SJB2455E0I - Køleskab SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SJB2455E0I SHARP

Brugsanvisning Køle - Fryseskab

Dit kølefryseskab overholder gældende sikkerhedskrav. Forkert brug kan medføre personskader og materielle skader. Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger dit kølefryseskab for første gang for at undgå risiko for skader. Den indeholder vigtige oplysninger om installation, sikkerhed, brug og vedligeholdelse af dit kølefryseskab. Opbevar denne vejledning til senere brug. Indhold

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i kølefryseskabet fri af tildækning. ADVARSEL: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimning. ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inden i kølefryseskabet. ADVARSEL: Pas på ikke at beskadige kølekredsen. ADVARSEL: For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installeres i overensstemmelse med producentens anvisninger. Den lille mængde kølemiddel, som er anvendt i dette kølefryseskab er miljøvenlig R600a (en isobuten) og er brændbar og eksplosiv, hvis den antændes i vedlagte vilkår.

• Når kølefryseskabet bæres eller sættes på plads, skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet.

• Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer f. eks. spraydåser og reller til brandslukkere i nærheden af kølefryseskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder såsom: - personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer - landejendomme og af gæster på hoteller, moteller og andre boligomgivelser - bed and breakfast miljøer - catering og lignende ikke-detailhandel

• Dit kølefryseskab kræver en 220-240 V, 50 Hz strømforsyning. Brug ikke andre strømforsyninger Før du tilslutter dit kølefryseskab skal du sikre dig, at oplysningerne på datapladen (spænding og tilsluttet belastning) svarer til ledningsnettet på tilslutningsstedet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker)

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske, følesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse påDK -89-

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

en sikker måde og forstår den involverede risiko. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn.

• En beskadiget netledning /stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis den er beskadiget skal den udskiftes. Dette må kun udføres af kvaliceret personale.DK -90-

• Al emballage og materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde. Kontakt din kommune for yderligere oplysninger.

• Når apparatet skal kasseres, så klip netledningen af og ødelæg stik og ledning. Inaktiver dørlåsen med henblik på at forhindre, at børn bliver fanget inde i køleskabet.

• Et afklippet stik, der indsættes i en 16 A stikkontakt, er en seriøs sikkerhedsrisiko (elektrisk stød) Sørg for, at det afklippede stik bortskaffes på sikker vis. Bemærkninger:

• Læs instruktionsbogen grundigt før installation og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader, der opstår som følge af forkert brug.

• Følg alle instruktioner på dit apparat og i instruktionsbogen og opbevar instruktionsbogen på et sikkert sted til at løse de problemer, der måtte opstå i fremtiden.

• Dette apparat er fremstillet til at kunne bruges i private hjem, og det kan kun bruges i inden for hjemmet og kun til de angivne formål. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug. En sådan anvendelse vil medføre, at garantien for apparatet bortfalder, og vores virksomhed vil ikke være ansvarlig for tab, der vil opstå.

• Dette apparat er fremstillet til brug i hjem, og det er kun egnet til afkøling/opbevaring af fødevarer. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af andet end fødevarer. Firmaet er ikke ansvarligt for tab, der opstår, hvis det modsatte er tilfældet. Sikkerhedsadvarsler

• Tilslut ikke dit kølefryseskab til ledningsnettet vha. en forlængerledning.

• En beskadiget netledning / stik kan forårsage brand eller give dig et elektrisk stød. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes. Dette må kun foretages af kvaliceret personale.

• Bøj aldrig netledningen overdrevet.

• Rør aldrig ved netledningen / stikket med våde hænder, da dette kan forårsage et elektriske støg gennem en kortslutning.

• Placer ikke glasasker eller dåser med drikkevarer i fryserafdelingen. Flasker og dåser kan eksplodere.

• Når du tager is ud af fryserafdelingen, skal du ikke røre ved den. Is kan forårsage brandsår eller rifter.

• Fjern ikke ting fra fryseren, hvis dine hænder er fugtige eller våde. Dette kan forårsage hudlæsioner eller 'forbrændinger'..

• Nedfrys aldrig mad, der har været optøet. Bortskaffelse af dit gamle apparat Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det leveres til affaldsindsamling på en genbrugsplads, der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr. Genbrug af materialer vil være medvirkende til at naturens ressourcer bevares. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen, genbrugspladsen eller den butik, hvor du har købt produktet. Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik på genbrug, genanvendelse og genvinding. Installationsoplysninger Før udpakning og ytning af dit kølefryseskab skal du tage dig tid til at blive fortrolig med følgende punkter.

• Anbring ikke skabet i direkte sollys og væk fra varmekilder som f. eks. en radiator.

