IAN 285307 - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Keramisk pande/gryde
Mærke	Ernesto
Model	IAN 285307
Kropsmateriale	Aluminium med magnetisk stålindsats
Indvendig belægningsmateriale	Non-stick (keramisk)
Lågmateriale	Hærdet glas
Kompatibilitet med kogeplader	Gas, elektrisk, glaskeramisk, halogen, induktion
Diameter	Ca. 28 cm
Højde	Ca. 10 cm
Kapacitet	Ca. 3,5 L
Vægt	Ca. 1,2 kg
Ovnbrug	Ja, op til 150 °C i maks. 1 time
Opvaskemaskine rengøring	Muligt, men kan misfarve; håndvask anbefales
Håndtag	Lange, kan blive varme; brug handsker
Garanti	3 år fra købsdato
Oprindelsesland	Ikke specificeret (formentlig Kina)
Reparationsmulighed	Ikke specificeret; garanti dækker fabrikationsfejl
Sikkerhed	Efterlad ikke uden opsyn; sluk ikke fedtbåret ildebrand med vand; brug varmebestandige handsker
Vedligeholdelse	Undgå metalredskaber; overophed ikke tom; rengør med en blød svamp
Brugsanvisninger	Centrer på pladen; varm ikke op tom; forvarm med vand første gang

Ofte stillede spørgsmål - IAN 285307 Ernesto

Hvilke typer kogeplader passer til denne pande?

Denne pande er kompatibel med gas-, elektriske, glaskeramiske, halogen- og induktionskogeplader. Sørg for at pladens diameter svarer til pandens for optimal effektivitet.

Kan jeg bruge denne pande i ovnen?

Ja, du kan bruge denne pande i ovnen op til en maksimal temperatur på 150 °C i 1 time. Fjern låget, hvis ovnen er lille.

Hvordan rengøres panden efter brug?

Vi anbefaler håndvask med varmt vand og mild opvaskemiddel. Undgå skuresvampe og metalredskaber for at bevare den non-stick belægning. Opvaskemaskine er mulig men kan forårsage misfarvning af aluminium.

Hvorfor registrerer min induktionskogeplade ikke panden?

Pandens bund indeholder magnetiske stålelementer, men den er ikke helt magnetisk. Hvis pandens diameter er større end induktionskogepladens zone, kan sensorerne muligvis ikke reagere. Prøv at centrere panden og sørg for, at bunden er ren og plan.

Kan jeg bruge metalredskaber med denne pande?

Nej, for at undgå at ridse non-stick belægningen, brug kun redskaber af plast eller træ. Undgå også at skære mad direkte i panden.

Panden laver en underlig lyd på min induktionskogeplade, er det normalt?

Ja, en let lyd kan forekomme på grund af de elektromagnetiske egenskaber ved induktionskogepladen og panden. Dette er et normalt fænomen og indikerer ingen fejl. Placer panden centreret på pladen for at minimere lyden.

Hvad gør jeg, hvis fedt antændes i panden?

Hæld aldrig vand på en fedtbåret flamme. Kvæl ilden ved at dække panden med låget eller et tykt uldtæppe. Sluk for varmekilden og vent til panden er kølet af.

Panden har skiftet farve efter nogle få brug, er det en fejl?

En let misfarvning, især på ydersiden, er normal og skyldes høj varme. Dette påvirker hverken ydeevnen eller belægningens kvalitet. Fortsæt med at bruge panden uden bekymring.

Hvordan vedligeholder jeg glaslåget?

Glaslåget er skrøbeligt og kan knuses ved stød. Vask det i hånden med en blød svamp. Undgå pludselige temperaturændringer (dyp det ikke i koldt vand, hvis det er varmt).

Hvad er garantiperioden, og hvad dækker den?

Garantien er på 3 år fra købsdato. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis. Skader som følge af forkert brug eller normal slitage er ikke dækket.

BRUGSANVISNING IAN 285307 Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

CASSEROLE EN CÉRAMIQUE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 8

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Denne vejledning bør opbevares. Hvis De giver produkt videre til andre, skal alle dokumenter følgge med.

- Formälsbestemtanvendelse

Gryden er egnet til opvarmning af fodevarer på gas-, elek tro-, glaskeramik- og induktions-kogefelter. Produktet er udelukkende beregnet til privat anvendelse.

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!

ADVARSEL!

RISIKO FOR TILSKADEKOMST!

Vær opmaerk som på at hankene kan blive ophedet under kogningen. Derfor tilrådes at bruge grydelapper eller grillhandsker af hensyn til den personlige sikkerhed.

Anvend ikke låget, hvis handtaget er lst.

ADVARSEL! RISIKO FOR MATERIAL SKADE!

Under kogning er det meget vigtigt hele tiden at holde øje med gryder og pander hvori der opvarmes fedstoffer. Fedt kan hurtigt blive overophedet og antaendt. Hvis fetet brænder, ma det aldrig slukkes med vand! Flammern skal kvæles med et grydelag eller et tæt udtæppe.
For称之 at beskadige den klæbefrie belægning bør der kun anvendes redskaber af varmebestandigt kunststof erler træ. Det der skal koges, bør化进程 direkte ned i gryden.
Dryppende vadt kdo maybe laggess i varmt fedt. Fedt der kommer pa en glodendekogeplade, kan let gai brand.
Hoje temperaturer kan misfarve produktets yderside. Dette er seks et tegn på materialefejl, og det pavisirker ikke produktets kvalitet og Funktion.
Der brør bruges en kogeplade med en størrelse der svarer til grydens for at varmetab kan undgås.
■ Artiklen er egnet til at holde madvarer varme i ovenen (maks. 150^ i 1 time).
Det varme produit ma aldrig holdes under rindende koldt vand. Produktets bunde kan tage skade aller falde af produitet.
Produktet er egnet til maskinvask.
Gentagen rengöring af produit med skurende rengöringsmidler kan beskadige det og medføre misfarvning.
Rensning i opvaskemaskine kan.fore til misfarvning af aluminiumsdelene.

PAS PÄ! Glasåget er skrøbeligt / ikke stødfast!

När gryden vaskes i händen, rengøres den med varmt vand og et almindeligt skyllemiddel. Undgå brug af skarpe eller spidse genstande for/DDke at beskadige materialet.
ADVARSEL!RIDSER! Undgå at skubbe og trække kogegrejet på glaskeramiske kogeplader! Før madlavningen påbegyndes, anbefaler vi, at kogepladens overflade og kogegrejets bund rengøres med en ren, fnugfri klud (fx mikrofiber). Herved kan ridser forebygges.
Bemerk venligst, at der kan forekommen lettere misfarvninger af dette produit på grund af den lyse farve. Disse misfarvninger kan henfores til almindelig anvendelse af produit et og har ingen indflydelse på belaegningens kvalitet og brugbarhed.

Bemærkninger til induktionskogeplader

Bemærk: der kan opstå støj under visse forhold på grund af elektromagnetiske egenskaber for varmekilde i forhold til gryde / pande.

Dette er helt normalt og betyder ikke at induktionskogepladen eller køkkengrejet har taget skade.
■Anbring gryde / pande midt på induktionskogepladen.

ADVARSEL! Hurtig opvarningshestighed. Køkkengrejet ma ikke overopvarmes ved opvarming.

Lokalet skal udluftes grundigt i tilfaelde af overopvarmning af kokkengrej.

Dette produit kombinerer fordelene ved køkkengrej af aluminium, som lav vægt og høj varmeledningsevne med fordelene ved induktionsopvarmning. For at gøre dette muligt er der indbygget et magnetisk stålelement i aluminiumsbunden. Bunden er ikke magnetisk over—hele fladen, og det kan derfor forekommen at induktionsspolen ikke reagerer, hvis induktionskogefeltet er tydeligt større end bundddiameteren. Dette er/DD en kvalitetsmangel og har ingen indflydelse på funkionaliteten. For at sikre optimal Funktion, br Produktet stilles på det induktionskogefelt, der passer til bundddiameteren.

Brugen

F or gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes, og gryden skylls godt med varmt vand.
- Inden feste anvendelse koges vand op 2 til 3 gange i gryden, for at fjerne eventuelle Produktionsrester.
En gryde der er tom aller fyldt med mad til stegning mA ikke overopvarmes, idet sliplet-effekten forsvinder eller belægningen kan tage skade.

Bortskaffelse

Emballagen bestär af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Du kan hare mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produit ved at henvende dig til din commune aller din bys forvaltning.

Garanti

Produktet blev producerer omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLERet grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fár 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen beynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produkt repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget uller ikke anvendes uller vedligeholds korrekt.

Garantien gæelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan detragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

CASSEROLE EN CÉRAMIQUE

Introduction