IAN 311654 - Guirlande lumineuse solaire MELINERA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 311654 MELINERA

Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

NL BE

SOLAR-lichtketting

DK Monterings, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 11

Sikkerhedshenvisninger Side 12

Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger Side 13
Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 13

Taending/sluknig af Produkt. Side 14
Udskiftning of batteri

Rettelse af feil. Side 14

Bortskaffelse

Garanti. 15

De anvendte piktogrammers legende
	Dette symbol viser, at produit er ca. 2,9 m langt. Tilførnsled-ningen udgør 2 m af den samlede lancnge.		Dette produit er/DDke egnet til rumbelysning i hjemmet.
IP44	Sprøjtevandsbeskyttet		Dette produit er egnet til udendørs drift

Lyskæde med solceller

- Indledning

Hjerteligt tilykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig inden ibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvisdu giver produit videre til tredjemand.

- Formälsbestemtanvendelse

Produktet tjener til belysning udendørs. Produktet er beregnet til den private husholdning og ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats aller andre ind-satsområder.

Dette produit er ikke egnet til rumbe-lysning i hjemmet.

8 Batterirumsafdaekning
9 Batteririrum
[10] Genopladeligt batteri

Leverede del

1 lyskaede med solceller
1 jordspyd
1 stang
1 montage-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Tekniske data

Driftspaending: 1,2V (jaevnstm)

Genopladeligt

batteri:1x1,2V

$$ \begin{array}{l} = = = (j a e v n s t r o m) \ N i - M H g e n o p l a d e l i g i t \ b a t t e r i m e d 6 0 0 m A h \ \end{array} $$

LED: 50 LEDér x 0,06 W

Beskyytelsestype:IP44(sprjtevandssikker)

Solpanel: ca. 6,8 x 4,3 cm

Braendetid (ved fuldt

opladet genopladeligt

batteri):

ca. 8 timer

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Solfangerkabinet
2 Stang
3 Jordspyd
4 LED-Solcellepaere
5 TEND-/SLUK-kontakt
6 Solfanger
7 Skrue

Sikkerhedshenvisninger

LAES VENLIGST BRUGSVEJLEDNINGEN IGENNEM FØR IBRUGTAGNING! OPBEVAR BRUGSVEJLEDNINGEN FORSVARLIGHT! UDLVER ALLE DOKUMENTER TIL TREDJEMAND VED VIDEREGIVEALSE AF PRODUKTET.

Dette produit kan benyttes af børn fra 8-ars alderen og opad somt af personer med forringede fysiske, folelsesmaesige erler mentale evner ull mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn erler er blevet vejledt i forhold til brug af produktet og forstar de dermed forbundne farer. Børn ma ikke lege med produit. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.

Anvend ikkeprodukter, nár du konstaterer nogle beskadigelser.
Sluk for Produktet, nár du opbevarer det i mørke omgivelser for at undga en afladning af det genopladelige batteri.

LEDérne kan/DDskifte.

Hvis LEDérne i slutningen af deres levetid erudtjente, skal hele produit erstattes.
Produkt indeholder ingen dele, som kan vedligeholdes af forbrugeren.
Tilslut Produktet aldrig til en 230V tilslutting (vekselstrøm).
Dette produit er/DDke legetoog ma icke bruges af born. Born kan icke se de farer, som opstar ved brug af produits.
ADVARSEL! Denne lyskæde ma ikke anvendes Eden alle foreskriftsmæssigt anbragte tætninger.
Prov aldrig pà at installere en adskilt glodelampe i en E27 fatning.
■ Afmonter ikke glodelampen og sæt den aldrig ind i netspændingsfatninger.
Adskil Produktet fra strømnetteh, hvis det ikke bruges i laengere tid (f.eks. i ferien).

Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger

Sorg for at solpanelit已经超过 er tilsnavset ell er daekket af sne og is om vinteren. Dette forringer solpanellets 6 effektivitet.

FORSIGTIG: Sorg for, at stangog jordspyddet 2 ogsa fjernes, närproduktet fjernes, for at undgå farer (fx at nogen snubler).

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsg i tilfælde af slug-ning straks lægehjaelp!

EKSPOSIONSFAIRE! Genoplad aldrig unkneopladelige batterier igen. Kortslut ici batterier/akkuer og/pen disse ici.Der kan opsta overoping,brandfare ellereksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig iild ell er vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. var-melegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

B&R BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udlobne eller beskadigede batterier/akkuer kan forarsage ved beroring med huden. Baer i dette for egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akku- erne, skal De fjerneppe med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Fjern batterierne / akkuerne, när produktet化进程 i en laengere periode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / alkutype!
Indsaet batterier / akkuer iht. polaritetsmaerkningen (+) og (-) til batteri / akku ogproduktet.
Rengør kontakter ved batteri / akku og i batterirummet inden ilægningen!
Fjern brugte batterier / aktu er omgende fra Produktet.

Funktionsmäde

Den indbyggede solfanger ⑥ af produit om-danner ved sollys, lyset til elektrisk energia og lagrerdenne i det genopladelige batteri. Produktet taendes automatisk ved morkets frembrud. De indbyggede LEDer er en meget langlivet og energibesparende lyskilde. Braendetiden afhanger af solindstralingen, lysets indfeldsvinkel pa solfangeren ⑥ og temperaturen (pagrund af batterikapacitetens temperaturafhaengighed). Ideel er en lodret lysindfeldsvinkel ved temperaturer over frysepunktet. Det genopladelige batteri opnär farest after flere op- og afladninger sin maksimale kapacitet.

Opladningen af det fuldstændig tomt genopladelige batteri varer om sommeren, ved regelmæssig solstråling, omtrent 2 til 4 dage.

1.Stikjordspyydet 3i stangen2.
2.Skubsfangerkabinettet 1 hen over stangen 2 hvis det ikke er forinstalleret.
3. Trykjordspyddet 3 ved den onskede position sa langt ned i jorden (graesplene, blomsterbed), at den star stabilt og lige i jorden.
4. Sorg for en sikker stand. Anvend ved montagen hhy. ved opstillingen ingen vold, fx gennem hammerslag. Dette beskadiger produktet. Placér produitet for en optimal fonction på et sted, hvor solfangeren 6 sä länge som muligt er udsat for direkte sollys.

Placér ikke Produktet under buske, træer, bal-dakiner, etc. da sollysets indfaldsvinkel i dette tilfaelde reduceres. Solfangeren 6 mA ikke dækkes til aller anbringes i skyggen.

Bemerk: Sorg for at solfangerikke pavirkes af andre lyskilder, fx gadebelysning. Ellers taendesproduktet icke i skumringen.

- Tænding/slukning af Produkt

1. Sæt Tænd-/ SLUK-kontakten 5 i „ON“-positionen, for at taende for Produktet. Produktet taendes hhv. slukkes i skumringen.

2. Saet TÄND-/SLUK-kontakten 5 i position "OFF", for at slukke for Produktet.

- Udskifting of batteri

Obs: tilijke handling skal du bruge en stjerneskrueetekker.

1.Fjernsolfangerkabinetet 1 fra stangen2
2. Sluk for produit - inden du tager det genopladelige batteri 10 ud aller sætter det ind - idet du sætter TÄND-/ SLUK-kontakten 5 i positi- onen „OFF".
3.Abnbatterirumsafdækningen 8paanderiden af solfangerkabinetet 1. Lsn dertil alle skruer 7ved hjaelp af en stjerneskruetrakker.
4. Tag det brugte genopladelige batteri 10 ud.
5. Indsæt et nyt Ni-MH genopladeligt batteri [10] (type AA, 1,2 V=1/600 mAh) i batterirummet [9].

Bemærk: sorg for den korrekte polaritet.

Denne vises i batterirummet 9.

1. Sæt batterirumsafdækningen 8igen pa batterirummet 9 og skru ved hjælp af stjerneskruetrækken alle skruerne fast i urets retning.
2. Vær derved opmaerkso m pa, at du ikke klemmer en ledning fast til solfangerkabinettet 1.
   8.Saatstangen 2 tilbage i solfangerkabinetet 1.

LEDérne kan/DDskiftes. Produktet er vedlige holdelsesefrit.

Rengør Produktet regelmæssigt med en tør fnugfri klud. Ved kraftigere snavs anvendes en let fugtet klud.

Rettelse af fejl

Bemærk: produit indeholder folsomme elektroniske komponenter. Derfor er det muligt, at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar naerhed. Hvis du konstaterer forstyrelser i

funktionen, sä kal disse forstyrrende kilder fjernes fra produits omgivelser.

Fejl Årsag Løsning
Produktet tændes ikke, selvom Produktet haræraret udsat for sollys hele dagen.	Kunstige lyskilder, som fx gadelys forstyrrer produit.	Montér produit på et sted, hvor det ikke kan forstyrres af andere lyskilder.
Produktet lyser kun i kort tid eller slet ikke	Det genopladelige batteri er defekt eller der er ikke nok daglys.	Erstat det genopladelige batteri 10 aller placer solfangeren på et sted, hvor den udsættes for mere daglys.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Trimanlogoet gelder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte aller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes

aendringer. Aflever batterier/akkuer og/eller Produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / aktuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Afliverer derfor brugte batterier / aktuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet - after vores valg - af os utden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes aller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktle, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks.batterier) ellr ved skader på skrobelige dele; f.eks.kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

C∈IP44