• Apparatet skal være mindst 50 cm væk fra komfurer, gasovne og varmelegemer og bør være mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.

• Udsæt ikke dit kølefryseskab for fugtighed eller regn.

• Dit kølefryseskab bør placeres mindst 20 mm væk fra en anden fryser.

• Afstand på mindst 150 mm oven over og bag ved dit kølefryseskab. Placer ikke noget oven på dit kølefryseskab.

• Det er vigtigt for sikker drift, at dit kølefryseskab står sikkert og afbalanceret. De justerbare fødder anvendes til at få dit kølefryseskab til at stå rigtiigt. Sørg for. at skabet står lodret, inden du anbringer fødevarer i det.

• Vi anbefaler, at du tørrer alle hylder og bakker af med en klud, der er dyppet i varmt vand blandet med en tsk natriumbikarbonat før brug. Efter rengøring bør du skylle med varmt vand og tørre af.

• Installer skabet ved hjælp af plastik afstandsstykkerne, som kan ndes på bagsiden af skabet. Drej 90 grader (som vist i diagrammet). Dette vil forhindre kølerørene i at røre ved væggen bagved.

• Kølefryseskabet skal placeres mod en væg med en fri afstand, der ikke overstiger 75 mm. Inden du bruger dit kølefryseskab

• Inden du stiller dit kølefryseskab på sin plads, bør du se efter, om der er synlige skader. Undlad at installere dit kølefryseskab, hvis det er beskadiget.

• Når du tager dit kølefryseskab i brug for første gang, skal det stå i en oprejst position i mindst 3 timer før tilslutning til lysnettet. Dette vil muliggøre en effektiv drift og forhindre beskadigelse af kompressoren.

• Du kan muligvis mærke en let lugt, når du bruger dit kølefryseskab for første gang. Dette er helt normalt og vil forsvinde, når kølefryseskabet begynder at køle.DK -91-

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

Ingen rim teknologi Dit kølefryseskab adskiller sig fra mange andre standardkølefryseskabe. Andre apparater kan opbygge is i fryseren pga. åbningen af døre og fugtighed fra fødevarerne. I sådanne apparater er afrimning påkrævet. De skal slukkes med jævne mellemrum, fødevarerne skal tages ud og isen skal fjernes. Dit "ingen rim" kølefryseskab forhindrer sådanne problemer med jævn fordeling i kølefryseskabet ved hjælp af en ventilator. Dette afkøler maden jævnt og ensartet, hvilket forhindrer fugt og frost.

Denne gur er blevet udarbejdet til orientering for at vise de forskellige dele og tilbehør i kølefryseskabet. Dele kan variere afhængigt af kølefryseskabets model. A) Køleafdelingen B) Fryserafdelingen

3) Køleskabets glashylde

12) Kølebatteridæksel

15) Midterste hylde i døren

16) Øverste hylder i døren

1- Gør det muligt at køleaggregatets indstillingsværdi kan ændres og aktivere

Superkøle-tilstand, hvis det ønskes. Køleaggregatet kan indstilles til to 8, 6, 5, 4, 2 °C, SC.

2- Gør det muligt at fryseaggregatets indstillingsværdi kan ændres og aktivere

Superfryse-tilstand, hvis det ønskes. Fryseren kan være indstillet til -16, -18, -20, -22, -24 °C, SF.

3- Muliggør at tilstandene (Økonomi, Ferie…) kan aktiveres, hvis det ønskes.

4- Kanp til at slå børnesikring og lydalarm fra.

5- Skærm til indstilling af køleaggregatets værdi.

9- Skærm til indstilling af drink-køletilstand.

10- Skærm til indstilling af fryseaggregatets værdi.

15- Symbol for børnesikring

Sådan bruger du dit kølefryseskab Superfrysetilstand

• Tryk på fryseindstillingsknappen, indtil bogstaverne SF vises på skærmen. Summeren vil høres for at fortælle dig, at tilstanden er slået til.

• Frysesektionens temperatur vil vise "SF".

• Ved brug af denne tilstand er det muligt at regulere køle- og superkøle-tilstandene. Bemærk, at superfrys-tilstanden vil fortsætte med at være slået til.

• Men økonomi- og ferie-tilstandene kan ikke vælges.

• Superfryse-tilstanden slås fra på samme måde. Bemærk:

• Se typeskiltet for at nde den maksimale frysekapacitet (kg) for en 24-timers periode.

• Ved maksimal kapacitet er det bedst at indstille skabet til superfryse-tilstand i 3 timer, før nye fødevarer anbringes.

