UE49M5005AW - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UE49M5005AW SAMSUNG

• For at åbne e-Manualen, MENUm → Support → e-Manual → ENTERE På webstedet kan du downloade brugervejledningen og se indholdet på din pc eller mobile enhed.Dansk - 2 Dansk - 3 Dansk Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. FORSIGTIG Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES.

OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE. Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er vekselstrømsspænding. Dette symbol indikerer, at der ndes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt. Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er jævnstrømsspænding. Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produkt. Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger.

• Åbningerne i kabinettet, på bagsiden eller i bunden skal sørge for nødvendig ventilation. For at sikre apparatets korrekte funktion og beskytte det mod overophedning må disse åbninger aldrig blokeres eller tildækkes. – Placer ikke apparatet på et sted med begrænset plads, som f.eks. en bogreol eller indbygget skab, med mindre der er sørget for passende ventilation. – Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys. – Anbring ikke en beholder (vaser mv.) med vand på dette apparat, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

• Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt ved et badekar, vaskekumme, køkkenvask eller vaskebalje, i en våd kælder eller tæt på en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl bliver vådt, så fjern strømstikket, og kontakt straks en autoriseret forhandler.

• Dette apparat bruger batterier. Der kan ndes miljøbestemmelser, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes særskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.

• Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhindrer skader fra lynnedslag og overspænding på strømforsyningsnettet.

• Inden du slutter vekselstrømkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadapteren svarer til den lokale strømspænding.

• Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Denne kan medføre fare for elektrisk stød.

• For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvaliceret tekniker må åbne apparatet.

• Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, når kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.

• Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et servicecenter.

• Sørg for at trække strømstikket ud af stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn, ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet). – Opsamlet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.

• Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet, f.eks. i lufthavne, på togstationer osv. I modsat fald kan det medføre alvorlig skade på dit tv.

• Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt. – En forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse I-udstyr.)

• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver nødvendigt, skal du sørge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.

• Opbevar tilbehøret (batterier osv.) et sikkert sted utilgængeligt for børn.

• Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsung-servicecenter.

• Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller fjerne påskrifter trykt på produktet.

• Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.

• Bortskaf ikke batteriet i ild.

• Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.

• Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

• Apparatet må ikke udsættes for dryp eller væskesprøjt, og væskefyldte objekter som f.eks. vaser må ikke placeres oven på apparatet.

• Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder)

• Tv-strømkabel (afhængigt af landet og modellen)

• Delenes farve og facon kan være anderledes afhængigt af modellen.

• Kabler, der ikke følger med dette produkt, kan købes separat.

• Åbn æsken, og tjek for tilbehør, der er skjult bag eller inde i emballagematerialer. Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer: (a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). (b) Hvis du aeverer enheden til et reparationscenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg. Advarsel: Skærme kan beskadiges ved direkte tryk, når de håndteres forkert. Vi anbefaler, at tv'et løftes ved kanterne, som vist. Rør ikke ved denne skærm!Dansk - 8 Dansk - 9 02 Tv-installation Montering af tv'et på en væg Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et. Modeller, der indeholder adapter til vægbeslag, skal monteres som vist i guren herunder, inden vægbeslaget monteres.

• Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag. Du kan montere tv'et på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat).

• Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.

• Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på andre overader end gips, skal du kontakte din nærmeste forhandler for ere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medføre personskade.

• Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen på den næste side.

• Hvis du installerer et vægbeslag fra en tredjepart, skal du være opmærksom på, at længden af de skruer, du kan bruge til at montere tv'et på vægbeslaget, fremgår af kolonne C i tabellen på næste side.

• Når du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle re VESA-skruer.

• Hvis du ønsker at installere et vægbeslag, der kun sættes fast i væggen med to skruer, skal du sørge for at bruge et vægbeslag fra Samsung, der understøtter denne type af installation. (Afhængig af det geograske område har du muligvis ikke mulighed for at købe denne type vægbeslag.)Tv- størrelse i tommer Specikation for VESA-skruehul (A * B) i millimeter C (mm) Standardskrue Mængde

40 - 49 200 x 200 20 - 21 M8 4

Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA- standardskruespecikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i TV-apparatet.

• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specikationerne for vægbeslaget.

• Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.

• Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specicerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.

• Monter ikke TV'et med en hældning større end 15 grader.

• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg. Sørg for korrekt ventilation til dit tv Når du installerer dit tv, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem med produktet, der skyldes en forøgelse af dets interne temperatur. Når du installerer tv'et på en sokkel eller et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung Electronics. Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. Montering med sokkel Montering med et vægbeslag 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Dansk - 8 Dansk - 9 DanskMontering af tv'et på en sokkel Sørg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler soklen ved at følge den medfølgende samlevejledning. Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og medføre alvorlige skader eller sågar død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der ndes i den sikkerhedsbrochure, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du anskaffe og installere en enhed, der forhindrer fald, som forklaret herunder. ADVARSEL: Stil aldrig et tv på en ustabil placering. Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange personskader, særligt på børn, kan undgås ved at tage nogle enkle forholdsregler såsom

• Brug skabe eller sokler, der er anbefalet af tv-producenten.

• Brug kun møbler, der kan understøtte tv'et sikkert.

• Sørg for, at tv'et ikke hænger ud over kanten på det understøttende møbel.

• Undlad at anbringe tv'et på høje møbler (f.eks. høje skabe eller bogreoler) uden at forankre både møblet og tv'et til en passende støtte.

• Placér ikke tv'et på stof eller andre materialer, der kan placeres mellem tv'et og det understøttende møbel.

• Fortæl børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå tv'et eller dets controller. Hvis du beholder det tv, du udskifter, og placerer det et andet sted, bør du tage de samme forholdsregler med det gamle tv. Undgå at tv'et vælter

1. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp af de

korrekte skruer. Bekræft, at skruerne sidder godt fast i væggen. – Du får eventuelt brug for ekstramateriale såsom plugs afhængigt af typen af væg.

2. Sådan fastgør du et sæt af beslag sikkert til væggen ved hjælp af den

korrekte størrelse skruer. – Se afsnittet standardskruer i tabellen under "Montering af tv'et på en væg".

3. Forbind, de holdere, der sidder fast på TV'et, og holderne, der sidder fast

på væggen, med den kraftige snor, og bind snoren stramt. – Installer TV'et tæt på væggen, så det ikke tipper bagover. – Monter strengen, så beslagene på væggen er i samme højde eller lavere end beslagene på tv'et. Dansk - 10 Dansk - 11Dansk - 10 Dansk - 11 Dansk 03 Fjernbetjeningen

• Afhængigt af landet og modellen. Find ud af, hvor funktionsknapperne ndes på din fjernbetjeningen, som f.eks.: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, < CH >, MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN og EXIT.

• Denne fjernbetjening har Braille-punkter på tænd/sluk-, kanal-, lydstyrke- og indtastningsknapperne og kan bruges af synshæmmede personer. Tænder og slukker for tv'et. Du kan også vælge Tekst-tv TIL, Dobbelt, Mix eller FRA. Tænder/slukker for lyden. Åbner skærmmenuen. Viser Media Play. Justerer lydstyrken. Vælger hurtigt de mest anvendte funktioner. Vender tilbage til den forrige menu eller kanal. E (Enter) Vælger eller kører et fokuselement. E-MANUAL Viser e-Manual. PIC SIZE Ændrer billedstørrelsen. AD/SUBT. Udvalg af Lydbeskrivelse. (Ikke tilgængelig i alle områder) / Viser digitale undertekster.

Stopper med at afspille indhold. Viser og vælger tilgængelige videokilder. Giver direkte adgang til kanaler. Går tilbage til den forrige kanal. Skifter den aktuelle kanal. Starter Kanalliste. Viser den elektroniske programguide (EPG). Viser informationer om det aktuelle program eller indhold. Flytter markøren, vælger elementer på skærmmenuen og ændrer de værdier, der vises på tv'ets menu. Afslutter menuen. Brug disse knapper med bestemte funktioner. Brug disse knapper i overensstemmelse med instruktionerne på tv-skærmen. Brug disse knapper i overensstemmelse med instruktionerne på tv-skærmen.

• Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv'et.

• Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge det i nærheden af uorescerende lys eller neonskilte.

• Fjernbetjeningens form og farve kan variere fra model til model. Dansk - 12 Dansk - 13Dansk - 12 Dansk - 13 Dansk Den første dialogboks til opsætning vises, når tv'et aktiveres første gang. Følg skærmanvisningerne for at afslutte første kongurationsprocedure. Du kan manuelt udføre denne proces senere via menuen MENUm → System → Indstillinger.

• Hvis du forbinder en enhed til HDMI1, inden du påbegynder installationen, ændres Kanalkilde automatisk til Set-Top Box.

• Hvis du ikke vil vælge Set-top box, skal du vælge Antenne. Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... Vælg System → Indstillinger (første opsætning). Indtast din 4-cifrede PIN-kode. Standardadgangskoden er “0-0-0- 0”. (Frankrig: “1-1-1-1”) Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN. Du bør udføre Indstillinger (MENUm → System) igen derhjemme, selvom du gjorde det i butikken.

• Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge i standbytilstand, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (til) Sådan bruger du Tv-fjernbetjening Du kan tænde for tv'et med knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv’et og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises, når der trykkes på tv-controlleren, mens tv’et er tændt. Der ndes yderligere oplysninger omkring brugen heraf i guren nedenfor. : Sluk : Lyd op : Kanal op : Lyd ned : Kanal ned : Kilde Fjernbetjeningsmenu Tv-fjernbetjening/Fjernbetjeningssensor Tryk på: Flyt Tryk og hold nede: Vælg Tv-fjernbetjening er placeret i bunden af tv'et. 04 Første indstillingDansk - 14 Dansk - 15 05 Ændring af indgangs-Kilde Kilde Bruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. dvd/Blu-ray-afspillere/kabelboks/STB- satellitmodtager, der er tilsluttet tv'et.

1. Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen.

2. Vælg en ønsket ekstern indgangskilde.

Sådan bruges Rediger navn I Kilde skal du trykke på knappen TOOLS, hvorefter du kan indstille et ønsket navn til den eksterne indgangskilde.

• Ved tilslutning af en pc til HDMI IN 2-porten med HDMI-kabel skal du indstille tv'et til tilstanden PC under Rediger navn.

• Ved tilslutning af en pc til HDMI IN 2-porten med HDMI til DVI-kabel skal du indstille tv'et til tilstanden DVI PC under Rediger navn.

• Ved tilslutning af en AV-enhed til HDMI IN 2-porten med HDMI til DVI-kabel skal du indstille tv'et til tilstanden DVI-enheder under Rediger navn. Information Du kan se detaljerede oplysninger om den tilsluttede eksterne enhed.Dansk - 14 Dansk - 15 Dansk

• Afhængigt af landet og modellen.

• Tænd for tv'et for at tilslutte eller frakoble et CI-kort. Brug af "CI" eller "CI+ CARD" Hvis du vil se betalingskanaler, skal der være isat et "CI eller CI+ CARD" .

• Hvis du ikke isætter et "CI CARD" eller "CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen "Kodet signal”.

• Parringsinformationerne omfatter et telefonnummer, id på "CI CARD" eller "CI+ CARD”, værts-id og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

• Når kongurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen "Opdatering færdig", som indikerer, at kanallisten nu er opdateret.

• Billedet kan variere afhængigt af modellen. – Du skal anskaffe et "CI eller CI+ CARD" fra en lokal tjenesteudbyder. – Fjern dit "CI eller CI+ CARD" forsigtigt ved at trække det ud med ngrene, for hvis du taber dit "CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget. – Indsæt dit "CI eller CI+ CARD" i den retning, der er markeret på kortet. – Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen. – "CI eller CI+ CARD" understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler. – Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din tjenesteudbyder. – Isæt et "CI eller CI+ CARD", der understøtter de aktuelle antenneindstillinger. Skærmen forvrænges eller vises ikke. 06 Tilslutning til en COMMON INTERFACE-slot (slotten til dit tv-visningskort)Dansk - 16 Dansk - 17 07 Sådan anvendes e-Manual E-MANUAL Du kan nde instruktioner om dit tv’s funktioner i din e-Manual i dit tv. For at bruge den skal du trykke på knappen E-MANUAL på fjernbetjeningen. Flyt markøren ved hjælp af knapperne op/ ned/højre/venstre for at fremhæve en kategori, derefter et emne, og tryk dernæst på knappen ENTERE. Din e-Manual viser den side, som du vil se. Der er også adgang via menuen: MENUm → Support → e-Manual → ENTERE

• For at vende tilbage til hovedsiden e-Manual skal du trykke på knappen E-MANUAL på fjernbetjeningen. Skærmvisning Betjening af knapper } Indeks: Viser indeksskærmen.

• Indeks tilgængeligt afhængigt af sproget. E Enter: Vælger en kategori eller undermenu. e Afslut: Forlad e-Manual. <Visning af indholdet> a Prøv nu: Viser den skærmmenu, der svarer til emnet. For at vende tilbage til e-Manual-skærmbillede skal du trykke på knappen E-MANUAL. b Hjem: Flytter til startskærmen i e-Manual. L Side: Går til forrige eller næste side. { Zoom ind: Forstørrer en skærm. Tryk på knappen { (Zoom ind) for at forstørre skærmen. Du kan rulle op og ned på den forstørrede skærm med knapperne u or d. Tryk på knappen RETURN for gendanne den normale skærmstørrelse. Grundlæggende funktioner } Indeks E Enter e Afslut Video, tv-program osv., der vises i øjeblikket. Kategorilisten. Tryk på knappen l eller r for at vælge den ønskede kategori. Viser listen af undermenuer. Flyt markøren ved hjælp af pileknapperne på fjernbetjeningen. Tryk på knappen ENTERE for at vælge den ønskede undermenu. Ændring af den forudindstillede billedtilstandJustering af billedindstillingerÆndring af billedindstillingerneÆndring af den forudindstillede lydtilstandJustering af lydindstillingerSådan skifter du mellem emner i e-Manual Vejledningen og den eller de tilsvarende OSD-menuer.

• Denne funktion er ikke aktiveret i visse menuer.

• Du kan ikke bruge funktionen Prøv nu, hvis menuen ikke er aktiveret. Metode 1 Metode 2

1. Hvis du vil bruge den menu, der svarer til et emne

i din e-Manual, skal du trykke på den røde knap for at vælge Prøv nu.

2. For at vende tilbage til e-Manual-skærmbillede

skal du trykke på knappen E-MANUAL.

1. Tryk på knappen ENTERE, når et emne vises.

Vil du udføre dette?” vises. Vælg Ja, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vinduet med skærmmenuen vises.

2. For at vende tilbage til e-Manual-skærmbillede

skal du trykke på knappen E-MANUAL. Sådan søger du et emne på indekssiden

• Denne funktion understøttes måske ikke, afhængigt af sproget.

1. Hvis du vil søge efter et ord, skal du trykke på den blå knap for at vælge Indeks.

2. Tryk på knappen l eller r for at vælge en ønsket tegnrækkefølge.

3. Tryk på knappen u eller d for at vælge et søgeord, du gerne vil se, og tryk derefter på knappen ENTERE.

4. Du kan se den tilsvarende e-Manual-instruktionsskærm.

– For at lukke skærmbilledet Indeks: Tryk på knappen RETURN. Dansk - 16 Dansk - 17 DanskDansk - 18 Dansk - 19 08 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Prøv først denne liste med mulige problemer og løsninger, hvis der synes at være et problem med dit tv. Hvis ingen af disse fejlndingstips virker, så besøg “www.samsung.com”, og klik derefter på Support, eller ring til Samsungs kundeservicecenter. Billedkvalitet

• Start med at udføre en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korrekt testbillede. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Billedtest) Hvis testbilledet vises korrekt, kan den ringe billedkvalitet skyldes kilden eller signalet. Tv-billedet er ikke så ot, som det var i butikken.

• Antennetilslutning: Prøv HD-stationer, når du har udført en automatisk søgning.

• Mange HD-kanaler har indhold, der er opskaleret fra SD (standardopløsning).

• Juster kabel/set-top-boksens videoudgangsopløsning til 1080i eller 720p.

• Sørg for at se tv ved den mindste anbefalede afstand baseret på signalstørrelsen og -denitionen. Billedet er forvrænget: makroblok, lille blok, prikker, pixeleringsfejl.

• Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionlm.

• Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medføre billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem.

• Mobiltelefoner, der anvendes tæt på tv'et (ca. op til 1 m), kan medføre støj på billedet ved analogt og digitalt tv. Farven er forkert eller mangler.

• Hvis du anvender en komponentforbindelse, skal du sørge for, at komponentkablerne er tilsluttet de korrekte stik. Forkerte eller løse forbindelser kan medføre farveproblemer eller en sort skærm.Dårlig farve eller lysstyrke.

• Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Nulstil billede) Der er en prikket linje langs skærmens kant.

• Hvis billedet er indstillet til Skærmtilpasning, så skift det til 16:9.

• Skift opløsningen på kabel/satellitboksen. Billedet er i sort-hvid.

• Hvis du bruger en AV-komponentindgang, skal du slutte videokablet (gult) til det grønne stik på komponentindgang på tv'et. Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes.

• Ved tilslutning til en kabelboks: Prøv at nulstille kabelboksen. Gentilslut strømkablet, og vent, indtil kabelboksen genstarter. Det kan tage op til 20 minutter.

• Indstil kabelboksens udgangsopløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet

• Start med at udføre en Lydtest for at bekræfte, at dit tv's lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest)

• Hvis lyden er i orden, kan lydproblemet skyldes kilden eller signalet. Der er ingen lyd, eller lyden er for lav ved den maksimale lydstyrke.

• Kontrollér lydstyrken på den enhed (kabelboks/satellitboks, dvd, Blu-ray osv.), der er sluttet til dit tv. Billedet er godt, men der er ingen lyd.

• Indstil muligheden Vælg højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen.

• Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du sørge for, at lydkablerne er tilsluttet de korrekte lydindgangsstik på tv'et.

• Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere indstillingen på enhedens lydudgang (du skal måske ændre kabelboksens lydindstilling til HDMI, hvis du har tilsluttet en HDMI til dit tv).

• Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat lydkabel.

• Genstart den tilsluttede enhed ved at gentilslutte enhedens strømkabel. Højttalerne udsender en uacceptabel lyd.

• Kontroller kabeltilslutningerne. Sørg for, at videokablerne ikke er sluttet til en lydindgang.

• Kontroller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser. Lav signalstyrke kan medføre lydforvrængning. Dansk - 18 Dansk - 19 DanskIntet billede, ingen video Tv'et vil ikke tænde.

• Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen virker ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes. Tv'et slukker automatisk.

• Intet standbysig. slukker for tv'et, hvis tv'et ikke modtager et signal i en angivet tidsperiode. Aut. sluk. Fra slukker for tv'et, hvis der ikke er noget brugerinput i re timer. Der er intet billede/ingen video.

• Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder.)

• Indstil videoudgangene på dine eksterne enheder (kabel/set-top-boks, DVD, Blu-ray mv.), så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMI- indgang på tv'et.

• Sørg for, at der er tændt for de tilsluttede enheder.

• Sørg for, at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på fjernbetjeningen.

• Genstart den tilsluttede enhed ved at gentilslutte enhedens strømkabel. Antenneforbindelse (luft/kabel) (kabel: afhængigt af landet) Tv'et modtager ikke alle kanaler.

• Sørg for, at antennekablet er tilsluttet korrekt.

• Prøv Indstillinger (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU - System - Indstillinger (første opsætning), og vent, indtil alle tilgængelige kanaler er lagret.

• Kontrollér, at antennen vender rigtigt. Billedet er forvrænget: makroblok, lille blok, prikker, pixeleringsfejl.

• Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionlm.

• Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Dansk - 20 Dansk - 21Andet Billedet kan ikke vises på fuld skærm.

• HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser opskaleret SD-indhold (4:3).

• Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved lm, der har et formatforhold, der er anderledes end dit tv.

• Juster muligheden for billedstørrelse på din eksterne enhed eller tv til fuld skærm. Fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) vendt i den rigtige retning.

• Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.

• Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5-1,8 m. Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken.

• Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se brugervejledningen til kabel/ set top-boksen for koden til SAMSUNG tv. Meddelelsen “Understøttes ikke” vises.

• Kontrollér den understøttede opløsning på tv'et, og juster den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende. Der kommer en plasticlugt fra tv'et.

• Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden. Tv'ets Signalinformation er ikke tilgængeligt i testmenuen Selvdiagnose.

• Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne/koaksial). Tv'et hælder til højre eller venstre side.

• Fjern soklen fra tv'et, og montér den igen. Der er problemer med at montere soklen.

• Sørg for, at tv'et er anbragt på en ad overade. Hvis du ikke kan fjerne skruerne fra tv'et, skal du bruge en magnetisk skruetrækker. Menuen Udsendelse er gråtonet (ikke-tilgængelig).

• Menuen Udsendelse er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde. Dansk - 20 Dansk - 21 DanskDine indstillinger forsvinder efter 5 minutter, eller hver gang der slukkes for tv'et.

• Hvis tv'et er i tilstanden Butiksdemo, nulstilles lyd- og billedindstillinger hvert 5. minut. Hvis du vil ændre indstillingerne fra tilstanden Butiksdemo til Hjemmebrug, skal du trykke på knappen SOURCE for at vælge tilstanden Tv, og gå til MENU - Support - Brug. Der er periodisk tab af lyd eller video.

• Kontrollér kabeltilslutningerne, og tilslut dem igen.

• Tab af lyd eller billede kan være forårsaget af meget stive eller tykke kabler. Sørg for, at kablerne er tilstrækkeligt eksible til langtidsbrug. Hvis tv'et monteres på væggen, anbefaler vi brug af kabler med 90 graders-stik. Du kan se små partikler, hvis du ser nærmere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen.

• Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl. Menuen PIP er ikke tilgængelig.

• PIP-funktionaliteten er kun tilgængelig, når du bruger en HDMI- eller komponentindgangskilde. Du slukkede for tv'et for 45 minutter siden, og det tændte igen.

• Dette er normalt. Tv'et bruger OTA-funktionen (Over the Air) for at opgradere rmware, der downloades, mens du ser tv. Der er tilbagevendende billed/lydproblemer.

• Kontroller og skift signalet/kilden. Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler.

• For at undgå dette skal du bruge ltpuder på alle møbeloverader, som tv'et kommer i direkte berøring med. Meddelelsen “Filen kan måske ikke afspilles korrekt.” vises.

• Denne meddelelse kan vises pga. indholdets høje bithastighed. Indholdet afspilles generelt, men der kan opstå visse problemer med afspilningen. Du kan sikre, at dit tv altid fungerer optimalt, ved at opgradere til den nyeste rmware (www.samsung.com → Support) med USB. Dette TFT-LED-panel anvender et panel, der består af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indydelse på produktets ydeevne. Nogle funktioner og billeder, der er vist i denne vejledning, gælder kun for bestemte modeller. Dansk - 22 Dansk - 23Tekst-tv-funktion Indekssiden på Tekst-tv tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile, hvis Tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan der mangle informationer, eller nogle sider vises muligvis ikke.

/ (Fuld TTX/Dobbelt TTX/blanding/fra): Aktiverer Tekst-tv- tilstanden for den aktuelle kanal. Tryk to gange på knappen for at overlappe Tekst-tv-tilstanden med det aktuelle TV-billede. Tryk på den én gang til for at afslutte tekst-tv.

9 (hold): Holder visningen af den aktuelle side, hvis der er ere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortryde.

2 (side op): Viser den næste Tekst-tv-side.

5 (vis): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm.

7 (annuller): Indskrænker tekst-tv-visningen til at overlappe den aktuelle udsendelse.

Farveknapper (rød, grøn, gul, blå): Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og de kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den farve, der svarer til det ønskede emne. Der vises en ny farvekodet side. Elementer kan vælges på samme måde. Tryk på den tilsvarende farveknap for at få vist den forrige eller næste side. Dansk - 22 Dansk - 23 DanskTekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier Område Indhold A Valgt sidenummer. B Tv-stationens navn. C Aktuelt sidenummer eller søgestatus. D Dato og klokkeslæt. E Tekst. F Statusinformationer. FASTEXT-informationer. Kensington-tyverisikring Kensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få ere oplysninger om korrekt brug.

• Find et “K”-ikon bag på tv'et. Der er en Kensington-lås ved siden af “K” ikonet.

• Placeringen og farven kan variere fra model til model. <Valgfrit> Du kan låse produktet på følgende måde:

1. Fold Kensington-låsekablet rundt om en stor, stationær genstand, som f.eks. et bord eller en stol.

2. Før enden af kablet med låsen fastgjort gennem den ende af Kensington-låsekablet, der har en løkke.

– Ovenstående er generelle instruktioner. Du kan nde nøjagtige instruktioner i den brugervejledning, der følger med låseenheden. – Låsen sælges separat. Dansk - 24 Dansk - 25Advarsel om stillbilleder Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programlogoer, børs- eller nyhedsbjælker nederst på skærmen osv.) eller programmer i panoramaformat eller som 4:3-billede på skærmen. Hvis du vedvarende viser stillbilleder, kan det medføre indbrænding på LED-skærmen, og det vil påvirke billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne uheldige påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:

• Undgå at vise samme TV-kanal i længere tid ad gangen.

• Prøv altid at vise billeder i fuldskærmsformat. Brug tv’ets billedformatmenu for at få det bedst mulige match.

• Nedsæt lysstyrke og kontrast for at undgå dannelse af efterbilleder.

• Brug alle de tv-funktioner, der er designet til at reducere billedindbrænding og efterbilleder. Se e-Manualen for detaljer. Pleje af tv'et

• Hvis der sad et mærke på tv'ets skærm, kan der sidde noget snavs tilbage, når du fjerner mærket. Fjern snavset, inden du bruger tv'et.

• Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at undgå ridser.

• Spray ikke vand eller rengøringsmidler direkte på tv'et. Enhver væske, der kommer ind i produktet, kan medføre fejl, brand eller elektrisk stød.

• Hvis du vil rense skærmen, skal du slukke for tv'et og forsigtigt tørre snavs og ngeraftryk af panelet med en mikroberklud. Rengør TV'ets krop og panel med en mikroberklud, der er fugtet med en lille smule vand. Fjern derefter fugt med en tør klud. Der må ikke anvendes stor kraft under rengøring af panelets overade, da det kan beskadige panelet. Der må aldrig benyttes brandbare væsker (benzen, fortyndingsmiddel osv.) eller rengøringsmidler. Ved kraftig snavs sprayes en lille mængde skærmrens på en mikroberklud, og derefter bruges kluden til at tørre snavset væk. Dansk - 24 Dansk - 25 DanskDansk - 26 Dansk - 27 09 Specikationer og andre oplysninger Specikationer Modelnavn UE40M5005 / UE40M5075 UE49M5005 / UE49M5075 Skærmopløsning 1920 x 1080 1920 x 1080 Skærmstørrelse (diagonal) 40 tommer (100 cm) 49 tommer (123 cm) Lydudgang 20 W 20 W Drejesokkel (venstre/højre) 0˚ 0˚ Mål (B x H x D) Hovedenhed Med sokkel 922,7 x 531,0 x 72,6 mm 922,7 x 552,5 x 170,3 mm 1118,8 x 650,0 x 74,2 mm 1118,8 x 669,9 x 187,5 mm Vægt Uden sokkel Med sokkel 7,0 kg 7,2 kg 10,3 kg 10,6 kg Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 5 % til 95 %, ikke-kondenserende

• Designet og specikationerne kan ændres uden varsel.

• For information om strømforsyningen og mere information om energiforbrug henvises der til klassikationen på det mærkat, der er påklæbet produktet.

• Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087. Nedsættelse af strømforbruget Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode.Understøttede videoformater Filtype Format Video-codec Opløsning Billedhastighed (fps) Bithastighed (Mbps) Lyd-codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.v *.vob *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB

• Videoindhold kan ikke afspilles eller afspilles ikke korrekt, hvis der er en fejl i indholdet eller i containeren.

• Lyd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standardbithastighed/billedhastighed over de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen.

• Hvis der er fejl i indekstabellen, understøttes funktionen Søg (Spring) ikke.

• Visse USB/digitalkameraenheder er muligvis ikke kompatible med afspilleren.

• GMC 2 eller højere er ikke understøttet. Lyddekoder

• WMA 10 Pro understøtter op til 5.1-kanals lyd og M2-prolen.

• Tabsfri WMA-lyd understøttes ikke.

• Tilstanden Interlace understøttes ikke.

ACCEPTERER DEN BEGRÆNSEDE GODKENDELSE TIL BRUG SOM ANGIVET HEROVER. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Dansk - 30 Dansk - 31Anbefaling – kun EU Samsung Electronics erklærer herved, at dette tv overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Den ofcielle overensstemmelseserklæring kan ndes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Search Product Support, og indtast modelnavnet. Dette udstyr må kun anvendes indendørs. Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande. Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Mærket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Der ndes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecikke lovmæssige ansvarsområder, f.eks. vedr. REACH, WEEE og batterier, på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER OPSTÅR BRAND, SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT. Dansk - 30 Dansk - 31 DanskNorsk - 2 Norsk - 3 Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual. Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første kongurasjon og produktspesikasjoner. e-Manual For mer informasjon om denne TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produktet.

• Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømledningen og kontakte et Samsung-servicesenter.

• Påse at TV-en ikke går utover kanten til møbelet den står på.

• Hvis du kobler en enhet til HDMI1 før du starter installasjonen, vil Kanalkilde kanalkilden automatisk endres til digitalboksen.

2. Velg en ønsket ekstern inngangskilde.

Slik bruker du Rediger navn I Kilde trykker du på knappen TOOLS, og deretter kan du stille inn de eksterne inngangskildene du vil ha.

• Når du kobler en datamaskin til porten HDMI IN 2 med en HDMI-kabel, bør du sette TV-en i PC-modus under Rediger navn.

• Når du kobler en datamaskin til porten HDMI IN 2 med en HDMI-til-DVI-kabel, bør du sette TV-en i DVI PC- modus under Rediger navn.

• Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat lydkabel.

• Start den tilkoblede enheten på nytt ved å koble til enhetens strømkabel på nytt. Høyttalerne lager for mye støy.

• Kontroller kabeltilkoblingene. Sørg for at det ikke er koblet til en videokabel i en lydinngang.

• Dette er en del av produktets design, og er ikke en feil. Menyen PIP er ikke tilgjengelig.

• Videoinnhold vil ikke spilles av, eller ikke spilles av riktig, hvis der er en feil på innholdet eller beholderen.

• WMA tapsfri lyd støttes ikke.

• Linjesprangmodus støttes ikke.