl! Bogmærke er ikke defineret.

Spare parts