• En hørbar alarm vil lyde, når den optimale frysetemperatur er nået. Superfryse-tilstand vil automatisk blive slået fra efter 24 timer, eller når fryserens temperaturføler falder til under -32 °C. Superkøle-tilstand

• Tryk på køleindstillingsknappen, indtil bogstaverne SC vises på skærmen. Summeren vil høres for at fortælle dig, at tilstanden er slået til.

• Kølesektionens temperatur vil vise "SC".

• Temperaturerne for fryse- og superfryse-tilstand kan justeres. Bemærk, at superkøle- tilstanden vil fortsætte med at være slået til.

• Økonomi- og ferie-tilstandene kan ikke vælges.

• Superkøle-tilstanden slås fra på samme måde. Bemærk: Super Cool mode will be automatically cancelled after 4 or 6 hours depending on the environmental temperature or when the refrigerator sensor reaches a sufciently low temperature. Når du tilslutter dit kølefryseskab for første gang, vil det tage 10 sekunder, før skærmen bliver aktiv.DK -93- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB Økonomitilstand

• Tryk på "Tilstandsknappen" indtil en cirkel vises omkring økonomisymbolet.

• Efter 1 sekund vil tilstanden være indstillet, og cirklen vil blinke 3 gange og en lydalarm høres.

• Temperaturen i køleskabs- og frysesektionen vil vise "E".

• Både cirklen og E-symbolet forbliver synlige, indtil tilstanden slås fra. I denne tilstand:

• Fryseren kan justeres. Når økonomitilstanden slås fra, vil den valgte indstilling fortsætte

• Køleafdelingen kan reguleres. Når økonomitilstanden slås fra, vil den valgte indstilling fortsætte

• Superkøle- og superfrysetilstandene kan tilvælges. Økonomiftilstanden slås automatisk fra, og den valgte tilstand slås til.

• Ferietilstand kan vælges, efter at økonomitilstanden er slået fra. Herefter slås den valgte tilstand til.

• Du behøver kun at trykke på tilstandsknappen for at slå den fra. Ferietilstand

• Tryk på "Tilstandsknappen" indtil en cirkel vises omkring ysymbolet.

• Efter 1 sekund vil tilstanden være indstillet, og cirklen vil blinke 3 gange og en lydalarm høres.

• Frysesektionens temperatur vil vise "H".

• Cirklen omkring ysymbolet og H'et vil lyse, indtil tilstanden slås fra. I denne tilstand:

• Fryseren kan justeres. Når ferietilstanden slås fra, vil den valgte indstilling fortsætte

• Køleafdelingen kan reguleres. Når ferietilstanden slås fra, vil den valgte indstilling fortsætte

• Superkøle- og superfrysetilstandene kan tilvælges. Ferietilstanden slås automatisk fra, og den valgte tilstand slås til.

• Økonomitilstand kan vælges, efter at ferietilstanden er slået fra. Herefter slås den valgte tilstand til.

• Tryk bare på Tilstandsknappen for at slå den fra.

• Ferietilstand skal aktiveres, når kølesektionen ikke skal anvendes i en lang periode. Ved at gøre dette vil du bruge dit køleskab på en mere økonomisk måde. Kølesektionen skal tømmes helt, inden ferietilstand slås til. Drink køletilstand Denne tilstand bruges til køle drinks inden for en fastsat tid.

• Tryk på kølesektionsknappen for at indstille tiden (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minutter).

• Når du vælger tiden, vil numrene blinke 3 gange på skærmen, og summeren vil lyde.

• Tiden bliver indstillet efter 2 sekunder.

• Nedtællingen begynder fra den indstillede tid minut for minut.

• For at slå denne tilstand fra skal du blot trykke på fryseindstillingsknappen i 3 sekunder.

• Hvis askernes temperatur ikke er kold nok efter den indstillede tid, kan du forlænge tiden med 5 eller 10 minutter. Køling er utilstrækkelig. Du kan indstille til 5 eller 10 minutter mere.

• Du skal kontrollere temperaturen på askerne regelmæssigt. Når askerne er kolde nok, skal du tage dem ud.

• Hvis du glemmer at fjerne asker, når du bruger denne indstilling, kan de eksplodere.DK -94- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB Pauseskærmstilstand Sådan bruges den

• Hvis du trykker på en knap, mens lyset på betjeningspanelet er slået fra, vil de aktuelle indstillinger vises på skærmen. Hvis du hverken slår pauseskærmen fra eller trykker på en vilkårlig knap i 5 sekunder, vil kontrolpanelet slukkes igen.

• For at slå pauseskærmstilstanden fra skal du trykke på tilstandsknappen i 3 sekunder igen.

• Selv om pauseskærmstilstand er slået til, kan du godt aktivere børnesikringen.

