SRX140EM - Elektrisk konvektor DIMPLEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRX140EM DIMPLEX

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Varmeapparatet må ikke placeres lige under eller ud for en fast installeret stikkontakt.

Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskab forudsat, at de holdes under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med brugen af det.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Børn under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de hele tiden er under opsyn.

Børn fra 3 til 8 år må ikke sætte apparatet til stikkontakten, justere eller rengøre apparatet eller brugervedligeholdelse. Børn må kun tænde/slukke for apparatet, hvis det er placeret eller monteret iht. den tilsigtede normale betjeningsposition, og at de holdes under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med brugen af det.

Der er placeret et advarselssymbol på varmeapparatet: Det gør opmærksom på, at apparatet ikke må tildækkes.

FORSIGTIG: Nogle af apparatets dele kan blive varme og forårsage forbrændinger. Udvis særlig opmærksomhed, hvor der er børn og udsatte personer til stede.

VIGTIGT: I tilfælde af beskadigelser på apparatets netledning skal den udskiftes af producenten, en kundeservicerepræsentant eller en lignende fagmand.

Der skal inkorporeres en afbrydelsesanordning og en passende ledningsadskiller i det faste ledningsnet i henhold til reglerne for ledningsnet.

Montér apparatet således, at personer, der tager bad eller brusebad ikke kan komme til at røre ved betjeningselementerne.

	[IMAGE]	SRX080	SRX120	SRX140	SRX180
Varmeeffekt kW ved flydetemperatur på 45 °C	2	0,7	1,1	1,4	1,8
Temperaturområde for flydetemperatur (°C)		25 - 85
Maks. tilladt flydetemperatur (°C)		85
Tilladt driftsovertryk (MPa)		1,0
Trykfald (kPa)		11,3	13,1	13,7	15,8
Luftvolumenstrøm (m3/h)	3	228	345	410	540
	2	125	190	225	300
	1	60	100	120	160
Lydtryk på1m (dB(A))		47
		38
		27
Nominel spænding		~100-250V 50-60Hz
Strømforbrug	3	10,5	12,5	15,0	16,4
	2	8	8	8	8
	1	6	6	6	6
Standby-strømforbrug		< 4 W
Beskyttelseskategori		IP20
Vandmængde varmeveksler (ml)	3	10	430	480	600
Mål B x H x D (mm)		503 x530 x145	670 x530 x145	740 x530 x145	911 x530 x145
Vægt (kg)		12	15	17,5	22

Beskrivelse af apparatet

SmartRad er en ventilatorkonvektor til opvarmning af beboelsesrum. Apparatet skal tilsluttes et centralvarmesystem og er velegnet til brug i varmepumpeanlæg. Det kan ligeledes anvendes i forbindelse med andre varmeanlæg, f.eks. olie- eller gasfyr. Apparatet suger luft ind på undersiden. Luften opvarmes i varmeveksleren og ledes ud foroven. SmartRad fås med forskellige valgmuligheder E = Elektronisk model, C = Køling, M - Hvid frontkappe i metal, WG - Frontakappe i hvidt glas, BG - Frontkappe i sort glas.

Figur 1:

(a) Frontkappe (b) Kontrolpanel
(c) Luftudgangsåbning (d) Tilslutningsledning 1 m

• Ventilatorkonventorer må kun anvendes i centralvarmeanlæg med et lukket centralvarmeanlæg.
• Varmeanlægget skal være et 2-strengs-system.

- Apparaterne skal være tilstrækkeligt store til at kunne udligne varmetabene i rummet.

Bemærkninger til montering

Hold brandbare materialer eller væsker samt let antændelige bolgiindretningsgenstande på afstand af varmeapparatet.

Varmeapparatet må ikke benyttes i meget støvede områder.

• Fjern emballagen.
• Skru de fire fastgørelsesskruer på undersiden af apparatet (se figur 2), så du kan tage frontkappen af.
• Stil frontkappen et sted, hvor den ikke kan blive beskadiget under monteringen.

Montering på væggen

• Benyt egnede fastgørelsesmaterialer (medfølger ikke) til gipsvægge.
• Markér, og bor fire huller på en stabil væg, og bor, som vist i figur 5. Alle mål er i mm.
• Sæt rawplugs i, og formontér de to øverste skruer (uden at skrue dem helt ind).
• Hæng apparatet i de to øverste skruer.
• Sæt de to nederste skruer i, og spænd derefter de to øverste skruer.

