PGK 1400 B2 - Elektrisk motorfræser PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PGK 1400 B2 PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk jordfræser (elektrisk radrenser) |
| Mærke | Parkside |
| Model | PGK 1400 B2 |
| Motoreffekt | 1400 W |
| Forsyningsspænding | 230 V~, 50 Hz |
| Tomgangshastighed | 380 min⁻¹ |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolering) |
| Beskyttelsesgrad | IPX4 |
| Arbejdsbredde | maks. 40 cm |
| Arbejdsdybde | maks. 20 cm |
| Antal knive | 4 |
| Vægt | 12 kg |
| Lydtryksniveau (LpA) | 77,4 dB(A) ; K=3 dB |
| Garanteret lydeffektniveau (LWA) | 93 dB(A) |
| Vibration (ah) | < 2,5 m/s² ; K=1,5 m/s² |
| Medfølgende tilbehør | Apparat, håndtagsstang, midterstang, 2 hjul med hætte, 2 låseringe, 2 skiver, 4 skruer, 4 vingemøtrikker, 4 skiver, kabelklemme, vejledning |
| Hovedfunktioner | Grave jorden, smuldre jordklumper, blande gødning, tørv og kompost |
| Sikkerhedsanordninger | Udløserknap, starterhåndtag, automatisk stop ved overbelastning |
| Anbefalet vedligeholdelse | Rengør efter hver brug; undgå vandsprøjt; udskift knivene parvis; brug biologisk nedbrydelig olie |
| Reservedele (eksempler) | Knivsæt (ref. 91105174), bolt med bøjle (91105175), chassis + hjul (91105169), skruer/møtrikker (91105168), kulbørster (91105173) |
| Garanti | 3 år |
| Tilsigtet brug | Til husholdningsbrug, til voksne, ikke i regn eller fugtighed |
Ofte stillede spørgsmål - PGK 1400 B2 PARKSIDE
Brugerspørgsmål om PGK 1400 B2 PARKSIDE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk motorfræser i PDF-format gratis! Find din vejledning PGK 1400 B2 - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PGK 1400 B2 af mærket PARKSIDE.
BRUGSANVISNING PGK 1400 B2 PARKSIDE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
NL BE
Tuincultivator
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
FR BE
DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side
Funktionsbeskrivelse ....5
Tekniske data ....5
Sikkerhedsanvisninger......6
Billedtegn i vejledningen....6
Billedsymboler på apparatet......6
Særlige sikkerhedsanvisninger .....7
Restrisici....10
Monteringsvejledning......11
Montering af hjul 11
Montering af styrrør......11
Betjening 11
Inden ibrugtagning....11
Tænd og sluk....11
Arbejdsanvisninger 12
vedligeholdelsesarbejde 12
Skift af hakkeknive 13
Transport....13
Opbevaring 13
Bortskaffelse/miljøbeskyttelse ...14
Reservedele / Tilbehør ......14
Fejlsøgning ......15
Garanti....16
Reparations-service......17
Oversættelse af den originale
CE-konformitetserklæring......64
Eksplosionstegning ......68
Introduktion
Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat. Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet.
Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funktionsevne garanteret.
Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte indsatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved videregivelse af produktet til tredje.
Apparatet er egnet til at hakke og knuse tætpakket jord og til indarbejdning af gødning, tørv og kompost i private haver.
Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne betjeningsvejledning, kan forårsage skader ved apparatet og udgøre en alvorlig fare for brugeren.
Brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller disse personers ejendom.
Apparatet må kun anvendes af voksne. Børn og personer, der ikke har læst og forstået betjeningsvejledningen, må ikke bruge apparatet. Det er forbudt at anvende apparatet i regnvejr eller fugtige omgivelser. Dette apparat er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.
Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med den formålsbestemte anvendelse, eller som skyldes forkert betjening.
Generel beskrivelse
De vigtigste funktionsdele er afbildet på den forreste og bageste udfoldningsside.
