SBCRU130 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCRU130 PHILIPS

Du har lige foretaget et fantastisk valg ved at købe denne universsale fjernbetjening fra Philips! Den erstatterHLT op til separate fjernbetjeninger og kan betjene de mest anvendte Funktioner på æsten ethvert mærke inden for TV, VCR og satellit modtager/kabeldekoder.

Husk at skifte batterierne mindst en gang om aret.
- Lad jetzt batterierne vaere ude i mere end en time, ellers bliver du nodt til at installere SBC RU130'en igen.

KNAPPER & FUNKTIONER

• Knapperne Kanal og Volumen har en dobbelt fonction! Hvis fjernbetjeningen SBC RU130 skal programmeres til brug med dit fjernsyn, skal du indtaste en 6-cifret kode (f.eks. 012313). Disse knapper repraesenterer folgende cîfre:

= ciffer 0, = ciffer 1, = ciffer 2, = ciffer 3.

Knappen Mode / Shift

Funktionen MODE (när der trykkes en gang på knappen Mode): for at vælgé fjernsyns-, bändoptager- eller satellit-tilstand.

Funktionen SHIFT (när knappen Mode trykkes en gang samtidig med en af de andere Funktionsknapper): for at fä adgang til yderligere Funktioner.

MODE + PROG+: oger farverne

MODE + PROG-: formindsker farverne

MODE + Volume+: oger lysstyrken

MODE + Volume-: formindsker lysstyrken

BEMRKR

• Ikke alle mærker har denne skiftefunktionaletet, sa det er muligt, at/DDne Funktion icke fungerer med dit udstyr.

Brugsanvisning

VCR

tilbagspoling

optag

afspil

stop

fremspoling

pause

INDSTIL TIL BRUG

ET RAD

Læs omhyggeligt—hele fremgangsmaden igennm for du starter!

Dit udstyr er et Philips mærke:

1 Tryk på knappen Mode for det apparat (fjernsyn, videobandoptager aller satellit), som du ønsker at betjene.
2 Tryk på knappen power for atteste.

• Den gronne LED lyser for at bekrafte transmissionen.

KONTROL

Tryk pa et par knapper for at kontrollere korrekt svar. Gä til næste afsnit, his varet ikke er korrekt.

Sue

Dit udstyr er af et andet mærke, eller dit udstyr er et Philips mærke, men ikke alle knapper svarer korrekt:

1 Slå mærket på det apparat som du vil betjene op i kodelisten (som vindes mitt i dette brugervejledning).
2 Sorg for at apparatet er slaet til.
3 Tryk på knappen til Funktionssomskifter for at vælgeparapatet (TV, VCR, eller SAT), som du vil betjene.
4 Tryk og hold knapperne Power og Mute nede på sammetid - i ca. tre sekunder - indtil den gronne LED lyser op. (Slip knapperne: Den gronne LED skal forblve taendt)
5 Indtast din 6-cifrede kode inden for 30 sekunder ved at bruge de numeriske knapper. (PROG- = 0, PROG+ = 1, VOL- = 2, VOL+ = 3) f.ecks.NDAR koden er 012313, skal du trykke pa PROG-, PROG+, VOL-, VOL+, PROG+, VOL+.

• Den gronne LED blinker to gange.

KONTROL

Det var det! Tryk på et par knapper for at kontrollere korrekt svar. Hvis svaret ikke er korrekt, skal du gentage

fremgangsmäden ved at begynde ved trin 1ved hjælp af den ænste 6-cifrede kode, der er anfort pa listen.

B E M A R K

• Hvis LED en viser et langt blink, var koden ukendt. Ga tilbage til trin 1 og gentag fremgangsmåden, ved brug af dennecte 6-cifrede kode fra listen.
• Hvis der/DDke trykkes en knap ned inden 30 sekunder, skal du begynde igen ved trin 1.
• Gå til æst e afsnit, hvis ingen passende kode er anfør pä listen.

ET RAD

Laes omhyggeligt den fulde fremgangsmade igennem for start!

