SW8 AM2 D XR 2 - Køleskab WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SW8 AM2 D XR 2 WHIRLPOOL

Brugsanvisingen gelder for flere modeller, sa der kan vare forskelle. Sektioner, der kun gelder for bestemte apparater, er angivet med en stjerne (^*)

Du kan finde Funktioner, der gelder specielt for din allerede kobe model, i OVERSIGTSVEJLEDNINGEN.

1. INSTALLATION

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT

For at sikre tilstraekelig ventilation skal der afterlades mellelemrum pa begge sider og oven over apparatet.

Der skal vare en afstand pa mindst 50 cm mullem apparatets bagside og væggen.

En reduktion af dette afstand vil ogge produktets energiforbrug.

Hvis fryseren ① og koleskabet ② opstilles sammen, skal fryseren placeres til venstre og koleskabet til højre (som vist på tegningen). På venstre side af koleskabet vindes en særlig anordning til at undgå kondensproblemer mellem apparaterne.

Vi anbefaler, at opstille to apparater sammen ved hjælp af et opstellingsæt ③ (som vist på tegningen). Det kan købes fra serviceafdelingen.

1.3. JUSTER DORE (HVIS TILGAENGELIG)

Justering af drene ved brug af det justerbare hagensel forneden (visse modeller)

Hvis koleskabets dor er lavere end fryseafdelingens dor, hæves koleskabets dor ved at dreje justeringsskruen mod uret ved brug af en M10-nøgle.

Hvis fryseafdelingens dor er lavere end koleskabets dor, hæves fryseafdelingens dor ved at dreje justeringsskruen mod uret ved brug af en M10-nogle.

2. FUNKTIONER

2.1. ON/STANDBY

Funktionen On/standby igangsætter driften af koleskabet. For at sætte apparatet i standby skal knappen On/Standby holds trykket i 3 sekunder. När apparatet er i standby, fungerer den indvendige belysning i koleafdelingen ikke. Husk, at这部分 Funktion—itke afbryder forbindelsen til strømforsyningen. For atænde for apparatetigen skal der ganske enkelt trykkes på knappen On/standby.

2.2.SMART DISPLAY*

Denne valgfri Funktion kan bruges til at spare energia. Folg anvisningerne i oversigtsvejledningen for at aktivere/deaktivere Funktionen. To sekunder after aktiveringen af Smart Display slukker displayet. For at justere temperaturen erler bruge andre functiorer skal displayet aktiveres ved at trykke pa en knap. To sekunder after aktiveringen af Smart Display slukker displayet, med undtagelse af "Sense Fresh Control" / ProFresh" kontrollampe. For at justere temperaturen erler bruge andre functiorer skal displayet aktiveres ved at trykke pa en knap.

After ca. 15 sekunder.uden handlinger slukker displayet ingen, men kontrollampen for "6 Sense Fresh Control"4 ProFresh"forbliver synlig. När Funktionener inaktiveret, vises det normale display ingen. Smart Display deaktiveres automatisk after stromafbrydelser. Husk, at这部分 Funktion ikke afbryder forbindelsen til stromforsyningen, men kun reducerer det eksterne displays stromforbrug.

Bemerk: Det viste stromforbrug refererer til drift med Smart Display-funktionen aktiveret.

2.3.6TH SENSE FRESH CONTROL PROFRESH

Denne Funktion giver mulighed for, at der hurtigt kan opnås optimale opbevaringsforhold (i form af temperatur og fugtighed) i apparatet. For at opnå korrekt Funktion skal ventilatoren ochå vare aktiveret. Funktionen "6th Sense Fresh Control"/"ProFresh" er som standard aktiveret. Følg anvisningerne i oversigtsevejledningen for at aktivere/deaktivere Funktionen. I tilfelde af strømafbrydelse eller skift fra standby til normal Funktion nulstilles statussen for "6th Sense Fresh Control"/"ProFresh" til standard dvs. aktiv.