Leveringsomfang
Tag forsigtigt apparatet ud af emballagen, og kontrollér, om de efterfølgende dele er komplette:
- Apparat
- Styrrør
- Midterste styrrør
- 2x hjul med hjulkapsel
- 2x sikringsring
- 2x underlagsskive
- 4x skrue
- 4x vingemøtrik
- 4x underlagsskive
- 1x kabelklemme
- Betjeningsvejledning
Oversigt
1 Styrrør
2 Tilslutningsledning
3 Midterste styrrør
4 Nederste styrrør
5 Understel
6 Hjul
7 Hakkeknive
8 Gear
9 Motorhus
10 Kabelklemme
11 Skrue, vingemøtrik, underlagsskive
12 Trækafl astning
13 Udløserknap
14 Starthåndtag
E 15 Bolt med sikringsbøjle
E 16 Drivaksel
Funktionsbeskrivelse
Den håndholdte havefræser er forsynet med en vedligeholdelsesfri motor og et gear med oliebadsmøring.
Apparatet er forsynet med 2 par roterende hakkeknive, som selvstændigt trænger ned i jorden.
Styrrørene kan foldes pladssparende sammen ved opbevaring.
Betjeningsdelenes funktion beskrives i det følgende.
Tekniske data
Havefræser.....PGK 1400 B2
Motorens elektriske forbrug (P) .....1400 W
Nominel indgangsspænding
(U) 230 V\~, 50 Hz
Tomgangshastighed ( n_0 ) .....380 min ^-1
Arbejdsbredde ......maks. 40 cm
Arbejdsdybde......maks. 20 cm
Antal hakkeknive....4
DK
Vægt (m)....12 kg
Lydtrykniveau
(L_pA) 77,4 dB(A), K_pA = 3 dB
Lydeffektniveau (L _WA )
målt......91,3 dB(A); K _WA = 2,03 dB
garanteret 93 dB(A)
Vibration ved håndtaget
(a_h) .... <2,5 m/s^2, K=1,5 m/s^2
Støj- og vibrationsværdier er blevet målt efter standarderne og bestemmelserne, som er angivet i overensstemmelseserklæringen.
Den angivne vibrationsemissionsværdi er målt iht. til en standardiseret afprøvningsproces og kan anvendes til sammenligning af elværktøjer.
Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende eksponeringsvurdering.
Advarsel: Vibrationsemissionsværdien kan under brugen af elværktøjet afvige fra den angivne værdi, afhængigt af måden, som elværktøjet anvendes på.
Det er nødvendigt at fastsætte sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren, som beror på en eksponeringsvurdering under de faktiske brugerbetingelser (her skal der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen, eksempelvis tider, hvor elværktøjet er slukket og tider, hvor det ganske vist er tændt, men kører uden belastning).
Sikkerhedsanvisninger
Dette afsnit beskriver de grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved arbejde med havefræseren.
Billedtegn i vejledningen
Faretegn med angivelser til forebyggelse af person- eller materiel skade
Der er fare for forbrænding!
Påbudsskilt med informationer til forebyggelse af materielle skader
Træk stikket
Henvisningstegn med informationer til bedre omgang med apparatet
Billedsymboler på apparatet
Obs! Læs betjenings-vejledningen.
Obs! Beskyt mod regn og fugt.
Bær sikkerhedsbriller.
Fare for kvæstelser pga. omkringfl yvende dele! Personer i nærheden skal holdes på afstand af fareområdet.
Obs! Apparatet skal slukkes og stikket trækkes ud af strømforsyningen inden rengørings- og vedligeholdelsesopgaver.
Fare pga. beskadiget tilslutningsledning! Tilslutningsledningen skal holdes på afstand af hakkeknivene.
Risiko for kvæstelser på grund af roterende dele! Når apparatet er slukket roterer hakkeknivene stadig. Vent til de står helt stille.
Løberetning
Angivelse af lydeffektniveau L_WA in dB
Elektriske apparater må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
Særlige sikkerhedsanvisninger
Advarsel! Dette apparat kan forårsage alvorlige kvæstelser, hvis det anvendes forkert. Før du arbejder med apparatet, skal du læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, og gøre dig tortrolig med alle betjeningsdele.
