IAN 289081 - Vejrstation AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 289081 AURIOL

DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger

Indhold

Indhold 11

Indledning 12

Brug i henhold til bestemmelsen 12

Leveringens omfang. 12

Tekniske data. 12

Vejrstation 12

Udendorssensor 12

Vigfge sikkehckhbaeninimgerefodbrbgeVeigtige.sikkerhedshenvisninger.for.brugere. 12

Vigtigse sikkeheekbbevisinigerefofdrdterntige.sikkerhedshenvisninger.for.batterier. 12 -

Sikker ophaengning ellr opstilling af vejrstationen og udendorssensoren. 13

Display og betjeningsfelter 13

Udendørsensor. 14

Montering af den eksterne sensor. 15

Ibrugtagning. 15

Tidszonejustering. 15

Forstyrrelse i modlagningen. 15

Nystart of radiomodtagningen. 15

Lys

12/24-timers tidsformat 15

Temperatur. 15

Hurtigindstilling. 15

Grundindstilling. 16

Tabel over opholdssteder 16

Lufthrykket i de sidste 12 timer. 18

Udendorsensor/kanalindstilling 18

Udendørstemperatures udvikling 18

Indendrs luftfugtighed. 18 -

Maksimal- og minimal verdier. 18

Batterstandens angivelse 18

Nystart (RESET) 18

Rengaringshenvisninger 18

Forenklet EU-Overensstemmelseserklaering 18

Hjertelig til lykke med kebet af Dere snye vejrstation. De har dermed bestemt Dem til et apparat af haj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af deutsche vjeirstation. Denne indelholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Fnr De tager vejrstationen i brug, bar De gare Dem bekendt alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Benyt kun vejrstationen som beskrevot og kun i de angivne indsats omrader. Hvis De giver vojrstationen videre til andre, udlever ogsa alle papirer. Emballagen og betjeningsvejledningen bedes opbevarret til senere forespørgsler.

Brug i henhold til bestemmelsen

Apparatet er egnet til brug som tidsangivelse og til de beskrevne ekstraftuktioner. Enhver anden brug ell forandring of apparatet gaelder icke som brug i henhold til bestemmelsen. Producenten er icke ansvarlig for skader, der hidrere fer brug eden for bestemmelsesomradet ell fra forkert betjening. Apparatet er icke beregnet til erhervsmessig brug.

Leveringens omfang

Henvising: Kontroller venligst leveringens omfang after kæbet. Vær sikker på, at alle dele er forhanden og at de ikke er defekt.

Vejstation
- 3 x batteri 1,5 V AA R6/LR6
- Udendørssensor
- Beslag til sensor
- 2 x batteri 1,5 V AAA RO3/LRO3
- Betjeningsvejledning

Tekniske data

Vejrstation

Arbejdstemperatur 0-50°C
- Temporalurangivelse: +/- 1°C
- Batteri: 3 x 1,5 V AA R6 / LR6

Udendorssensor

Arbeidstemperatur -20-50°C
- Temperaturangivelse: +/- 1 °C
Raekevidde: max. 100 m
Sendefrekvens:433 MHZ
Sendeelfekt:0,024W
Beholderens beskyttesesart (udendorssensor): IPX4 (beskyttese mod vandsprjt if. norm IEC 60529)
- Batteri: 2 x 1,5 V AAA RO3/LRO3

Batteri = Kendetegn for jaevnstrom

Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere

ADVARSEL!

FARE FOR KVAESTELSE!

Dette apparat kan bruges af personer (inklusive børn fra 8 ar) med formindskede fysiske, sensoriske erller mentale evner.
eller mangel pa erfaring og viden, nar de er under opsyn erler blev undervist i sikker brug af apparatet og forsti dar farerne der resulterer deraf. Born ma违法犯罪 med apparatet. Rengering og brugerpleje ma ikke udfores af børn uten opsyn. Hold ogsa indpaknsfolie borte fra børn. Der er fare for kvænlng.

Vigite sikkerhedshenvisninger for batterier

ADVARSEL!

FARE FOR HELBREDSSKADE!

FARE FOR EKSPLOSION!

