RMA 448 PV - Plæneklipper STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RMA 448 PV STIHL

• Forord p. 161
• 2 Oplysninger om denne brugsvejledning p. 162
• 3 Oversigt p. 162
• 4 Sikkerhedshenvisninger p. 163
• 5 Klargøring af plæneklipperen p. 169
• 6 Opladning af batteriet og LED'er p. 169
• 7 Samling af plæneklipperen p. 169
• 8 Indstilling af plæneklipperen til brugeren 170 9 Isætning og udtagning af batteriet p. 171
• 10 Isætning og udtagning af sikringsnøglen 172 11 Til- og frakobling af plæneklipperen p. 172
• 12 Kontrol af plæneklipper og batteri p. 173
• 13 Brug af plæneklipperen p. 174
• 14 Efter arbejdet p. 175
• 15 Transport p. 175
• 16 Opbevaring p. 176
• 17 Rengøring p. 176
• 18 Vedligeholdelse p. 176
• 19 Reparation p. 177
• 20 Afhjælpning af fejl p. 177
• 21 Tekniske data p. 179
• 22 Reservedele og tilbehør p. 180
• 23 Bortskaffelse p. 180
• 24 EU-overensstemmelseserklæring p. 180
• 25 UKCA-overensstemmelseserklæring p. 181
• 26 Sikkerhedstekniske henvisninger vedrø‐ rende plæneklipperen 1 Forord Kære kunde Vi er glade for, at du har valgt STIHL. Vi udvikler og producerer vores produkter i topkvalitet efter vores kunders behov. Dermed kan vi fremstille produkter med høj pålidelighed, selv ved ekstrem belastning. STIHL står også for topkvalitet, når det drejer sig om service. Vores fagpersonale garanterer kom‐ petent rådgivning og instruktion samt omfattende teknisk hjælp. STIHL vedkender sig udtrykkeligt en bæredygtig og ansvarsfuld omgang med naturen. Denne brugsanvisning har til formål at hjælpe dig med at anvende dit STIHL-produkt med en lang leve‐ tid på en sikker og miljøvenlig måde. Vi takker for din tillid og håber, at du får stor glæde af dit STIHL-produkt. Nikolas Stihl VIGTIGT! SKAL LÆSES FØR BRUG OG OPBE‐ VARES. dansk 0478-131-9948-D 161 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-131-9948-D. VA1.L21. Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske olier, papiret kan genbruges. Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk 0000009303_005_DK2 Oplysninger om denne brugsvejledning p. 182

2.1 Gældende dokumenter

Denne betjeningsvejledning er producentens ori‐ ginale betjeningsvejledning i henhold til EF-direk‐ tivet 2006/42/EC. De lokale sikkerhedsforskrifter gælder. ► Sørg for at læse, forstå og gemme følgende dokumenter sammen med betjeningsvejled‐ ningen:

Sikkerhedshenvisninger til batteriet STIHL AP

Se betjeningsvejledningen til ladeappara‐ terne STIHL AL 101, 300, 500

Sikkerhedsoplysninger vedrørende STIHL- batterier og -produkter med indbygget bat‐ teri: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Markering af advarselshenvis‐

ninger i teksten FARE ■ Henvisningen gør opmærksom på farer, som medfører alvorlige kvæstelser eller død. ► De nævnte foranstaltninger kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. ADVARSEL ■ Henvisningen henviser til farer, som kan med‐ føre alvorlige kvæstelser eller død. ► De nævnte foranstaltninger kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. BEMÆRK ■ Henvisningen henviser til farer, som kan med‐ føre materielle skader. ► De nævnte foranstaltninger kan forhindre materielle skader.

2.3 Symboler i teksten

Dette symbol henviser til et kapitel i denne brugsvejledning. 3 Oversigt

3.1 Plæneklipper og batteri

1 Spærreknap Sammen med kontaktbøjlen til græsslåning kobler spærreknappen knivene til og fra. 2 Kontaktbøjle til græsslåning Sammen med spærreknappen kobler kontakt‐ bøjlen til græsslåning knivene til og fra. 3 Styrehåndtag Styrehåndtaget anvendes til at holde, bevæge og transportere plæneklipperen. 4 Kontaktbøjle til fremdrift Kontaktbøjlen til fremdrift kobler fremdriften til og fra. 5 Arm Armen bruges til indstilling af fremdriftens hastighed. 6 Niveaumåler Niveaumåleren viser fyldningen af græsop‐ samlingskurven. 7 Græsopsamlingskurv Græsopsamlingskurven opsamler det afklip‐ pede græs. 8 Udkastningsklap Udkastningsklappen lukker udkastningskana‐ len. 9 Arm Armen bruges til indstilling af klippehøjden. dansk 2 Oplysninger om denne brugsvejledning 162 0478-131-9948-D10 Håndtag Håndtaget bruges til at holde plæneklipperen ved indstilling af klippehøjden og til at trans‐ portere plæneklipperen. 11 Klap Klappen dækker batteriet og sikringsnøglen. 12 Transporthåndtag Transporthåndtaget bruges til at transportere plæneklipperen med. 13 Arm Armen bruges til indstilling og til at klappe sty‐ rehåndtaget om med. 14 Batteri Batteriet forsyner plæneklipperen med energi. 15 Trykknap Trykknappen aktiverer LED-lamperne på bat‐ teriet. 16 LED-lamper LED-lamperne viser batteriets ladetilstand og fejl. 17 Batterirum Batteriet placeres i batterirummet. 18 ECO-kontakt ECO-kontakten kobler ECO-tilstanden til og fra. 19 Sikringsnøgle Sikringsnøglen aktiverer plæneklipperen. 20 Spærrehåndtaget holder batteriet i batterirum‐ met. RMA 443.2 PV, RMA 448.2 PV: 21 Batterirum Det andet batteri placeres i batterirummet. RMA 443.2 VC, RMA 448.2 VC: 21 Transportrum Et reservebatteri placeres i transportrummet. # Mærkeplade med maskinnummer

Symbolerne kan sidde på plæneklipperen og på batteriet, og de betyder følgende: Dette symbol henviser til sikringsnøg‐ len. Dette symbol henviser til nøgleholde‐ ren. ECO ECO Dette symbol henviser til ECO-kontak‐ ten. Dette symbol henviser til armen til ind‐ stilling af klippehøjden.

Dette symbol viser plæneklipperens vægt uden batteri. 1 LED-lampe lyser rødt. Batteriet er for varmt eller for koldt. 4 LED-lamper blinker rødt. Der er en fejl i batteriet.

Garanteret lydeffektniveau i henhold til direktiv 2000/14/EC i dB(A) med hen‐ blik på at sammenligne forskellige pro‐ dukters støjemissioner. Angivelsen ved siden af symbolet henviser til batteriets energiindhold efter batteripro‐ ducentens specifikationer. Energiindholdet, der er til rådighed ved brug, er lavere. Undlad at bortskaffe produktet som hus‐ holdningsaffald. Til- og frakobling af kniven. Indstilling af kørehastigheden. Plæneklipperen kører med højeste hastighed i denne position. Plæneklipperen kører med laveste hastighed i denne position. 4 Sikkerhedshenvisninger

4.1 Advarselssymboler

Advarselssymbolerne på plæneklipperen eller batteriet betyder følgende: Følg alle sikkerhedshenvisninger og de dermed forbundne foranstaltninger. Sørg for at læse, forstå og gemme betjeningsvejledningen. Pas på med genstande, der kan blive slynget væk - hold afstand, og hold uvedkommende væk. 4 Sikkerhedshenvisninger dansk 0478-131-9948-D 163Undlad at berøre en roterende kniv. Tag batteriet ud under arbejdsafbrydel‐ ser, transport, opbevaring, vedligehol‐ delse eller reparation. Træk sikringsnøglen ud under arbejds‐ afbrydelser, transport, opbevaring, vedligeholdelse eller reparation. Overhold sikkerhedsafstanden. Beskyt batteriet mod varme og ild. Batteriet må ikke nedsænkes i væske. Batteriet må kun anvendes i det tilladte temperaturområde.