• Hvis du ikke trykker på nogen knapper i 5 sekunder efter at have slået børnesikringen til, vil lyset på kontrolpanelet slukkes. Hvis du trykker på en knap, vil du kunne se de tidligere indstillinger og se, at børnesikringen er slået til. Børnesikring For at forhindre, at børn leger med knapperne og ændrer indstillingerne, kan du slå børnesikringen til. Sådan slår du børnesikringen til Tryk på børnesikrings- og lydalarmknapperne samtidigt i 5 sekunder. Sådan slås børnesikringen fra Tryk på børnesikrings- og lydalarmknapperne samtidigt i 5 sekunder. Bemærk: Børnesikringen bliver også slået fra, hvis der er strømafbrud eller der slukkes for kølefryseskabet. Temperaturindstillinger Fryserens temperaturindstillinger

• Den fabriksindstillede temperaturværdi for fryserens indstillingsindikator er -18 °C.

• Tryk på fryseindstillingsknappen én gang.

• Første gang du trykker på knappen, vil den sidst indstillede værdi blinke på skærmen.

• Hvert efterfølgende tryk på knappen vil en lavere temperatur blive indstillet. (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C , superfrys)

• Når du trykker på fryseindstillingsknappen indtil superfryssymbolet vises på fryseindstillingsindikatoren, og hvis du ikke trykker på nogen knapper i 1 sekund, vil superfryssymbolet blinke.

• Hvis du fortsætter med at trykke, vil det begynde forfra fra -16°C.

• Temperaturværdien, som var valgt før ferietilstand, superfrysetilstand, superkøletilstand eller økonomitilstand, bliver slået til, og forbliver den samme, indtil tilstanden er slut eller bliver slået fra.. Kølefryseskabet vil fortsætte med at anvende denne temperaturværdi.DK -95- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB Kølesektionens temperaturindstillinger

• Den fabriksindstillede temperaturværdi for køleindstillingsindikatoren er is +4°C.

• Tryk på køleindstillingsknappen én gang.

• Når du første gang trykker på denne knap, vil den sidst indstillede værdi vises på køleindikatoren.

• Hvert efterfølgende tryk på knappen vil en lavere temperatur blive indstillet. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, superkøl)

• Når du trykker på køleindstillingsknappen, indtil superfryssymbolet vises på køleindstillingsindikatoren, og hvis du ikke trykker på nogen knapper i 1 sekund, vil superkølesymbolet blinke.

• Hvis du fortsætter med at trykke, vil det begynde forfra fra +8°C.

• Temperaturværdien, som var valgt før ferietilstand, superfrysetilstand, superkøletilstand eller økonomitilstand, bliver slået til, og forbliver den samme, indtil tilstanden er slut eller bliver slået fra.. Køleskabet vil fortsætte med at anvende denne temperaturværdi. Anbefalede temperaturindstillinger for dit kølefryseskab Frysesektionen Køleskabssektionen Bemærkninger -18 °C 4 °C For regelmæssig brug og bedste ydeevne. -20 °C, -20 °C or -24 °C 4 °C Anbefales, hvis omgivelsernes temperatur overstiger 30 °C. SF 4 °C Skal bruges, når du vil fryse mad ned i en kort periode. -18 °C, -20 °C, -20 °C or -24 °C 2 °C These temperature settings must be used when the environmental temperature is high or if you think the refrigerator compartment is not cool enough because the door is being opened frequently. -18 °C, -20 °C, -20 °C or -24 °C

Skal bruges, når køleskabsrummet er overbelastet med mad, eller når der er mad, der skal afkøles straks. Advarsler om temperaturjusteringer

• Dine justeringer af temperaturer vil ikke blive slettet, når der opstår strømafbrud.

• Det anbefales, at du ikke bruger dit kølefryseskab i temperaturer, der er koldere end 10°C.

• Temperatuindstillinger skal foretages i overensstemmelse med hyppigheden af døråbninger, mængden af mad opbevaret i køleskabet og temperaturen, der omgiver dit køleskab.

• Dit kølefryseskab skal være i brug op til 24 timer i forhold til den omgivende temperatur uden afbrydelse efter at være blevet tændt, for at sikre, at det er helt afkølet. Undlad at åbne døre i kølefryseskabet, og undlad at stille madvarer ind i denne periode.

• En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit kølefryseskab, når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud. Kølefryseskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter.

