Bravia KD49XG8399 - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bravia KD49XG8399 SONY

• Indholdsfortegnelse VIGTIG BESKED p. 2
• Sikkerhedsoplysninger p. 3
• Fjernbetjening og TV p. 4
• Tilslutningsdiagram p. 5
• Vægmontering af tv'et p. 7
• Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering p. 7
• Afmontering af tv-foden fra TV'et p. 7
• Fejlfinding p. 8
• Problemer og løsninger p. 8
• Specifikationer Indledning Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.Før TV-apparatet betjenes, læses denne vejledning grundigt og beholdes til senere opslag. Bemærk p. 9

• Før du benytter tv'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger" (side 3).• Læs den medfølgende vejledning for yderligere sikkerhedsoplysninger.• Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denne vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produkt.• Det viste "xx" i modelnavnet er et numerisk tal, der henviser til design, farve eller tv-system. Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (år/måned) og strømforsyning findes på bagsiden af tv'et eller på emballagen.Modeller med medfølgende netadapter:Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren. VIGTIG BESKED Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Visual Products Inc., at radioudstyrstyperne KD-49XG8399, KD-49XG8396, KD-49XG8388, KD-49XG8377, KD-49XG8305, KD-43XG8399, KD-43XG8396, KD-43XG8388, KD-43XG8305 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for udstyr, som sælges i lande, hvor EU-direktiverne gælder.For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte det i drift eller tage det ud af drift, samt krav til autorisation til brug gældende i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :Frekvensbåndet 5.150 - 5.350 MHz er begrænset til kun at måtte bruges indendørs. Der henvises til installationsvejledningen for montering af tv-foden. Internetforbindelse og Data-fortrolighedspolitikDette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning, så snart et netværk er forbundet, med henblik på at bekræfte internetforbindelsen, og senere for at konfigurere startskærmen. Din IP-adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser. Hvis du ikke ønsker din IP-adresse overhovedet bliver brugt, så opsæt ikke den trådløse internetfunktionen, og tilslut ikke et internetkabel. Der henvises til oplysningerne privatlivsinformationerne, der er præsenteret i opsætningsskærmen, for yderligere oplysninger om internetforbindelser. Hjælp Find mere om fejlfinding og anden nyttig information direkte på dit Tv. Tryk på HELP på fjernbetjeningen for at få vist en liste med emner eller for at søge med nøgleord. Hjælpevejledning (Manual) For mere detaljeret information vælg [Hjælpevejledning] fra Hjælpemenuen på dit Tv. Du kan også se Hjælpevejledningen i din pc eller smartphone (information vist på bagest på manualens omslag).D:\_SONY TV\CHH2\SY19_CHH2_EU_RG_131\4748430131\4748430131_09DK\4748430131_09DA.fm master page: Right KD-49XG83xx / 43XG83xx 4-748-430-13(1)

Sikkerhedsoplysninger Installation/Opsætning Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel. Installation

• Tv'et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.

• Anbring tv-apparatet på en stabil, plan overflade, så det ikke vælter, og forårsager personskade eller skader på ejendom.

• Placer tv'et et sted, hvor der ikke kan trækkes i det, hvor det ikke skubbes eller væltes.

• Placer Tv'et, så Tv-foden ikke stikker frem fra Tv-bordet (medfølger ikke). Hvis tv-foden stikker frem fra tv-bordet, kan tv'et vælte, falde ned og medføre personskade eller beskedige tv'et.

• Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer.

• Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony-tilbehør, herunder: Beslag til vægmontering SU-WL450

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering. Skruernes diameter og længde afhænger af Beslaget til vægmontering. Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det medføre indvendige skader på TV-apparatet eller få det til at falde ned eller lignende. Transport

• Før transport af tv'et tages alle kabler ud.

• Der skal to eller flere personer til at bære et stort tv-apparat.

• Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring skærmen.

• Ved løft eller flytning af tv-apparatet, hold det fast fra bunden.

• Tv'et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport.

• Tv'et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes. Vælteforebyggelse Skrue (M6) Beslag til vægmontering Tv'ets bagdæksel 8 mm – 12 mm

Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form, placering, tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region/land/TV-model. / (Indgangsvælger/Stop på side)I TV-tilstand: Vis og vælg indgangskilden. I teksttilstand: Stop på den aktuelle side. (Mikrofon): Brug stemmesøgning. (f.eks. søg på forskelligt indhold via tale.) Stemmesøgning kræver forbindelse til internettet. (TV-standby) DIGITAL/ANALOG: Skift mellem digital og analog input. TV/RADIO: Skift mellem TV- eller RADIO-udsendelser. EXIT

Vis menuen for den tilsluttede eksterne boks (kabel-/satellitboks).• For modeller leveret med IR Blaster, tilslut og opsæt IR Blaster (side 6).• Den eksterne boks' menu kan vises på nogle HDMI CEC-kompatible enheder, når IR Blaster ikke er leveret/tilsluttet. Talknapper / (Informationer/Vis skjult tekst): Vis information. (Tekst-TV): Viser tekstinformationer. Google Play NETFLIX (Kun ved begrænset region/ land/TV-model) Farveknapper ACTION MENU: Åbn en liste over kontekstafhængige funktioner. GUIDE/ : Vis den digitale programguide eller EPG på den eksterne boks (kabel-/satellitboks) efter indstilling af [Opsætning af IR Blaster] (kun IR Blaster-kompatible modeller). APPS: Få adgang til forskellige tjenester og programmer. BACK/ HOME TV: Skift til en TV-kanal eller input og få vist TV-menulinjen. //// (Navigering D-Pad): Skærmmenunavigering og valg. +/– (Lydstyrke) (Spring) (Lydløs) PROG +/–//

I TV-tilstand: Vælg kanalen. I teksttilstand: Vælg næste () eller forrige () side. AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual-lyd (afhængig af programkilde). (Undertekst-indstilling) HELP: Vis menuen Hjælp. REC: Optag det aktuelt viste program på USB HDD. TITLE LIST: Vis Titellisten. (Power) Fjernbetjeningens sensor* / Lyssensor* / Belysnings-LED

• Anbring ikke noget i nærheden af sensoren. MIC

Tilslutningsdiagram For mere information om forbindelser, se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen.

• Giver adgang til betalings-TV-tjenester. For detaljer henvises til betjeningsvejledningen, som fulgte med CAM-modulet.

• Du må ikke sætte et smart-kort direkte i TV'ets CAM-slot. Det skal altid først sættes i et CAM-modul fra en autoriseret forhandler.

• CAM understøttes ikke i nogle lande/ områder. Spørg din autoriserede forhandler.

• En CAM-meddelelse vises muligvis, når du skifter til et digitalt program, efter at du har brugt Internet Video.

• Tilslutning af en stor USB-enhed kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den.

• En stor USB-enhed tilsluttes USB 1-stikket.

• Tryk på HOME, hvis du til høre TV'ets lyd gennem det tilsluttede udstyr. Vælg [Indstillinger] t [Lyd] t [Hovedtelefon-/ lydudgang], og vælg derefter det ønskede element. HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI IN 2/3 For at få glæde af højkvalitetsindholdet 4K 50p/60p, tilslut et Premium High Speed HDMI-kabel til HDMI IN 2/3 og indstil [HDMI-signalformat] til [Forbedret format]. For detaljer om understøttede formater henvises til "Specifikationer" i denne manual (side 9-10).

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Tilslut dit lydsystem til HDMI IN 3 for at overføre Tv-lyd til dit lydsystem. Et lydsystem, der understøtter HDMI ARC, kan sende video til Tv'et og modtage lyd fra Tv'et via det samme HDMI-kabel. Hvis dit lydsystem ikke understøtter HDMI ARC, er det nødvendigt med en ekstra forbindelse med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). IR BLASTER*

til IR Blaster-porten på dit Tv. Placer den ene eller begge af de andre to ender som vist herunder.

• For opsætning af IR Blaster, tryk på HOME og vælg [Indstillinger] t [Eksterne indgange] t [Opsætning af IR Blaster]. (RF-indgang), (Satellitindgang)

• Tilslutninger for terrestrisk/kabel og satellit. Trin for tilslutning: SUB. t MAIN t Antenne

• Ved SUB.-stik, skal du kun tilslutte, når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra enkeltkabeldistribution EN50494. *1 Ved tilslutning af monoudstyr tilsluttes til L (MONO)-lydstikket.*2 Brug en SCART-RCA-adapter til en ekstern enhed, som kun har SCART AV OUT.*3 Kun ved begrænset region/land/TV-model.

Vægmontering af tv'et Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering Tv'ets betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargøring af Tv'et for vægmonteringen, før det er installeret på væggen. Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet. Brug Beslaget til vægmontering SU-WL450 (medfølger ikke) til installation af Tv'et på væggen. Når du fastgør dit beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit beslag til vægmontering. Bemærk

• Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted – utilgængeligt for børn.
• For at undgå at beskadige LCD-skærmens overflade ved fjernelse af foden fra Tv'et, placer Tv'et med dets skærm vendende nedad, på en plan stabil overflade, dækket med et tykt, blødt lag stof. Fjern skruer fra bagsiden af TV'et. Afmontering af tv-foden fra TV'et Monteringen af dette produkt kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, når du skal finde ud af, om væggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering. For vejledning til installation af Beslag til vægmontering, se installationsvejledningen (Beslag til vægmontering) på din Tv-models produktside.www.sony.eu/support/ DKD:\_SONY TV\CHH2\SY19_CHH2_EU_RG_131\4748430131\4748430131_09DK\4748430131_09DA.fm master page: Left KD-49XG83xx / 43XG83xx 4-748-430-13(1)

Fejlfinding Ved generel fejlfinding for emner som: sort skærm, ingen lyd, frosset billede, TV'et reagerer ikke, eller netværk afbrydes, gøres følgende. 1 Genstart dit TV ved at trykke på afbryderen på fjernbetjeningen, indtil der vises en meddelelse. TV'et vil genstarte. Hvis tv'et ikke gendannes, prøv at tage netledningen ud. Tryk derefter på afbryderen på tv'et og vent i to minutter, tilslut derefter netledningen. 2 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. 3 Tilslut dit tv til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer. 4 Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger er vist forrest på manualens omslag). Når [En ny softwareopdatering til TV-systemet er tilgængelig…] meddelelsen vises. Sony anbefaler på det kraftigste at opdatere TV-softwaren, ved at vælge [Opdater nu]. Disse softwareopdateringer forbedre dit TV's ydeevne, eller tilføjer nye funktioner. Den følgende skærm med [Updating…] (Opdaterer…) vises, og belysnings-LED'en blinker hvidt, mens softwaren opdateres. Du må ikke fjerne netledningen under en softwareopdatering. Hvis du gør dette, afsluttes softwareopdateringen ikke korrekt, hvilket kan medføre softwarefejl. Softwareopdateringer varer op til 15 minutter. Når du sætter TV'ets stik i, kan der gå et stykke tid, før TV'et kan tændes, selvom du trykker på afbryderen på fjernbetjeningen eller på TV'et. Det tager tid at initialisere systemet. Vent omkring et minut, og prøv igen. Problemer og løsninger Når belysnings-LED'en blinker rødt.

• Tæl hvor mange gange den blinker (intervaltid er tre sekunder). Genstart tv'et ved at frakoble netledningen indtil belysnings-LED'en stopper med at blinke rødt, tænd derefter for tv'et. Hvis problemet ikke forsvinder, skal du tage stikket ud af stikkontakten, og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter, med det antal gange belysnings-LED'en blinker. Jordbunden/kabel-service kan ikke modtages.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen og booster-indstillinger.

• Vælg jordbunden/kabel-service ved at trykke på DIGITAL/ANALOG på fjernbetjeningen. Hvis sendetjenesten ikke vises, tryk på TV og tryk herefter på DIGITAL/ANALOG.

• Jordbundet signal kan undertrykkes, hvis der er et stærkt signal udsendt i nærheden. Indstil [LNA (kanal ---)] til [Fra] i digitale tuningindstillinger.

• Efter flytning til et nyt hus eller forsøg på at modtage nye tjenester, forsøg en tjeneste-søgning ved at vælge [Digital programindstilling]. Satellit-service kan ikke modtages.

• Kontrollér satellit-kabelforbindelsen.

• Når [Intet signal. LNB-overbelastning…] meddelelsen vises, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Sørg så for, at satellitkablet ikke er beskadiget, og satellitsignal-linjen ikke er kortsluttet i satellit-stikket. Fjernbetjeningen virker ikke.

• Udskift batterierne. Knappen EXT.BOX MENU på fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Tilslut og opsæt IR Blaster (kun for modeller leveret med IR Blaster) (side 6).

• Tilslut en HDMI CEC-kompatibel enhed (undtaget modeller leveret med IR Blaster) og skift til det input. Børnesikringen til sendesystem-adgangskoden er blevet glemt.

• Indtast 9999 for PIN-koden, og vælg [Skift PIN-kode]. Tv'ets omgivelser bliver varme.

• Når tv'et bruges i en længere periode, bliver tv'ets omgivelser varme. Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med hånden. Updating...D:\_SONY TV\CHH2\SY19_CHH2_EU_RG_131\4748430131\4748430131_09DK\4748430131_09DA.fm master page: Right KD-49XG83xx / 43XG83xx 4-748-430-13(1)

Specifikationer System Panelsystem LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundslys Tv-system Afhænger af land/områdevalg/tv-modelAnalog: B/G, D/K, IDigital: DVB-T/DVB-CDVB-T2* Satellit* : DVB-S/DVB-S2 Farvesystem PAL/SECAM/NTSC3.58 (kun video)/NTSC4.43 (kun video) Kanaldækning Afhænger af land/områdevalg/tv-modelAnalog: UHF/VHF/kabelDigital: UHF/VHF/kabelSatellit* : IF-frekvens 950-2.150 MHz Lydeffekt 10 W + 10 W Trådløs teknologi Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n(IEEE802.11ac er ikke tilgængelig i alle lande/områder).Bluetooth Version 4.1 Frekvensbånd

Softwareversion Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med godkendt(e) version(er) af software, der er angivet i EU-overensstemmelseserklæringen. Tryk på HELP på fjernbetjeningen for at se softwareversionen. Fjernbetjening: _._.__.___ Tryk på HOME, vælg derefter [Indstillinger] t [Stemmestyret Fjernbetjening] t [Softwareversion].Softwaren, der er indlæst i dette radioudstyr, er dokumenteret at være i overensstemmelse med de væsentligste krav i direktivet 2014/53/EU. Indgangs-/Udgangsstik Antennekabel 75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF Satellitantenne*

USB-port ( 3 USB HDD-enhed for REC-funktion)USB-port 1 og 2 understøtter High Speed USB (USB 2.0)USB-port 3 understøtter Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)CAM (Conditional Access Module)-holder LAN 10BASE-T/100BASE-TX-stik (Forbindelseshastigheden kan variere, afhængigt af netværksmiljøet. Der garanteres ikke for kommunikationshastighed og -kvalitet.) DC IN 19.5 V Netadapterens indgang IR BLASTER*

0,50 W (25 W i software-/EPG-opdateringstilstand) Skærmopløsning

3.840 punkter (vandret) × 2.160 linjer (lodret)

Udgangseffekt USB 1/2 5V , 500mA MAKS USB 3 5V , 900mA MAKS Mål (Ca.) (b × h × d) Inkl. tv-fod KD-49XG83xx: 109,8 × 70,3 × 26,0 cm KD-43XG83xx: 96,5 × 62,8 × 26,0 cm Uden tv-fod KD-49XG83xx: 109,8 × 64,4 × 5,8 cm KD-43XG83xx: 96,5 × 56,9 × 5,8 cm Vægt (Ca.) Inkl. tv-fod KD-49XG83xx: 13,7 kg KD-43XG83xx: 11,3 kg Uden tv-fod KD-49XG83xx: 13,2 kg KD-43XG83xx: 10,8 kg *1 Ikke alle tv-sæt har DVB-T2 eller DVB-S/S2-teknologi eller satellitantenneterminal. *2 Når 4096 × 2160p er input og [Bredformatstilstand] er sat til [Normal], vises opløsningen som 3840 × 2160p. For at vise 4096 × 2160p, sæt indstillingen [Bredformatstilstand] til [Fuld 1] eller [Fuld 2]. *3 Kun HDMI IN 2/3. For at understøtte 18 Gbps, indstil [HDMI-signalformat] til [Forbedret format]. *4 Se Hjælpevejledningen for detaljer. *5 Kun ved begrænset region/land/TV-model. *6 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på tv'ets strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen, 365 dage om året. Det egentlige energiforbrug afhænger af, hvordan TV'et bruges. *7 Den angivne standbyeffekt nås, når TV'et har afsluttet nødvendige interne processer. *8 Strømforbruget i standby øges, når TV'et er tilsluttet netværket. Bemærk

• Fjern ikke dummy-kortet eller dækslet (tilgængelighed afhænger af tv-model) over indgangen til TV CAM (Conditional Acess Module) med mindre, der skal indsættes et chipkort i CAM'et.

• Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land/område/ tv-model/lager.

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Bemærkninger om digital TV-funktion

• Digitale tv (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer. Nogle tv-udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser.

• Dette TV understøtter digital udsendelse ved hjælp af MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC codec, men kompatibilitet med alle operatør/service-signaler, som kan ændre sig over tid, kan ikke garanteres. Oplysninger om varemærker

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• "BRAVIA", og BRAVIA Sync er varemærker eller registrerede mærker tilhørende Sony Corporation.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

• Logoet Wi-Fi CERTIFIED™ er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

• For DTS-patenter henvises til http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

• Bluetooth® ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix, Inc.

• DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Dette tv understøtter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner.

• TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc. i USA og andre lande.

• Skift batteriene. EXT.BOX MENU-knappen på fjernkontrollen virker ikke.