Hvis dette apparats tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes med en særlig tilslutningsledning, der fås hos producenten eller dennes kundeservice.
Læs alle sikkerhedshenvisninger for at undgå personskader eller materielle skader:
Forberedelse:
- Dette apparat må ikke anvendes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed, eller får anvisninger til, hvordan maskinen skal bruges.
- Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.
- Apparatet må udelukkende bruges af uddannede personer.
- Giv aldrig børn eller andre personer, som ikke kender betjeningsvejledningen, lov til at bruge apparatet. Der kan være lokale bestemmelser for brugerens mindstealder.
- Brug aldrig produktet, mens personer - især børn og kæledyr - er i nærheden.
- Vær opmærksom på at bruge- ren har ansvaret for ulykker med andre personer eller deres ejen- dom.
- Gør dig altid fortrolig med dine omgivelser, og vær opmærksom på eventuelle farer, som du ikke kan høre på grund af støjen fra motoren.
DK
- Gennemgå området, hvor apparatet skal anvendes, og fjern alle genstande som sten, pinde, ståltråd eller andre fremmedlegemer, som kan komme ind i produktet og slynges væk.
- Bær altid egnet arbejdstøj som robuste sko med skridsikker sål og kraftige, lange bukser. Brug ikke apparatet, hvis du er bartodet eller har åbne sandaler på.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid beskyttelsesbriller. Når man bærer personligt sikkerhedsudstyr som f.eks. skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, reduceres risikoen for personskader.
- Tænd ikke for apparatet, hvis det ikke er i arbejdspositionen, for at undgå snitsår.
- Udfør altid en visuel kontrol af produktet før brug. Anvend ikke apparatet hvis sikkerhedsanordninger (f. eks. startspærren eller sikkerhedsafdækningen), dele af skæresystemet eller bolte mangler, er slidte eller beskadigede. Kontrollér især tilslutningsledningen og starchåndtaget for skader.
- For at undgå ubalance, må be- skadigede værktøjer og bolte kun udskiftes i sæt.
- Brug kun reserve- og tilbehørsdele, der leveres og anbefales af producenten. Brug af dele fra andre leverandører medfører øjeblikkeligt tab af garantien.
Arbejde med apparatet:
Hold fødder og hænder på afstand af hakkeknivene -
især ved ibrugtagning. Der er risiko for kvæstelser!
• Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.
- Apparatet må ikke bruges til knusning af sten eller til omgravning af græsplæner. Der er fare for beskadigelse af apparatet.
- Brug ikke apparatet i regnvejr, ved dårlige vejrforhold, i fugtige omgivelser (som f. eks. i nærheden af havedamme eller svømmebassiner). Arbejd kun i dagslys eller ved god belysning.
- Brug altid din sunde fornuft under arbejdet. Arbejd ikke med apparatet, hvis du er træt eller ukoncentreret eller efter indtagelse af alkohol eller tabletter. Hold altid en pause med regelmæssige mellemrum.
- Sørg altid for at stå sikkert, specielt på skråninger, när du arbejder. Arbejd altid på tværs af skråninger, aldrig oppe- eller nedefra. Vær særligt forsigtig, när kørselsretningen på skråningen ændres. Arbejd ikke på meget stejle skråninger.
- Hvis der ved stejle skråninger er fare for at miste balancen, skal en ledsager holden apparatet med en stang eller et tov. Ledsageren skal opholde sig på afstand af apparatet og holde afstand til værktøjer.
- Hold altid apparatet fast med begge hænder under arbejdet.
- Vær opmærksom på at håndtag er tørre og rene.
Pas på när du går baglæns, der er fare for at snuble!
- Vær særligt forsigtig, når du vender apparatet eller trækker det hen til dig.
- Sluk apparatet og træk stikket, hvis hakkeknivene er blokeret pga. et fremmedlegeme. Fjern fremmedlegemet (f. eks. rødder), inden du tager apparatet i brug igen.
- Hvis apparatet er beskadiget, ufuldstændigt eller ændret uden producentens tilladelse, må der ikke arbejdes med det. Arbejd ikke med beskadigede eller manglende sikkerhedsanordninger.
- Overbelast ikke produktet. Arbejd kun inden for det angivne effektområde. Brug ikke svage apparater til krævende arbejde. Brug ikke apparatet til formål, det ikke er beregnet til.
- Undgå beskadigelser ved apparatet. Anbring ingen yderligere vægte ved apparatet og træk det ikke hen over fast undergrund så som fl iser eller trapper.
- Fjern regelmæssigt planter og rødder fra drivakslen. Dermed undgås en overbelastning og beskadigelse af apparatet.
- Vær særlig opmærksom på farer ved arbejdsopgaver på udfordrende (stenede, hårde el. lign) undergrunde.
Afbrydelse af arbejdet:
Obs! Hakkeknivene drejer rundt et stykke tid efter at apparatet er slukket. Vent indtil hakkeknivene står stille. Der er fare for kvæstelser.
- Apparatet må ikke løftes eller transporteres, så længe motoren kører. Sluk for apparatet, hvis du skifter arbejdsområde og vent indtil hakkeknivene står stille. Tag stikket ud.
- Efterlad aldrig produktet uden opsyn på arbejdsstedet.
- Sluk altid for apparatet, vent indtil hakkeknivene står stille og træk stikket ud,
- når du forlader apparatet,
- når du fjerner jord- og plantedele,
- när produktet ikke anvendes,
- ved alle former for service- og rengøringsarbejde,
- hvis tilslutningsledningen er beskadiget eller fi ltret sammen,
- hvis produktet rammer en forhindring under arbejdet, eller hvis der opstår usædvanlige vibrationer. Undersøg i så fald apparatet for skader, og få det evt. repareret.
- Brug aldrig apparatet i nærheden af antændelige væsker eller gasser. Hvis ikke dette overholdes, er der fare for brand eller eksplosioner.
- Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast, og at produktet er i sikker arbejdstilstand.
- Forsøg ikke at reparere produktet selv, medmindre du er uddannet til dette. Alle former for arbejde, der ikke er angivet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres af vores service-center.
DK
- Opbevar apparatet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.
- Behandl produktet med stor forsigtighed. Hold værktøjerne skarpe og rene, så du kan arbejde bedre og mere sikkert.
• Overhold forskrifterne for vedligeholdelse.
Elektrisk sikkerhed:
Obs! Apparatet må kun bruges med en fejlfri tilslutningsog forlængerledning. Der er fare for elektrisk stød.
- Hold tilslutningsledningen på afstand af skæreværktøjer. Hold altid tilslutningsledningen bag ved brugeren. Hvis tilslutningsledningen beskadiges under brug, skal den omgående fjernes fra strømnettet. Berør under ingen omstændigheder tilslutningsledningen, så længe stikket ikke er fjernet.
- Sørg for at den nominelle indgangsspænding stemmer overens med angivelserne på typeskiltet.
- Samlingen af forlængerledningen skal beskyttes mod sprøjtevand, bestå af gummi eller være overtrukket med gummi. Brug kun forlængerledninger, som er beregnet til udendørs anvendelse og er forsynet med passende mærkning. Forlængerledningens trådgennemsnit skal mindst være 2,5 mm². En kabeltromle skal altid rulles helt ud inden
brug. Kontrollér forlængerledningen for skader.
- Brug den dertil beregnede trækafl astning til montering af forlængerledningen.
- Bær ikke apparatet i tilslutningsledningen. Brug ikke tilslutningsledningen til at trække stikket ud af stikkontakten med. Beskyt tilslutningsledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
- Slut kun apparatet til en stikkontakt med fejlstrømsafbryder (RCD) med en dimensioneret aktiveringsstrøm på højst 30 mA.
Restrisici
Selvom dette elværktøj betjenes i overensstemmelse med forskrifterne, vil der være en række restrisici. Følgende farer kan forekomme i forbindelse med dette elværktøjs konstruktion og udførelse:
a) Snitsår
b) Høreskader, hvis der ikke bæres egnet høreværn.
c) Sündhedsskader, som sker pga. hånd-arm-vibrationer, hvis apparatet bruges over en længere periode eller ikke føres eller vedligeholdes korrekt.
Advarsel! Dette elværktøj danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan under visse omstændigheder påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser, anbefaler vi, at personer med medicinske implantater spørger deres læge og pro-
ducenten af det medicinske implantat til råds, før de påbegynder arbejdet med elværktøjet.
Monteringsvejledning
Træk altid stikket ud før arbejde på apparatet.
Sørg for at apparatledningen (21) ikke kommer i klemme og kan bevæges tilstrækkeligt ved monteringen.
Montering af hjul
- Sæt alle hjul (6) til højre og venstre for understellet (5).
- Sæt en underlagsskive (22) til højre og venstre på understellet (5).
- Sæt en sikringsring (23) gennem understellet (5).
- Skub sikringsringene (23) over enderne af understellet (5).
- Clips en hjulkapsel (24) fast i hjulene (6).
Demontering af hjul
- Tag fat i hjulkapslerne (24) og træk dem af.
- Fjern sikringsringene (23).
- Fjern underlagsskiverne (22).
- Træk hjulene (6) fra understellet (5).
Montering af styrrør
- Fastgør det midterste styrrør (3) til det nederste styrrør (4). Anvend en skrue, en vingemøtrik og en underlagsskive (11) til fastgørelsen.
- Fastgør styrrøret (1) til det midterste styrrør (3). Anvend en skrue, en vingemøtrik og en underlagsskive (11) til fastgørelsen.
Ved korrekt montering viser styr-enderne væk fra forsiden af apparatet (se billede B).
- Fastgør apparatledningen (21) med kabelklemmen (10).
Betjening
Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.
Inden ibrugtagning
- Fold styrrørene (1+3) op.
- Fastgør styrrørene (1+3) med vingemøtrikkerne (11).
- Hold apparatet godt fast med en hånd ved det midterste styrrør (3).
- Løsn låsen af understellet (18), idet du trækker i ringen.
- Skift til en arbejdsposition (20).
Tænd og sluk
Sørg for at apparatet ikke rører ved nogen genstande, før det tændes og hold det fast med begge hænder.
- Tilslut forlængerledningen til tilslutningsledningen (2) af apparatet.
- For at sikre trækafl astningen skal du lave en løkke af forlængerledningens ende og fastgøre den på trækafl astningen (12).
- Tilslut apparatet til strømforsyningen.
- Tryk på udløserknappen (13) ved håndtaget og derefter på starchåndtaget (14) for at tænde. Slip udløserknappen (13).
Hakkeknivene (7) begynder at rotere og grave sig ned i jorden. - Slip starchåndtaget (14) for at slukke.
Obs! Hakkeknivene (7) drejer rundt i et par sekunder efter at apparatet er slukket. Du må ikke berøre de roterende hakkeknive (7). Der er fare for kvæstelser.
Arbejdsanvisninger
Hold altid apparatet fast med begge hænder under arbejdet og vær opmærksom på dine fødders placering. Der er fare for ulykker pga. hakkeknivene (7). Pas på når du går baglæns. Der er fare for at snuble!
Rør ikke ved gearet - det kan blive meget varmt efter længere tids arbejde. Der er fare for forbrænding!
Sluk apparatet efter arbejdet og ved transport, træk stikket og afvent hakkeknivenes (7) standsning.
For at undgå kvæstelser og beskadigelser:
- Løft eller træk apparatet aldrig ved tændt motor.
- Løft apparatet hen over faste overfl ader som fl iser eller trapper ved transport.
- Kør med apparatet i skridttempo og i så lige baner som muligt.
- Arbejd altid væk fra stikkontakten. Vær opmærksom på, at ledningen holdes på afstand af arbejdsområdet.
Overbelastningssikring: tilfælde af overbelastning slukkes motoren automatisk. Apparatet er først driftsklart igen, när det er afkølet fuldstændigt.
Arbejdsopgaver som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal udføres af vores service-center. Brug kun originale dele.
Sluk apparatet ved alle vedligeholdelses- og rengøringsopgaver, træk stikket og afvent hakkeknivenes (7) standsning. Der er fare kvæstelser og elektrisk stød.
Udfør følgende rengørings- og vedligeholdelsesarbejde regelmæssigt. Derved garanteres en lang og pålidelig anvendelse af apparatet.
Generel rengørings- og vedligeholdelsesarbejde
Sprøjt ikke vand på apparatet og rengør det ikke under rindende vand. Dette kan medføre elektrisk stød og beskadigelse af apparatet.
Rengør apparatet grundigt efter hver brug. Hold altid apparatet rent. Brug ingen rengørings- eller opløsningsmidler.
- Fjern jordrester og snavs ved hakkeknivene (7), drivakslen (E 16), apparatets overfl ade og luftgællerne med en børste eller en tør klud.
- Sprøjt eller gnid hakkeknivene (7) ind i en biologisk nedbrydelig olie.
-
Rengør snavsede styrrør med en fugtig klud.
-
Før hver brug skal redskabet kontrolleres for tydelige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele. Kontroller at alle møtrikker, bolte og skruer sidder fast.
- Kontroller afdækninger og sikkerhedsanordninger for beskadigelser og korrekt position. Udskift dem om nødvendigt.
Skift af hakkeknive
Apparatet er udstyret med fi re hakkeknive (7), som kan skiftes parvis.
Skift altid begge knivpar samtidigt, for at undgå skader pga. ubalance ved apparatet.
Sluk for apparatet, træk stikket og vent, til hakkeknivene (7) står stille.
- Træk sikringsklemmen over bolten (15) og træk bolten (15) af.
- Træk den ydre del af hakkekniven (7) ud af drivakslen (16).
- Løsn den selvåsende møtrik (NV 13) fra sekskantskruen (17) (NV 14), og træk den indvendige del af hakkekniven (7) af drivakslen (16).
- Rengør drivakslen (16) med en biologisk nedbrydelig olie.
5.. Skub de nye hakkeknive (7) således på drivakslen (16), at boringerne i knivakslenstemmer overnes med boringerne på drivakslen (16).
Vær opmærksom på den korrekte drejeretning af hakkeknivene (7). Den skrå kant af hakkeknivene(7)skal vise i løberetningen af hakkeknivene (7) mod jorden.
Løberetningen er markeret med en pil påkabinettet.
- Skub sekskantskruen (17) gennem boringen, som er tæt på gearet (8) og skru den nye selvåsende møtrik på.
- Skub bolten (15) gennem den ydre boring og sikr den med en sikringsklemme.
Monter låseklammeren af bolten (15) på en sådan måde, at den låser mod hakkeknivenes løberetning.
Transport
Apparatet har en transportposition og tre arbejdspositioner.
- Hold apparatet godt fast med en hånd ved det midterste styrrør (3).
- For at skifte position, skal du løsne låsen af understellet (18), idet du trækker i ringen.
- Vælg en transportposition (19).
- Skift til en arbejdsposition (20) for at arbejde med apparatet.
Opbevaring
- Lad motoren køle af, før du stiller produktet i et lukket rum.
- Opbevar apparatet rengjort og tørt uden for børns rækkevidde.
- Læg ikke plastsække rundt om apparatet, da der ellers kan dannes fugt.
Sammenfoldning af apparatet
Løsn vingemøtrikkerne (11) og fold styrrørene (1+3) sammen som vist i afbildningen. Ledningerne må ikke komme i klemme.
Apparatet må ikke bruges med foldet styrrør. Der er fare for kvæstelser.