• Dit kølefryseskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller, som er angivet i standarderne i følge klimaklassen som det fremgår af oplysningsmærkatet. Vi anbefaler, at kølefryseskabet ikke bruges uden for de angivne temperaturværdigrænser for at sikre en effektiv køling. Bemærk: Hvis omgivelsernes temperatur er højere end 38 °C, kan fryserdelens temperatur ikke indstilles til -22 °C, -23 °C eller -24 °C. Den kan kun indstilles til -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C eller -21 °C. Klimaklasse Omgivelsernes temperatur

T Mellem 16 og 43 (°C) ST Mellem 16 og 38 (°C) N Mellem 16 og 32 (°C) SN Mellem 10 og 32 (°C) Temperaturindikator For at hjælpe dig med at indstille dit kølefryseskab har vi udstyret det med en temperaturindikator monteret på det koldeste sted. For bedre opbevaring af maden i dit kølefryseskab, især på det koldeste sted, skal du sikre dig, at meddelelsen "OK" vises på temperaturindikatoren. Hvis "OK " ikke vises, betyder det, at temperaturen er ikke indstillet korrekt Det kan være svært at se indikatoren, så sørg for, at den er korrekt oplyst. Hver gang temperaturindstillingen ændres, skal du vente til at temperaturen inde i skabet har stabiliseret sig, før du fortsætter, hvis det er nødvendigt, med en ny temperaturindstilling. Du skal ændre indstillingen af temperaturenheden gradvist og vente mindst 12 timer, før du tjekker igen og evt. igen ændrer temperaturindstillingen. BEMÆRK: Efter gentagne åbninger (eller langvarig åbning) af døren eller efter indlægning af friske fødevarer i køleskabet er det normalt, at angivelsen "OK" ikke vises i temperaturindstillingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller (nederste væg i skabet) i køleskabet, fordamper (overbelastet skab, høj rumtemperatur, hyppige døråbninger), så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling, indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen. OKDK -96- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB Tilbehør Isbakke

• For at fjerne isbakken skal den øverste fryseboks trækkes så langt ud som muligt, hvorefter isbakken kan trækkes ud.

• Fyld 3/4 op med vand og sæt isbakken i fryseren igen. Bemærk: Når du placerer isbakken i fryseren, så sørg for at placere den på et vandret plan. Ellers kan vandet i isbakken løbe ud. Fryseboksen

• Fryseboksen er til fødevarer, der let skal kunne nås.

• Sådan tages fryseboksen ud;

• Træk boksen så langt ud som muligt

• Pull the front of box up and out. ! Udfør den samme funktion, blot i modsat rækkefølge for at sætte boksen på plads igen. Bemærk: Tag altid fat i håndtaget, når boksen skal ind eller ud. Opbevaringsboks med hjul Du kan bruge dette rum til tre forskellige opgaver. Bemærk: Dit kølefryseskab blev leveret med den viste sektion i sin åbne stilling. Det angivne energiforbrug og volumen er i overensstemmelse med denne indstilling.

1. Sådan bruges 0 °C rummet: Hvis du vil bruge dette rum

som en 0 °C boks, skal du føre den forskydelige del (låg, som er angivet i billede) fra lukket position til åben position.

2. Sådan bruges grøntsagsskuffen: Hvis du vil bruge dette

rum som en grøntsagsskuffe, skal du føre den forskydelige del (låg, som er angivet i billede) fra åben position til lukket position.

• Når dette rum bruges som en 0 °C rum, bevarer maden friskheden længere.

• Træk svalehylden mod dig. Låget åbner automatisk. Bemærk, at dette ikke er et fryserum. Udtagning af svalehylden; Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet. Din mad bliver opbevaret bedre, hvis du sætter den i det mest passende køleområde. Det koldeste område er lige oven over grøntsagsskuffen. Følgende symbol angiver det koldeste område i køleskabet. For at være sikker på at have en lav temperatur i dette område, skal du sørge for, at hylden ligger på niveau med dette symbol, som vist i illustrationen. Den øvre grænse for det koldeste område er angivet ved den nederste side af mærkatet (pilens spids). Den øverste hylde i det koldeste område skal ligge på samme niveau som pilespidsen. Det koldeste område ligger under dette niveau. Da disse hylder kan tages ud, så sørg for, at de altid er på samme niveau med zonegrænserne som beskrevet på mærkaterne for at garantere temperaturen i området. Illustration-1 Illustration-2 Illustration-3 Forskydelig del

• Åbn låget helt. (Illustration-1)

• Træk svalehylden mod dig. (Illustration-2)

• Træk svalehyldens hjul op af rillen for at fjerne hylden. (Illustration-3)DK -97- Frisk-hjulet Frisk-hjulet er placeret på forsiden af grøntsagsskuffen. Hjulet skal drejes til sin åbne stilling, når skuffen er fuld. Luftfugtigheden bliver kontrolleret, og fødevarerne vil holde sig friskere i længere tid. Hvis du ser kondens på glashylden, skal du åbne frisk-hjulet helt. KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB Rengøring

• Sørg for at trække kølefryseskabets stik ud af stikkontakten, inden du begynder at rengøre det.

• Vask ikke dit kølefryseskab ved at hælde vand ind i det.

• Du kan tørre indvendige og udvendige sider med en blød klud eller en svamp med varmt sæbevand.

• Fjern delene enkeltvis og rengør med sæbevand. De må ikke vaskes i en vaskemaskine.

• Brug aldrig brændbare, eksplosive eller ætsende væsker såsom fortynder, gas eller syre til rengøring.

• Du skal rengøre køleribberne med en kost mindst en gang om året for at sikre energibesparelser og øge produktiviteten. Sørg for, at dit kølefryseskab er slukket under rengøring. Afrimning Dit kølefryseskab afrimer automatisk. Vand, der dannes som følge af afrimning, passerer gennem opsamlingstuden, strømmer ind i fordamperbeholderen på bagsiden af dit køleskab og fordamper der af sig selv. Fordampningsbakke Udskiftning af LED-belysning Hvis dit kølefryseskab har LED-belysning, så tag kontakt til Sharps kundeservice, da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale. KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER Køleskabssektionen

• For at reducere opbygningen af rim i køleskabet bør du aldrig anbringe væsker i beholdere uden låg.

• Lad varm mad køle ned, inden den anbringes i køleskabet. Dette hjælper med til at reducere strømforbruget.

• Sørg for, at intet i skabet berører bagvæggen for at undgå ophobning af rim .

• Det koldeste område i køleskabet er nederst. Vi anbefaler at bruge dette område til at opbevare fødevarer, der let fordærves, såsom sk, færdigretter, bagværk eller mejeriprodukter. Det varmeste område er den øverste hylde i døren. Vi anbefaler, at du anbringer smør og ost her. Fryseafdelingen

• Brug fryseren til at opbevare frosne fødevarer i lang tid og lave isterninger.

• Hvis du vil bruge fryseren med maksimal frysekapacitet:

• Anbring madvarer, du vil fryse, i den øverste kurv i fryseren uden at overskride indfrysningskapaciteten i din fryser. Fryseelement

• Hvis et strømsvigt eller fejl opstår, kan fryseelementet anvendes til at forhale optøningsprocessen. Den længste opbevaringstid opnås ved at placere fryseelementet direkte på fødevarerne i det øverste rum.

• For at spare plads kan fryseelementet opbevares i dørrummet.

• Fryseelementet kan også anvendes til at afkøle madvarer midlertidigt, f. eks. i en køletaske. Visuelle og tekstuelle beskrivelser i afsnittet om tilbehør kan variere, alt efter hvilken model du har..DK -98- KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER

• Når du bruger Superfrys-tilstanden, bør du ikke placere frosne ting ved siden af friske madvarer, som skal indfryses. Slå derefter “Superfrys” tilstanden til igen. Du kan placere din mad ved siden af andre frosne fødevarer, efter at de har været nedfrosset (mindst 24 timer efter den 2. aktivering af "Super frys-tilstand").

• For at fryse friske fødevarer skal du sikre, at så meget som muligt af overaden på maden, der skal nedfryses, er i kontakt med den kølende overade.

• Sæt ikke friske fødevarer på begge sider af frosne fødevarer, eftersom dette kan optø dem delvist.

• Under nedfrysning af ferske fødevarer(dvs kød,sk og hakket kød) bør de opdeles i portionsstørrelser.

• Når fryseren er blevet afrimet, skal fødevarerne igen anbringes i fryseren, og husk at anvende dem inden for kort tid.

• Anbring aldrig varm mad i fryseren.

• De anvisninger, der skrives på frosne madvarers emballage, skal altid følges nøje, og hvis der ikke fandtes nogen information, så bør madvarerne ikke opbevares i mere end 3 måneder fra indkøbsdato.

• Når du køber frosne fødevarer bør du sikre, at disse er blevet frosset ned til en passende temperatur, og at emballagen er intakt.

• Frosne madvarer skal transporteres i passende beholdere for at opretholde kvaliteten af fødevarerne, og de bør lægges i fryseren hurtigst muligt.

• Hvis en pakke frosne madvarer viser tegn på fugtighed og unormal opsvulmning, så har de tidligere været opbevaret under en uegnet temperatur, og indholdet er blevet forringet.

• Opbevaringstiden for frosne fødevarer afhænger af temperaturen i rummet, termostatens indstilling, hvor ofte døren bliver åbnet, madtypen og transporttiden for produktet fra butik til dit hjem. Følg altid anvisningerne, der er trykt på emballagen, og overskrid aldrig den maksimale opbevaringstid. At; hvis du beslutter at åbne fryserens dør igen umiddelbart efter lukning, kan det være vanskeligt at åbne den igen. Dette er normalt, og efter at undertrykket i fryseren er udlignet kan døren let åbnes. Vigtig bemærkning:

• Frosne fødevarer, der er blevet optøet, bør tilberedes ligesom friske fødevarer. Hvis de ikke er tilberedt efter at være blevet optøet, må de aldrig fryses igen.

• Smagen af visse krydderier i færdigretter (anis, basilikum, brøndkarse, eddike, assorterede krydderier, ingefær, hvidløg, løg, sennep, timian, merian, peber osv. ) ændrer sig, og de antager en stærk smag, når de har været nedfrosne i lang tid. Derfor bør der kun tilsættes en lille mængde krydderier, hvis du planlægger at fryse maden ned. Ellers kan de ønskede krydderier tilsættes, efter at maden er optøet.

• Opbevaringstiden for maden er afhængig af den anvendte olie. Egnede olier er margarine, kalvefedt, olivenolie og smør, og uegnede olier er jordnøddeolie og svinespæk.

• Det afhænger af, hvilket kølefryseskab du har, om det er muligt at vende dørene.

• Det er ikke muligt, hvis håndtag er monteret på forsiden af skabet.

• Hvis din model ikke har håndtag, er det muligt at vende døren, men dette skal udføres af autoriseret personale. Ring til Sharp kundeservice.

"Fejl advarsel" Der er en del eller dele ude af drift, eller der er en fejl i nedkølingsprocessen Contact the Sharp helpdesk as soon as possible.

Fryseafdelingen er ikke kold nok Denne advarsel vil ses især efter langvarig strømafbrydelse

1. Frys ikke madvarer, der var blevet

optøet, og brug dem inden for kort tid.

2. Indstil fryserens temperatur til koldere

værdier eller slå superfrys til, indtil rummet når ned på normal temperatur.

3. Do not put fresh food until this failure

is off. Dit kølefryseskab, som er udstyret med et indbygget fejlopdagelsessystem, er i stand til at give dig vejledning, hvis dit kølefryseskab ikke fungerer som forventet. I tilfælde af en fejl vises en fejlkode på kontrolpanelet. De mest almindelige fejlkoder er vist nedenfor. Hvis dit kølefryseskab viser en kode, som ikke vises nedenfor, så kontakt Sharps kundeserviceDK -99-

KAPITEL -6: FEJLFINDING

Kontrollér advarsler Hvis kølefryseskabet ikke virker;

• Er der et strømsvigt?

• Er stikket sat korrekt i stikkontakten?

• Er der gået en sikring i den strømkreds, som kølefryseskabet er tilsluttet?

• Er der overhovedet fejl ved stikkontakten? For at kontrollere dette, kan du tilslutte dit kølefryseskab til en kendt fungerende stikkontakt. Hvis kølefryseskabet ikke køler nok;

• Er temperaturreguleringen korrekt?

• Har døren til skabet været åbnet hyppigt og været åben længe?

• Er køleskabsdøren lukket korrekt?

• Har du sat en skål eller mad ind i dit køleskab, så den rører bagvæggen i køleskabet, hvilket vil hindre luftcirkulationen?

• Er dit køleskab overfyldt?

• Er der tilstrækkelig afstand mellem dit køleskab og bag- og sidevægge?

• Er omgivelsernes temperatur inden for det værdiinterval, der er angivet i betjeningsvejledningen? Hvis madvarerne i køleskabet er for kolde

• Er temperaturreguleringen korrekt?

• Er der anbragt mange fødevarer i fryseren for nyligt? Hvis det er tilfældet, kan dit køleskab nedkøle madvarerne i køleskabsrummet for meget, da det vil køre længere for at nedkøle disse fødevarer. Hvis dit køleskab støjer for meget; For at opretholde den indstillede køling, vil kompressoren aktiveres fra tid til anden. Støj fra dit køleskab på dette tidspunkt er normalt på grund af dets funktion. Når det nødvendige kølingsniveau er nået, vil støjen reduceres automatisk. Hvis støjen fortsætter;

• Står kølefryseskabet stabilt? Er benene justeret?

• Står der noget bag ved kølefryseskabet?

• Er der hylder eller tallerkener, der vibrerer? Flyt hylder eller tallerkener, hvis dette er tilfældet.

• Vibrerer de ting, der står oven på kølefryseskabet? Normale lyde; Knagende (is, der knager) lyde:

• Under automatisk afrimning.