4.2 Bestemmelsesmæssig anven‐

delse Plæneklipperen STIHL RMA 443 VC, RMA 443 PV, RMA 448 VC eller RMA 448 PV er beregnet til slåning af tørt græs. Batteriet STIHL AP forsyner plæneklipperen med energi. ADVARSEL

Batterier, der ikke er blevet godkendt af STIHL til plæneklipperen, kan udløse brande og eks‐ plosioner. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald og materielle skader.

Batteriet STIHL AP skal anvendes i plæne‐ klipperen. ■ Hvis plæneklipperen eller batteriet ikke anven‐ des i overensstemmelse med den bestemmel‐ sesmæssige anvendelse, kan der ske alvorlig personskade med kvæstelse eller dødsfald, og der kan ske materielle skader.

Benyt plæneklipperen og batteriet som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

4.3 Krav til brugeren

Brugere, der ikke er blevet instrueret i brugen, kan ikke forstå eller vurdere farerne ved plæ‐ neklipperen og batteriet. Brugeren eller andre personer kan komme alvorligt til skade eller blive dræbt. ► Sørg for at læse, forstå og gemme betjeningsvejledningen. ► Hvis plæneklipperen eller batteriet gives videre til en anden person: Sørg for at lade betjeningsvejledningen følge med.

Sørg for, at brugeren opfylder følgende krav:

Brugeren er udhvilet.

Brugeren er fysisk, sensorisk og mentalt i stand til at betjene og arbejde med plæneklipperen og batteriet. Hvis bruge‐ rens fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsatte, må brugeren kun arbejde med plænelufteren under opsyn eller efter anvisninger fra en ansvarlig person.

Brugeren kan forstå og vurdere farerne ved plæneklipperen og batteriet.

Brugeren er myndig, eller brugeren er under uddannelse i henhold til de natio‐ nale regler og under opsyn.

Brugeren er blevet instrueret af en STIHL forhandler eller en fagmand, før han eller hun tager plæneklipperen i brug for første gang.

Brugeren er ikke påvirket af alkohol, medicin eller stoffer. ► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL-for‐ handler.

4.4 Beklædning og udstyr

Der er risiko for, at genstande kan blive slyn‐ get op i luften med høj hastighed under arbej‐ det. Brugeren kan komme til skade.

Bær lange bukser i et kraftigt materiale. ■ Under arbejdet kan der blive hvirvlet støv op. Indånding af støv kan udgøre en sundheds‐ fare og udløse allergiske reaktioner.

Hvis der hvirvles støv op: Bær støvmaske. ■ Uegnede beklædningsgenstande kan blive viklet ind i træ, buskads og i plæneklipperen. Brugere, der ikke bærer egnet tøj, kan komme alvorligt til skade.

Bær stramtsiddende tøj. ► Tag tørklæder og smykker af. dansk 4 Sikkerhedshenvisninger 164 0478-131-9948-D■ Under rengøring, vedligeholdelse eller trans‐ port kan brugeren ske at komme i kontakt med kniven. Brugeren kan komme til skade.

Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale. ■ Hvis brugeren går med uegnet fodtøj, kan han eller hun risikere at glide. Brugeren kan komme til skade.

Brug solide, lukkede sko med kraftige såler. ■ Under slibning af knivene kan der blive slynget materialerester væk. Brugeren kan komme til skade.

Bær beskyttelsesbriller, der sidder godt til. Køb egnede beskyttelsesbriller, der over‐ holder standarden EN 166 eller er godkendt og mærket iht. nationale forskrifter.

Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale.

4.5 Arbejdsområde og omgivelser

ADVARSEL ■ Uvedkommende, børn og dyr kan ikke se og vurdere farerne i forbindelse med plæneklip‐ peren og genstande, der slynges op i luften. Uvedkommende, børn og dyr kan komme alvorligt til skade, og der kan ske materielle skader. ► Der må ikke være uvedkommende, børn og dyr i arbejdsområdet. ► Hold sikkerhedsafstand til genstande. ► Lad ikke plæneklipperen stå uden opsyn. ► Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med plæneklipperen. ■ Hvis der arbejdes i regnvejr, kan brugeren risi‐ kere at glide. Brugeren kan blive alvorligt kvæ‐ stet eller dræbt.

Hvis det regner: Undlad at arbejde. ■ Plæneklipperen er ikke vandbeskyttet. Hvis der arbejdes i regnvejr, eller når det er fugtigt, er der risiko for elektrisk stød. Brugeren kan komme til skade, og plæneklipperen kan også blive beskadiget.

Arbejd ikke i regnvejr, og når det er fugtigt. ► Slå ikke vådt græs. ■ Plæneklipperens elektriske komponenter kan generere gnister. Gnister kan udløse brande og eksplosioner i letantændelige eller eksplo‐ sive omgivelser. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald, og der kan ske materielle skader.

Undlad at arbejde i let antændelige eller eksplosive omgivelser.

Uvedkommende, børn og dyr kan ikke se og vurdere farerne i forbindelse med batteriet. Der kan ske alvorlig skade på uvedkom‐ mende, børn og dyr.

Hold uvedkommende, børn og dyr væk. ► Batteriet må ikke være uden opsyn. ► Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med batteriet. ■ Batteriet er ikke beskyttet mod alle påvirknin‐ ger fra omgivelserne. Hvis batteriet udsættes for bestemte påvirkninger fra omgivelserne, kan det bryde i brand eller eksplodere. Der kan ske alvorlig personskade og materielle skader. ► Beskyt batteriet mod varme og ild. ► Kast aldrig batteriet i ilden. ► Batteriet må kun anvendes og opbe‐ vares ved temperaturer på mellem ‑ 10 °C og + 50 °C. ► Batteriet må ikke nedsænkes i væske. ► Hold batteriet væk fra metalgenstande. ► Batteriet må ikke udsættes for højt tryk. ► Batteriet må ikke udsættes for mikrobølger. ► Beskyt batteriet mod kemikalier og salte.

Plæneklipperen er i sikkerhedsmæssig korrekt tilstand, når følgende betingelser er opfyldt:

Plæneklipperen er ubeskadiget.

Plæneklipperen er ren og tør.

Betjeningselementerne fungerer og er uæn‐ drede.

Der er påmonteret originalt STIHL-tilbehør på denne plæneklipper.

Tilbehøret er monteret korrekt. ADVARSEL

I ikke sikkerhedsmæssig korrekt tilstand fun‐ gerer komponenterne ikke længere korrekt, og sikkerhedsanordningerne deaktiveres. Der er fare for alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

Sørg for at arbejde med en ubeskadiget plæneklipper. ► Hvis plæneklipperen er snavset eller våd: Rengør plæneklipperen, og lad den tørre. 4 Sikkerhedshenvisninger dansk 0478-131-9948-D 165► Plæneklipperen må ikke ændres. ► Hvis betjeningselementerne ikke fungerer: Undlad at arbejde med plæneklipperen. ► Monter originalt STIHL-tilbehør på denne plæneklipper. ► Monter kniven som beskrevet i denne betje‐ ningsvejledning. ► Monter tilbehøret som beskrevet i denne betjeningsvejledning eller i betjeningsvej‐ ledningen til tilbehøret.

Stik aldrig genstande ind i åbningerne på plæneklipperen. ► Kontakterne på nøgleholderen må aldrig forbindes med metalgenstande og kortslut‐ tes.

Udskift slidte eller beskadigede henvis‐ ningsskilte. ► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL-for‐ handler.

Kniven er i sikkerhedsmæssig korrekt tilstand, hvis følgende betingelser er opfyldt:

Kniven er uden grater.

Når plæneklipperen ikke er i sikkerhedsmæs‐ sig korrekt tilstand, kan dele af kniven løsne sig og blive slynget bort. Der er risiko for alvor‐ lig personskade.

Sørg for at arbejde med en ubeskadiget kniv og ubeskadigede monteringsdele. ► Monter kniven korrekt. ► Slib kniven korrekt. ► Hvis minimumstykkelsen eller -bredden er underskredet: Udskift kniven. ► Få en STIHL-forhandler til at afbalancere kniven. ► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL-for‐ handler.

Batteriet er i sikkerhedsmæssig korrekt tilstand, når følgende betingelser er opfyldt:

Batteriet fungerer og er uændret. ADVARSEL ■ I ikke sikkerhedsmæssig korrekt tilstand fun‐ gerer batteriet ikke længere sikkert. Der er risiko for alvorlig kvæstelse af personer.

Sørg for at arbejde med et ubeskadiget og fungerende batteri. ► Oplad ikke et beskadiget eller defekt batteri. ► Hvis batteriet er snavset eller vådt: Rengør batteriet, og lad det tørre. ► Batteriet må ikke ændres. ► Stik ikke genstande ind i åbningerne på bat‐ teriet. ► Batteriets elektriske kontakter må ikke for‐ bindes med metalgenstande og kortsluttes. ► Batteriet må ikke åbnes. ► Udskift slidte eller beskadigede henvis‐ ningsskilte. ■ Der kan sive væske ud af et beskadiget bat‐ teri. Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øjnene, kan der forekomme hud- og øjenirritation.

Undgå kontakt med væsken. ► Ved kontakt med huden: Vask de berørte hudpartier med rigelige mængder vand og sæbe.

Ved kontakt med øjnene: Skyl øjnene i mindst 15 minutter med rigelige mængder vand, og søg læge.

Et beskadiget eller defekt batteri kan lugte mærkeligt, ryge eller brænde. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald og materi‐ elle skader.

Hvis batteriet lugter mærkeligt eller ryger: Brug ikke batteriet, og hold det væk fra brændbare materialer.

Hvis batteriet brænder: Forsøg at slukke branden i batteriet med en brandslukker eller vand.

Brugeren kan i bestemte situationer ikke læn‐ gere arbejde koncentreret. Brugeren kan snu‐ ble, falde og komme alvorligt til skade.

Arbejd roligt og velovervejet. ► Hvis lysforholdene og sigtbarheden er dår‐ lig: Undlad at arbejde med plæneklipperen. ► Betjen plæneklipperen alene. ► Pas på forhindringer. ► Undlad at vippe plæneklipperen. ► Stå på jorden, når du arbejder, og sørg for at holde balancen. ► Hvis du mærker, at du begynder at blive træt: Hold en pause. dansk 4 Sikkerhedshenvisninger 166 0478-131-9948-D► Hvis du slår græs på en skråning: Slå græsset på tværs af skråningen. ► Arbejd ikke på skråninger med en hældning på mere end 25° (46,6 %). ■ Brugeren kan skære sig på den roterende kniv. Brugeren kan blive alvorligt kvæstet. ► Undlad at berøre en roterende kniv. ► Hvis kniven blokeres af en genstand: Sluk plæneklipperen, træk sikring‐ snøglen ud, og tag batteriet ud. Fjern først derefter genstanden.

Hvis der arbejdes uden fremdrift, kan fremdrif‐ ten startes utilsigtet og plæneklipperen sætte sig i bevægelse. Der er risiko for alvorlig per‐ sonskade og materielle skader.

Sørg for kun at anvende kontaktbøjlen til fremdrift, når fremdriften skal slås til. ■ Hvis plæneklipperen ændrer sig eller reagerer anderledes, end den plejer, under arbejdet, er den muligvis i en ikke-sikkerhedsmæssig kor‐ rekt tilstand. Der er risiko for alvorlig person‐ skade og materielle skader.

Afslut arbejdet, træk sikringsnøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL forhand‐ ler.

Der kan forekomme vibrationer fra plæneklip‐ peren under arbejdet. ► Bær handsker. ► Hold pauser. ► Hvis du oplever tegn på dårligt blodomløb: Søg læge. ■ Hvis kniven rammer en fremmed genstand under arbejdet, kan denne eller dele af den blive beskadiget eller slynget op i luften med høj hastighed. Der er risiko for personskade og materielle skader.

Fjern fremmede genstande fra arbejdsom‐ rådet. ■ Når kontaktbøjlen til græsslåning slippes, fort‐ sætter kniven med at rotere i et lille stykke tid. Der er risiko for alvorlig personskade.

Vent, indtil kniven ikke længere roterer. ■ Hvis den roterende kniv rammer en hård gen‐ stand, kan der opstå gnister. Gnister kan udløse brande i letantændelige omgivelser. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald, og der kan ske materielle skader.

Undlad at arbejde i letantændelige omgivel‐ ser. ■ Hvis plæneklipperen stilles på en skrånende flade, kan den utilsigtet rulle væk. Der er risiko for personskade og materielle skader.

Slip altid kun plæneklipperen, når den står på en plan flade og ikke kan rulle væk af sig selv.

Hvis der fastgøres genstande på styrehåndta‐ get, kan plæneklipperen vælte på grund af den ekstra vægt. Der er risiko for personskade og materielle skader.

Fastgør ikke genstande på styrehåndtaget. FARE

Ved arbejde i nærheden af spændingsførende ledninger kan kniven komme i kontakt med de spændingsførende ledninger og beskadige disse. Brugeren kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

Undlad at arbejde i nærheden af spæn‐ dingsførende ledninger. ■ Hvis der arbejdes i tordenvejr, kan brugeren blive ramt af lyn. Brugeren kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt.

Hvis det er tordenvejr: Undlad at arbejde.

ADVARSEL ■ Under transporten kan plæneklipperen vælte eller skride. Der er risiko for personskade og materielle skader. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Sørg for at sikre plæneklipperen med spændeseler, remme eller et net, så den ikke kan vælte og skride.

Hvis sikringsnøglen og batteriet er sat i, når plæneklipperen transporteres med fremdriften koblet fra, kan fremdriften startes utilsigtet og plæneklipperen sætte sig i bevægelse. Der er risiko for alvorlig personskade og materielle skader. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud.

Batteriet er ikke beskyttet mod alle påvirknin‐ ger fra omgivelserne. Hvis batteriet udsættes 4 Sikkerhedshenvisninger dansk 0478-131-9948-D 167for bestemte omgivelsesbetingelser, kan bat‐ teriet tage skade og der kan opstå materielle skader.

Transportér ikke et beskadiget batteri. ► Transportér batteriet i en emballage uden elektrisk ledeevne. ■ Under transporten kan batteriet vælte eller flytte sig. Personer kan blive kvæstet, og der kan opstå materielle skader.

Pak batteriet i emballagen på en sådan måde, at det ikke kan flytte sig. ► Emballagen skal sikres, så den ikke kan flytte sig.

ADVARSEL ■ Børn kan ikke forstå og vurdere farerne i for‐ bindelse med plæneklipperen. Børn kan blive alvorligt kvæstet. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Opbevar plæneklipperen utilgængeligt for børn. ■ Fugt kan bevirke, at de elektriske kontakter på plæneklipperen og andre metalkomponenter ruster. Plæneklipperen kan blive beskadiget. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Opbevar plæneklipperen et rent og tørt sted. ■ Hvis sikringsnøglen og batteriet er sat i under opbevaringen, kan kniven og fremdriften starte utilsigtet og plæneklipperen sætte sig i bevæ‐ gelse. Der er risiko for alvorlig personskade og materielle skader. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ■ Hvis plæneklipperen opbevares på en skrå‐ nende flade, kan den utilsigtet rulle væk. Der er risiko for personskade og materielle skader.

Opbevar altid plæneklipperen på en plan flade.

ADVARSEL ■ Børn kan ikke forstå og bedømme farerne ved batteriet. Børn kan blive alvorligt kvæstet. ► Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. ■ Batteriet er ikke beskyttet mod alle påvirknin‐ ger fra omgivelserne. Hvis batteriet udsættes for bestemte påvirkninger fra omgivelserne, kan det blive beskadiget.

Opbevar batteriet et rent og tørt sted. ► Opbevar batteriet i et lukket rum. ► Opbevar batteriet afbrudt fra plæneklippe‐ ren og ladeapparatet. ► Opbevar batteriet i ikke elektrisk ledende emballage. ► Batteriet skal opbevares ved en temperatu‐ rer på mellem - 10 °C og + 50 °C.

Hvis sikringsnøglen og batteriet er sat i under rengøring, vedligeholdelse eller reparation, kan kniven startes utilsigtet. Der er risiko for alvorlig personskade og materielle skader. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ■ Hvis sikringsnøglen og batteriet er sat i under rengøring, vedligeholdelse og reparation, kan fremdriften startes utilsigtet og plæneklipperen sætte sig i bevægelse. Der er risiko for alvorlig personskade og materielle skader. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ■ Skrappe rengøringsmidler, rengøring med en vandstråle eller med spidse genstande kan beskadige plæneklipperen, kniven og batteriet. dansk 4 Sikkerhedshenvisninger 168 0478-131-9948-DHvis plæneklipperen, kniven og batteriet ikke rengøres korrekt, fungerer komponenterne ikke længere korrekt, og sikkerhedsanordnin‐ gerne deaktiveres. Der er risiko for alvorlig personskade.

Rengør plæneklipperen, kniven og batteriet som beskrevet i denne betjeningsvejled‐ ning.

Hvis plæneklipperen, kniven eller batteriet ikke rengøres eller repareres korrekt, fungerer komponenterne ikke længere korrekt, og sik‐ kerhedsanordningerne deaktiveres. Der er fare for alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

Undlad selv at vedligeholde eller reparere plæneklipperen og batteriet. ► Hvis plæneklipperen eller batteriet skal ved‐ ligeholdes eller repareres: Kontakt en STIHL-forhandler.

Vedligehold kniven som beskrevet i denne betjeningsvejledning. ■ Brugeren kan skære sig på skarpe skærekan‐ ter under rengøring, vedligeholdelse eller reparation af kniven. Brugeren kan komme til skade.

Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale. ■ Kniven kan blive varm under slibningen. Bru‐ geren kan brænde sig. ► Vent, til kniven er kølet af. ► Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale. 5 Klargøring af plæneklippe‐ ren

5.1 Klargøring af plæneklipperen

Udfør altid følgende trin før påbegyndelse af arbejdet: ► Fjern emballagemateriale og transportlåse fra maskinen. ► Sørg for, at følgende komponenter er i sikker‐ hedsmæssig korrekt tilstand:

Plæneklipperen, 4.6.1.

Rengør plæneklipperen, 17.2.

Monter styrehåndtaget, 7.1.

Klap styrehåndtaget op, og indstil det, 8.1. ► Hvis græsset slås, og det afklippede græs skal samles i græsopsamlingskurven: Sæt græsop‐ samlingskurven på, 7.2.2. ► Hvis græsset slås, og det afklippede græs skal kastes bagud: Hægt græsopsamlingskurven af,

Indstil klippehøjden,

Kontrollér betjeningselementerne, 12.1. ► Hvis trinnene ikke kan gennemføres: Undlad at bruge plæneklipperen, og kontakt en STIHL forhandler. 6 Opladning af batteriet og LED'er

6.1 Opladning af batteriet

Opladningstiden afhænger af forskellige faktorer, f.eks. af batteriets temperatur eller af omgivel‐ sestemperaturen. Den faktiske opladningstid kan afvige fra den angivne opladningstid. Oplad‐ ningstiden er angivet på www.stihl.com/charging- times . ► Oplad batteriet, som det er beskrevet i brugs‐ anvisningen til opladeren STIHL AL 101, 300,

6.2 Visning af ladetilstand

20-40% 40-60% 60-80% 80-100% 0-20% ► Tryk på trykknappen (1). LED-lamperne lyser grønt i ca. 5 sekunder og viser ladetilstanden. ► Hvis højre LED-lampe blinker grønt: Oplad batteriet.

6.3 LED-lamper på batteriet

LED-lamperne kan vise batteriets ladetilstand eller fejl. LED-lamperne kan lyse eller blinke grønt eller rødt. Hvis LED-lamperne lyser eller blinker grøn, vises ladetilstanden. ► Hvis LED-lamperne lyser eller blinker rødt: Afhjælp fejlene,

Der er en fejl i plæneklipperen eller batteriet. 7 Samling af plæneklipperen

7.1 Monter styrehåndtaget

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Stil plæneklipperen på en plan flade. 5 Klargøring af plæneklipperen dansk 0478-131-9948-D 169► Tryk bøsningen (1) ind i boringerne på styre‐ håndtagets øverste del (2). ► Sæt tallerkenfjedrene (3) på bøsningen (1) med den buede side indad. ► Før styrehåndtagets øverste del (2) ind i styre‐ konsollen (4). ► Skub skruen (5) ind igennem boringerne i sty‐ rekonsollen (4) og bøsningen i styrehåndta‐ gets øverste del (2). ► Læg møtrikken (6) ind i udsparingen i styre‐ konsollen (4). ► Spænd skruen (5) fast til. ► Tryk kablet (7) ind i holderne (8). ► Fastgør kablet (7) på styrehåndtaget med kabelklipsen (9). Styrehåndtaget skal ikke demonteres igen.

7.2 Samling, påsætning og aftag‐

ning af græsopsamlingskurven

7.2.1 Samling af græsopsamlingskurven

► Sæt græsopsamlingskurvens øverste del (1) på græsopsamlingskurvens nederste del (2). ► Tryk bolten (3) gennem åbningerne (4) inde‐ fra. ► Tryk græsopsamlingskurvens øverste del (1) ned. Græsopsamlingskurvens øverste del klikker på plads.

7.2.2 Sæt græsopsamlingskurven på.

► Sluk plæneklipperen ► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Åbn og hold udkastningsklappen (1). ► Tag fat i græsopsamlingskurven (2) i håndta‐ get (3), og hægt den i holderne (5) med kro‐ gene (4). ► Læg udkastningsklappen (1) på græsopsam‐ lingskurven (2).

7.2.3 Aftagning af græsopsamlingskurven

► Sluk for plæneklipperen. ► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Åbn og hold udkastningsspjældet. ► Tag græsopsamlingskurven af opefter i hånd‐ taget. ► Luk udkastningsspjældet. 8 Indstilling af plæneklippe‐ ren til brugeren

8.1 Indstilling af styrehåndtaget

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. dansk 8 Indstilling af plæneklipperen til brugeren 170 0478-131-9948-D► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Hold i styrehåndtaget (1). ► Tryk armen (2) nedad, og hold den. ► Anbring styrehåndtaget (1) i den ønskede position. ► Slip armen (2), og sørg for, at styrehåndtaget igen går helt i indgreb.

8.2 Klap styrehåndtaget sammen

Styrehåndtaget kan klappes sammen for at spare plads i forbindelse med transport eller opbevaring. ► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Hold håndtaget trykket ind. ► Klap styrehåndtaget ned fremefter. 9 Isætning og udtagning af batteriet

RMA 443 PV og RMA 448 PV: Plæneklipperne RMA 443 PV og RMA 448 PV kan anvendes med to batterier. Når batteriet i det første batterirum (3) er fladt, skiftes der automa‐ tisk til batteriet i det andet batterirum (4). Der skal altid være et batteri i det første batterirum (3), mens der arbejdes. RMA 443 VC og RMA 448 VC: Plæneklipperne RMA 443 VC og RMA 448 VC er udstyret med et batterirum (3) og et transportrum (4). Plæneklipperne kan kun bruges, når batteriet er anbragt i batterirummet (3). Et reservebatteri kan medbringes i transportrummet (4). ► Åbn klappen (1) helt, og hold den åben. ► Tryk batteriet (2) helt ind i batterirummet (3), til det går i indgreb. Batteriet (2) går i indgreb med et klik og er låst. ► Hvis der skal medbringes et ekstra batteri: Ind‐ sæt batteriet i batterirummet (3) eller transpor‐ trummet (4). Batteriet går i indgreb med et klik og er låst. ► Luk klappen (1).

9.2 Udtagning af batteriet

► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Åbn klappen (1) helt, og hold den åben. ► Tryk spærrehåndtag ind (2). Batteriet (3) er løsnet. ► Tag batteriet (3) ud. ► Luk klappen (1). 9 Isætning og udtagning af batteriet dansk 0478-131-9948-D 17110 Isætning og udtagning af sikringsnøglen

10.1 Isætning af sikringsnøglen

► Åbn klappen (1) helt, og hold den åben. ► Sæt sikringsnøglen (2) i nøgleholderen (3). ► Luk klappen (1).

10.2 Udtagning af sikringsnøglen

► Åbn klappen helt, og hold den åben. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Luk klappen. ► Opbevar sikringsnøglen utilgængeligt for børn. 11 Til- og frakobling af plæne‐ klipperen

11.1 Til- og frakobling af kniven

11.1.1 Tilkobling af kniven

► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Tryk på spærreknappen (1) med højre hånd, og hold den inde. ► Træk kontaktbøjlen til græsslåning (2) helt ud i retning af styrehåndtaget (3) med venstre hånd, og hold den, så tommelfingeren omslut‐ ter styrehåndtaget (3). Kniven roterer. ► Slip spærreknappen (1). ► Hold styrehåndtaget (3) og kontaktbøj‐ len til græsslåning (2) med højre hånd, så tommelfingeren omslutter styrehåndtaget (3).

11.1.2 Frakobling af kniv

► Slip kontaktbøjlen til græsslåning. ► Vent, indtil kniven ikke længere roterer. ► Hvis kniven fortsætter med at rotere: Træk sik‐ ringsnøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL forhandler. Plæneklipperen er defekt.

Med armen kan den maksimale kørehastighed forindstilles i 5 trin. Når armen flyttes i retning af , øges den maks. tilladte kørehastighed, og når armen flyttes i retning af , reduceres køreha‐ stigheden. I position er fremdriften deaktiveret. Med kontaktbøjlen til fremdriften kan hastighe‐ den reguleres trinløst fra 2,0 km/t indtil den for‐ indstillede maksimale hastighed. Jo længere kontaktbøjlen til fremdriften trækkes i retning af styrehåndtaget, desto højere er hastigheden,

Den indstillede hastighed påvirker batteriets driftstid. Jo lavere hastigheden er, desto længere er batteriets driftstid. ► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Tilkobling af kniven ► Anbring armen (1) i den ønskede position. ► Træk kontaktbøjlen til fremdrift (2) helt ud i ret‐ ning af styrehåndtaget (3), og hold den, så tommelfingeren omslutter styrehåndtaget (2). Plæneklipperen sætter langsomt i gang.

11.2.2 Frakobling af fremdriften

► Slip kontaktbøjlen til fremdrift. ► Vent, indtil plæneklipperen standser. ► Hvis plæneklipperen kører videre: Træk sik‐ ringsnøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL forhandler. Plæneklipperen er defekt. dansk 10 Isætning og udtagning af sikringsnøglen 172 0478-131-9948-D12 Kontrol af plæneklipper og batteri

12.1 Kontrollér betjeningselemen‐

terne Spærreknap og kontaktbøjle til græsslåning ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Tryk på spærreknappen, og slip den igen. ► Træk kontaktbøjlen til græsslåning helt ud i retning af styrehåndtaget, og slip igen. ► Hvis spærreknappen eller kontaktbøj‐ len til græsslåning går trægt eller ikke går til‐ bage til udgangspositionen: Undlad at bruge plæneklipperen, og kontakt en STIHL-forhand‐ ler. Spærreknappen eller kontaktbøjlen til græs‐ slåning er defekt. Kontaktbøjle til fremdrift ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Træk kontaktbøjlen til fremdrift helt ud i retning af styrehåndtaget, og slip igen. ► Hvis kontaktbøjlen til fremdrift går trægt eller ikke går tilbage til udgangspositionen: Undlad at bruge plæneklipperen, og kontakt en STIHL-forhandler. Kontaktbøjlen til fremdrift er defekt. Arm ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud.

Stil armen på , derefter på . ► Hvis armen går let: Undlad at bruge plæneklip‐ peren, og kontakt en STIHL-forhandler. Armen er defekt. Sådan startes plæneklipperen ► Sæt sikringsnøglen i. ► Sæt batteriet i. ► Tryk på spærreknappen med højre hånd, og hold den inde. ► Træk kontaktbøjlen til græsslåning helt ud i retning af styrehåndtaget med venstre hånd, og hold den, så tommelfingeren omslutter sty‐ rehåndtaget. Kniven roterer. ► Hvis tre LED-lamper blinker rødt: Træk sikring‐ snøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL-forhandler. Der er en fejl i plæneklipperen. ► Slip spærreknappen og kontaktbøjlen til græs‐ slåning. Kniven roterer efter kort tid ikke længere. ► Hvis kniven fortsætter med at rotere: Træk sik‐ ringsnøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt en STIHL-forhandler. Plæneklipperen er defekt. Tilkobling af fremdriften ► Sæt sikringsnøglen i. ► Sæt batteriet i. ► Træk kontaktbøjlen til fremdrift helt ud i retning af styrehåndtaget, og hold den, så tommelfin‐ geren omslutter styrehåndtaget. Plæneklipperen sætter langsomt i gang. ► Slip kontaktbøjlen til fremdrift. Plæneklipperen standser. ► Hvis plæneklipperen kører videre: Tag batte‐ riet ud, og kontakt en STIHL forhandler. Plæneklipperen er defekt.

12.2 Kontrol af kniven

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud.

Slibevinkel c ► Hvis minimumstykkelsen eller -bredden er underskredet: Udskift kniven, 21.2. ► Hvis slibevinklen ikke er overholdt: Slib kniven,

► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL-for‐ handler.

12.3 Kontrollér batteriet

► Tryk knappen på batteriet. LED'erne lyser eller blinker. ► Hvis LED'erne ikke lyser eller blinker: Brug ikke batteriet, og kontakt en STIHL-forhandler. Der er en fejl i batteriet. 12 Kontrol af plæneklipper og batteri dansk 0478-131-9948-D 17313 Brug af plæneklipperen

13.1 Sådan holdes og føres plæne‐

klipperen ► Hold fast i styrehåndtaget med begge hænder, så tommelfingrene omslutter styrehåndtaget.