Alarmikonet tænder og blinker, og lydsignalet aktiveres. Alarmen gär i gang, narr doren står aben i mere end 2 minutter. Luk doren for at inaktivere lydsignalet, ell ertryk en gang pa knappen Stop Alarm for at afbryde lydsignalet.

2.5. FUNKTIONEN FERIE

Denne Funktion kan aktiveres for at reducere
apparatets energiforbrug i en laengere periode.
For Funktionen aktiveres, skal letfordaenvelige varer
fjernes fra koleafdelingen, og lagen holdes lukket, sa
skabet opreholder en tilstrækkelig temperatur til at
forhindre dannelsen af darelig lugt (+12^) Funktionen aktiveres/deaktiveres ved at trykke pa
knappen til Ferie i 3 sekunder. Nar functioren er
aktiveret, lyser det tilhorende symbol, og temperaturen
ikoleskabet vil blive sat til en hjere indstilling
(temperaturdisplayet viser den nye temperatur pa +12^ C).
AEndring af temperaturindstillingen deaktiverer
automatisch fonctionen.

Bemaerk:

• Kan/DD Anvendes sammen med Funktionen "Lynafkoling"

For at garantere optimal ydelse kan Funktionerne "Ferie" og "Lynafkøling" ikke aktive sammen på sammetid. Hvis Funktionen "Lynafkøling" allerede er aktiveret, skal den derfor deaktiveres, for Funktionen "Ferie" kan aktiveres (og vice versa).

2.6.LYNAFKOLING

Det anbefales at brugeijke Funktion, när der anbringes en meget stor maengde madvarer i koleafdelingen.

Funktionen Lynafkøling anvendes til at ogke kølingen i koleafdelingen. Hold ventilatoren tændt for at maksimere kølingen.

Bemerk:

• Kan/DD:Kan icke anvendes sammen med Funktionen "Ferie"

For at garantere optimal ydelse kan Funktionerne "Ferie" og "Lynafkøling" ikke aktive sammen på sammetid. Hvis Funktionen "Ferie" allerede er aktiveret, skalden derfor deaktiveres, for fonctionen "Lynafkøling" kan aktiveres (og vice versa).

2.7. NUL GRADER-SKUFFE*

Nul grader-skuffen er specifikt beregnet til at opretholde en lav temperatur og den rette fugtighed til laengere tids opbevaring af friske madvarer (for eksempel kød, fisk, frugt og vintergrontsager).

Aktivering og deaktivering af skuffen

Temperaturen i skuffen er ca. 0^ , när den er aktiveret. For at skuffen skal kunne fungere korrekt er det ndvendigt:

• At køleafdelingen er taendt.
• At temperaturen i koleafdelingen ligger på mellem +2^ og +5^
• At skuffen er sat i, sá afsnittet kan aktiveres.
• At der ikke er valgt nogen specialfunktioner (Standby, Ferie - afhaengigt af model).

Hvis en af disse specialfunktioner er valgt, skal "Nul grader"-skuffen deaktiveres manuelt, og eventuelle friske madvarer skal tages ud. Hvis der icke foretages manuel deaktivering, deaktiveres skuffen automatisk after ca. 8 timer.

Bemerk:

• Hvis symbolet ikke tænder ved aktivering af afdelingen, skal det kontrolleres, om skuffen er isat korrekt. Hvis problemet stadig er til stede, kontaktes det autorisere de servicecenter.
• Hvis faktionen er aktiv, og skuffen er aben, kan det ske, at symbolet på kontrolpanelet deaktiveres automatisk. När skuffen säettes på plads, aktiveres symbolet ingen.
  Uafhengigt af adefelingens driftstilstand kan der eventuelt hores en let stoj: det er helt normalt.
• Nár skuffen ikke er i drift, afhænger dens indvendige temperatur af koleafdelingens generelle temperatur. I są fald anbefales det at anvende den til at opbevarve frugt og grøntsager, der ikke er fjolsomme over for kulde (blandede bær, æbler, abrikoser, gulerodder, spinat, salat osv.).

