IAN 285307 - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 285307 Ernesto

BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Vær opmærksom på at hankene kan blive ophedet under kogningen. Derfor tilrådes at bruge grydelapper eller grillhandsker af hensyn til den personlige sikkerhed. Anvend ikke låget, hvis håndtaget er løst.9 DK RISIKO FOR MATERIEL SKADE! Under kogning er det meget vigtigt hele tiden at holde øje med gryder og pander hvori der opvarmes fedstoffer. Fedt kan hurtigt blive overophedet og antændt. Hvis fedtet brænder, må det aldrig slukkes med vand! Flammern skal kvæles med et grydelåg eller et tæt udtæppe. For ikke at beskadige den klæbefrie belægning bør der kun anvendes redskaber af varmebestandigt kunststof eller træ. Det der skal koges, bør ikke snittes direkte ned i gryden. Dryppende vådt kød må ikke lægges i varmt fedt. Fedt der kommer på en glødendekogeplade, kan let gå i brand. Høje temperaturer kan misfarve produktets yderside. Dette er ikke et tegn på materialefejl, og det påvirker ikke produktets kvalitet og funktion. Der bør bruges en kogeplade med en størrelse der svarer til grydens for at varmetab kan undgås. Artiklen er egnet til at holde madvarer varme i ovnen (maks. 150 °C i 1 time). Det varme produkt må aldrig holdes under rindende koldt vand. Produktets bunde kan tage skade eller falde af produktet. Produktet er egnet til maskinvask. Gentagen rengøring af produktet med skurende rengøringsmidler kan beskadige det og medføre misfarvning. Rensning i opvaskemaskine kan føre til misfarvning af aluminiumsdelene. PAS PÅ! Glaslåget er skrøbeligt / ikke stødfast!10 DK Når gryden vaskes i hånden, rengøres den med varmt vand og et almindeligt skyllemiddel. Undgå brug af skarpe eller spidse genstande for ikke at beskadige materialet. ADVARSEL! RIDSER! Undgå at skubbe og trække kogegrejet på glaskeramiske kogeplader! Før madlavningen påbegyndes, anbefaler vi, at kogepladens overflade og kogegrejets bund rengøres med en ren, fnugfri klud (fx mikrofiber). Herved kan ridser forebygges. Bemærk venligst, at der kan forekomme lettere misfarvninger af dette produkt på grund af den lyse farve. Disse misfarvninger kan henføres til almindelig anvendelse af produktet og har ingen indflydelse på belægningens kvalitet og brugbarhed. Bemærkninger til induktionskogeplader J Bemærk: der kan opstå støj under visse forhold på grund af elektromagnetiske egenskaber for varmekilde i forhold til gryde / pande. J Dette er helt normalt og betyder ikke at induktionskogepladen eller køkkengrejet har taget skade. J Anbring gryde / pande midt på induktionskogepladen. J ADVARSEL! Hurtig opvarmningshastighed. Køkkengrejet må ikke overopvarmes ved opvarmning.11 DK J Lokalet skal udluftes grundigt i tilfælde af overopvarmning af køkkengrej. J Dette produkt kombinerer fordelene ved køkkengrej af aluminium, som lav vægt og høj varmeledningsevne med fordelene ved induktionsopvarmning. For at gøre dette muligt er der indbygget et magnetisk stålelement i aluminiumsbunden. Bunden er ikke magnetisk over hele fladen, og det kan derfor forekomme at induktionsspolen ikke reagerer, hvis induktionskogefeltet er tydeligt større end bunddiameteren. Dette er ikke en kvalitetsmangel og har ingen indflydelse på funktionaliteten. For at sikre optimal funktion, bør produktet stilles på det induktionskogefelt, der passer til bunddiameteren. Brugen J Før gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes, og gryden skylles godt med varmt vand. J Inden første anvendelse koges vand op 2 til 3 gange i gryden, for at fjerne eventuelle produktionsrester. J En gryde der er tom eller fyldt med mad til stegning må ikke overopvarmes, idet sliplet-effekten forsvinder eller belægningen kan tage skade.12 DK Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.CASSEROLE EN CÉRAMIQUE Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application cités. Conservez ces instructions. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents. Utilisation conforme à l’usage prévu La casserole est conçue pour réchauffer des aliments sur des champs de cuisson à gaz, électriques, vitro-céramiques, halogènes ou à induction. Ce produit est destiné uniquement à un usage privé. Consignes de sécurité CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! RISQUE DE BLESSURES !