Batterier bør opbevares utilgengeligt for smaborn. Hvis et batteri sluges, skal medicinsk hjaep tilkaldes omgaende. Batterier/akkumulatorer skal altid isaettes med polen rigtg. Efter behov rengares forst batteriet og apparatets kontakter. Forsig ikke at oplade, kortslutte erer abne batterier. Kast aldrig batterier iaben ild, da de kan eksplodere. Hvis De over en laengere ticIkke bruger apparatert, ber De tage batteriet ud og opbevarre det pa et rort og stavfrit sted. Ved uhensigtsmaesig brug af batteriet bestar eksplionsfare og fare for at batteriet udlaber. Skulle batteriet dog engang udlabe, undgk kontakt med hud, jine og slimhinder. Benyt handsker. Ved kontakt med batterisyre skyles de pagaelende sterde med rigel klart vand og en lage opsags omgaende. Opbrugte batterier tages omgaende ud af apparatet, der er forhojet fare for at batteriet udlaber.

Sikker ophängning aller opstilling af vejrstationen og udendorssensoren

Vejrstationen og udendorsensoren er/DDlagt til brug irum med stor luftfugtghed (f.eks. badevaerelse). Vaer opmaerksom pa at:

• sensoren star opret eller haenger;
  en tilstraekelig ventilation altid er garanteret (stil apparatet icike pa hylder ellr hvor gardiner ellr mabler tildaekker ventilationsabningerne og sorg for mindt 10 cm afstand til alle sider);
• apparatetikke stilles pa et tykt taeppe ellen seng, naret der i brug, ingen direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) har indvirkning pa apparatet;
• intet direkte sollys falder pa apparatet;
• kontakt med vandsprjt og dryppende vand undgas;
• apparatet-ieke haenger erler star i umiddelbar naerhed af magnetfelter (f.eks. hajtaler);
  ingen fremmedlegemerer stov kon trange ind;
  stearinlys og anden aben ild til enhver tid skal holds fjernt fra apparatet for at forbindre udbredelse af ild.

Display og betjeningsfelter

Udendørssensor

1 VeRsymbol 22 Udvalg t kanal
2	Luftrikbjælker	23 Batteristandens angivelse
3	Indendørstemperatur	24 Udendørstemperatur
4	Komfortsymbol	25 Luftrik tendens
5 Luffugtighed i rummet 26 CHANNEL-taste
6 Mønefase 27 HISTORY/WEATHER-taste
7 Mønens op-/-nedgang 28 °C/°F + -taste
8 Opholdssted 29 MAX/MIN - -taste
9 Solens op-/-nedgang 30 RELATIV/ABSOLUT-lufttryk-taste
10 ALARM/ON/OFF -taste 31 SUN/MOON-taste
11 -/® -taste	32 Ophængningsindretning (Vejrstation)
12 SNOOZE/LIGHT-taste 33 RESET-taste
13 Albrmsymbol 34 Batterifag (Vejrstation)
14 +/12/24-taste 35 Udklappelig fod (Vejrstation)
15 MODE-taste 36 Kontrol-LED (ekstern sensor)
16 Dato (måned, dag, ugedag)	37 Udendørstemperatur/kanal (ekstern sensor)
17 Tidsangivelse	38 Ophængningsindretning (ekstern sensor)
18 Radiosymbol	39 Kanal udvalgskontakt (ekstern sensor)
19 Sidste timers lufttryk	40 Batterifag (ekstern sensor)
20 relativ/absolut lufttryk	41 °C/°F-taste (ekstern sensor)
21 Udendørstemperatur tendens	42 Beslag til sensor (ekstern sensor)
		43 Sigrønalet fra udendørssensoren

Montering af den eksterne sensor

Det medleverede beslag 42 til sensoren muliggør forskellige monteringsmuligheder. Alt after behov kan den eksterne sensor hænges aller saßtes.

Figur A viser 3 fordybninger, som sensoren har pa begge sider. Hermed kan sensoren kan nemfalde i hak pa beslaget.

Figur B viser fra sider, hvordan beslaget er fastgjort bag sensoren.

Henvisning: Den eksterne sensor skal altid stilles aller haenges opreist.

Ibrugtagning

Læg første og fremmest batterierne i udendørsensoren 40 og første derefter i vejrstationen 34.

Trakb eskyltesfolierne af vejstationen og sensoren. Abn udendorsensorens batterifag 40 og indsae de medleverede batterier med polen rigit. Kontrollampem 36 lyser kortvarig og temperaturen vises. Luk batterifaget.

Abn vejrstationens batterifag 34 og indsaet de medleverede batterier med polen rigtig. Luk batterifaget. Vejrsbmolet 1 blinker og vejrstationen modtager nu signalef fra den eksterne sensor. Denne proces kan vare nagle minutter. Nar modtagningen lykkes, vises den udvalgt canal 22 og den ejeblikelige udendarsttemperatur 24 vises. Efter modtagningen af udendorssensoren begyder vejrstationen modtagningen af DCF 77 radiosignalet og radiotarnet 18 begyer at blinke i displayet ved siden af klokkeslaettet. Denne proces kan vare 3-10 minuter. Under modtagningen er alle taster, med undtagelse of SNOOZE / LIGHT taste 12, uden fungtion. Nar modtagningen af tidsignalet after 10 minuters forlebk icke lykkes, kan De indstille klokkeslaettet manuelt. Vejrstationen vil starte et nyt modtagningsforsag klokken 04:00 og 05:00 og automatisk korrigere tiden nar modtagningen af signalet lykkes.

Henvisning: De bedes venligst ikke bevege vejrstationen og udendørsensoren under modtagningsprocessten.

Nar modtagingen lykkes, vises radiotarnet 18 permanent og det korrekte klokkeslaet, dato, ugedag, op- og nedgangstiderne for sol og mane savel som manefaserne indstiller sig automatisk. Under sommertiden vises DST pa displayet ved sider af radiotarnet.

Tidszonejustering

Hvis De befinder Dem i et land hvor det aktuelle klokkeslaet, trods DCF-signal, afviger, kan De benyttte

tidszonetilpasningen for at anvende vojrstation i en andere tidszone end standardindstillingen (UTC + 1 = mellemeuropaeisk tid ). Indstil forskellen i timer (f.eks. -01) til den onskede tidszone.

Tryk og hold MODE-knappen 15 i normalitidisdisplayet i 3 sekunder, tidzonen blinker og kan indstilles med -/ -knap 11 aller +/12/24 knap 14. Tryk pa MODE-knappen 15 for at bekræfte indstillingen.

Gennemfor derefter en nystart. Deres vojrstation modtager fortsat DCF77-radiosignalet, men viser det forandrede klokkeslaet (f.eks. 1 time minrente).

Forstyrelse i modtagningen

DCF77 radiosiqaet udsendes i naerheden of Frankfurt am Main og kan modtages i en radius op til ca. 1500 km omkring Frankfurt am Main. Ganske vist findes der nogle forstyrelskider, der kan indskranke modtagingen betydelig. Skulle Deres vejrtstationIkne modtage radiosiqaet rigtig, kan De ophaenge erer stilvevejrtationen et andet sted og vaer opmaerkoms pa, at der i naerheden af pc, Telefon, radio og N kan optraede elektromagnetiske stralinger, som kan forstyrrde modtagingen of DCF77 radiosiqaet. Yderligere forstyrelskider ved modtagingen af radiosiqalet kan vare tykke bygningsisoleringer (metalliske byggeelementer), hoje bjerge erler atmosfaereske forstyrelser. Udskift i givet fald batterieree.

Nystart of radiomodtagningen

De kan pá ny starte radiomodtagningen manuelt, idet De holder -/ -taste 11 trykket i 3 sekunder.

Lys

Tryk SNOOZE/LIGHT-taste 12 for kortvarig at aktivere baggrundsbelysningen.

12/24-timers tidsformat

Tryk+/12/24 -taste 14, for at valsege 12-ller 24-timers tidsformat. I 12-timers tidsformatet vises pa displayet om formiddagen AM og om aftermiddagen PM.

Temperatur

Tryk ^ C / ^ F + -taste 28, for at visse temperaturen i celsius (^) )ller fahrenheit (^)

Hurtigindstilling

Nar numeriske vaerdier indstilles, kan De bruge hurtigindstellingen ved at trykke og holde tasterne.

Grundinstilling

De kan foretage falgende indstlinger: Tidszone, klokkeslet, dato, ugedagenes sprog og opholdsstedet. Tryk og hold MODE-taste 15 i normalitidsangivelsen i 3 sekunder, tidszonen blinker og kan indstilles med-/ -taste 11 erer + / 12 / 24 -taste 14. Tryk MODE-taste 15 for at bekraefte indstillingen. Indstil pa Same made timer, minutter, sekunder, ar, maned, dag og sproget for ugedagsangivelsen. (GE=tysk, FR=fransk, ES=spansk, IT=italiensk, NE=nederlandsk, DA=dansk, RU=russisk, EN=engelski), landet og opholdsstedet (se tabellen over opholdssteder). Hvis opholdsstedet aendres, varer det et stykke tid indtil manens og solens vaedier for op- og nedgangstider vises

Tabel over opholdssteder

Tyskland	GER	Ibiz	IBI	Glasgow	GLA	Eindhoven	EIN	Charleroi	CHA
Aacher	AAC	La Coruña	LAC	London	LON	Ensched	ENS	Lütlich	LIE
Berlir	BER	León	LEO	Manchester	MAN	Grangeri	GRO	Schweiz/	SWI
Düsseldorf	DUS	Las Palmas	LPA	Plymouth	PLY	Den Haag	DHA	Liechtenstein
Dresder	DRE	Madric	MAD	Ungarn	HUN	Rotterdar	ROT	Basel	BAS
Erfur	ERF	Málaga	MAL	Budapest	BUD	Portugal	POR	Bern	BER
Frankfur	FRA	Palma de Mallorca	PDM	Kroatien	CRO	Évorc	EVO	Chur	CHU
Flensborg	FLE			Zagret	ZAG	Coimbric	COI	Genève	GEN
Freiburg	FRE	Salamance	SAL	Italien	ITA	Faro	FAR	Locarnc	LOC
Hannove	HAN	Seville	SEV	Anconc	ANC	Leiric	LEI	Luzerr	LUC
Bremer	BRE	Valencic	VAL	Bari	BAI	Lissaboi	LIS	St. Morit;	MOR
Hamburg	HAM	Zaragossi	ZAR	Bolognac	BOL	Portc	POR	St. Galler	GAL
Rostocl	ROS	Frankrig	FRA	Cagliar	CAG	Polen	POL	Sitten	SIO
Stralsun	STR	Besançon	BES	Catanic	CAT	Gdansf	GDA	Vaduz	VAD
Köln	KOE	Biarritz	BIA	Florenz	FIR	Kraków	KRA	Zürich	ZUE
Kie	KIE	Bordeau	BOR	Foggic	FOG	Pcznan	POZ
Kasse	KAS	Bres	BRE	Genuc	GEN	Stettin	SZC	Tjekkiet CZR
Leipzig	LEI	Cherbourg	CHE	Leccé	LEC	Warszaw	WAR	Prag	PRA
Müncher	MUE	Lyon	LYO	Messinc	MES	Rusland	RUS	Gräkenland	GR
Magdeburg	MAG	Marseille	MAR	Milanc	MIL	St. Petersbrg	PET	Ather	AT
Nürnberg	NUE	Monacc	MON	Napol	NAP	Sverige	SWE	Cyperm	CY
Regensburg	REG	Metz	MET	Palermc	PAL	Goetborg	GOT	Nicosia	NI
Stuttgart	STU	Nantei	NAN	Parmc	PAR	Stockholr	STO	Rumænenien	RO
Saarbrücken	SAA	Nizzzc	NIC	Perugic	PER	Slovakiet	SLK	Bukares	BU
Schwerir	SCH	Orléans	ORL	Rom	ROM	Bratislavc	BRA	Bulgarien	BG
Danmark	DAN	Paris	PAR	Turin	TOR	Slovenien	SLO	Sofic	SO
Aalborg	ALB	Perpignar	PER	Triesb	TRI	Ljubljani	LJU
Aarhus:	ARH	Lille	LIL	Venedicti	VEN	Serbien	SRB
Københavr	COP	Rouen	ROU	Veronc	VER	Beograd	BER
Odense	ODE	Straβourg	STR	Ventimiglič	VTG	Østrig	AUS
Spanien/Andorra	ESP	Toulouse	TOU	Irland	IRL	Graz	GRA
		Finland	FIN	Dubir	DUB	Innsbruc	INN
Alicante	AU	Helsinki	HEL	Luxembourg	LUX	Linz	LIN
Andorra AND		Stor-britannien	GB Norge NOR			Salzburg	SAL
Badajo:	BAD	Aberdeer	ABD	Berger	BER	Wien	VIE
Barcelona	BAR	Belfas	BEL	Oslo	OSL	Belgien	BEL
Bilbao	BIL	Birmingham	BIR	Stavange	STA	Antwerpe	ANT
Cádi:	CAD	Bristo	BRI	Neder-landene	NET	Bruegge	BRU
Cordobx	COR	Edinburgl	EDI	Amsterdam	AMS	Bryssel	BRL

Efter at De har indlaest land og sted, beregner Deres vejrstation de omrentlige op- og nedgangstider for sol og mane.

Henvisning: De kalkulerede tider tjener kun til orientering. Afvigelser kan f. eks. opsta ud fra lokalt terraan forhold ell fer dominerende vojrforhold.

Efter at have trykket SUN/MOON-tasten 31 vises kortvarig de omtrentige solskinstimer for den pagaelende dag. Hvis du vil se op- og nedgangstider pa et andet sted aller en性和 data, tryk og hold SUN/MOON-knappen 31 i 3 sekunder. Landet blinker og kan indstilles med -/ -taste 11 erer 12/24 + -taste 14. Bekraeft Deres indlaesning ved tryk pa SUN/MOON-taste 31. Pa samme made indsteller De by, ar, maned og dag, bekraeft indlaesningen ved tryk pa SUN/MOON-taste 31.

Månefaser

Deresvejrstationerudstyretmedetmanefasedisplay.De8manefaserer:

Nymane

Fuldmáne

Tiltagende mane

Aftagende mane

Halvmane (sidste kvarter)

Tiltagende halvmane

Aftagende halvmane

Vaekningsalarm

Vejrstationen rader over 2 separat indstilleige vækningsstider.

Tryk MODE-taste 15 for at vælgge Alarm 1 erer og Alarm 2. Det pagældende klokkesymbol vises. Tryk og hold MODE-taste 15 nár Alarm 1 erer 2 vises for at skifte til indstillingsmodus. Pa displayet blinker timèrene. Indstil timèrene ved tryk pa- /taste 11 erer +/12/24 -taste 14 og bekraft indstillingen ved tryk pa MODE taste 15. Indstil pa samme mäde minutterne. Nár den ønskede vækningsalarm vises, trykker De pá ALARM/ON/OFF -taste 10 pa on for at aktivere alarmen ell orp oF for at deaktivere den. Nár Alarm 1 er aktiveret vises. Nár Alarm 2 er aktiveret vises Hvis De inden for 5 sekunder ilke trykker pa nogen tast, vender vejrstationen automatisk tilbage til normaldisplay.

Henvisning: Vejrstationen starter vejrudsigten ca. 6 timer after indlasting of det aktuelle vejr.

Vejrsymbolerne viser vejrtendensen for de naeste timer og ikke det aktuelle vejr.

Hvis vejrstationsudsigten不解 stemmer, kan De tilpass angivelsen, idet De trykker og holder HISTORY/WEATHER-taste 27 i 3 sekunder. Vejrsymbolet blinker. Nu indstiller De det aktuelle vejr med ^ C / ^ F+ -taste 28 aller MAX/MIN- -taste 29. For at bekrefte dette, trykker De pa HISTORY/WEATHER-taste 27.

Henvisning: Ved snefald indstilles regn aller skybrud. Effer bekraeftelse med HISTORY/WEATHER-knappen 27 vises snefaldssymbolet ved udendørstemperatur under 0^ C.

Solskin

Skybrud

Let skyet

Regn

Skyet

Staerktnefald

Snefold

Barometer

Deresvejrstationkanviselufttryksudviklingen25.

Luftfrykkel stiger

Lufttrykket bliver uforandret

Lufttrykket falder

De kan ogsa vaelge mellem det absolute og relative lufttryk, idet De trykker Relative/Absolute-taste 30. I displayet vises Rel. eller Abs.

Henvisning: Det absolute lufttryk måles af vojrstationen. Det relative lufttryk erfarer De fra Deres lokale vojrtjeneste og kan sa indlase det i vojrstationen.

De kan eandre det relative lufttryk, idet De trykker og holder Relative/ Absolute-taste 30 i 3 sekunder. Lufttrykvaerdien blinker og kan indstilles med ^ C / ^ F + -taste 28 erer MAX/MIN- -taste 29. Bekraft Deres indlaesning ved tryk pa Relative/ Absolute-taste 30.

De kan vaelge mellem display formatet hektopascal (hPa) ell er inches of mercury (inHg) idet De trykker og holder ^ C / F + -tast 28 i ca. 3 sekunder.

Lufthtrykket i de sidste 12 timer

Tryk pa HISTORY/WEATHER-taste 27 for at aflaeu lufttrykvaerdierne i de sidste 12 timer.

0-HR = nuvaerende lufttryk

-1HR=lufttryk en time tidigere
-2HR=lufttryk to timer tidligere osv.

Udendørsensor/kanalindstilling

De kan bruge op til tre udendarssensorer samtidig med Deres vejrstation. Abn udendarssensorens batterifag og indstil den onskede kanal (1-3) med kanalvalg kontakten 39. Tryk og hold CHANNEL-taste 26 i 3 sekunder indtil et signal lyder, vejrstationen modtager nu signaled t 43. Luk afdakningen. Med taste 41 kan De vaelge mellem ^ C -celsius og Ffahrenheit.

Henvising: Udenderssensoren skal stä en omkreds af maksimal 100 m.uden forbinder til vejrstationen.

Hvis De benyter flere udendorssensorer. Tryk i normaltidsangivelsen pa CHANNEL-taste 26 for at skite imellem modtagningskanalerne. Rotationssymbolet C viser i Display 22, at der automatisk veksles mellem de forskellige modtagningskanaler.

Der vises kun de udendørsensorer der er kontakt med. Tryk og hold CHANNEL -taste 26 for at fjerne kanaler, der icke benyttles. Hvis De tilfjær en yderligere udendørsensor, erkender vejrstationen den automatisk.

Udendørstemperatures udvikling

Nar udendorssensorens data modtages, vises temperatur trenden 21.

Udendørstemperaturen stiger

Udendrstermperaturen bliver uforandret

Udendortemperaturefalderr

Indendors luftfugtighed

Den aktuelle indendors luftfugtighed vises i Display 5. Komfortsymbolet 4 viser luftfugtigheden i 3 kategorien

	<40%TØR	40-60%KOMFORT	>60%FUGTIG
<20°C	◎	/	◎
20-26°C	◎	◎	◎
>26°C	◎	/	◎

Maksimal- og minimal værdier

Den maksimale og minimale temperatur og luftfugtighed lagres fra og med batterierne ilagges. Tryk kort pa Max/Min-taste 29 for at aflase den maksimale MAX, minimale MIN og aktuelle indendersttemperatur 3, udendorsttemperatur 24 og luftfugtighed 5 i displayet. Tryk og hold Max/Min-taste 29 i ca. 3 sekunder for at slette de maksimale og minimale verdier. Signaltonen lyder, verdierne slettes og optages pa ny fra og med dette aeblik.

Batterstandens angivelse

Nar batterierne bliver for svage til at holde vejrtstationen, udendorssensoren og datatransmissionen i gang, vises Batterstandens angivelse 23 i displayet. Batterierne skulle hurtigst mulig udskiftes i alle apparaterne. Start vejrtationen pa ny.

Nystar1 (RESET)

Rengaringshenvisninger

Gor vejrtationen og udendorsensoren kun rent med en tcr, fnugfri klud, som f. eks. anvendes til renngering af briller.

Forenklet EU-Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer digi-tech gmbh, at vejrstation 4-LD4868 er i overensstammelse med direktiv R&TTE 1999/5/EC og RED 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/289081_WS.pdf

Bortskaffelse af det elektriske apparat

Dette elektriske apparat ma ikke bortskaffes i den normale hushholdningsaftald. Bortskaf det elektriske apparat via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfacilitet. Venligst tag hensyn til aktuel gaeldende reglementer. I tvivilstilfaelde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Bortskaffelse of batterierne

Vae venlig at deponere Dere s baterier saglig korrekt i de i handelen specielt hertil opstillede beholderde.

Batterier børIkke deponeres i husholdningsaffald. Bortskaf venligst batterier via et autoriseret affalsbehandlingsfirma er via Deres communale affaldsbehandlingsfacilitet.Venligst tag hensyn til aktuel gaelende reglementer. I nivstilfaelde bedes De saete Dem if forbindelse dem Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Pà dette apparat für De 3 árs garanti fra kæbsdagen. Hvis der skulle optraede mangler med dette produit, tikkommer Dem lovlige retter mod sælgerten af produits. Disse lovlige retter indskraenkes ikke gennem vores garanti som skildret i det følgende.

Garantibetingelser

Garantifristen begynder med kobsdatoen. De bedes venligst opbevare den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges som bevis pa ketet. Hvis der inden for tre ar fra kobsdagen af dette produkt optraeder en material- eller fabrikationsfeil, repareres aller erstattes - after vores bedommelse - Produktet af os gratis for Dem. Denne garantiydelse forudsetter, at det defekte apparat og kobsbilaget (kassebon) fremlaegges med en kort beskrivelse af mangelen og hvornar den er opstet. Hvis defekten daekkes af vores garanti, farr Det repareree ellr et nyt produkt tilbage. Med reparatur eller ombytning of produit indledes ici et nyt garantitidsrum.

Garantitid og lovlige mangelkrav

Garantiitden forlaengesifieydelseafaranti.Dete gelder ogfoerstatteog reparerede dele. Skader og mangler der eventuelt var forhanden vekd kobet, skal meldes straks effer udpakningen.Opstaede reparatoner after udlobet af garantiitden skal betales.

Garantiumfang

Apparatet blev omhyggelig produceret etter strenge kvalitets retningslinier og for udleveringen samvittighedsfuld kontralleret. Garantiydselen gelder for material- erer fabrikationsfeil. Denne garanti omfatter icke produktde, der er udsat for normal slid og derfor ma anses som forbrugsare, ellr for beskadigelser af skrabelige dele som f.eks. afbryder, akkus erler dea glas. Denne garanti forfaldner, nar Produktet er beskadigt, icke blev formalstjenlig brugt erlikne blev efterset. Formalstjenlig brug a Produktet indebær at alle i betjeningsveledningen opfarte instruktionn naagtagl overholdes. Anvendelsefasformol og handleringer der fraraides i beteningsveledningen ene advarres imod, bar ubetinget undgasa. Produktet er edulukkende bestem til privat brug og icke til erhervsmessigindsats. Ved misbrug og uhensigtsmessig behandling, magtanvendelse og ved indgreb, der icke udfores af vores autorisede serviceafdeling, udlober garantien.

Afvikling i tilfaelde af garanti

For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De falgge nedenstaende henvisninger:

Ved alle forsporgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (IAN289081) parat, som bevis pa kabet.
- Artikelnummeret tager De venligst fra type skillet, en gravering, fra vejledningens titelblad (nederst til venstre) aller fra maerkaten pa bag- eller undersiden.
- Skulle der optraede funktionsfeil aller andre mangler, bedes De Forst kontakte afterfolgende serviceafdeling per telefon aller e-mail.

De kan bestille yderligere udendorssensorer per fax: [phone] aller online: www.inter-quartz.de. Prisen for en sensor udgør 5,- € plus lysk moms og forsendelse.

Service

Venligst laeg mærke til at falgende adressie ikke er service adressen. Kontakter forst det ovennaevnte servicested.

Navn: digi-tech gmbh

Gade: Valterweg 27A

By: DE-65817 Eppstein

Land: TYSKLAND

-20-