Du kender ikke mærket på dit udstyr / du kan ikke finde den rigtige kode i kodelisten. Du kan da bruge autosøgning:

1 Forvis dig om, at apparatet er slæt til (hvis apparatet er en videobændoptager, skal man sætte et videobænd i og begynde afspilningen).
2 Tryk på knappen Mode for det apparat (fjernsyn, videobandoptager aller satellit), som du onionsker at betjene.
3 Tryk og hold knapperne Power og Mute nede på samme tid - i ca. tre sekunder - indtil den gronne LED lyser op. (Slip knapperne: Den gronne LED skal forblve tændt.)

4 Tryk på knappen Power flere gange after hinanden til udstyret slukkes. Sorg for at du holder fjernbetjeningen, söden peger på dit udstyr.

• Hver gang den gronne LED blinker, sendes en ny kode. När den rigtige kode er fundet, slukker udstyret.

Hvis du ved et uheldkommen til igen at trykke pa knappen Power, efter at udstyret er slukket, mister du den korrekte kode! Hvis du ved et uheld kom til at springe over koden, skal du folge den naeste fremgangsmade, der begynder ved trin 5. Hvis du icke har sprunget koden over, kan du gtil trin 8.

5 Sla manuelt udstyret til ingen.
6 Tryk et par gange pa 'PROG-' (kun ned!).
7 Tryk gentagne gange på knappen Power, til udstyret slukkes.

8 Tryk på knappen Mute for at lase den korrekte kode i SBC RU130's hukommelse.

Den gronne LED blinker to gange.

KONTROL

Slä udstyret til manuelt. Tryk pa et par knapper for at kontrollere korrekt svar. Hvis svaret ikke er korrekt, gentag sa fremgangsmåden som begynder ved trin 1.

B E M A R K

• Sogetiden er omkring 90 sekunder. (Den maksimale sogetid er 5 minutter for TV, 2 minuter for VCR og 4 minuter for SAT).
• Hvis LED'en blinker to gange, after at du har trykket pa knappen Power (trin 3), betyder det, at du har provet alle koderne. Hvis ingen af koderne virkede, skal du proveigen med fremgangsmaden Autosearch (automatisch sogning) og starte ved trin 1.

Brugsanvisning

GENNEMTRAENGNINGSLYD

Gennemträngningslyd gør det muligt for dig at styre audio niveauet pa dit første eller andet TV, uafhængig af hvilken apparatmodus fjernbetjeningen er i.

STRÖM/CIFFERSKIFT

Hvis TV-apparatet kun kan aktiveres med ciffertasten (f.eks. cifernummer 1) i stedet for at bruge strømtasten, skal man installere for "strøm/cifferskift" Funktionen. När man har installerer detonne fonction, sender strømtasten koden for "strøm til/fra" Forste gang, der trykkes på "strøm" tasten, og koden for "ciffer 1", när der trykkes på "strøm" tasten en gang til. På这部分 er det muligt at aktivere TV-apparatet, selv om det ikke reagerer på cifferkoder alene. "Strøm/cifferskift" Funktionen installereres på følgende在这方面:

1 Find "ström/cifferskift" koden på kodelisten (midt i++, denne vegledning).
2 Sorg for at fjernbetjeningen er indstillet pa TV Funktion.
3 Tryk samtidig på strøm- og lydafbrydertasterne - i ca. 3 sekunder - til den gronne indicator lyser. (Slip tasterne: den gronne lampe bør blive ved med at lyse).
4 Indtast den 6-cifrede kode for "strømskift" inden 30 sekunder.

• Den gronne indicator blinker 2 gange.

"Ström/cifferskift" Funktionen annulleres ved at fölge samme fremgangsmåde.

VEJLEDNING TIL PROBLEMSNING

Problem:
- Løsnig:

• Apparatet svarer ikke og det grønne lys blinker ikke,ningar du trykker på en knap.
• Udskift batterierne med to nye 1,5 Volt, type RO3, UM4 eller AAA batterier.
• Apparatet svarer ikke, men det grønne lys blinker,ningar du trykker på en knap.
• Sigt på apparatet med SBC RU130'en og sorg for, at der ikke er nogen forbinding mellem SBC RU130'en og apparatet.
  SBC RU130'en udfor er畸形 kommandoe korrekt.
  Du bruger mäse den forkerte kode. Prov at gentage installationen ved brug af en anden kode, listet under dit mærke, eller start autosogeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode. Hvis apparatet stadig ikke svarer, sä ring til hjælp-linien og vi vil fä dig tilbage på rette veg.
• Dit mærke er/DDie listet i kodelisten.
  Prove autosogemetode.

BEHØVER DU HJÆLP?

Hvis du har nogle sporgsmål om SBC RU130, SSE ring til vores hjælp-line after assistance! Du kan vinde nummeret i kodelisteafsnittel i dettevejledning.

För du ringer, læs da/DDne vejledning omhyggeligt igennem. Du vil kunne Iose de flete af dine problemer selv. Hvis du ikke finder svart pà din sporgsmål sa lav en bemaerknng om dit udstyr i tabellen bagerst i kodelisteafsnittet i dette handbog. Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælp dig. Se after modelumrene i udstyreti instruktionsvejledning, eller bag pà dit udstyr. Nár du ringer til vores hjælp-linie, SSE hav udstyret tæt pà dig, SSEvore servicefolk kan hjælp dig med at afterprove funktonaliteten af din fjernbetjening.

Modelnummeret pa din Philips universale fjernbetjening er: SBC RU130

Koobsdata: // Dag/maned/ar

Bruksanvisning

Du gjorde akurat det riktige valget da du kjopte denen universalfjernkontrollen fra Philips! Den erstatter sa mange som enkelststaende fjernkontroller, og kan betjene alle de funksjonene du braker oftest pa TV-apparater, videospillere og satellittunere/kabeldekodere, fra omtrent alle merkeprodusenter.

• Knapperne Kanal og Volumen har en dobbelt Funktion! Hvis fjernbetjeningen SBC RU 130 skal programmeres til brug med dit fjernsyn, skal du indtaste en 6-cifret kode (f.eks. 012313). Disse knapper repraesenterer folgende cîfre:

= ciffer 0, = ciffer 1, = ciffer 2, = ciffer 3.

Knappen Mode / Shift

Funktionen MODE (när der trykkes en gang på knappen Mode): for at vælg fjernsyns-, bändoptager- eller satellit-tilstand.Funktionen SHIFT (när knappen Mode trykkes en gang samtidig med en af de andere Funktionsknapper): gir tilgang til ekstraftunksjoner.

MODE + PROG+: 0ker lysstyrken

MODE + PROG:: Reduserer lysstyrken

MODE + Volume+: Oker fargen

MODE + Volume-: Reduserer fargin

B E M A R K

• Ikke alle mærker har这部分 skiftefunktionalet, sa det er muligt, at这部分 Funktion ikke fungerer med dit udstyr.

VCR

Spole tilbake

Opptak

Spill av

Stopp

Forover

Pause

OPPSETT FOR BRUK

ET RAD

Les hele fremgangsmaten noye for du begyinner!

Den gronne lysdioden LED begnner a lyse som bekreftelse pa hvilken modus du er i.

KON T R O L L

Gjennomgående lyd (Punch-through) tillater deg à styre lydniväet på det TV-apparatet, uansett hvilken enchetsmodus fjernkontrollen er i.

STRØM/SIFFER-BRYTER

Hvis du kan slå på TV kun ved à bruke en sifferknapp (f.eks. siffer nummer 1) i stedet for à bruke en strømknapp, mä du installere funksjorden "Strøm/Siffer-bryter". Etter at du har installert dette funksjorden, vil strømknappen setzen koden "strøm på/av" Forste gang du trykker på "strøm"-knappen og "siffer 1"-koden nár du trykker på "strøm"-knappen en gang til. Pá den maten er det mulig á aktivere TVen selv om den kun reagerer på tallkoder. For a installere dette "Strøm/Siffer-bryter" funksjorden, fólgesto prosydrey:

1 Finn koden for "Strøm/Siffer-bryter" i kodelisten (midt i handboken).
2 Kontroller at fjernkontrollen er i TV-modus.
3 Trykk og hold tastene for strom og demping samtidig - i ca. 3 sekunder - til det gronne indicatorlampen tenner. (Slipp knappene: det gronne indicatorlyset skal fortsett lyse).
4 Tast innate den 6-sifrede "Strømbryter"-koden innen 30 sekunder.

• Det gronne indicatorlyset blinker 2 ganger.