Hydraulisk tilslutning

Overhold nedenstående punkter for at sikre, at der er en tilstrækkelig gennemstrømning af varmt vand gennem ventilatorkonvektoren:

• Apparaterne er ikke egnede til installation på et etrørssystem.
• Tilslutningsrøret skla have en indvendig minimumsdiameter på 15 mm.
• Hvis apparaterne monteres på et varmeanlæg med forskellige varmefordelingssystemer (f.eks. gulvvarme), skal der anlægges et særskilt kredsløb for at sikre, at der en tilstrækkelig vandgennemstrømning.

Det er nødvendigt med en hydraulisk udligning på varmeanlægget for at opnå en optimal drift (varmeafgivelse) af ventilatorkonvektorerne. Figur 6 viser de forskellige hydrauliske rørtilslutningsmuligheder på apparatet.

De anbefalede frem- og returløbstilslutninger er vist i figur 5.

Varmerørene til apparatet kan lægges i gulvet eller i væggen. Apparatet leveres med to kobberrør (diameter 15 mm), der er monteret på varmeveksleren fra fabrikken.

Inden og under opfyldning af varmeanlægget skal alle rørforbindelser kontrolleres for tæthed. Under opfyldningen skal audluftningsventilen (se figur 5) være åben således, at luften i apparatet kan slippe ud. Foretag eventuelt en ny udluftning efter (cirkulationspumpen kører).

El-tilslutning

ADVARSEL: Apparatet skal jordforbindes

ADVARSEL: Faseleder (brun) og nulleder (blå) må ikke ombyttes, da dette kan medføre funktionsfejl.

Den elektriske tilslutning skal have en forsyningsspænding på \~110 - 240V, 50 - 60Hz.

Apparatet skal installeres af en autoriseret elinstallatør under overholdelse af de gældende standarder og lokale installationsforskrifter.

Inden installationen udføres, skal du sikre dig, at spændingsforsyningener koblet fra.

Apparatet er udstyret med en fleksibel tilslutningsledning på 1 m (4 x 0,75 mm ^2 ), som kan benyttes til at slutte varmeapparatet direkte til strømforsyningen ved hjælp af en passende stikkontakt på væggen. Der skal være inkorporeret en elektrisk afbrydelse i det faste ledningsnet i henhold til regleme for ledningsnet og Ledningsadskilleren skal en kontaktåbningsbredde på mindst 3 mm på hver pol og skal sikre fuld afbrydelse ved forhold under overspændingskategori III.

Konfiguration for tilsutningsledningens ledere:

Brun: 'L' – faseleder forsyningsspænding

Blå: 'N' – nulleder forsyningsspænding

Grøn/gul: 'PE' jordledning

Sort: styreledning (temperatursænkning; on/off)

Strømskema, se figur 8.

Styreledning

Ved aktivering af den sorte ledning kan du sænke temperaturindsdtillingen på apparatet ved hjælp af et eksternt kontaktur eller en kontakt. Eventuelle temperatursænkninger videregives til efterkoblede apparater via styreledningen. Når der er sat en programmeringskassette i apparatets masterenhed, og kassetten er i drift, videresendes styresignalerne ligeledes til efterkoblede apparater via styreledningen. Se figur 8 for flere detaljer. Hvis apparatet tages ud af drift, f.eks. ved vedligeholdelsesarbejder, skal man sikre sig, at spændingen til såvel netforsyningen som styreledningen er slået fra, da der kan være ekstern spænding (via en kontakturskontakt eller et styreapparat med programmeringskassette).

ADVARSEL: Hvis du skifter til kontrolleret drift, er netspændingenpå denne styreledning!

ADVARSEL: Styreledningen må ikke jordforbindes

Tilslutning til eksterne enheder

EC SmartRad kan tilsluttes et antal eksterne enheder, som kan øge energieffektiviteten. Dette kan gøres ved hjælp af et relæ på PCB'en (se figur 7 for detaljer). Relæets opgave er at aktiveres, når der er behov for energi.

Tilslutning til et bygningsstyresystem - relæet kan konfigureres som en "volt-fri kontakt", som kan anvendes til at sende et signal til et passende kontrolsystem (se figur 7 "A").

Tilslutning til en pumpe/ventil - SmartRad kan drive en ekstern pumpe og ventil ved hjælp af dets egen strømforsyning.

Der kan tilsluttes en standardmagnetventil eller en fjeder-returventil (se figur 7 "B") eller en standardcirkulationspumpe (se figur 7 "C"), som vist i figur 7 "B".

NO = Normalt åben og vil drive ventilen/pumpen.

VIGTIGT - ventilen og pumpen skal have korrekt nominel spænding.

VIGTIGT - strømforbruget må ikke overstige 3 ampere ved 250 VAC.

Tilslutning til en motorventil - SmartRad kan tænde og slukke en standardmotorventil ved hjælp af dets egen strømforsyning.

NO = Normalt åben og vil åbne ventilen

EC SmartRad har en række softwarefunktioner, som skal hjælpe med at gøre apparatet mere bekvemt og brugervenligt. Du kan få adgang til disse funktioner ved hjælp af DIP-kontakterne, som findes på hoved-PCB'en. De skal vælges under monteringen af apparatet.

Soveværelsefunktion - til ultralydsvag drift kan du vælge et lavere sæt motorhastigheder. Denne funktion er særdeles nyttig i områder med lav støj som f.eks. i soveværelser.

Tænd DIP-kontakt nummer 1 til denne funktion. Bemærk, at lydsvag drift nedsætter SmartRads ydeevne. Apparatet skal derfor dimensioneres passende til rummet.

Høj temperaturfunktion - til brug med varmegeneratorer med høj temperatur som olie- eller gasfyr. I denne funktion øges den laveste vandtemperaturens laveste grænse til 45 °C. Tænd DIP-kontaktnummer2 til denne funktion.

Temperatursænkningsfunktion - til brug med styreledninger. I denne funktion reducerer SmartRad referenceværdien på en glidende skala, når apparatet modtager et temperatursænkningssignal (reduceret referenceværdi) — det vil holde på en bestemt mængde varme i rummet. Hvis denne funktion er slukket, vender

temperatursænkningssignalet tilbage til en

"Frostbeskyttelsesfunktion". Den normale komfortable drift påvirkes ikke af denne funktion.

Driftsfunktion - Opvarmningsfunktionen er kun tilgængelig på dette apparat - DIP-kontakt 4 skal altid være slukket.

Relæfunktion - i denne funktion aktiveres relæet afhængigt af driftsbetinelserne.

Tænd DIP-kontak nummer 6 til denne funktion.

Drift med nøglelås - denne funktion er nyttig til offentlige områder som skoler eller kontorer og desaktiverer

betjeningsknapperne på apparatet. Tryk på ⏻ knappen i mere end 15 sekunder for at aktivere funktionen. Det vil

deaktivere ⏻, ✿ knapperne og termostatknappen. Tryk på

knappen i mere end 15 sekunder for at genaktivere apparatet.

Slutmontering

Sæt frontkappen på igen, när monteringsarbejdet er afsluttet.

Skru de fires fastgørelsesskruer på undersiden af apparatet for at gøre dette, se figur 2.

Betjening

Kontrolpanelet vises i figur 3.

De enkelte elementer har følgende betydning:

A - Tast for drift

H – Indikatorlampe for højt ventilatortrin

J – Termostatdrejeknap

K – Afdækning af slot til programmeringskassette

Sørg altid for korrekt drift. Luftindgangs- og udgangsåbningernes riste må ikke være tildækkede eller tilstoppede.

Manuel drift

Tryk på tasten ⏻ én eller flere gange, indtil den gule indikatorlampe ∅yser.

Tryk på tasten én eller flere gange for at indstille ønskede ventilatortrin (ventilatorens hastighed). Det indstillede ventilatortrin vises ved hjælp af den røde indikatorlampe (1, 2, 3). Indstil den ønskede rumtemperatur ved hjælp af drejeknappen.

Det indstillede ventilatortrin kobles til og fra afhængigt af rumtemperaturen.

Automatisk drift (eco)

Tryk på tasten én eller flere gange, indtil den røde eco-indikatorlampe lyser.

Indstil den ønskede rumtemperatur ved hjælp af drejeknappen. Afhængigt af den aktuelle rumtemperatur og den temperatur, der er indstillet på termostaten, beregner elektronikken hvilke ventilatortrin (ventilatorhastigheder), der skal bruges.

Elektronikken vælger det påkrævede ventilatortrin ud fra forskellen på den aktuelle rumtemperatur og den ønskede temperaturindstilling.

Antallet af mulige ventilatortrin kan reduceres, hvis det er nødvendigt. Tryk for eksempel på tasten ❖ én eller flere gange, indtil den anden indikatorlampe lyser for at begrænse antallet af ventilatortrin til maks. 2.

Drift med en programmeringskassette eller et kontaktur er kun muligt i automatisk funktion (eco). Hvis der findes et styresignal, og apparatet har nået referenceværdien, lyser den grønne indikatorlampe eco.

Fejlmelding

Hvis vandtemperaturen er for lav, afbrydes driften af apparatet, og den røde indikatorlampe blinker.

Kontrollér i så fald, at varmeanlægget og cirkulationspumpen virker korrekt.

Du kan finde yderligere anvisninger i kapitlet "Fejldiagnose".

Når en med luft/vand-varmepumpe tages i brug, især ved lave udendørstemperaturer, skal varmepumpens buffertank have en temperatur på mindst 14 °C, så det er muligt at afrime varmepumpefordamperen. Du skal derfor sikre dig, at der er foretaget en eventuel afrimning, inden du åbner ventilerne til varmekredsløbet.

Fejldiagnose

Der kan opstå følgende problemer, hvis

ventilatorkonventorens varmeafgivelse er utilstrækkelig, og den røde indikatorlampe ⏻ blinker sandsynligvis. Mulige årsager hertil er:

Luftlomme i varmeveksleren — Slå strømmen til apparatet fra, tag indkapslingen, og udluft varmeveksleren. Du finder udluftningsskruens position i figur 5.

Vandtemperatur for lav — Indstil fremløbstemperaturen på varmeanlægget til en højere temperatur.

Utilstrækkelig vandgennemstrømning gennem apparatet —

Indstil gennemstrømningsmængden (hydraulisk justering).

Luk i den forbindelse termostatventilerne på de andre varmeapparater

Smudsaflejringer på varmeveksleren — Rengør varmeveksleren, se afsnittet "Vedligeholdese"

Rengøring af udvendige flader

Varmeapparatet skal være koblet fra og afkølet inden rengøring. Varmeapparatets overflader kan rengøres med en blød, fugtig klud og derefter tørres af. Undlad at benytte skurepulver eller møbelpolitur, da disse midler kan beskadige overfladen.

Under installation af apparatet - et nyttig tip er at bruge plastikemballagen og kartonen til at dække apparatet med efter installationen - det forhindrer eventuelle bygningsmaterialer som puds og maling at trænge ind i apparatet under renoveringsarbejde på ejendommen.

Vedligeholdelse – der skal foretages af en fagmand

Slå strømmen til apparatet fra, inden du foretager vedligeholdelse på det. Støv eller fnug, der aflejres indvendigt i varmeapparatet, skal fjernes med jævne mellemrum. Slå strømmen til apparatet fra, løsn de fire fastgørelsesskruer på undersiden af indkapslingen, og tag forsigtigt frontkappen af. Fjern smudsaflejrninger med en blød børste eller en støvsuger.

Luftansamlinger i varmeveksleren kan fjernes ved at åbne udluftningsventilen (figur 5). Der fås ligeledes et luftfilter til montering på apparatets luftindgang. Kontakt Dimplex for at få mere at vide.

Brugsanvisningen hører til apparatet og skal gemmes på et sikkert sted. Hvis apparatet overgår til en ny ejer, skal brugsanvisningen udleveres til den nye ejer.

Garanti

Vi yder 2 års garanti på dette apparat i henhold til vores garantibetingelser.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET LUOTETTAVASSA PAIKASSA

Et advarselssymbol er plassert på varmeapparatet. Det indikerer at apparatet ikke må tildekkes.

ADVARSEL: Enkelte deler av produktet kan bl varmt og forårsake brannsår. Det må vises spesiell oppmerksomhet dersom barn eller sårbare personer er til stede.

VIKTIG: Dersom strømledningen til apparatet er skadet, må den byttes av produsenten, en kundeservicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person.

En forskriftsmessig frakoblingsmåte må være inkorporert i ledningsnettet og inkludere en egnet isolator.

(a) Apparathus-deksel (b) Betjeningspanel
(c) Luftuttaksbeskytter (d) 1 m tilkoblingskabel

ADVARSEL: Enheten må være jordet.

Ledningskonfigurasjonen for tilkoblingskabelen:

ADVARSEL: Hvis du kobler om til kontrollert drift, ligger strømspenningen på denne lederen!

ADVARSEL: Kontrollederen skal ikke jordes.

ADVARSEL - Ventilen og pumpen må være merket med korrekt spenning.

Trykk på ⏻ -knappen én eller flere ganger til den gule ⚡-indikatoren lyser.

Trykk på 🚙 -knappen én eller flere ganger for å velge maks. ønsket viftenivå (viftehastighet). Det innstilte viftenivået indikeres av den røde indikatoren (1, 2, 3).

Innstill ønsket romtemperatur med knappen.

Trykk på knappen én eller flere ganger til den røde øko-indikatoren lyser.

trykker du på Snappen én eller flere ganger til den andre indikatoren lyser.

Drift med en programmeringskassett eller et tidsur kan bare finne sted i automatisk modus (øko). Hvis det foreligger et kontrollsignal og apparatet har nådd settpunktet, lyser den grønne øko-indikatorlampen.

Feilindikasjon

Dersom vanntemperaturen er for lav, avbrytes driften av apparatet, og den røde Indikatoren blinker.

Sjekk i så fall at oppvarmingssystemet og sirkulasjonspumpen fungerer korrekt.

Konduktorkonfiguration på anlsutningskabeln: