Optimum Auto+ 100M - Makulator REXEL - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Rexel
Model	Optimum Auto+ 100M
Produkttype	Dokumentmakuleringsmaskine med automatisk indføring
Automatisk indføringskapacitet	100 ark (A4, 80 g/m²)
Manuel indføringsslids	Ja
Skæringstype	Krydsskæring (sikkerhed P-4)
Sikkerhedsniveau	P-4
Destruerbare materialer	Papir, hæfteklammer (op til 26/6), papirclips (op til 32 mm), kreditkort
Ikke-destruerbare materialer	CD/DVD, plastik, klæbemærker, indbundne dokumenter, blade
Strømforsyning	Netstrøm (spænding iht. brugsanvisning)
Sikkerhed	Lås af dæksel med 4-cifret kode, indikatorer for overbelastning, overophedning, fuld kurv, åben låge
Vedligeholdelse	Smøring med Rexel smøreark hver 3. tømning, rengøring af sensorer
Garanti	2 år
Anvendelse	Kun indendørs

Ofte stillede spørgsmål - Optimum Auto+ 100M REXEL

Hvordan bruger jeg det automatiske indføringskammer?

Åbn kammerets dæksel, læg arkene i uden at overskride MAX-niveauet, og luk derefter dækslet. Makuleringen starter automatisk.

Hvordan låser jeg kammerets dæksel?

Luk dækslet, indtast derefter en 4-cifret kode ved hjælp af kodeknapperne. Dækslet låses automatisk op efter makulering eller efter 30 minutters inaktivitet.

Hvad gør jeg ved papirstop?

Tryk på tilbageknappen (pil bagud) for at fjerne fastklemt papir. Reducer om nødvendigt antallet af ark.

Hvordan smører jeg makuleringsmaskinen?

Brug Rexel smøreark. Indsæt et ark i den manuelle indføringsslids (ikke i det automatiske kammer) efter hver tredje tømning af kurven.

Hvad er den maksimale makuleringskapacitet?

Det automatiske indføringskammer accepterer op til 100 ark A4 80g/m². For den manuelle slids reduceres til 6-8 ark.

Kan makuleringsmaskinen makulere hæfteklammer og papirclips?

Ja, den kan makulere standard hæfteklammer (24/6, 26/6) og papirclips op til 32 mm lange. Undgå store hæfteklammer og clips.

Hvorfor stopper makuleringsmaskinen, og hvad betyder det røde lys?

Det røde lys kan indikere overbelastning, overophedning eller fuld kurv. Reducer antallet af ark, lad den køle af eller tøm kurven alt efter situationen.

Hvordan tømmer jeg kurven?

Vent, indtil makuleringen er færdig, åbn frontlågen, tag kurven forsigtigt ud og tøm den. Sæt kurven tilbage og tryk på startknappen.

Hvor finder jeg den fulde brugsanvisning?

Den fulde brugsanvisning findes på www.rexeleurope.com/support eller på www.leitz.com.

Hvilke materialer må ikke indføres i makuleringsmaskinen?

Indfør ikke CD/DVD, plastik, klæbemærker, indbundne dokumenter eller blade. Undgå også spraydåser og spray-smøremidler.

BRUGSANVISNING Optimum Auto+ 100M REXEL

Læs og gem disse vigtige sikkerhedsinstruktioner.

Du kan finde en komplet betjeningsvejledning, serviceadresser, tip og råd samt fejlfindingsvejledningen på www.rexeleurope.com/support eller www.leitz.com

Følgende symbol, der findes på produktet, angiver, at du kan komme alvorligt til skade eller blive dræbt, hvis du åbner maskinen. MÅ IKKE ÅBNES.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød. Må ikke åbnes. Der findes ingen indvendige dele, som brugeren selv kan reparere. Overlad eftersyn og reparation til uddannede teknikere.

ADVARSEL: Rør ikke ved knivene. Pas på skarpe kanter.

ADVARSEL: Fare i forbindelse med bevægelige dele. Hold hænderne væk fra rullerne, når maskinen er i drift.