Bortskaffelse/miljøbeskyttelse
Apparatet, tilbehøret og emballagen skal afleveres til miljøvenlig genanvendelse.
Elektriske apparater må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
- Aflever apparatet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter genanvendes.
- Kontakt vores service-center for nærmere oplysninger.
Reservedele / Tilbehør
Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 17).
Oversigt Eksplosionstegning Betegnelse Ordrenr.
| 7 24, 26, 36, 37 Hakkeknive-sæt højre/venstre 91105174 | |
| E 15 | 23 Bolt med sikringsbøjle 91105175 |
| 5, 6, A 22-24 | 41-47 Understel + hjulsæt 91105169 |
| 11 55-57 Skrue, vingemøtrik, underlagsskive | 91105168 |
Kulbørster
91105173
Fejlsøgning
| Problem Mulig årsag Fejlafhjælpning | ||
| Apparat starter ikke | Der er ingen strøm | Lad en elektriker kontrollere eller reparere stikkontakt, strømkabel, tilslutningsledning og strømstik. Kontroller hussikringen |
| Udløserknap (D 13) og/eller starchåndtag (D 14) defekt | Reparation gennem kundeservice | |
| Kulbørster er slidte | ||
| Motoren er defekt | ||
| Usædvanlige lyde | Hakkeknive (7) blokeret Løsn blokering af hakkeknive | |
| Hakkeknive (7) beskadigede Skift af hakkeknive | ||
| Løse eller slidte skruer og møtrikker m.m. | Kontroller at alle skruer, møtrikker osv. er spændt og spænd dem igen, hvis det er nødven-digt. Kontakt kundeservice, hvis ly-dende stadig forekommer. | |
| Dårlig arbejdsydelse Apparatet kører trægt | Hakkeknive (7) monteret forkert Montér hakkekniven korrekt | |
| Hakkeknive (7) stumpe eller beskadigede | Skift hakkeknive (7) | |
| Store vibrationer | Hakkeknive (7) beskadigede Skift hakkeknive (7) | |
| Arbejdsdybde for lav Tilpas arbejdsdybden | ||
Garanti
Kære kunde!
På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato.
Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantien træder i kraft med købsdatoen.
Opbevar den originale kassebon godt.
Dette bilag kræves som dokumentation for købet.
Skulle der indenfor tre år efter dette produkts købsdato optræde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra
Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav
Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombytte-de og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende re-parationer er omkostningspligtige.
Garantiens omfang
Apparatet blev produceret meget omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.
Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. Hakkeknive) eller for beskadi-gelser på skrøbelige dele (f.eks. kontakter). Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt eller ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges nøje. Anvendelsesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.
Afvikling af et garantitilfælde
For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:
- Hav ved alle forespørgsler kasse-bonen og identifi kationnummeret (IAN 374123_2104) parat som dokumentation for købet.
- Artikelnummeret fremgår af mærkepladen, en indgravering.
- Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.
- Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.
Reparations-service
Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores service-fi lial mod betaling. Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag.
Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og frankeret.
OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores servicefi lial.
Ufrankerede - som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse – indsendte apparater bliver ikke modtaget.
Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.
Service-Center
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: grizzly@lidl.dk
IAN 374123_2104
Importør
Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter.
 | Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring | |
| Hermed bekræfter vi, at Havefræser af serien PGK 1400 B2 Seriennummer 000001 - 155324 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: | ||
| 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 | ||
| For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt: | ||
| EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 709:1997/A4:2009 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018 | ||
| Yderligere bekræftes ifølge direktivet 2000/14/EC om støjemission: Lydeffektniveau: Garanteret: 93 dB(A) Målt: 91,3 dB(A) Anvendt metode for overensstemmelsesvurdering iht. tillæg VI / 2000/14/EC & 2005/88/EC: Anmeldende institut: NB 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland | ||
| Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejde denne overensstemmelseserklæring: | ||
 | Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 05.09.2021 |  Christian Frank Dokumentationsbefuldmægtiget |
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring
* Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 til begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
Tilstand af information
Version des informations · Stand van de informatie