13.2 Indstilling af klippehøjden

Der kan indstilles 6 klippehøjder:

75 mm = Position 6 Positionerne er angivet på plæneklipperen. ► Hold plæneklipperen i håndtaget (1). ► Tryk armen (2) ned, og hold den. ► Stil plæneklipperen i den ønskede position ved at løfte og sænke den. Den aktuelle klippehøjde kan aflæses på mar‐ keringen (4) på skærehøjdeskalaen (3). ► Slip armen (2). Plæneklipperen går i indgreb.

13.3 Aktivering af ECO-tilstanden

Når ECO-tilstanden er aktiveret, registrerer plæ‐ neklipperen de aktuelle arbejdsbetingelser og indstiller automatisk knivens passende omdrej‐ ningstal. Batteriets driftstid kan dermed forlænges. ► Åbn klappen (1) helt, og hold den åben. ► Indstil ECO-kontakten (2) i positionen I. ► Luk klappen (1).

► Hvis der arbejdes med fremdriften slået til: Kør plæneklipperen kontrolleret fremad. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået fra: Skub plæneklipperen fremad langsomt og kontrolleret.

13.5 Tøm græsopsamlingskurven

Den luftstrøm, der opstår, når kniven kører, får niveaumåleren (1) til at stige. Når græsopsam‐ lingskurven er fuld, ophører luftstrømmen. Hvis luftstrømmen er for svag, falder niveaumåle‐ dansk 13 Brug af plæneklipperen 174 0478-131-9948-Dren (2) tilbage til hviletilstand. Dette indikerer, at græsopsamlingskurven skal tømmes. Niveaumålerens fulde funktion opnås kun ved en optimal luftstrøm. Ydre forhold som vådt, tæt eller højt græs, lave klippeniveauer, tilsmudsning og lignende kan påvirke luftstrømmen og niveau‐ målerens funktion. ► Hvis niveaumåleren falder tilbage til hviletil‐ stand: Tøm græsopsamlingskurven. ► Sluk plæneklipperen. ► Stil armen til valg af kørehastighed (1) på posi‐ tion . ► Hægt græsopsamlingskurven af. ► Åbn låselasken (1). ► Klap græsopsamlingskurvens øverste del (2) op i håndtaget (3), og hold den. ► Hold i det nederste holdegreb (4) med den anden hånd. ► Tøm græsopsamlingskurven. ► Klap græsopsamlingskurven i. ► Sæt græsopsamlingskurven på. 14 Efter arbejdet

► Sluk for plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Hvis plæneklipperen er våd: Lad plæneklippe‐ ren tørre. ► Hvis batteriet er vådt: Lad batteriet tørre. ► Rengør plæneklipperen. ► Rengør batteriet. 15 Transport

15.1 Transporter plæneklipperen

► Sluk plæneklipperen. Kniven må ikke rotere. ► Træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. Skub plæneklipperen ► Skub plæneklipperen fremad langsomt og kontrolleret. Bær plæneklipperen ► Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale. ► Hvis plæneklipperen bæres af to personer: ► Lad en person holde i transportgrebet (1) på plæneklipperen med begge hænder, og lad en anden person holde i styrehåndtaget (2) med begge hænder. ► Vær to personer om at løfte og bære plæne‐ klipperen. ► Hvis plæneklipperen bæres af en person: ► Klap styrehåndtaget sammen. ► Bær plæneklipperen i transporthåndtaget (1) med den ene hånd, og hold fast i hånd‐ taget (2) med den anden hånd. ► Løft og bær plæneklipperen. Transporter plæneklipperen i et køretøj ► Sørg for at sikre plæneklipperen stående, så den hverken vælter eller kan flytte sig.

15.2 Transport af batteri

► Sluk for plæneklipperen, og tag batteriet ud. ► Sørg for, at batteriet er i en sikkerhedsmæs‐ sigt korrekt tilstand. ► Batteriet skal pakkes i emballagen, hvor føl‐ gende betingelser er opfyldt:

Emballagen må ikke være elektrisk ledende.

Batteriet må ikke kunne bevæge sig i emballagen. ► Emballagen skal fastgøres, så det ikke kan bevæge sig. Batteriet falder ind under kravene til transport af farligt gods. Batteriet er klassificeret som UN 3480 (lithium-ion-batterier) og er testet i henhold til UN Manual of Tests and Criteria, del III, under‐ afsnit 38.3. 14 Efter arbejdet dansk 0478-131-9948-D 175Transportforskrifterne er anført under www.stihl.com/safety-data-sheets. 16 Opbevaring

16.1 Opbevar plæneklipperen

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Opbevar plæneklipperen således, at følgende betingelser er opfyldt:

Opbevar plæneklipperen utilgængeligt for børn.

Plæneklipperen er ren og tør.

Plæneklipperen kan ikke vælte.

Plæneklipperen kan ikke rulle væk.

16.2 Opbevaring af batteri

STIHL anbefaler, at batteriet opbevares ved en ladetilstand på mellem 40 % og 60 % (to grøntly‐ sende LED-lamper). ► Opbevar batteriet på en måde, hvor følgende betingelser er opfyldt:

Batteriet skal opbevares utilgængeligt for børn.

Batteriet opbevares afbrudt fra plæneklippe‐ ren og ladeapparatet.

Batteriet opbevares i en ikke elektrisk ledende emballage.

Batteriet opbevares ved en temperaturer på mellem - 10 °C og + 50 °C. 17 Rengøring

17.1 Oprejsning af plæneklipperen

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Stil plæneklipperen på en plan flade. ► Hægt græsopsamlingskurven af.

Indstil klippehøjden til den højeste position.

► Stil styrehåndtagets øverste del i den nederste position, 8.1. ► Tryk armen (1) ned med venstre hånd, og hold den. ► Hold plæneklipperen i transporthåndtaget (2) med højre hånd, og vip den op på bagkanten.

17.2 Rengør plæneklipperen

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Rengør plæneklipperen med en fugtig klud. ► Rengør udkastningskanalen med en blød bør‐ ste eller en fugtig klud. ► Fjern fremmedlegemer fra batterirummet, og rengør batterirummet med en fugtig klud. ► Rengør de elektriske kontakter i batterirummet med en pensel eller en blød børste. ► Rengør udluftningsåbningerne med en pensel. ► Vip plæneklipperen op. ► Rengør området omkring kniven og selve kni‐ ven med træpind, en blød børste eller en fug‐ tig klud.

17.3 Rengøring af batteriet

► Rengør batteriet med en fugtig klud. 18 Vedligeholdelse

18.1 Afmontering og montering af

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Vip plæneklipperen op. ► Bloker kniven (1) med et stykke træ (2). ► Skru skruen (3) ud i pilens retning, og tag den af sammen med skiven (4). ► Tag kniven (1) af. ► Kassér skruen (3) og skiven (4). Anvend en ny skrue og skive til montering af kniven (1).

18.1.2 Monter kniven

► Sluk plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Vip plæneklipperen op. dansk 16 Opbevaring 176 0478-131-9948-D► Læg den nye skive (1) med den buede side udad på den nye skrue (2). ► Påfør skruesikring Loctite 243 på skruens gevind (2). ► Sæt kniven (3) på, så forhøjningerne på anlægsfladen (4) griber ind i udsparin‐ gerne (5). ► Skru skruen (2) i sammen med skiven (1). ► Bloker kniven (1) med et stykke træ (2). ► Spænd skruen (3) til med 65 Nm.

18.2 Slibning og afbalancering af

kniven Det kræver megen øvelse at slibe og afbalan‐ cere kniven korrekt. STIHL anbefaler, at kniven slibes og afbalance‐ res af en STIHL forhandler. ADVARSEL ■ Knivens skærekanter er skarpe. Brugeren kan skære sig. ► Bær arbejdshandsker i et kraftigt materiale. ► Sluk for plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud. ► Vip plæneklipperen op. ► Afmonter kniven. ► Slib kniven. Overhold slibevinklen, og lad kni‐ ven køle af, 21.2. Kniven må ikke blive blå under slibningen. ► Påmonter kniven. ► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL for‐ handler. 19 Reparation

19.1 Reparation af plæneklipper og

batteri Brugeren kan ikke selv reparere plæneklipperen, kniven og batteriet. ► Hvis plæneklipperen eller kniven er beskadi‐ get: Undlad at bruge plæneklipperen eller kni‐ ven, og kontakt en STIHL forhandler. ► Hvis batteriet er defekt eller beskadiget: Udskift batteriet. ► Hvis henvisningsskiltene er ulæselige eller beskadiget: Få en STIHL forhandler til at udskifte henvisningsskiltene. 20 Afhjælpning af fejl

20.1 Afhjælpning af fejl i plæneklipperen eller batteriet

Fejl LED-lamper på batteriet Årsag Afhjælpning Plæneklipperen starter ikke, når der tændes for den. 1 LED-lampe blinker grønt. Batteriets ladetilstand er for lav. ► Oplad batteriet. 1 LED-lampe lyser rødt. Batteriet er for varmt eller for koldt. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Lad batteriet køle af eller blive varmt. 3 LED-lamper blinker rødt. Der er en fejl i plæne‐ klipperen. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Rengør elektriske kontakter i batterirum‐ met. ► Sæt batteriet i. ► Tænd for plæneklipperen. 19 Reparation dansk 0478-131-9948-D 177Fejl LED-lamper på batteriet Årsag Afhjælpning ► Hvis der stadig er 3 LED-lamper, der blinker rødt: Undlad at bruge plæneklip‐ peren, og kontakt en STIHL-forhandler. 3 LED-lamper lyser rødt. Plæneklipperen er for varm. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Lad plæneklipperen køle af. 4 LED-lamper blinker rødt. Der er en fejl i batte‐ riet. ► Tag batteriet ud, og sæt det i igen. ► Tænd for plæneklipperen. ► Hvis der stadig er 4 LED-lamper, der blinker rødt: Undlad at bruge batteriet, og kontakt en STIHL-forhandler. Den elektriske forbin‐ delse mellem plæne‐ klipperen og batteriet er afbrudt. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Rengør elektriske kontakter i batterirum‐ met. ► Sæt sikringsnøglen i. ► Sæt batteriet i. Der er fugt i plæne‐ klipperen eller batte‐ riet. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Rengør plæneklipperen. ► Lad plæneklipperen eller batteriet tørre. Modstanden på kni‐ ven er for stor. ► Indstil en større klippehøjde. ► Start plæneklipperen i lavere græs. Området omkring kni‐ ven er tilstoppet. ► Rengør plæneklipperen. Fremdriften fun‐ gerer ikke. Der er en fejl i fremd‐ riften. ► Kontakt en STIHL forhandler. Plæneklipperen slår fra under driften. 3 LED-lamper lyser rødt. Plæneklipperen er for varm. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Lad plæneklipperen køle af. ► Rengør plæneklipperen. ► Start ikke plæneklipperen i kort tid for hyppigt. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået til: Frakobling af fremdriften. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået fra: Gå langsomt fremad. ► Indstil en større klippehøjde. ► Slå lavere græs. Kniven er blokeret. ► Træk sikringsnøglen ud. ► Tag batteriet ud. ► Rengør plæneklipperen. Der er en elektrisk fejl. ► Tag batteriet ud, og sæt det i igen. ► Tænd for plæneklipperen. Plæneklipperen vibrerer kraftigt under driften. Skruen på kniven er løs. ► Spænd skruen fast. Kniven er ikke afba‐ lanceret korrekt. ► Slib og afbalancer kniven. Plæneklipperens driftstid er for kort. Batteriet er ikke fuldt opladet. ► Oplad batteriet helt. Batteriets levetid er overskredet. ► Udskift batteriet. Området omkring kni‐ ven er tilstoppet. ► Rengør plæneklipperen. dansk 20 Afhjælpning af fejl 178 0478-131-9948-DFejl LED-lamper på batteriet Årsag Afhjælpning Kniven er sløv eller slidt. ► Slib og afbalancer kniven. Modstanden på kni‐ ven er for stor. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået til: Frakobling af fremdriften. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået fra: Gå langsomt fremad. ► Indstil en større klippehøjde. ► Slå lavere græs. Batteriet sidder fast ved isætning i batterirummet. Føringerne eller de elektriske kontakter i batterirummet er snavsede. ► Rengør plæneklipperen. Opladningen starter ikke, når batteriet er sat i ladeapparatet. 1 LED-lampe lyser rødt. Batteriet er for varmt eller for koldt. ► Lad batteriet blive siddende i ladeappa‐ ratet. Opladningen starter automatisk, så snart det tilladte temperaturområde er nået. Græsset er klip‐ pet ujævnt, eller plænen er gul. Kniven er sløv eller slidt. ► Slib og afbalancer kniven. Modstanden på kni‐ ven er for stor. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået til: Frakobling af fremdriften. ► Hvis der arbejdes med fremdriften slået fra: Gå langsomt fremad. ► Indstil en større klippehøjde. ► Slå lavere græs. 21 Tekniske data

21.1 Plæneklippere STIHL

Maksimalt indhold i græsopsamlingskurven: 55 l

Min. kørehastighed: 2,0 km/t Maks. kørehastighed (afhængigt af det anvendte batteri):

Kapacitet i Ah: se mærkepladen

Energiindhold i Wh: se mærkepladen

Vægt i kg: se mærkepladen

Tilladt temperaturområde for anvendelse og opbevaring: - 10 °C til + 50 °C 21 Tekniske data dansk 0478-131-9948-D 17921.4 Støjværdier og vibrationsvær‐ dier

RMA 443.2 VC, RMA 443.2 PV

K-værdien for støjniveauet ligger på 2 dB(A). K- værdien for lydeffektniveauet ligger på 1,2 dB(A). K-værdien for vibrationsværdien ligger på 1,10 m/s².

målt iht. EN 20643, EN 60335-2-77, styrehåndtag: 2,20 m/s²

RMA 448.2 VC, RMA 448.2 PV

K-værdien for støjniveauet ligger på 2 dB(A). K- værdien for lydeffektniveauet ligger på 1,2 dB(A). K-værdien for vibrationsværdien ligger på 0,9 m/s².

målt iht. EN 20643, EN 60335-2-77, styrehåndtag: 1,8 m/s² De angivne vibrationsværdier blev målt efter en standardiseret testprocedure og kan anvendes til sammenligning af elektriske maskiner. De fakti‐ ske vibrationsværdier kan afvige fra de angivne værdier, afhængigt af anvendelsen. De angivne vibrationsværdier kan anvendes til et første skøn af vibrationsbelastningen. Der skal foretages et skøn af den faktiske vibrationsbelastning. I den forbindelse kan der også tages højde for de tids‐ rum, hvor el-apparatet er slået fra, og de tidsrum, hvor det er tændt, men er uden belastning. Se oplysninger om overholdelse af arbejdsgiver‐ direktivet om eksponering for vibrationer 2002/44/EC og S.I. 2005/1093 på www.stihl.com/ vib .

REACH betegner en EF-forordning til registre‐ ring, vurdering og godkendelse af kemikalier. Informationer om overholdelse af REACH-forord‐ ningen kan findes på www.stihl.com/reach . 22 Reservedele og tilbehør

23.1 Bortskaffelse af plæneklipperen

Oplysninger om bortskaffelse fås hos de lokale myndigheder eller hos en STIHL forhandler. Ukorrekt bortskaffelse kan være sundhedsskade‐ lig og forurene miljøet. ► Indlevér STIHL produkter inklusive emballage til et egnet indsamlingssted til genbrug i over‐ ensstemmelse med lokale regler. ► Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. 24 EU-overensstemmelseser‐ klæring

24.1 Plæneklippere STIHL

Konstruktion: Batteri-plæneklipper

opfylder de relevante bestemmelser i direkti‐ verne 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU og er udviklet og fremstillet i over‐ ensstemmelse med de på produktionsdatoen gældende udgaver af følgende standarder: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 og EN 55014-2. Pågældende godkendte myndighed: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE For at finde det målte og garanterede lydeffektni‐ veau er man gået frem efter direktiv 2000/14/EC, bilag VIII.

Garanteret lydeffektniveau RMA 448.2 VC, RMA 448.2 PV: 94 dB(A) De tekniske dokumenter opbevares hos STIHL Tirol GmbH. Produktionsåret og maskinnummeret står på plæneklipperen. A-Langkampfen, 02.01.2020 STIHL Tirol GmbH e.b. Matthias Fleischer, Sektionsleder for forskning og udvikling e.b. Sven Zimmermann, Hovedafdelingsleder for kva‐ litet 25 UKCA-overensstemmel‐ seserklæring

25.1 Plæneklippere STIHL

Konstruktion: Batteri-plæneklipper

Garanteret lydeffektniveau RMA 448.2 VC: 94 dB(A) De tekniske dokumenter opbevares hos STIHL Tirol GmbH. Produktionsåret og maskinnummeret står på plæneklipperen. 25 UKCA-overensstemmelseserklæring dansk 0478-131-9948-D 181Langkampfen, 02.11.2021 STIHL Tirol GmbH e.b. Matthias Fleischer, Sektionsleder for forskning og udvikling e.b. Sven Zimmermann, Sektionsleder for kvalitet 26 Sikkerhedstekniske henvis‐ ninger vedrørende plæne‐ klipperen

Dette kapitel indeholder de generelle sikkerheds‐ anvisninger, der er formuleret i standarden EN 60335-2-77, bilag EE, for elektrisk drevne plæne‐ klippere. ADVARSEL ■ Læs alle sikkerhedsanvisninger, illustrationer og tekniske data, som denne plæneklipper er forsynet med. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan forårsage elek‐ triske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Gem alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger til senere brug.

Læs denne betjeningsvejledning omhygge‐ ligt. Bliv fortrolig med betjeningselementerne og den korrekte brug af maskinen.

Giv aldrig børn eller personer, som ikke har læst betjeningsvejledningen, lov til at benytte plæneklipperen. Aldersgrænsen for brugere kan variere fra land til land.

Plæneklipperen må ikke benyttes, når der er personer, især børn, eller dyr i nærheden.

Husk, at brugeren af plæneklipperen er ansvarlig for uheld, som rammer andre per‐ soner eller disses ejendom.

Bær altid solide sko og lange bukser ved brug af maskinen. Gå aldrig barfodet eller iført lette sandaler ved brug af maskinen. Undgå at bære løst tøj eller tøj med løsthæn‐ gende snore eller bælter.

Undersøg det areal, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle genstande, der kan blive ramt og slynget væk af maskinen.

Foretag inden brug en visuel kontrol for sli‐ tage og beskadigelse af knivene, fastspæn‐ dingsboltene og den samlede klippeanord‐ ning. For at undgå ubalance må slidte eller beskadigede knive og fastgørelsesbolte kun udskiftes i sæt. Slidte eller beskadigede hen‐ visningsskilte skal udskiftes.

Undgå om muligt at anvende maskinen, hvis græsset er fugtigt.

Slå altid græsset på tværs af skråningen, aldrig op- eller nedad.

Vær ekstra forsigtig, når køreretningen på skråningen ændres.

Undlad at slå græsset på meget stejle skrå‐ ninger.

Vær ekstra forsigtig, når du vender plæne‐ klipperen om eller trækker den hen mod dig selv.

Stands skærekniven eller skæreknivene, når plæneklipperen skal vippes op i forbindelse med transport over andet end græs, og når plæneklipperen bevæges hen til eller væk fra det område, hvor græsset skal slås.

Brug aldrig plæneklipperen med beskadi‐ gede beskyttelsesanordninger eller beskyt‐ telsesgitre eller uden påmonterede beskyttel‐ sesanordninger, f.eks. prelplader og/eller græsopsamlingsanordninger.

Start eller brug startknappen forsigtigt og i overensstemmelse med producentens anvis‐ ninger. Sørg for rigelig afstand mellem fød‐ derne og kniven/knivene.

Når motoren startes, må plæneklipperen ikke vippes, medmindre den skal løftes op. I så fald må den kun vippes så meget som højst nødvendigt, og det er kun den side, der ven‐ der væk fra brugeren, der må løftes op.

Start ikke motoren, når du står foran udkast‐ ningskanalen. dansk 26 Sikkerhedstekniske henvisninger vedrørende plæneklipperen 182 0478-131-9948-Dn) Hænder og fødder skal holdes væk fra rote‐ rende dele. Stå aldrig i nærheden af udkast‐ ningsåbningen.

Undlad at løfte eller bære en plæneklipper med igangsat motor.

Sluk for motoren, træk startnøglen ud. Sørg for at sikre dig, at alle dele, der er i bevæ‐ gelse, er standset helt:

når du forlader plæneklipperen,

før du løsner blokeringer eller fjerner til‐ stoppelser i udkastningskanalen,

før plæneklipperen kontrolleres eller ren‐ gøres, eller før der udføres arbejde på den,

hvis den har ramt et fremmedlegeme. Led efter skader på plæneklipperen, og foretag de nødvendige reparationer, før du starter og arbejder med plæneklipperen igen. Hvis plæneklipperen begynder at vibrere usædvanlig voldsomt, skal dette kontrolleres med det samme.

Foretag de nødvendige reparationer af beskadigede dele

Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er fastspændte, og at maskinen er i en sikker arbejdstilstand.

Kontrollér regelmæssigt, om græsopsam‐ lingsanordningen er slidt, beskadiget eller ikke længere fungerer.

Udskift af sikkerhedsårsager slidte eller beskadigede dele.

Sørg ved maskiner med flere knive for, at bevægelsen af en af knivene kan igangsætte de andre knives bevægelse.

Sørg for, at der ikke kommer fingre i klemme mellem knivene, der er i bevægelse, og de stillestående dele på maskinen, ved indstil‐ ling af maskinen.

Lad motoren køle af, før maskinen stilles væk.

Ved vedligeholdelse af knivene skal du være opmærksom på, at knivene kan bevæges, selvom spændingskilden er slået fra.

Dette symbolet henviser til et kapittel i denne bruksanvisningen. 3 Oversikt

Det er montert originalt tilbehør fra STIHL på gressklipperen.

Kniven er ikke deformert.

Arbeid kun med en kniv og tilleggsdeler som er i uskadet stand. ► Monter kniven riktig. ► Slip kniven riktig. ► Hvis kravene til minimum tykkelse og bredde ikke er innfridd: Skift ut kniven. ► Få kniven avbalansert hos en STIHL for‐ handler. ► Hvis noe er uklart: Kontakt en STIHL for‐ handler.

Slipevinkel c ► Hvis kravene til minimum tykkelse og bredde ikke er innfridd: Skift ut kniven, 21.2. ► Hvis slipevinkelen ikke er overholdt: Slip kni‐ vene, 21.2. ► Hvis noe er uklart: Kontakt en STIHL forhand‐ ler.

Emballasjen leder ikke strøm.

Gressklipperen skal ikke kunne velte.

Ikke start motoren mens du står foran utkast‐ kanalen.

når du går fra gressklipperen