IAN 317306 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Personvægt (vægt)
Mærke	SilverCrest
Model	IAN 317306 / SPWE 180 A2
Mål (L×H×D)	30 × 2,3 × 30 cm
Vægt	Cirka 1,5 kg
Strømforsyning	1 lithiumbatteri CR2032 (3 V)
Maksimal kapacitet	180 kg (396 lb)
Inddeling	0,1 kg / 0,2 lb
Vægtenheder	kg, lb, st (justerbar)
Display	LCD
Tænding	Ved fodtryk (automatisk)
Automatisk slukning	Ja, ca. 15 sekunder efter afstigning
Tilsigtet brug	Vejning af personer, kun til husholdningsbrug
Driftstemperatur	+10 °C til +40 °C
Plademateriale	Glas
Vedligeholdelse og rengøring	Ren, tør klud; brug ikke ætsende væsker
Sikkerhed	Brug ikke med våde fødder; hop ikke; overskrid ikke 180 kg
Garanti	3 år fra købsdatoen
Telefonsupport (Frankrig)	0800 919270
E-mail-support (Frankrig)	[e-mail]
Tilgængelighedsperiode for reservedele	I garantiperioden
Reparerbarhed	Reparation kun af kvalificeret personale; åbn ikke kabinettet

Ofte stillede spørgsmål - IAN 317306 SILVERCREST

Hvordan udskifter jeg batteriet i SilverCrest IAN 317306 vægten?

Fjern dækslet til batterirummet (4) under vægten. Tryk let på det gamle batteri for at fjerne det. Sæt et nyt CR2032 lithiumbatteri i med korrekt polaritet som angivet. Sæt dækslet på igen.

Hvad betyder meddelelsen "Lo" på LCD-skærmen?

Meddelelsen "Lo" angiver, at batteriet er næsten opbrugt. Udskift det med et nyt CR2032-batteri.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser "Err"?

Fejlen "Err" vises, hvis du bevæger dig for meget under vejningen. Prøv at stå stille på vægten, indtil målingen er færdig.

Hvad betyder "O-Ld" på skærmen?

"O-Ld" betyder, at vægten overstiger den maksimale belastning på 180 kg. Gå straks ned for at undgå at beskadige vægten.

Hvordan kalibrerer jeg SilverCrest-vægten?

Stig kortvarigt op på pladen og gå ned, vent derefter på, at vægten slukker automatisk. Den er så kalibreret.

Hvad gør jeg, hvis intet vises på LCD-skærmen?

Kontroller, at CR2032-batteriet er korrekt isat og ikke er opbrugt. Udskift det om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg vægten?

Brug en ren, tør klud. Brug aldrig ætsende eller slibende væsker. Dyp ikke vægten i vand.

Hvordan ændrer jeg vægtenhed (kg, lb, st)?

Tryk på knappen til valg af vægtenhed (3) under vægten for at skifte fra kg til lb eller st.

Slukker vægten automatisk?

Ja, vægten slukker automatisk ca. 15 sekunder efter, du er gået ned, eller 15 sekunder efter vægten vises, hvis du bliver stående.

Hvordan aktiverer jeg garantien?

Kontakt kundeservice på 0800 919270 (Frankrig) eller via e-mail på [e-mail]. Medbring kassebonen og varenummeret (IAN 317306). Produktet vil blive repareret eller udskiftet gratis i 3 år.

BRUGSANVISNING IAN 317306 SILVERCREST

1. Tilsigtet anvendelse 16
2. Pakkens indhold. 16
3. Tekniske specificationer 17
4. Sikkerhedsinstruktioner 17
   5.Copyright 20
5. F#r du gärigang 21

6.1 Aktivering of batteryet 21

1. Kom godt igang 21

7.1 Sādan tændes der for/vejes der på badevægten 21
7.2 Autosluk 22
7.3 Udskiftning af batteriet 22

1. Feilfinding 22

8.1 Der vises ingenting pà LCD-displayet 22
8.2 Der vises "Lo" på LCD-displayet, og vaegten slukker 22
8.3 "Err" vises på LCD-skaermen 23
8.4 "O-Ld" vises pà LCD-skaermen 23

1. Vedligeholdelse/rengoring 23

2. Miljoregler og oplyninger om bortskaffelse 24

3. Bemærkninger om overensstemmelse 26
4. Garanti- og serviceoplysninger 26

Tillykke!

Ved at kobe badevægten SilverCrest SPWE 180 A2, der herefter benævnes som "badevægten", har du valgt et kvalitetsprodukt.

Før du tager den i brug feste gang, skal du gore dig bekendt med, hvordan badevægten fungerer og lese denen betjeningsvejledning grundigt. Vær omhyggelig med at folge sikkerhedsinstruktionerne, og brug kun badevægten, som beskrevet i betjeningsvejledningen og til de anforte formal.

Opbevar donne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du giver badevægten videre til andre personer, skal du sorge for at vedlægge alle de relevante dokumenter.

1. Tilsigtet anvendelse

Badevægten bruges til at se, hvør meget en person vejer. Den må ikke anwendes udendørs eller i tropiske klimaer. Denne badevægt er ikke beregnet til virksomheds-ller erhvervsanvendelser. Brug kun badevægten i husholdningen til private formål. Enhver,anden brug svarer ikke til tilsigtet brug. Denne badevægt lever op til alle relevante normer og standarder vedrørende CE-overensstemmelse. Modificering af badevægten, ud overændringer som anbefales af producenten, kan medføre, at apparatet ikke længere overholderppe disse standarder. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller Funktionsejl, der matte opstå som ffolge af sàdanneændringer. Brug kun tilbehør, som anbefales af producenten.

Overhold regler og love i det land, hvor enheden anvendes.

2. Pakkens indhold

Badevægten SilverCrest SPWE 180 A2
1 Lithiumbatteri, CR2032
Denne betjeningsvejledning

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er badevægten vist med talangivelser. De forskellige numre betyder følgende:

1 LCD-display
2 Vejeplade
3 Valgnap til vægtenhed
4 Batterirum

Vægtenheder: kg/lb/st (justerbar)

Maksimum vægt: maks. 180 kg/396 lb

Gradinddeling: 0.1kg / 0.2lb

Vejetolerance: + / - (1% +0,1kg / 0,2lb) for 30~kg til 180~kg

De tekniske data og designet kan ændres uten varsel.

4. Sikkerhedsinstruktioner

Før du tager badevægten i brug første gang, bedes du lese nedenstående anvisninger og følgge alle advarsler, øgså selvom du i forvejen er fortrolig med at handtere elektroniske apparater. Opbevar dette betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger badevægten eller giver den væk, skal du samtidig videregive dette betjeningsvejledning.

ADVARSEL! Dette symbol angiver vigtige oplysninger for sikker brug af badevægten og for brugerens sikkerhed.

Dette symbol angiver, at man ikke mx traede op
pá badevægten med våde eller fugtige fddder.
Det samme gælder, hvis vejepladen er våd eller
fugtig. Du kan glide ogkommen til skade.

Dette symbol angiver, at badevægten ikke kan klare en vægt på over 180 kg eller 396 lb. I modsat fald kan badevægten på i stykker, og der er fare for kvæstelser.

Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.

Denne badevægt kan anwendes af børn på 8år erler derover, eller af personer med nedsat fysisik, sansemæssig aller psykisk kapacitet aller personer, der mangler viden aller erfaring, söla进展情况 de er under opsyn aller har modtaget anvisninger i korrekt brug af enheden, og de forstår de tilknyttede risici. Tillad/DDke børn at lege med badevægten. Dette produkt på/DDke rengøres aller vedligeholds af børn.uden opsyn. Opbevar al emballage.uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning.
Træd ikke op på badevægten med våde eller fugtige fødder, eller hvis vejepladen er fugtig. Du kan glide ogkommen til skade.
BelastCREASEbadevægtenmedmereend180kgeller396lb. I modsatfaldkanbadevægtengaistykker,ogdererfare for kvæstelser.
Man ma ikke hoppe på badevægtens vejeplade. I modsat fald kan den gå i stykker, og der er fare for kvæstelser.

Hvis der bemaerkes røg, unormale lyde eller lugte, skal man straks fjerne batteriet fra badevægten. Hvis dette forekomm er, ma badevægten ikke længere anvendes, og den br inpicereres af autoriseret servicepersonale. Du pågressive røg fra en mulig brand i eheden. Hvis du ved et uheld indändener røg, skal du søge læge. Indanding af røg kan+vare skadeligt for helbredet.

For at undgå yderligere risici mA badevægten ikke beskadiges.

Sorg for at ingen brandbare objekter (f.eks. tendte stearinlys) placeres på eller i nærheden af badevægten. Brandfare!

Badevægten ma ikke udsættes for direkte varmekilder (eksempelvis radiatorer), direkte sollys aller kunstigt lys. Enheden ma ikke udsættes for sprøjtende eller dryppende vand eller slibende væsker. Badevægten ma ikke anwendes iærheden af vand. Det skal især undgås at nedsvænke badevægten i vand (sæt ikke beholdere med væske, som f.eks. drikkevarer, vaser osv. på badevægten). Sørg for, at badevægten ikke bliver udsat for kraftige slag eller vibrationener. Fremmedlegemer ma ikke fores ind i enheden, da det kan beskadige badevægten.

Kortslut ikke batteriet. Fjern batteriet fra encheden, hvis du ikke skal bruge den i længere tid. Hvis batteriet er lækket, skal det fjernes for at forhindre skader på badevægten. Lækket batterivæske kan tørres af med en tør, absorberende klud. Bær altid beskyttelseshandsker! Undgå kontakt med huden.

Hvis batterivæskekommenikontaktmedHUDenellerøjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand og soge lægehjaelp.

Ikke-genopladelige batterier mA seks genoplades.
Kortslut称之 batteriernes poler.
Batterier skal isættes med polerne den rigtige voj.
När batteriet er fladet, skal det tages ud af enheden og bortskaffes på sikker vis.

5. Copyright

Alt indholdet i dette betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplyninger ut den forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra ophavretsindehaveren, er strengt forbudt. Dette gælder øgsø for enhver commerciel anvendelse af indholdet og oplyningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen. Indholdet kan ændres ut den varsel.

6. Før du går i gang

6.1 Aktivering of batteriet

Fjern strimlen fra batterirummet (4) i bunden af badevægten.
Badevægten er nu klar til brug.

7. Kom godi gang

7.1 Sādan tændes der for/veje s der pa badevægten

Badevægten skal kalibreres inden første brug, eller after at den er blevet flyttet for at sikre, at den vejer nøjagtigt. Dette gores ved at træde hurtigt op på vejepladen (2), og træde ned igen, og derefter vente til badevægten slukker automatisk. Badevægten er nu kalibreret.

Traed-taend-funktionen gør, at badevægten tænder automatisk, nær du traeder op på vejepladen (2), og den begynder at veje dig med det samme.

Badevægten er som standard sat til vægthenheden "kg". Vægthenheden skiftes ved at trykke på "Valgknap til vægthenhed" (3). Den valgte vægthenhed vises på LCD-displayet (1).

Stil dig på vejepladen (2), säledes at din vægt er jævnt fordelt. Stå sä stille som muligt, mens den vejer dig, da vejeresultatet i modsat fald kan være forkert. Vejeresultatet angives på LCD-displayet (1), mens der vejes. Vejningen er færdig,ningar displayet blinker tre gange.

Vægten skal anbringes på en jævn overflade for at veje nøjagtigt. Derfor skal vægten altid anbringes på en HARD, vindret gulvflade og aldrig på gulvtæppe. Dette kan forvrænge vejeresultatet.

For at opnå ensartede vejeresultater skal du altid veje dig på samme tid af dagen (helst om morgenen). Du skal sä vidt mulige veje dig under de samme forhold: på tom mave, after at have været på Toilettet og.uden toj.

Sorg for, at værdier for vægthenheden "stone" ikke er angivet med decimalværdier. Displayet er inddelt i to segmenter med et kolon. Der vises kun—hele tal for vægthenheden "st" til venstre for kolonnet. Vægthenheden vises i vægthenheden "lb" til højre for kolonnet.

Eksempelvis: "6: Der stär "6: 8.0 st" på displayet. Dette svarer til 6 st og 8 lb.

7.2 Autosluk

Badevægten har en automatisk slukkefunktion (autosluk-funktion).

• Badevægten slukker automatisk 15 sekunder, after at man er tradt ned fra vejepladen (2).
• Badevægten slukker ogå automatisk 15 sekunder after vejningen, selvom man ikke træder ned fra vejepladen (2).

7.3 Udskiftning af batteriet

Udskift batteriet,ningar det er tomt. For at udskifte CR2032-lithiumbatteriet, skal man fjerne batterirummets lag (4) bag pa badevægten ved at indsætte en finger i udsparingen i den ene side af batterirummet (4). Derefter loftes batterirummets (4) lag op for at fjerne det.

Batteriet fjernes ved trykke det en smule nedad (se pilens retning på billedet). Du kan nu fjerne batteriet fra holderen.

Indsæt derefter et nyt CR2032-litiumbatteri. Sørg altid for at følgepolariteten. Dette er angivet på batterirummets (4) inderside, og Plustegnet på CR2032-lithiumbatteriet skal vare synligt som vist på det tilstødende billedde.

Sæt derefter batterirummets (4) lag tilbage på plads. Badevægten er nu klartilbrug.

8. Feilfinding

8.1 Der vises ingenting på LCD-displayet

• CR2032-lithiumbatteriet er tomt. Udskift CR2032-lithiumbatteriet med et nyt batteri af samme type. Se instruktionerne i afsnittet "Udskiftning af batteriet".
  CR2032-lithiumbatteriet er indsat forkert. Se instruktionerne i afsnittet "Udskiftning af batteriet".

8.2 Der vises "Lo" på LCD-displayet, og vægten slukker

• CR2032-lithiumbatteriet næsten tomt. Udskift CR2032-lithiumbatteriet med et nyt batteri af samme type. Se instruktionerne i afsnittet "Udskiftning of batteriet".

8.3 "Err" vises på LCD-skærmen

• Din vægt kan ikke måles, fordi du ikke står stille på vejepladen. Prov at/Stå sa stille som muligt, när du vejer dig selv.

8.4 "O-Ld" vises på LCD-skærmen

Vægten overstiger den maksimale vægtbelastning på 180 kg/396 lb. Træd straks ned fra badevægtens vejeplade (2) for at undgå at beskadige den.

Denne badevægt skal til reparation, hvis den er blevet beskadiget på nogen**) f.eks. ved at indkapslingen er beskadiget, hvis der er kommet væske aller fremmedlegemer ind i den, eller hvis badevægten har været udsat for regn eller fugt. Reparationer er øgsa nødvendige, hvisprodukterkke fungerer normalt, uller hvis det er blevet tabt. Hvis der bemærkes røg, unormale lyde aller lugte, skal man straks fjerne batteriet fra badevægten. Hvis dette forekommert, ma badevægten ikke laengere anvendes, og den bør inspiceres af autoriseret servicepersonale. Alt servicearbejde skal udfores af kvalificeret teknik personale. Indkapslingen om badevægten ma aldrig abnes. Brug kun en ren, tør klud til rengering af enchederne. Brug aldrig rengöringsmidler med nedbrydende effekt.

Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske encheder skal bortskaffes sørskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffes davon encheder på korrekt vis. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte apparatet, for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse.

Batteriet skal fjernes fra encheden,inden den bortskaffes. Pas på miljøet. Gamle batterier på offence bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. De skal afleveres på et insamlingssted for brugte batterier. Bemærk venligst, at batterier skal bortskaffes i fuldt afladet tilstand på passende insamlingssteder for gamle batterier. Hvis der bortskaffes batterier, som ikke er fuldt afladede, skal der tages forholdsregler for at forhindre kortslutning.

Bortskaf al emballage på miljørrigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, derfindes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.

Kun relevant for Frankrig: Produktet kan genvindes, men er underlagt mere restruktive vilkår for producentansvar og skal insamles separat.

Bemærk mærkningerne på emballagemateriaielet,+när det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger: 1-7: plastik / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialie.

Symbol	Materiale	Indeholdt ifølgen	de emballagedele til dette Produkt
01 PET	Polyethylen-terefthalat		Batterisoleringsstrimmel
02 PE-HD	Polyethylen med hjød densitet
03 PVC	Polyvinylchlorid		-
04 PE-LD	Polyethylen med lav densitet
05 PP	Polypropylen		-
06 PS	Polystyren		-
07 O	Anden plastic
20 PAP	Bølgepap Salgsemballageog		indvendige kassen
21 PAP	Andet pap
22 PAP	Papir		-
81 C/PAP	Papir/pap/plastic		-
84 C/PAP	Papir/pap/plastic/aluminium		-

11. Bemærkninger om overensstemmelse

Produkt overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten bisher der relevante erklæringer og dokumentation.

Produkt opfylder kravene i de gaelende nationale direktiver for Den Serbiske Republik.

Produkt opfylder kravene i de gaelende nationale direktiver for Storbritannien.

Den fulde EU-konformitetserklæring kan hentes via dette link:

Der er 3 Års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produit, har du ifolge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit inden for 3 ør fra købsdatoen, vil produitet, after vores skon, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlenges不解 garantiydelsen. Dette gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Vi skal omgäende informeres om skader og mangler ved kobet, der konstateres umiddelbar after udpakningen. Reparationer, der udfores after garantiperiodens udlob, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret after strenge kvalitetskrav og testet noje før leveringen. Garantiydensen omfatter materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsettes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, ellr for skader pa skrobelige dele, f.eks. kontakter, batterier uller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produitet bliver skadet pogrund af ukorrekt anvendelseller vedligeholdse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal folges for at sikre, at produitet anvendes korrekt. Anvendelseformål og handleringer, der frarades aller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgas. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ici til erhvervsmaessig brug. Ved misbrug ellukorrekt

behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der/DDke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der pabegyndes unk en ny garantiperiode ved reparation ell er udskiftning afproduktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du ffolge anvisningerne nedenfor:

• Laes venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opsta et problem, der/DD kon afhjælpes paa donne made, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og articelnummeret, aller i givet fald serienummeret, parat som kobsbevis,ningar du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via Telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af ørsagen til fejen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN: 384416_2107

Producent

Bemerk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Table des matieres