• Læs alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for tilfælde af tingsskade eller personskade forårsaget af forkert håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne. I sådanne tilfælde bortfalder garantien.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til.
• Maskinen må kun tilsluttes en forsyningsspænding, som svarer til den mærkespænding, der fremgår af maskinen.
• Maskinen skal tilsluttes en stikkontakt i nærheden, der er nem at komme til.
• Må ikke sluttes til en multiadapter eller bruges med en forlængerledning.
• Forsøg ikke selv at udføre eftersyn på eller reparere maskinen.
• Sorter papiraffald og kreditkortaffald ved genanvendelse.
• Brug ikke denne maskine, hvis kablet eller stikket er blevet beskadiget.
• Vær forsigtig, når du flytter udstyret, så du undgår ujævne overflader.
• Enheden er beregnet til indendørs brug. Den må aldrig anvendes udendørs.
• Beskyt enheden mod fugt.
• Vær til enhver tid opmærksom, og udvis altid forsigtighed. Anvend ikke elektrisk udstyr, hvis du er ukoncentreret eller uagtsom, eller hvis du er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed kan føre til alvorlige ulykker og personskader i forbindelse med brug af elektrisk udstyr.
• Forsøg ikke at åbne, modificere eller reparere enheden. Undgå at tabe, punktere, knække enheden eller udsætte den for højt tryk.
• Det er ikke tilladt at foretage ændringer af enheden eller udføre tekniske modifikationer.
• Efterse enheden og kablet (og, hvis det er relevant, adapteren) for eventuelle skader før brug. Hvis der konstateres synlige skader, en stærk lugt eller overdreven overophedning af komponenterne, skal du straks frakoble alle komponenterne og afbryde brugen af enheden.
• Makulatoren skal kobles fra strømkilden, hvis den ikke bruges i en længere periode.
• Undlad at bruge sprøjterengøringsmidler eller sprøjteolier, da de kan medføre brandfare.
• Omgå aldrig sikkerhedslåsesystemet (strengt forbudt og farligt, især när enheden er tilsluttet en strømkilde).
• Læn dig ikke op ad makulatorens låge. Dette kan beskadige lågen og dækkes ikke af garantien.
• Hvis disse instruktioner ikke iagttages, kan det resultere i beskadigelse/personskade og få garantien til at bortfalde.

Advarselssymboler

Advarselssymboler

Hold løstsiddende smykker væk

Hold slips og løstsiddende tøj væk

Hold langt hår væk

Ræk ikke ind i makulatorens indføringsåbning

Maskinen må ikke betjenes af børn

Ingen aerosoler. Undlad at bruge sprøjterengøringsmidler eller sprøjteolier, da de kan medføre brandfare.

Arkkapacitet

Ingen cd'er

Ingen store hæfteklammer på over 26 mm

Advarsel: dele i bevægelse

Angivelse af maks. antal ark

Advarsel: ingen store hæfteklammer på over 26 mm

Advarsel: højst 25 sammenhæftede ark

Advarsel: ingen indbundne dokumenter

Advarsel: flere sammenfoldede ark er ikke tilladt

Advarsel: ingen papirclips på over 32 mm

Advarsel: ingen plastark

Advarsel: ingen uåbnet post

Advarsel: ingen magasiner

Advarsel: intet papir og ingen kort på mere end 200 g/m²

Ikon Type Modeller Knap/indikator og handling

	BetjeningsknapperStat	Alle modeller300 ark og derover	Knappen Auto-start og standby (tryk én gang)
			Knap til manuel baglæns rotation (holdes nede)
			Knap til manuel fremadkørsel (holdes nede)
			Indikator for driftsklar tilstand
			Indikator for overophedning (lad makulatoren køle af)
			Indikator for overbelastning/ indikator for papirstop (reducer ark/fjern papirstop)
			Indikator for fuld kurv (åbn lågen, og tøm kurven. 45X - løft makulatorhovedet af, og tøm kurven)
			Indikator for åben låge eller manglende makulatorhoved (luk lågen med et fast tryk, eller monter makulatorhovedet på kurven igen)
			Indikator for låst indføringslåg (låses op ved at indtaste 4-cifret kombination)
	Knapper til indføringslågets läsekombinationer		Indføringslåg låses - sikkerhedskombinationsknap 1
			Indføringslåg låses - sikkerhedskombinationsknap 2
			Indføringslåg låses - sikkerhedskombinationsknap 3
			Indføringslåg låses - sikkerhedskombinationsknap 4

Betjening

1. Tag produktet ud af emballagen.
2. Slut makulatoren til strømforsyningen.
3. Kontroller, at tænd/sluk-knappen bag på maskinen er i den tændte position, hvilket får det blå standbysymbol ▶ til at lyse.

4. For at lægge papir i makulatoren skal du åbne indføringslåget ved at løfte indføringslågets håndtag og lægge dokumenterne i kammeret. Du kan om nødvendigt åbne døren yderligere op til 90 grader for at lette adgangen. Læg så mange ark i kammeret til automatisk indføring, som der er kapacitet til på én gang. Undlad at overskride "MAX"-niveauet, da dette kan beskadige makulatoren.

5. Makulatoren starter med at makulere automatisk, SÅ SNART indføringslägen er lukket.

Hvis der stadig er papir i kammeret til automatisk indføring efter første forsøg, skal du åbne og lukke papirindføringslåget endnu en gang.

Bemærk: Du kan nu låse indføringslåget efter behov ved at indtaste en firecifret kode (se afsnittet "Sådan låses papirindføringslåget").

1. Hvis du kun skal makulere et par ark, kan du bruge åbningen til manuel indføring, forudsat at kammeret til automatisk indføring er tomt.
2. Indfør papiret, der skal makuleres, i den manuelle indføringsåbning. Makulatoren finder papiret og starter automatisk.
3. Hvis makulatoren efterlades i autotilstand i mere end 2 minutter uden at blive brugt, skifter den automatisk tilbage til dvaletilstand for at spare strøm.
4. Makulatoren "vågner" automatisk fra dvaletilstanden, när der indføres papir i indføringsåbningen, eller när du åbner indføringslåget. Det er ikke nødvendigt at trykke på knappen Auto-start 🔒.

1. Anbring dokumenterne i bakken. Luk papirindføringslåget.
2. Tryk på 4 vilkårlige cifre. HUSK DIN KODE!
   Makulatoren låses op automatisk, när:
3. Den firecifrede kode indtastes igen.
4. Makuleringen er fuldført.
5. Makulatoren har været inaktiv i 30 minutter, men der stadig er dokumenter i bakken.

Fuld kurv

Makulatoren fungerer ikke, når kurven er fuld, og symbolet for fuld kurv 📁 lyser.

Du skal tømme kurven.

• Træk kurven langsomt ud, när den skal tömmes.
• Skub den tomme kurv på plads igen, og tryk på knappen Auto-start for at genoptage makuleringen.

På 45X-modellen skubbes makulatorhovedet op og af kurven, når den er fuld. Dette forhindrer makulatoren i at makulere. Fjern hovedet, tøm kurven, og monter hovedet igen. Sørg for, at det vender rigtigt.

• Hæftet papir, hæfteklammer på maks. 25 mm fra hjørnet.
  • 26/6 og 24/6 eller mindre hæfteklammer.
• Papir i små størrelser indføres centralt.
• Paper med papirclips, papirclips på maks. 25 mm fra hjørnet (300M-model: KUN via manuel indføringsåbning).
• Små/mellemstore papirclips (maks. trådtykkelse = 0,9 mm).

• 80/100 g/m² papir (KUN gennem den manuelle indføringsåbning).

• Paper med papirclips, papirclips på maks. 25 mm fra hjørnet (300M-model: KUN via manuel indføringsåbning).
• Små/mellemstore papirclips (maks. trådtykkelse = 0,9 mm).

• 80/100 g/m² papir (KUN gennem den manuelle indføringsåbning).

• A3 foldet på midten, maks. 2 ark.
- 300 ark.s
- Papir på 80 g/m²
- A4 - 210mm x 297mm
- A5 - 148mm x 210mm
- A3-enkeltark foldet på midten for at skabe A4.

Optimum AutoFeed KAN makulere (gennem den manuelle indføringsåbning):

(f.eks. A3-ark, der er foldet på midten).

Optimum AutoFeed kan IKKE makulere følgende:

Store hæfteklammer. Kontroller, at benlængden på hæfteklammer ikke er længere end 6 mm.

Store papirclips. Kontroller, at papirclipsen ikke er større end 32 mm.

Plastark, laminerede dokumenter, plastomslag.

Papirklemmer.

Indbundne dokumenter.

Ugeblade eller andre dokumenter, der er indbundet med flere hæfteklammer eller clips.

Selvklæbende etiketter.

Brug ikke aerosoler

Ingen olie, kun olieplader

CD'er og DVD'er

Overophedning

Hvis AutoFeed-makulatoren bruges uafbrudt uden pauser, kan den blive overophedet, så afkølingsindikatoren blinker rødt. Lad makulatoren køle af. Når makulatoren er klar til brug igen, slukkes indikatoren for overophedning/afkøling. Hvis makulatoren har brug for at køle af under makuleringscyklussen, behøver du ikke foretage dig noget. Makulatoren starter automatisk makuleringen, når den er kølet af. Mens maskinen køler af, skal du blot sørge for, at der er papir i kammeret til automatisk indføring, og at kurven er tom.

Smøring af makulatoren

Smør kun med Rexel-olieark (2101948 og 2101949). ACCO Brands påtager sig intet ansvar for produktets funktion eller sikkerhed, hvis nogen som helst del af denne maskine smøres med smøremidler af andre typer. Rexel anbefaler, at man bruger et olieark, når kurven er blevet tømt tre gange (og hver tredje tømning af tømmer efter dette). Indfør oliearket i den manuelle indføringsåbning og IKKE i kammeret til automatisk indføring. Hvis der anvendes et olieark i kammeret til automatisk indføring, forurenes indføringsvalserne, hvilket forhindrer den automatiske indføringsmekanisme i at fungere. Følg vedligeholdelsesanvisningerne, hvis valserne kontamineres.

Vedligeholdelse

Den automatiske indføringsmekanismes valser kan blive tilsmudsede med tiden. Tør dem af med en tør klud for at bevare maksimal produktfunktionalitet.

Den infrarøde sensor til automatisk start i indføringsåbningen kan af og til blive dækket af papirstøv, hvilket fører til, at makulatoren kører, selvom der ikke føres papir ind i maskinen. Sluk for makulatoren bag på maskinen, og rens forsigtigt sensoren med en vatpind.

Servicemaskiner

Vi anbefaler, at disse maskiner efterses af en Rexel- servicetekniker hver 6. til 12. måned. Gå til www.rexeleurope. com/support, hvis du har forespørgsler vedrørende vedligeholdelseskontrakter.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

• Når produktet er slidt op, anses det for at være WEEE. I denne forbindelse er det vigtigt at bemærke følgende:
• WEEE må ikke bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Det skal indsamles særskilt, så det kan skilles ad med henblik på genanvendelse, genbrug og nyttiggørelse af komponenter og materialer (som brændstof til energiudnyttelse i produktionen af elektricitet).
• Kommunerne har etableret offentlige indsamlingssteder til indsamling af WEEE gratis for dig.
• Sørg for at returnere WEEE til det indsamlingsanlæg, der ligger tættest på dit hjem eller din arbejdsplads.
• Hvis du har problemer med at finde et indsamlingsanlæg, skal den detailforretning, hvor du har købt produktet, tage imod dit WEEE.
• Hvis du ikke længere har kontakt med detailforretningen, kan du kontakte ACCO for at få vejledning.
• Genanvendelse af WEEE har til formål at beskytte miljøet, beskytte menneskers sundhed, bevare råstoffer, forbedre en bæredygtig udvikling og sikre en bedre råstofforsyning i Den Europæiske Union. Dette skal opnås gennem genvinding af værdifulde sekundære råstoffer og reduktion af bortskaffelse af affald. Du kan bidrage til et nå disse mål ved at returnere WEEE til et indsamlingsanlæg.
• Dit produkt er mærket med WEEE-symbolet (skraldespand med et X over). Dette symbol er beregnet til at informere dig om, at WEEE ikke må bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.

Garanti

• Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen, på betingelse af at den anvendes under normale betingelser. ACCO Brands Europe vil efter eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formål.
• Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfør af købeloven.
• Denne garanti gælder ikke for kunder i Australien – se garantidetaljer på side 104.

Les og ta vare på denne viktige sikkerhetsanvisningen.

Du finner en komplett bruksanvisning, serviceadresser, råd og tips samt en feilsøkingsguide på www.rexeleurope.com/support eller www.leitz.com

Advarsel: flere brettede ark er ikke tillatt

Advarsel: ingen binders over 32 mm

Advarsel: ingen plastikkark

Du må tømme papirkurven.

Flere sammenbrettede ark (A3-ark brettet på midten).

Optimum AutoFeed KAN IKKE makulere følgende: