SPWD 180 H1 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Impedansmåler (tilsluttet vægt med kropsdiagnostik)
Mærke	SilverCrest
Model	SPWD 180 H1
Mål (L x H x D)	Ca. 30 x 2,1 x 30 cm
Vægt (med batteri)	Ca. 1.600 g
Strømforsyning	1 lithiumbatteri CR2032 (3 V)
Maksimal kapacitet	180 kg / 396 lb / 28 st
Inddeling	0,1 kg / 0,2 lb
Præcision	± (1 % + 0,1 kg) fra 30 til 180 kg
Vægtenheder	kg / st:lb / lb (skiftbare)
Målefunktioner	Vægt, fedtmasse, vandmasse, muskelmasse, knoglemasse, anbefalet kalorieindtag
Display	LCD-skærm (flydende krystal)
Brugerhukommelse	12 profiler
Køn	Mand / Kvinde
Aldersgruppe	10 til 80 år
Kropshøjde	100 til 220 cm
Aktivitetsniveauer	6 (ingen, lav, normal, moderat, intens, eliteatlet)
Automatisk slukning	Ja
Tænding	Step-On (træd på platformen)
Platformsmateriale	Sikkerhedsglas (integrerede elektroder)
Sikkerhed	Må ikke bruges med pacemaker; frarådes til gravide
Vedligeholdelse og rengøring	Tør, ren klud; brug ikke aggressive væsker
Garanti	3 år (TARGA GmbH)
Pakkeindhold	Vægt, CR2032 batteri (forinstalleret), brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - SPWD 180 H1 SILVERCREST

Hvordan skifter jeg vægtenhed (kg, lb, st)?

Træd på vægten, og når den aktuelle enhed vises, tryk på knappen ▲ eller ▼ for at ændre den. Den valgte enhed vises på skærmen.

Hvorfor viser displayet 'Lo' og vægten slukker?

Det indikerer, at batteriet er næsten tomt. Udskift det med et nyt CR2032 batteri i henhold til instruktionerne i kapitel 8.4 i manualen.

Hvordan kalibrerer jeg vægten efter flytning?

Placer vægten på en hård og vandret overflade. Træd kortvarigt op på platformen, og træd derefter ned. Lad vægten slukke automatisk: kalibreringen er udført.

Hvad gør jeg, hvis displayet viser 'Err'?

'Err' betyder, at vægten overstiger den maksimale kapacitet på 180 kg. Træd straks ned for at undgå at beskadige apparatet.

Hvordan indtaster eller ændrer jeg mine personlige data (alder, højde, aktivitet)?

Tryk på SET knappen for at tænde vægten. Vælg en hukommelsesplads med ▲ eller ▼, bekræft med SET, indtast derefter successivt køn, alder, højde og aktivitetsniveau ved hjælp af piletasterne og SET for at bekræfte hvert trin.

Hvordan rengør jeg impedansmåleren?

Brug kun en ren, tør klud. Brug aldrig ætsende eller aggressive væsker. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvorfor virker fedtmålingen ikke?

Sørg for at træde op på platformen med bare fødder, og at dine fødder dækker elektroderne godt. Kontroller også, at du tidligere har indtastet dine personlige data (alder, højde, køn, aktivitetsniveau).

Hvilken type batteri skal jeg bruge, og hvordan udskiftes det?

Brug et lithiumbatteri CR2032 (3 V). Åbn batterirummet under vægten, fjern det gamle batteri ved at skubbe det, indsæt det nye med korrekt polaritet (+ synlig), og luk derefter.

Er vægten egnet til personer med pacemaker?

Nej, brugen af denne impedansmåler er strengt kontraindiceret for personer med pacemaker eller andet elektronisk implantat. Det frarådes også til gravide.

Hvordan tolkes visningen 'st:lb' (f.eks. 6:8.2)?

Delen før kolon er stones (st), delen efter er pund (lb). For eksempel betyder '6:8.2' 6 stones og 8,2 pund.

