AF1W350 - Frituregryde WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmluftfriture (Air fryer)
Mærke	Wilfa
Model	AF1W350
Effekt	1500 W (estimat)
Kurvkapacitet	3,5 L (estimat)
Temperaturområde	35 °C til 200 °C
Timer	1 minut til 24 timer
Madlavningsprogrammer	8 forudindstillede programmer: Optøning, Pommes frites, Kyllingevinger, Hakket bøf, Rejer, Fisk, Kage, Dehydrering
Digitalt display	Ja
Forvarmningsfunktion	Ja
Automatisk slukning	Ja (ved slutningen af tilberedningstiden)
Kurvmateriale	Non-klæbende metal (estimat)
Rengøring	Kurv og skål kan vaskes i hånden; brug ikke skuremidler
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, kort strømkabel
Garanti	5 år
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (estimat)
Kabellængde	Ca. 0,8 m (estimat)
Nettovægt	4,5 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	30 x 30 x 35 cm (estimat)
Medfølgende tilbehør	Kurv, skål
Vedligeholdelse	Må ikke nedsænkes, tør af med en blød klud

Ofte stillede spørgsmål - AF1W350 WILFA

Hvordan bruger jeg frituregryden for første gang?

Før første brug skal du varme frituregryden op uden mad i 10 minutter. En let røg eller lugt kan forekomme, hvilket er normalt. Lad den køle af, og rengør derefter kurven og skålen.

Hvordan forvarmer jeg frituregryden?

Tilslut apparatet, vælg et program (eller indstil temperaturen manuelt) og tryk på startknappen. Forvarmning varer 3-5 minutter. Skærmen viser "ADD", når den er færdig.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at frituregryden er tilsluttet, og at skålen og kurven er korrekt indsat i hovedenheden. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvorfor er min mad ikke sprød?

Sørg for at forvarme frituregryden i 3-5 minutter, før du tilføjer maden. Du kan også pensle ingredienserne med lidt olie for mere sprødhed.

Hvordan rengør jeg kurven og skålen?

Vask kurven og skålen i hånden med varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke skuremidler, hårde eller skarpe genstande eller opvaskemaskine.

Kan jeg bruge frituregryden med olie?

Ja, du kan tilsætte lidt olie for et sprødere resultat. Men fyld ikke frituregryden med olie: den er designet til varmluftstilberedning.

Hvad gør jeg, hvis der kommer hvid røg ud af apparatet?

Dette kan ske, hvis maden er fedtet, eller der er fedtrester. Rengør skålen og kurven grundigt efter hver brug. Hvid røg er normal og beskadiger ikke apparatet.

Hvordan indstiller jeg temperatur og tid manuelt?

Efter at have valgt et program, tryk på indstillingsknappen (ur eller temperatur), og brug derefter + og - tasterne til at justere værdierne efter behov.

Hvad er garantiperioden?

Wilfa giver en garanti på 5 år fra købsdatoen til husholdningsbrug. Gem din købskvittering.

Kan jeg sætte delene i opvaskemaskinen?

Nej, sæt hverken kurven eller skålen i opvaskemaskinen. Vask dem i hånden med et mildt rengøringsmiddel for at undgå at beskadige belægningen.

BRUGSANVISNING AF1W350 WILFA

DK· Betjeningsvejledning

FI· Kayttoohje

DE· Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LESALLEANVISNINGERFORBRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAES ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA

• Læs davon vegledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference. Den er øgså tilgængelig på vores hjemmeside; wilfa.com.
• Dette produit er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
• Apparatet må benyttes af børn fra 8 År og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har föet vejledning i brug afprodukitet på en sikkermxde og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og er under opsyn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 År.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller lignende kvalificere de personer for at undgå farlige situationer.
• Sluk for apparatet, og træk stikket ud før rengøring, vedligeholdelse eller flytning, og nær det ikke er i brug.

• Overfladerne kan blive varme under brug.

• After lang tids brug er opvarmningszonen på induktionskogepladen stadig varm. Rør aldrig ved den keramiske overflade for at undgå forbrænding.