VIGTIGT: Hvis functioren er aktiveret, og der findes madvarer med et hegt vandindhold, kan der dannes kondens pa hylderne. I sa fald skal functioren deaktiveres midlertidigt.

2.8.BLAESER

Ventilatoren forbidrer temperaturforderdingen i apparatet, hvilket giver en bedre opbevaring af madvarerne. Ventilatoren er som standard tendt. Det anbefales, at ventilatoren er tendt, sa Funktionen 6th Sense/ ProFresh kan fungere korrekt, damit när rumtemperaturen er over 27÷ 28^ ,hvis der er vanddraber pagshylderne, ellr nar det er meget fugtigt. Bemerk, at ventilatoren ici korer konstant, när der er tendt for den.Ventilatoren aktiveres/deaktiveres afhengigt af temperatur- og/eller fugtighedsniveaulet i apparatet.Det er derfor helt normalt, at ventilatoren ici korer, selvom der er tendt for den. Folg anvisningerne i oversigtsvejledningen for at aktivere/deaktivere donne fonction.

Bemærk: Hvis ventilatoren slukkes, deaktiveres Funktionen 6th Sense Fresh Control/ProFresh.

Bemaerk:

Blokér ikke indsugningsområdet med madvarer.

Sluk for ventilatoren for at sikre korrekt ydelse ved lavere rumtemperatur (under 18^ ) og minimere energiforbruget.

Folg ovenstående fremgangsmåde for at slukke for ventilatoren.

Hvis apparatet har en ventilator, kan den forsynes med det antibakterielle filter.

Tag det ud af aesken i grontsagsskuffen, og sæt det ind i ventilatordakslet.

Udskiftningsvejledningen leveres sammen med filteret.

2.9. TEMPERATURINDSTILLING

Apparatet er sædvánigvis fabriksindstillet på den anbefalede temperatur på 5^ . Den interne temperatur kan reguleres på mullem 8^ og 2^ , på fölgende**)

Tryk på knappen til indstilling af temperatur (^) Opbevaringstemperaturen ændres med -1° C ved hvert tryk på knappen: Værdien ændres trivist mellem 8^ og 2^ , hver gang der trykkes på knappen.

Bemerk: De viste temperaturindstellinger svarer til den gennemsnitlige temperatur i hele koleskabet.

2.10.NO-FROST KOLEAFDELING

Afrimningen af koleafdelingen er fuldautomatisch. Dannelse af vandraber pa koleafdelingens bagvæg betyder, at den automatiske afrimning er i gang. Afrinningsvandet ledes automatisk via en aflobskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.

Lyssystemet i koleafdelingen bruger LED-lys, der giver en bedre belysning, og som har et meget lavt forbrug af energi. Hvis lysdiode-belysningsystemet ikke fungerer, skal det udskiftes af serviceafdelingen.

Vigtigt:

Koleafdelingens lys taender, när lagen abnes. Hvis doren holdes aben i mere end 10 minutter, slukkes lyset automatisk.

3. BRUG

3.1. SÄDAN KAN KÖLEAFDELINGENS KAPACITET UDVIDES

Du kan oge opbevaringskapaciteten ved at fjerne "NUL GRADER-SKUFFEN"

• Sluk for skuffen
  Trak skuffen og den hvide plasthydle under afsnittet ud.

Bemærk: Det er ikke muligt at fjerne den øverste hylde

og sideskinnerne. Nár

"Nul grader-skuffen" genaktiveres, skal den hvide plasthydle under skuffen anbringes, f赦 delve skuffen sættes ind, og Funktionen

genaktiveres. For at mindske energiforbruget anbefales det at

deaktivere "Nul grader-skuffen" og tage den ud.

4. OPBEVARINGSTIPS

Koleskabet er ideelt til opbevaring af fardigretter, friske og konserverede fodevarer, mejeriprodukter, frugt, grontsager og drikkevarer.

4.1. LUFTVENTILATION

Den naturlige luftcirkulation i koleskabet resulterer i zoner med forsellige temperaturer. Det er koldest lige over frugt- og gronsagsskuffen og ved bagvæggen. Det er varmest overst foran i koleskabet.
- Utilstrækkelig ventilation resulter i en stigning i energiforbruget og en reduktion af koleffekten.

2.12.FUGTIGHEDSKONTROLLERET FRUGT-OG GRONSAGSSKUFFE*

Salatskuffen i koleskabet er blevet specifikt uvdiklet med det formal at holde frugt og grontsager friske og sprnde. Abn fugtighedskontrollen (position B), hvis du vil opbevarere fodevarer i mindfulness fugtige omgivelser, elluk den (position A) for at opbevarere fodevarer i mere fugtige omgivelser, som fx grontsager.

3.2.BEMERK:

• Undlad at blokere abningen til luftudledning (på bagvæggen inde i produits) med fodevarer.
• Hvis fryseafdelingen er forsynet med en klap, kan opbevaringsområdet gores større ved at fjerne den.
  Alle hylder, klapper og kurve kan tages ud.
• Apparatets indvendige temperatur afhærger af rumtemperaturen, apparatets placering, og hvor tit lagen abnes. Disse faktorer skal tages i betragtning ved indstillingen af temperaturen.
• Tilbehörsdelene kan/DDke vaskes i opvaskemaskine, medmindre andet er angivet.
• Brug fonctionen Smart Display sa tit som muligt.

4.2. OPBEVARING AF FRISKE FØDEVARER OG DRIKKEVARER

• Brug genanvendelige plast-, metal-, aluminiums- og glasbeholdere og film til at pakke fodevarer ind.
• Brug altid lukkede beholderde til væsker og til fødevarer, der kan afgive eller ∀re behaftet med stærk lugt eller smag ull dem til.
• Fødevarer, som afgiver store mængder ætylen gas, eller dem som er folsomme overfor dette, sö som frugt, grønsager og salat, bør altid opbevares separat eller indpakket, sö deres opbevaring ikke forkortes; for eksempel, bør tomater ikke opbevares sammen med kiwifrugter eller kål.
• Placér-ilke fodevarer for tæt pa hinanden for at sikre en tilstraekelig luftcirkulation.
• Brug flaskeholderen (tilgengelig på udvalgte modeller) for/DDke at vaelte flasker.
• Hvis der kun skal gemmes en lille mængde mad i koleskabet, anbefaler vi at bruge hylderne over frugt- og grønsagsskuffen, da dette er det køligste område i koleafdelingen.

4.3. OPBEVARINGSTED FOR FRISKE FØDEVARER OG DRIKKEVARER

• På koleskabets hylder: færdigretter, tropiske frugter, oste, deli.
  I det koldeste omrade - Nul grader-skuffe* (lige over afkølingsrummet): kød, fisk, palaeg, kager.
  I frugt-/grontsagsskuffen: frugt, salat, grontsager.
  I doren: smor, marmelade, saucer, pickles, daser, flasker, drikkekartoner, eeg.

Det er normalt, at der hores forskellige lyde fra dine apparater, da de har en række ventilatorer og motorer til at regulere Funktioner, der automatisk taendes og slukkes.

• Kontrollere, at de interne dele er placeret korrekt.
• Sorge for, at flasker og beholdere ikke berør herinanden.

Nogle af de fonctionelle lyde kan reduceres ved at

• Sætte apparatet i vater og opstille det på en jegn overflade.
• Undgå kontakt mellem apparatet og andre køkenelementer.

En hvislende lyd, nar apparatet taendes forste gang aller en lang pause.

Nogle af de fonctionelle lyde der kan hores:

En summende lyd, nar
vandventilen aller ventilatoren gar
i gang.

En gurglende lyd, nar kolevaksken kommer ind i rorene.

En knagende lyd, nar
kompressoren starter, aller nar
færdig is falder ind i isboksen.
Pludselige klik, nar kompressoren
tænder og slukker.