• Når apparatet afkøles eller opvarmes (pga. udvidelse af apparatets materiale). Korte knagende lyde: Høres, når termostaten slår kompressoren til og fra. Kompressorstøj (normale motorlyde): Denne støj betyder, at kompressoren kører normalt. Kompressoren kan kortvarigt udsende mere støj, når den bliver aktiveret. Boblende og plaskende lyde: Denne støj er forårsaget af strømmen af kølemiddel i rørene. Støj fra vandgennemstrømning: Normal støj fra vand, der strømmer til fordampningsbeholderen under afrimning. Denne støj kan høres under afrimning. FEJLTYPE FEJLTYPE HVORFOR HVAD SKAL MAN GØRE

"Køleskabsafd. Ikke kold nok" Idealtemperaturen for køleskabet er +4

C. Hvis du ser denne advarsel, er der risiko for, at madvarerne kan blive ødelagt.

1. Indstil køleskabets temperatur

til koldere værdier eller slå superkøletilstand til, indtil rummet når ned på normal temperatur.

2. Åbn ikke døren ofte, før denne

fejltilstand er ovre. LF og LC "ikke kold nok Advarsel" Dette er kombinationen af LF og LC fejltyperne Du vil se denne fejl når du starter kølefryseskabet første gang. Det vil være slukket, når rummene har nået deres normale temperatur

Køleskabsafdelingen er for kold Madvarerne begynder at fryse, fordi temperaturen er alt for lav

1. Kontrollér om “Superkøl-tilstand” er

køleskabstemperatur LOPO "Lav spænding Advarsel" Når strømforsyningen er lavere end 170 V indtager køleskabet en stabil indstilling. Dette er ikke en fejl. Det forhindrer skader på kompressoren. Denne advarsel vil slukke, når spændingen igen når det krævede niveauDK -100-

KAPITEL -6: FEJLFINDING

Støj fra luftgennemstrømning (Normal støj fra blæseren): Dette kan høres i Ingen rim-køleskabe under normal drift af systemet på grund af luftcirkulation. Hvis luftfugtigheden stiger inde i køleskabet;

• Er madvarerne korrekt indpakket? Blev beholderne godt tørret, før de blev anbragt i køleskabet?

• Blev dørene til kølefryseskabet åbnet meget hyppigt? Når døren åbnes, vil fugtighed i luften i rummet trænge ind i køleskabet. Især hvis luftfugtigheden i lokalet er for høj, og jo oftere dørene åbnes des hurtigere vil fugtigheden stige. Hvis døren ikke åbnes og lukkes korrekt;

• Er der madvarer, der forhindrer døren i at lukkes?

• Er rum i dørene, hylder og skuffer placeret korrekt?

• Er tætningslisterne i dørene knækket eller ossede?

• Står kølefryseskabet på en jævn overade? Hvis kanterne på kølefryseskabet, hvor døren slutter til, er varme; Især om sommeren (varmt vejr), kan de overader, som har fælles kontakt blive varmere, når kompressoren arbejder. Dette er normalt. VIGTIGE BEMÆRKNINGER:

• Kompressorens varmebeskyttelsessikring vil slå fra efter pludselige strøm nedbrud eller efter frakobling af apparatet, fordi kølemidlet i kølesystemet ikke er stabiliseret. Dette er helt normalt, og køleskabet vil starte igen efter 4 eller 5 minutter.

• Køleaggregatet i dit kølefryseskab er skjult i bagvæggen. Derfor kan vanddråber eller is forekomme på bagsiden af kølefryseskabet pga. drift af kompressoren i bestemte tidsintervaller. Dette er normalt. Det er ikke nødvendigt at afrime, medmindre isen er overdreven.

• Hvis du ikke vil bruge dit kølefryseskab i lang tid (f. eks. i sommerferien), tag stikket ud af stikkontakten. Rengør dit kølefryseskab i henhold til afsnit 4 og lad døren stå åben for at undgå fugt og lugt.

• Det apparat, du har købt, er designet til hjemmebrug, og kan kun anvendes i hjemmet og til det specicerede formål. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug. Hvis forbrugeren bruger apparatet på en sådan måde, som ikke er i overensstemmelse med disse funktioner, vil vi understrege, at producenten og forhandleren ikke er ansvarlige for eventuel reparation og svigt inden for garantiperioden.

• Hvis problemet vedvarer, efter du har fulgt ovenstående instruktioner, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker. Oplysninger om konformitet

• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem 16 °C og 43 °C.

1. Lad altid varme madvarer køle ned, inden de sættes ind i skabet.

2. Tø frossen mad op i køleskabsafsnittet. Dette sparer energi.NO -101-

15) Midthylle på døren

aktiveres hvis ønskelig. Fryseren kan settes til -16, -18, -20, -22, -24 °C, SF. Moduser (Økonomi, Ferie...) skal aktiveres hvis ønskelig.

• Er det et strømbrudd?

• Er døren, hyller og skuffer plassert riktig?

• Er pakninger på døren ødelagt eller revet?