BRUGSANVISNING SPWD 180 H1 SILVERCREST

1. Korrekt anvendelse.... 17
2. Pakkens indhold 17
3. Oversigt 17
   3.1 LC-display 18
4. Tekniske data....19
5. Sikkerhedsanvisninger.... 19
6. Ophavsret 22
7. Før ibrugtagning 22
   7.1 Aktivering af batteriet 22
   7.2 Indtastning eller ændring af personlige data.... 23
8. Ibrugtagning 23
   8.1 Tænd for vægten/vejning 24
   8.2 Tænd vægten / måling af vægt, anbefalet kalorieindtag, kroppens fedt-, vand-, knogle- og muskelprocent 24
   8.3 Automatisk slukning 25
   8.4 Udskiftning af batteriet 25
9. Problemløsning 25
   9.1 Ingen visning i LC-displayet 25
   9.2 Visning af "Lo" i LC-displayet og vægten slukkes 25
   9.3 Visning af "USEL" i LC-displayet og vægten slukkes.... 26
   9.4 Visning af "Err" i LC-displayet....26
   9.5 Visning af "Err2" i LC-displayet.... 26
10. Vedligeholdelse / rengøring.... 26
11. Miljø og bortskaffelse 27
    11.1 Bortskaffelse af batterier 27
12. Overensstemmelse 27
13. Oplysninger om garanti og service.... 28

Hjertelig tillykke!

Med købet af SilverCrest diagnosevægten SPWD 180 H1, efterfølgende benævnt diagnosevægt, har du valgt et produkt af høj kvalitet.

Gør dig fortrolig med diagnosevægten og læs denne betjeningsvejledning grundig igennem, før du tager diagnosevægten i brug første gang. Læs og følg især sikkerhedsanvisningerne og brug kun diagnosevægten, som beskrevet i denne betjeningsvejledning og til de angivne anvendelsesområder.

Opbevar denne betjeningsvejledning et sikkert sted. Alle dokumenter skal følge med, hvis diagnosevægten videregives til tredjemand.

1. Korrekt anvendelse

Denne diagnosevægt anvendes til måling af personers vægt. Desuden er det muligt at måle kroppens fedt-, vand-, muskel- og knogleprocent og at beregne det anbefalede daglige kalorieindtag. Denne diagnosevægt må ikke anvendes i det fri, eller i regioner med tropisk klima. Denne diagnosevægt er ikke beregnet til brug i en virksomhed hhv. til erhvervsmæssig brug. Brug kun diagnosevægten til private formål i hjemmet, enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Denne diagnosevægt opfylder alle relevante normer og standarder i forbindelse med CE-overensstemmelse. Hvis diagnosevægten ændres uden producentens tilladelse, kan det ikke længere garanteres, at de pågældende standarder bliver overholdt. Producenten hæfter ikke for skader eller fejl, der er et resultat heraf. Anvend kun det tilbehør, der er angivet af producenten.

Overhold de nationale forskrifter og love.

2. Pakkens indhold

• Diagnosevægt SilverCrest SPWD 180 H1
• 1 lithium-batteri CR2032
- Denne betjeningsvejledning

3. Oversigt

Denne betjeningsvejledning har et omslag, der kan foldes ud. På den indvendige side af omslaget er diagnosevægten vist med nummerering. Numrene har følgende betydning:

1 LC-display
2 Tasten ▲
3 Tasten SET
4 Tasten ▼
5 Trædeflade
6 Elektroder
7 Batterirum

3.1 LC-display

9 Knogleprocent
10 Højde i cm
11 Procentdel (af kroppens fedt, vand, muskler)
12 Højde i „feet:inch“
13 Vægtenhed i kilogram
14 st:lb Vægtenhed i „Stones:Pund“ lb Vægtenhed i „Pund“
15 Kroppens fedtprocent
16 Vandprocent
17 Anbefalet kalorieindtag pr. dag
18 Adipøs
19 Overvægtig
20 Normal vægt
21 Undervægtig
22 Hukommelsesplads til brugerprofil
23 Mand
24 Kvinde
25 Muskelprocent
26 Alder

4. Tekniske data

Driftsspænding:

V

Batteri: 1 x 3 V-lithium-batteri CR2032

Vægtenheder: kg / st / lb (der kan skiftes mellem enhederne)

Maksimumsvægt: 180 kg / 396 lb / 28 st

Inddeling: 0,1 kg/0,2 lb

Nøjagtighed: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) ved 30 kg til 180 kg

Automatisk sluk: ja

Hukommelsespladser til brugerprofiler: 12

Køn: mand / kvinde

Aldersområde for diagnostiske funktioner: 10-80 år

Aktivitetsniveau: 6 (ingen, let, normal, moderat, intens, atletisk)

Understøttet kropshøjde: 100 - 220 cm

Mål (B x H x D): ca. 30 x 2,1 x 30 cm

Vægt: ca. 1600 g inkl. batteri

Driftstemperatur: +10 °C til +40 °C

Med forbehold for ændringer af tekniske data og design uden forudgående varsel.

5. Sikkerhedsanvisninger

Læs følgende anvisninger grundigt igennem, inden diagnosevægten tages i brug første gang, og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt til senere brug. Hvis du sælger diagnosevægten, eller giver den videre til andre, skal denne betjeningsvejledning følge med.

ADVARSEL! Dette symbol henviser til vigtige anvisninger til sikker brug af diagnosevægten og for at beskytte brugeren.

Dette symbol henviser til, at man ikke må træde på diagnosevægten med fugtige eller våde fødder. Heller ikke når trædefladen er fugtig eller våd. Du kan glide og komme til skade.

Max. 180kg 396lbs

Dette symbol henviser til, at diagnosevægten ikke må belastes med mere end 180 kg (396 lb). Hvis denne kapacitet overskrides, kan diagnosevægten blive beskadiget, og du kan risikere at komme til skade.

Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.

Denne diagnosevægt kan benyttes af børn fra 8 år og derover og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn, eller er instrueret i sikker brug af diagnosevægten og forstår de farer, brugen kan medføre. Børn må ikke lege med diagnosevægten. Børn må ikke rengøre og vedligeholde diagnosevægten uden opsyn. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare.

⚠️ Brug aldrig diagnosevægten, hvis du har en pacemaker. Brug aldrig diagnosevægten i nærheden af personer, der har en pacemaker, eller som bruger andet medicinsk udstyr.

⚠️ Diagnosevægten er ikke egnet til gravide kvinder.

⚠ Træd ikke på diagnosevægten med fugtige eller våde fødder, eller hvis trædefladen er fugtig. Du kan glide og komme til skade.

Diagnosevægten har en kapacitet på maks. 180 kg. Hvis denne kapacitet overskrides, kan diagnosevægten blive beskadiget og du kan risikere at komme til skade.

⚠ Hop ikke på diagnosevægtens trædeflade. Ellers kan personvægten blive beskadiget, og du kan komme til skade.

Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra diagnosevægten, skal batteriet omgående fjernes. I disse tilfælde må diagnosevægten ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Indånd aldrig røg fra en eventuel brand i apparatet. Søg læge, hvis du alligevel har indåndet røgen. Indånding af røgen kan være sundhedsskadelig.

⚠ For at forhindre farlige situationer må diagnosevægten ikke beskadiges.

⚠ Sørg for, at der ikke står åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) oven på, eller ved siden af diagnosevægten. Der er brandfare!

Diagnosevægten må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys eller kunstigt lys. Undgå også kontakt med stænk, dryppende vand og aggressive væsker. Brug ikke diagnosevægten i nærheden af vand. Diagnosevægten må især aldrig nedsænkes i væske (stil ikke genstande, der er fyldt med væske, f.eks.

vaser eller drikkevarer, på diagnosevægten). Sørg desuden for, at diagnosevægten ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer. Der må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. I modsat fald kan diagnosevægten blive beskadiget.

Hvis batteriet er tomt, skal det tages ud for at forhindre, at diagnosevægten bliver beskadiget. Batterivæske, der er sivet ud, kan fjernes med en tør, absorberende klud. Brug egnede handsker! Undgå hudkontakt. Ved hud- eller øjenkontakt skal der omgående skylles med rigelige mængder vand og søges læge.

6. Ophavsret

Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde. Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også erhvervsmæssig brug af indhold og data. Tekst og billeder svarer til det tekniske niveau, da vejledningen blev trykt. Med forbehold for ændringer.

7. Før ibrugtagning

7.1 Aktivering af batteriet

Fjern strimlen fra batterirummet (7) på undersiden af diagnosevægten. Diagnosevægten er nu klar til brug.

7.2 Indtastning eller ændring af personlige data

Kontroller, at den korrekte vægtenhed er indstillet, før du indtaster de personlige oplysninger. Se kapitlet "Tænd for vægten / vejning".

Du skal indtaste dine personlige data til den første måling af kroppens vægt, anbefalet kalorieindtag og kroppens fedt-, vand-, knogle- og muskelprocent. Sådan gør du:

• Tryk på tasten SET (3) for at tænde vægten.
• Nu blinker hukommelsespladsen til brugerprofilen (22) i LC-displayet (1). Vælg den ønskede hukommelsesplads til brugerprofilen (22) [1 til 12] med tasterne ▲ (2) og ▼ (4). Bekræft dit valg med tasten SET (3).
• Nu kan du indtaste dit køn [mand(23)/kvinde(24)], alder (26), højde og aktivitetsniveau med tasterne ▲ (2) og ▼ (4). Bekræft hvert valg med tasten SET (3).

Du kan bruge aktivitetsniveauet til at angive din mængde af sportsaktivitet. Du kan vælge mellem følgende 6 aktivitetsniveauer: AC-1 = ingen, AC-2 = let, AC-3 = normal, AC-4 = moderat, AC-5 = intens og AC-6 = atletisk.

8. Ibrugtagning

Forudsætningen for at opnå en korrekt vejning, er at underlaget er fast. Stil derfor altid diagnosevægten på et fast og vandret gulv og aldrig på et gulvtæppe. Dette kan forvanske vejningens resultat.

For at opnå sammenlignelige resultater, bør du altid veje dig på samme tidspunkt på dagen (helst om morgenen). Vej dig så vidt muligt altid under de samme forudsætninger: på tom mave, efter at du har været på toilettet og uden tøj på.

Vær opmærksom på, at når du bruger vægtenheden stone, vises værdien uden decimaler. Visningen er inddelt i to segmenter med et kolon. Til venstre for kolonet vises udelukkende hele tal i vægtenheden "st". Resten af vægten vises til højre for kolonet i vægtenheden "lb".

Eksempel: I displayet vises "6:8.2 st:lb". Det svarer til 6 st og 8,2 lb.

For at diagnosevægten skal kunne veje nøjagtigt, skal den kalibreres før første anvendelse eller efter flytning til et andet sted. Træd kortvarigt på trædefladen (5), træd ned igen, og vent til diagnosevægten slukkes automatisk. Diagnosevægten er nu kalibreret.

8.1 Tænd for vægten/vejning

Step On Power-funktionen tænder automatisk diagnosevægten, når du træder på trædefladen (5), og begynder straks at måle din vægt.

I leveringstilstand er diagnosevægten indstillet på vægtenheden "kg" (13). Tryk på tasterne ▲ (2) eller ▼ (4) for at ændre den indstillede vægtenhed, så snart den vises. Den valgte vægtenhed vises i LC-displayet (1).

Stil dig på diagnosevægtens trædeflade (5) således, at din vægt er jævnt fordelt. Under vejningen bør du så vidt muligt undgå at bevæge dig, da resultatet ellers kan blive forvansket. Under vejningen vises resultatet i LC-displayet (1). Under vejningen vises resultatet i LC-displayet (1). Målingen er først afsluttet, når displayet blinker.

8.2 Tænd vægten / måling af vægt, anbefalet kalorieindtag, kroppens fedt-, vand-, knogle- og muskelprocent

Til denne måling skal du først indtaste dine personlige data. Se kapitlet "Indtastning eller ændring af personlige data". Sådan udføres målingen:

• Tryk på tasten SET (3) for at tænde vægten.
• Tryk på tasterne ▲ (2) og ▼ (4) for at vælge den ønskede hukommelsesplads til brugerprofiler (22).
  • Stil dig barfodet op på trædefladen (5), og sørg for at stå på selve elektroderne (6).
• Hukommelsespladsen til brugerprofil (22) blinker flere gange. Den indstillede alder og kropsvægt vises efter hinanden, inden målingen af kropsvægten begynder. Efter at kropsvægten vises som blinkende værdi, begynder målingen af de andre værdier. Bliv stående på elektroderne (6), indtil målingen er færdig. Forsøg at stå så stille som muligt, mens vejningen og målingen udføres, så der opnås et nøjagtigt resultat.
  • Når målingen er udført, vises følgende værdier et par gange efter hinanden.

o Kroppens vægt
- Kroppens fedtprocent (15) og adipøs (18), overvægtig (19), normal vægt (20) eller undervægtig (21)
o Vandprocent (16)
o Muskelprocent (25)
○ Knogleprocent (9)
○ Anbefalet kalorieindtag pr. dag (17)

8.3 Automatisk slukning

Diagnosevægten er udstyret med automatisk slukning (Auto Power Off). Diagnosevægten slukker automatisk, när resultatet er vist.

8.4 Udskiftning af batteriet

Udskift batteriet, når det er tomt. For at udskifte lithium-batteriet CR2032 skal dækslet til batterirummet (7) på undersiden af diagnosevægten fjernes ved låse dækslet til batterirummet op med en finger og derefter løfte det af.

Skub batteriet en smule nedad for at tage det ud (se pilens retning på billedet). Derefter kan batteriet tages ud af holderen.

Læg nu et nyt lithium-batteri CR2032 i. Sørg for, at polerne vender rigtigt, når du lægger batteriet i. Det er markeret i batterirummet (7), hvilken vej polerne skal vende, plussymbolet på lithium-batteriet CR2032 skal være synligt som vist på billedet ved siden af.

Sæt derefter de 2 styretappe på batterirummets dæksel ind i de tilhørende udsparinger, og tryk på batterirummets dæksel, til låsen går i indgreb. Diagnosevægten er nu klar til brug.

CR20 LITHIC 3 +

9. Problemløsning

9.1 Ingen visning i LC-displayet

• Lithium-batteriet CR2032 er tomt. Udskift lithium-batteriet CR2032 med et nyt. Læs og følg anvisningerne i kapitlet "Udskiftning af batteriet".
• Lithium-batteriet CR2032 er lagt forkert i. Læs og følg anvisningerne i kapitlet "Udskiftning af batteriet".

9.2 Visning af "Lo" i LC-displayet og vægten slukkes

- Lithium-batteriet CR2032 er næsten tomt. Udskift lithium-batteriet CR2032 med et nyt. Læs og følg anvisningerne i kapitlet "Udskiftning af batteriet".

9.3 Visning af "USEL" i LC-displayet og vægten slukkes

- Der er opstået en fejl og diagnosevægten kan ikke gennemføre målingen. Træd ned fra diagnosevægtens trædeflade (5) og start målingen igen.

9.4 Visning af "Err" i LC-displayet

- Vægten overskrider den maksimale kapacitet på 180 kg/396 lb/28 st. Du bør med det samme træde ned fra diagnosevægtens trædeflade (5) for at undgå at beskadige diagnosevægten.

9.5 Visning af "Err2" i LC-displayet

- Der opstod en fejl under målingen. Hvis dette sker, skal man stige ned fra trædefladen (5) på den diagnostiske vægt og genstarte målingen. Sørg for at stå på selve elektroderne (6).

Vedligeholdelsesarbejde er nødvendigt, hvis diagnosevægten er beskadiget, f.eks. hvis diagnosevægtens hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i diagnosevægten, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt. Vedligeholdelsesarbejde er også nødvendigt, hvis vægten ikke fungerer fejlfrit, eller er faldet ned. Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra diagnosevægten, skal batteriet omgående fjernes. I disse tilfælde må diagnosevægten ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Alle former for vedligeholdelse og reparationer skal udføres af kvalificerede fagfolk. Åbn aldrig diagnosevægtens kabinet. Rengør den kun med en ren, tør klud, aldrig med aggressive væsker.

Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt, er dette produkt omfattet af det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald. Ved at bortskaffe det udtjente apparat korrekt, forhindrer du miljøskader og at skade dit eget helbred. Batteriet skal fjernes fra apparatet, før det skrottes.

Du kan få yderligere oplysninger om bortskaffelse af udtjente apparater hos kommunen, de lokale renovationsmyndigheder, eller i den forretning, hvor apparatet er købt.

Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse. Papkasser kan afleveres et sted, hvor der indsamles papiraffald, eller til genbrug på offentlige genbrugspladser. Folie og plast, der medfølger ved leveringen, indsamles af det lokale renovationsfirma og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Bemærk mærkningene på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger:

1-7: plastic / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer

11.1 Bortskaffelse af batterier

Tænk på miljøet. Brugte batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. Husk, at kun tomme batterier må afleveres til genbrug og at der for ikke fuldstændigt tomme batterier skal tages højde for forebyggende foranstaltninger mod kortslutninger.

12. Overensstemmelse

Produktet overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten besidder de relevante erklæringer og dokumentation.

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:

• Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN: 326032_1904

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Table des matières