BRR Lydenkommen fra kompressoren.

KLIKKETkommen fra termostaten, der justerer kompressorfungionens hyppighed.

6. ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE BRUGES

6.1. VED LAENGEREVARENDE FRAVAER/FERIE

I tilfælde af længere fravær anbefales det at bruge fodevarer og frakoble apparatet for at spare strøm.

6.2.FLYTNING

1. Fjern alle indvendige dele.
2. Pak delene godt ind, og tape dem sammen, sa de..., gär lse erer rystes.
3. Justér de justerbare fódder, sá de/DDke berør stotteunderlaget.
4. Luk, og fastgør lagen med tape, og brug ogsa tape til at fastgore strømkabet bag på kole-/fryssekabet med.

6.3.STRÖMSVIGT

Ved stromsvigt kontaktes det lokale elværk for at hare, hvor længe man regner med, at stromsvigtet vil vare.

Bemærk: Husk, at et fyldt apparat forbliver koldt laengere end et halvfyldt.

Hvis madvarne derimoder i darelig tilstand, skal de kasseres.

Ved strømsvigt, der varer op til 24 timer.

1. Hold apparatets lage lukket. Dette holder madvarerne kolde laengst muligt.

Ved strømsvigt, der varer mere end 24 timer.

1. Forsog at anvende de madvarer, der hurtigst vil blive odelagt.

7. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Förenhver form for vedligeholdelse erler rengöring skal stikket tages ud af stikkontakten eller strømmen afbrydes pa hovedafbryderen.

Rengør apparatet regelmaessigt med en svamp fugtet med en oplosnig af lunkent vand og neutral renrgoringsmiddel beregnet til koleskabe. Brug aldrig skurremidler. Rengør aldrig kole-/frysskapabsdele med braendbare væsker.

Dampene kan starte en brand eller en eksplosion. Rengør apparatets yderside og dorpakningen med en fugtg klud og tør af med en blød klud.

Anvend seks damprensere.

Rengor kondensatoren pa bagsiden af apparatet med stovsugeren aller en børste.

Rengör kondensatoren på bagsiden af apparatet med stovsugeren aller en børste.

Vigtigt:

• Betjeningspanelets taster og display mA ikke rengøres medprodukter, der indeholder alkohol eller afledteprodukter, men kun med en tør klud.
• Kolesystemets koler er placeret nær afrimningsbakken, og de kan blive varme. Rengor dem regelmaessigt med stovsugeren.

For at sikre konstant og korrekt udlob af afrinningsvandet skal aflobshullet pa koleskabets bagvag ved sider af frugtog grontsagsskuffen rengores regelmaessigt indvendigt med det medfolgende varktoj.

För "Nul grader-skuffen" rengøres (også udvendigt) skal den fjernes, sá strømtilforslen til den kan afbrydes.

Rengør skuffen og dens komponenter regelmaessigt med en svamp fugtet med en oplonsning af lunkent vand (og sorg for ikke at nedsenke den hvide plasthylde under skuffen i vendet) og neutralt rengøringsmiddel beregnet til koleskabe.

Brug aldrig sibende rengoringsmidler.

8. FEJLFINDINGSOVERSIGT

8.1. FÜR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES...

Ydelsesproblemer skyldes ofte sma ting, som du selv kan inde og rette uden værktjoer af nogen art.

PROBLEM LØSNING
Apparatet fungerer ikke: • Er nettedninqen sat i en stikkontakt med korrekt spænding? • Er der gæet en sikring?
Der er vand i afrimningsbakken:	• Dette er normalt i varmt, fugttigt vejr. Bakken kan nære halvt fyldt. Sørg for, at apparatet er i vater, SSEVandet ikke løber ud.
Kanterne på køle-/frysseskabets cabinet, derkommen ikontakt med ørdpakningen, er varme ved berøring:	• Dette er normalt i varmt vejr og nær kompressoren kører.
Lyset fungerer ikke: • Er der gæet en sikring? • Er nettedningen sat i en stikkontakt med korrekt spænding? • Fjern pæreren, og udskift den med en af samme type fra vores forhandlere eller serviceafdeling.
Motoren synes atalandere for meget:	• Motorens kørselstid afhænger af forskeiligte ting: antallet af gange lagen abnes, mængden af opbevarede madvarer, rumtemperaturen samt indstillingen af termostaterne. • Er kondensatoren (på apparatets bagvæg) fri for stø? • Er øren lukket ordentlig? • Er ørdpakningerne tætte? • På varme dage, ellr hisis lokalet er varmt, kører motoren i længere tid. • Hvisalanden har været Åbnet hyppigt, ellr hisis der er anbragt store mængder af madvarer, kører motoren i længere tid for atalandet indre af apparatet ned.
Temperaturen er for høj: • Er betjeningesanordningerne indstillet korrekt? • Er der netop lagt en større mængde madvarer i køle-ller fryseafdelingen? • Kontrollér, atalanden okke bliver Åbnet for tit. • Kontrollér, atalanden lukker ordentlig.
Døren abner og lukker ikke korrekt: • Kontrollér, atmadvareemballage ikke blokerer øren. • Kontrollér, at skåle, hylder, skuffer og ismaskinen er på plads. • Kontrollér, om ørdpakningen er ren og.okke klæber. • Sørg for, at apparatet er i vater.

8.2.FEJL

I tilfelde af driftsalmer vises de ogsa med kontrollamperne (f.eks. Fejl 1, Fejl 2, osv...). Kontakt serviceafdelingen, og angiv alarmkoden. Lydsignalet hores, alarmikonet tender og bogstavet F blinker i henhold til den fejlkode, der beskrives herunder:

Fejlkode Visning
Fejl 2	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 2 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x2
Fejl 3	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 3 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x3
Fejl 6	Bogstavet F blinker med 0,5 sek. interval. Blinker ON 6 gange og forbliver derefter slukket i 5 sekunder. Mønsteret gentager sig.	-88 x6

9. SERVICEAFDELING

Start apparatet ingen for at se, om fejlen er afhjulpet.
Hvis dette ikke er tilfældet, afbrydes strømmen ingen, og operationen gentages after en time.

Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, after at kontrollerne i fejlfindingsoversigten er udført, og der er taendt for apparatet ingen, skal serviceafdelingen kontaktes. Beskriv problemet.

Ophys venligst:

• Modellen og apparatets serienummer (opgivet pa typepladen)
• Fejltypen,

• Servicenummeret (nummeret staredfter ordet SERVICE på typepladen, der er anbragt inde i apparatet),
• Fulde navn og adresse
• Dit Telefonnummer.

Bemerk:

Lagen kan vendes, sa den abner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udforer vending af lagen, dekkes det ikke af garantien.

SISÄLTÖ

Luku 1: ASENNUS 58

1.1.YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN 58
1.2.KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN 58
1.3.OVIEN SÄTÄMINEN (EI KAIKISSA MALLEISSA) 58

Aktivere og deaktivere boksen

Temperaturen innate i boksen, när den er aktiv, er ca. 0^ . Folgende faktorer er viktige for at "nullgraders"-boksen skal fungere som den skal:

I sa fall gár du frem som folger:

Merk: Det er/DDiig a fjerne den ovre hylln og

Hvis det oppstår et strombrudd, ma du ringe stromleverandøren og spørre hvor lenge detkommen til a varc.

För du vasker "nullgraderssskuffen" (ogsä utvendig) má du ta ut skuffen slick at du kan kople boksen fra strømtilforselen.

Vask boksen og alle dens deler regelmessig. Bruk en klut og en opplosning av varmt vann og noytralt vaskemiddel som er spesifikt formulert for innvendig vask av kjoleskap (den hvite plasthyllen under boksen ma ikke senkes ned i vann).

Bruk aldri skurendeprodukter.