• Undlad at nedsænke nogen dele af apparatet i vand eller,anden væske.
• Nedsænk aldrig kabinettet, der indeholder elektriske komponenter og varmeeelementer, i vand, og skyl det ikke under vandhanen.
• Lad/DD: vand/eller anden væske trænge ind i apparatet for at forbindre elektrisk stød.
• Dæk ikke abningerne til luftindtag og luftudtag, mens apparatet er i brug.
• Rør aldrig ved apparatets inderside, mens det er i drug.
• Ledningenmökkekommenikontaktmedvarme overflader.
• Tilslut aldrig apparatet til en ekstern timer erler et separat fjernbetjeningssystem for at undgå farlige situationer.
• Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis du ser mørk røgkommen ud af apparatet. Vent på, at røgen stopper, inden du fjerner panden fra apparatet.

Vær opmaerk som pa skoldning, hvorder er et symbol for høj temperatur.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN AIRFRYER

• Kom alto de ingredienser, der skal steges, i kurven for at undgå, at dekommen i kontakt med varmeelementerne.
• Fyld/DDFke panden med olie, da det kan medfore brandfare.
• Under airfrying frigives varm damp gennem luftudtagene. Hold hænder og ansigt på sikker afstand af dampen og luftudtagene. Vær øgså forsigtig med varm damp og luft,ningen du tager panden af apparatet.

DK

PRODUKTOVERSIGT

1. Hovedenhed
2. Kontrolpanel
3. Samling af basen
4. Stegekurv
5. Pande

FOR IBRUGTAGNING

• Første gang du bruger apparatet kræver det 10 minutters tør opvarmning. Der kan forekommen en smule røg eller lugt under den tørre opvarmningsproces, hvilket er normalt.
• Før brug skal du kontrollere, at stegekurven og panden er placeret korrekt for at undgå Funktionseil.
• Hvis du opdager, atproduktet ikke fungerer korrekt, skal du stoppe med at bruge det, tage stikket ud og kontakte vores serviceafdeling.
• Brug stegekurven og panden sammen i din aifryer, og undgå at bruge dem separat.
• Tag stikket ud af stikkontakten after brug, og lad air fryeren kole helt ned, forden flyttes.

DK

SAMLING

1. Produktet skal placeres stabilt på en flad, plan overflade (figur 1), są strømledningen har en tilstrækkelig længde til at kinne sættes i stikkontakten, og luften omkring produktet skal holds i cirkulation og ikke vare iærheden af brændbare genstande.

1. Sæt kurven i panden (figur 2), og skub den derefter ind i hovedenheden (figur 3).

Fig. 2

Fig. 3

1. Før ingredienserne kommes i, skal apparatet forvarmes i 3-5 minutter, hvilket forbedrer tilberedningsresultatet.

SADAN BRUGER DU AIRFRYEREN

1. Sæt stikket i stikkontakten. Tryk på: for at vælge det ønskede program, og tryk på for at forvarme apparatet.
2. När forvarmningen er færdig, bipper maskinen, og displayet viser "ADD". Hold på toppen af apparatet med den ene.Hand, og træk panden ud med den,anden hand. Panden skal placeres på et jævnt og varmeresistant underlag.
3. Kom ingredienserne i stegekurven, og saet kurven pa panden.
4. Skub panden ind i apparatet, og det begynder automatisk at opvarme og tilberede ingredienserne.
5. När halvdelen af den indstillede varme er næt, bipper apparatet 3 gange, og du kan tage panden ud og vende maden.
6. Apparatet bipper, nár tilberedningstiden er gæt. Tag stikket ud af stikkontakten, anbring enheden på en plan overflade, og tag den tilberedte mad ud med et plastik- eller træredskab.

FORSIGTIG: Vær forsigtig,ningar du tager panden ud. Den indeholder varm mad, og den kan afgive varm damp.

BETJENINGSPROCES FOR PANELET

Tryk paa for at vaelge program.
Nar du har valgt program,trykker du pa for at aendre tid ellertemperaturindstilling.Tryk pa ^+ for at indstille den onskedete tid og temperatur.
Tryk på apparatet gär i driftstilstand. Tryk på knappen igen, og apparatet stopper. Tryk på knappen, og hold den inde for at vende tilbage til standby.

Valg af program: Det valgte program blinker, og displayet viser standardtemperaturen.

Arbejdssstatus: Lampen for det valgte program er taendt, mens de andre programlys er slukket. Det digitale display viser nedtaelling.

DK

STANDARDMENUEN FORUDINDSTILLER

OPVARMININGSTEMPERATUR OG-TID

Programmer Temperatur (°C) Tid (min.)
Forud-	indstilling	Justerings-område	Forud- indstilling	Justerings- område
Optøning 80 35-90 6 1-90
Pommes frites 180 80-200 15 1-90
Kyllingevinger 180 80-200 15 1-90
Steak 200 80-200 9 1-90
Rejer 180 80-200 10 1-90
Fisk 180 80-200 13 1-90
Kage 170 80-200 9 1-90
Dehydrering 70 35-90 4 time		1-24 timer

RENGØRING

• Rengør din airfryer for at undgå, at madrester brænder fast.
• Efter brug skal stegekurven og panden rengores i tide for at undgå at beskadige belægningen på grund af nedbrydning af madrester eller olie.
• Undgå at bruge stærke slibende rengøringsmidler, da de kan være til skade for apparatet og din sundhed.
• Brug en blød, ren klud til at tørre din airfryer af. Brug/DDke en klud, der er gennemvædet med vand. Hvis der kommer vand ind i airfryeren, kan det forårsage kortslutning i apparatet.
• Brug ikke andet rengøringsudstyr, som opvaskemaskine, til at rengøre airfryeren da det kan forårsage skader og pärvirke brugen.
• Brug et neutralt rengøringsmiddel eller rent vand til at rengre stegekurven og panden.
• Brug/DDle og skarpe genstande (f.eks.staluld, skarpt værktj osv.) til at rengore kurven og panden.

DK

TIPS OG TRICKS

• Brug din airfryer til at opvarme madrester, sá de bliver lige sá spre de, som da de var friske.
• Pensl ingredienserne med lidt olie, før du steger dem for at få et endnu sprødere risultat.

FEJLFINDING

Problem Mulige Årsager Løsninger
Airfryeren starteritative	Airfryerens stik er ikke sat i.	Sæt stikket i stikkontakten.
	Panden og kurven er ikke sat halt i.	Kontroller, at bakken og kurven er samlet korrekt og sat i hovedenheden.
Maden er ikke sprød	Airfryer har ikke forvarmet.	Forvarm airfryeren 3–5 minutter.
Ingredienserne er uens stegt	Kurven er for fuld.	Reducer mængden af ingredienser.
	Du har ikke vendt eller rystet ingredienserne undervejs.	Ingredienser, der ligger på tværs af hinanden, skal rystes aller vendes undervejs.
Derkommen hvid røg ud af apparatet	Du tilbereder fedtholdige ingredienser.	Fedtet mad kan få olien til at lobe ned i panden. Olie giver den hvide røg, men det påvirker ikke apparatet eller slutresultatet.
	Panden indeholder stadig fedtrester fra tidligere drug.	Rengør panden og kurven grundigt after hvver drug.

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, eller der er foretaget u autoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmaessigt (f.eks. filter, batteri osv.)

Brugervejledningen er øgsa tilgengelig på vores hjemmeside wilfa.dk/wilfa.com

PRODUKTSPECIFICATIONER

220-240V 50/60Hz 1500W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stille de sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skalprodukter genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og

indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produkt til en miljøvenlig genanvendelse.uden beregning.

SISÄLLYS

62 TURVALLISUUSOHJEET
64KIERTOILMAKYPSENNINTÄKOSKEVAT
TURVALLISUUSOHJEET
65 TUOTTEEN KUVAUS
66 ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA
66 KOKOAMINEN
67 KAYTTÄMINEN
70 PUHDISTUS
70 VINKKEJÄ JA NEUVOJA
71 VIANMAÄRITYS
72 TAKUU
TUOTETIEDOT
73 TUKI JA VARAOSAT
73 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET