DM 605 S2 - Højttaler BOWERS & WILKINS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DM 605 S2 BOWERS & WILKINS

For at forhindre brand ell er vt. elektrisk kortslutng bo urstyret icke udsættes for regn eller hj fugtighed.

Bemerk hvis udstyret selv giver adversellssignal. For at undgå elektrisk stød bør du ikke abne kassen eller fjerne forstaerkerdelen fra bagsiden. Der forefindes ingen muligheder for justering inde i subwooferen. Henret venligst alle sporgsmål vedrørende tekinsk service aller reparation til HiFi-Klubben.

Hvis du anvender forlaengerledning aller lignende, bo r det sikres at stikkene er helt zusammenkoblede.

Input bosningen (til netledningen) pa hojttalerens forstaerker er udstyret med en jordforbindelse.Det er dog icke ndvendigt med en jordforbindelse da hojttaleren er dobbelt isoleret og sikkerhedsmassigt vil fungere eden, men en smule brum kan forekomme.

For at sikre en effektiv koling af forsteerkerdelen, bør subwooferen kun anvendes således at koleribbene pa kolepladen star lodret.

Sikre dig at der icke er kabler af nogen type under gultaeppet, som kan skades at de spikes der sidder under subwooferen.

Vrik ikke frem og tilbage med subwoofern pa dennes spikes, da de således kan rykkes los ogevt.odelægge kabinettet.

Pas pa参加会议 at placere dine foder under subwooferens spikes.

INTRODUCTION

DM 605 S2 bestar af en passiv mellemtone og diskant sekction samt en aktiv subwoofer der er drevet af sin egen 130 watts forstærker. Dette gør systemet i stand til at fungere som en kombineret fuld tone hejttaler og subwoofer. Brugeren er derved i stand til at spare plads i en hjemmebiograf installation da der ici er behov for en separat subwoofer.

Laes venligst hele manualen inden du pakker Produktet ud og installerer det. Manualen vil hjelpe dig med at optimere systemets ydeevne. Da hojttaleren skal tilsluttes netsrøm, er det vigtigt at vare specielt opmaerksom pa alle sikkerheds advarsler.

B&W har et netvark af udvalgte distributerer i over 60 lande, som kan vare behjaelpelle, hvis der skulle opsta et problem som din forhandler icike kan lose.

UDPAKNING

(figur 1)

• Fold emballage-enderne ud til siden og vend emballagen amat indhold forsigtigt på hovedet.
• Left emballagen op og fri af indholdet.
• Fjern den inderste emballage fra Produktet.

Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt senere brug.

Tjek emballagen for:

Monter forst spikes nar den rette placering af hojttaleren er fundet.

Magnetisk udstråling

Hojttalerens eheder skaber magnetiske felter, der pa trods af kabinetet vil udstrale fra hojttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk pavirkeligeprodukter (tv og computer-skaerme, disketter, audio og video-band, kreditkort mv) holds minimum 0,5 meter fra hojttaleren.

Stereo

(figur 2)

Vejledende rad:

• Afstanden til højttalerne og mullem dem illustreres oftest ved en ligebenet trekant.
  Sorg for at der minimum er 1,5 meter mellem hojttalerne for at opna optimal kanalseparation.
  Sorg for at hojttalerne star minimum 0,5 meter fra veggene.

Hjemme biograf

(figur 3)

Hvis DM 605 S2 bruges som venstre og højre fronthjttaler, skal de placeres mellem 0,5m og 1m fra skaarmen pa hvr sin side. Bliver de brugt som surroundhjttilere skal de placeres bagved lytteren pa hore og venstre side af donne. Hojttaleren er ikke magnetisk afskaermet, og er derfor kun egnet som centerhjttaler his man bruger projekter TV. Er dette tilfaeldet, kan hojttaleren placeres under skaermen i midten, hvis der er tilstrakkeligt plads.

TILSLUTNING

Alle tilstlninger skal foretages medens apparaterne er slukkede.

Fuld tone input

(figur 4)

Der er 2 saet terminaler bag pa hojttaleren, hvilket giver mulighed for bi-wiring hvis det onskes. Ved levering er de separate saet forbundet med hoj-kvalitets bojler til brug ved anvendelse af almindelig 2-leder kabel. Ved tilslutning med almindeligt kabel skal bojlerne

forblive monteret. Det er her ligemeget om man vaelger at tilslutte kablet til det overste ellnerederste saet terminaler (figur 4a).

For at højttalerne er "faset" korrekt, skal plus terminalen (den rode) pa forstærken tilsluttes plus terminalen (den rode) pa hjottaleren. Den anden leder - minus (sort) - tilsluttes pa tilsvarende mäde de sorte terminaler.

For at benytt bi-wiring skal de to bjoIer, der forbinder det overste saeterminaler med det nederste saeterminaler,fjernes (figur 4b). Herefter benyttes almindeligt 2-leder kabel til henholdsvis det overste (diskant) og det nederste (bas) saeterminaler. Alternativ faes specielle biwiring kabler.

Sporg din forhandler om rad vedr valg af kabel. Kablets ledere og isolering er af stor betydning for den endelige gengivelse af lyden. Derfor er det vigtigt at finde et kabel der passer til hojttalerne.

Lav-frekvens effekter, LFE input

(figur 5)

LFE, ogsa kaldet subwoofer output, fra surroundforstærken skal tilsluttes LFE input pa en af hojttalerne via et linjesignal kabel med RCA phono stik. Tilslut LFE input bosningen pa den anden hojttaler til LFE link out bosningen pa den forste hojttaler.

Tilslutnlag tll netstrom

Kontroller at den spanding der er markeret pa forstærkersens panel er den samme som den netstromspanding du tilslutter den. Skulle du fbrug for at aendre indstillingen pa netspændingskontakten, fx hvis du er flyttet til et omrade med en性和netspanding, skal du skubbe netspændingskontakten over i den anden position. DETTE MA KUN GORES NAR HOJITALEREN ER FRAKOBLET NETSTROMMEN.

En tre ledet netledning som passer til salgslandet folger med ved kob. Denne netledning passer til IEC main input bosningen bag pa forstaerkeren (figur 6A). Sikringen til netstrom er af den samme vardi uanset netspændingen. Sikringen sidder i en bakke i bunden af "main input" bosningen (figur 6B). ERSTATNINGS SIKRINGER SKAL ALTID VARE SAMME TYPE OG VARDI SOM ORIGINAL SIKRINGEN.

Hojttaleren har et automatisk folarsystem, som gør den i stand til automatisk at skiffe mellem standby og tændt. Denne Funktion fungerer kun, hvis AUTO SENSE kontakten (figur 6C) stared pa ON.

Nar hjttaleren tilluttes forrste gang og POWER kontakten sættes pa ON tændes forstærken og LED (figur 7), nær logoet i bunden af hjttaleren, lyser gront. Hvis hjttaleren ikke fær et signal inden for ca. 5 minutter slar forstærken automatisk over pa standby, og LED lyser rodt. Nar forstærken stär i standby forbruger den ca. 4 watt. Far hjttaleren et signal, tænder forstærken automatisk inden for 0,5 sekunder.

FIN-INDSTILLING

Frdu begynder pa fin-indstillingen er det en god ide at tjekke alle tilslutninger endnu engang.

Hojttaleres basgengivelse fremhaaves, hvis de placeres tæt ved væggge, i hjørner, under loftet aller pa gulvet. De to hojttalere skal placeres ens i forhold til gulv og væggge - ellers vil de spille forskelligt. Desuden skal de sta pa et stabilt underlag.

Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes det oftest resonanser i lytle-rummet. Selv smaændringer af højttalernes placering ell lyttepositionen kan have indvirkning pa, hvordan disse resonanser pāvirker lyden. Har du problemer med resonanser, kan du evt prove at ændre pa opstillingen af højttalerne -Eller, hisdet er muligt, at ommblere store møbler i rummet.

Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstaret "hul" mellem de to hoottalere, kan det forsoges at rykke hoottalerne tættere sammen ell er at vinkledem en smule mod lytlepositionen for atkompensere for afstanden mellem dem (figur 8).

Hvis lyden bærer præg af at vare "hards i klangen, kan det vare en god ide at fä flere blde mbler ind i lytterummet (fx tæpper, gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod "mork, ulden og livlos", kan det vare en god ide at undgå blode mbler.

Hvis lyden er meget "rungende" (meget ekko nár der fx klappes i rummet), er det en god ide at bryde store ensartede flader (fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre store møbler.

Sorg for at hojttalerne star solidt pa gulvet. Hvis det er muligt, anbefales det at benyte de medfolgende spikes. De er designede til, at stikke hul i et eventuelt gulvtæppe og fä kontakt med gulvet derunder, og skal frst monteres nár den rette placering af hojttaleren er fundet.Start med at skrue kontramøtrikken helt pa spiken, hvorefter spiken skrues helt op iGVindet i bunden af hojttaleren (stot kabinetet sáledes at spiken ikke belastes skævt).Hvis kabinetet star og vipper after montering af alle fire spikes, justeres den enkelte spike til kabinetet star solidt, hvorefter kontramøtrikken strammes.

Hvis du onsker at hvee ellere snenke basniveauet i forhold til mellemtone- og diskantniveaet skal du andre indstillingen pa LEVEL kontrollen (figur 6D) pa forstaerker panelet. Kontroller er kalibreret i dB i forhold til '0' positionen, sa donne svarer til en flad responsi frit felt (figur 9).

Positionen F' svarer til maximum output og giver et 6. ordens Butterworth ekofrit filter med en -3 dB frekvens pa 25 Hz. De fleste rum haver imidlertid bassen ved forskellige frekvenser sa det er muligt at man opnár en bedre balance ved en,anden indstilling.Figur 10 viser hvordan EQ kontrollen pavirker system responsen.Jo mere gradvis du laver din roll-off,jo strammere vil bassen lyde.

Ved at reducere bassens nivea aller frekvensomrade kan hojttaleren spille hajere uden at forvrange som folge af overbelastede enheder erler fordi forstærkeren klipper.

Polariteten pa LFE (subwoofer) signalet kan, hvis det er nodvendigt, vendes ved hjaelp af PHASE knappen (figur 6F). Normal vil knappen sta pa 0^ (normal fase). Nogle forstaerkere vender imidlertid signalet om mellem input og output. Hvis du bruger en sadan forstaerker til at trække mellemtone og diskant delen pa din hjittaler, skal du sætte knappen pa 180^ (vendt fase). Gör du ikke det, vil du opleve manglende bas.

For at opná et realistisk lydbilled ved surround sound brug, er det vigtigt, at højttalerne placeres rigtigt i forhold til billedskaermens størrese. Ved brug af en lille billedskaerm kan det fx give en mere realistisk oplevelle, hvis højttalerne placeres tættere pa hinanden end ved almindelig musiklytning.

Juster lydstyrken i de tre front hojttalere saledes, at lyden bevæger sig flydende mellem dem, i takt med billedetaktiviteten pa skarmen. Baghojttalerne justeres til et niveau, hvor du ikke unodvendigt lægger mærke til dem, de skal kun kinne hores ved special lyd-effekter.

Afprov alle de forskellige lytlepositioner nár de optimale lyd-indstlinger kal foretages.

Vi henviser til brugsvejledningen for dekoderen, for yderligere oplynsning vedr lyd-indstilling.

VEDLIGEHOLDELS

Hojttalere kraver normalt ingen speciel vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstvees med en let fugtg klud. Hvis der er rigtig traefiner pa kabinettet, kan det vare en god ide at behandle traet med olie aller lignende beskyttelse.

Undgä at berö hójttaler-enhederne, isaerdiskanten, da de let kan blive beskadiget.

DM 605 S2

Description