GW3030 - Løvblæser BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Elektrisk blæser på 3000 W, luftstrøm op til 14 m8/min, blæsehastighed op til 300 km/t.
Anvendelse	Ideel til rengf8ring af blade, affald og andet haveaffald pe5 udendf8rs overflader.
Vedligeholdelse og reparation	Tjek regelme6ssigt filteret, rengf8r luftf8rerne og opbevar pe5 et tf8rt sted efter brug.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, undge5 kontakt med vand, brug ikke i ne6rheden af bf8rn eller dyr.
Generelle oplysninger	Ve6gt: 4,5 kg, kabel pe5 10 m, 2 e5rs garanti, lydniveau: 98 dB.

Ofte stillede spørgsmål - GW3030 BLACK & DECKER

Hvordan starter jeg BLACK & DECKER GW3030 ble6seren?

Sf8rg for, at apparatet er korrekt tilsluttet. Tryk pe5 te6nd/sluk-knappen og tre6k i aftre6kkeren for at starte ble6seren.

Hvad gf8r jeg, hvis ble6seren ikke starter?

Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet, at strf8mkablet ikke er beskadiget, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortse6tter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengf8rer jeg ble6serens filter?

Tag stikket ud af stikkontakten, fjern filterde6kslet, og rengf8r det med se5pevandet. Sf8rg for, at det er helt tf8rt, ff8r du se6tter det pe5 plads igen.

Ble6seren larmer unormalt, hvad skal jeg gf8re?

Kontroller, om der sidder affald fast i ble6serbladene eller ventilatoren. Hvis lyden fortse6tter, kontakt kundeservice for en eftersyn.

Hvad er effekten pe5 GW3030 ble6seren?

BLACK & DECKER GW3030 ble6seren har en effekt pe5 3000 W, hvilket giver en hf8j ble6sehastighed.

Kan jeg bruge ble6seren i regnvejr?

Nej, det anbefales at bruge ble6seren i tf8rt vejr for at undge5 risiko for elektrisk stf8d eller beskadigelse af apparatet.

Hvordan vedligeholder jeg min BLACK & DECKER GW3030 ble6ser?

Sf8rg for at rengf8re filteret regelme6ssigt, tjek strf8mkabler for slid, og opbevar apparatet pe5 et tf8rt sted.

Hvor lang er produktets garanti?

BLACK & DECKER GW3030 ble6seren leveres normalt med 2 e5rs garanti. Se manualen for flere detaljer.

Er GW3030 ble6seren egnet til store omre5der?

Ja, med sin effekt pe5 3000 W og hf8je ble6sekapacitet er den egnet til store omre5der som haver og indkf8rsler.

Kan jeg bruge ble6seren til at suge blade op?

Ja, BLACK & DECKER GW3030 er designet til be5de at ble6se og suge blade. Sf8rg for at skifte til den rigtige funktion.

BRUGSANVISNING GW3030 BLACK & DECKER

Etiketter på apparaten

- Barn skal være under oppsyn så du er sikker på at de ikke leker med produktet.

Elektrisk sikkerhet

Dette produktet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Ikke skill rørene när de er satt sammen.

Feste ekstrahåndtaket (figur B) (bare GW3050)

Advarsel! Ikke skill rørene när de er satt sammen.

◆ Kast det gamle støpselet på en trygg måte.
- Koble den brune ledningen til den strømførende terminalen i det nye støpselet.
◆ Koble den blå ledningen til nullterminalen.

Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for dette produktet.

Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshåndtering for elektriske produkter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, når du kjøper et nytt produkt.

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2004/108/EF og 2011/65/EU.

Din Black & Decker løvsuger er designet til at fjerne blade. Apparatet er kun beregnet til privat og udendørs brug.

Advarsel! Ved brug af apparater, der strømforsynes fra forsyningsnettet/ledningsfri apparater, er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet, sæt dig ind i dets betjeningsanordninger og korrekt brug af apparatet.
• Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en risiko for personskade.
  Udtrykket "apparat", der benyttes i alle nedenstäende advarsler, henviser til netdrevne apparater (med netledning) eller batteridrevne apparater (ledningsfri).

• Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.
- Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede og uoplyste områder øger risikoen for uheld.
- Brug kun apparatet i dagslys eller ved god kunstig belysning.
- Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.

• Lad ikke børn eller personer, der ikke har læst denne vejledning, benytte apparatet. Lokale regler kan begrænse brugerens alder.
• Lad ikke børn eller dyr komme i nærheden af arbejdsområdet eller røre ved apparatet eller netledningen.
• Hold børn, omkringstående og dyr på afstand, när der arbejdes med et apparat. Du kan miste kontrollen over værktøjet, hvis du bliver distraheret.
• Apparatet må ikke bruges som legetøj.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vänd.
• Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.

Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug apparatet fornuftigt. Brug ikke et apparat, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, medicin eller alkohol. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af et apparat kan medføre alvorlig personskader.

• Brug om nødvendigt personligt sikkerhedsudstyr. Brug af værnemidler som f.eks. øjenbeskyttelse, støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn nedsætter risikoen for personskader, hvis udstyret anvendes korrekt.

• Sørg for, at værktøjet ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden apparatet sluttes til en strømkilde og/eller batteriet, samles op eller bæres. Bæres apparatet, mens fingeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke.

• Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Så har du bedre styr på apparatet, hvis der opstår uventede situationer.
• Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løst tøj, smykker eller langt hår.

• Kontroller apparatet for beskadigede eller defekte dele før brug. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets funktion.
• Brug ikke apparatet, hvis afbryderen er defekt. Apparater, der ikke kan afbrydes, er farligt og skal repareres.

• Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehør-sudskiftning eller opbevaring af appa-ratet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.

• Hold skæreværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at styre.

• Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
• Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.

• Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne apparater. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
• Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i apparatet øger risikoen for elektrisk stød.
• Undgå at ødelægge ledningen. Bær, træk eller afbryd ikke apparatet vha. ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• Hvis et apparat benyttes i det fri, skal der benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

- Brug en strømkilde med fejl-strømsbeskyttelse, hvis det er nødvendigt at anvende et apparat på fugtige steder. Med en fejl-strømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

After brug

• Opbevar apparatet på et tørt, godt ventileret sted uden for børns rækkevidde, när det ikke er i brug.
• Opbevar apparater utilgængeligt for børn.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Service

- Få altid apparatet repareret af kvalificerede fagfolk med originale reservedele. Dermed opretholdes apparatets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for løvsugere

Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andre opgaver med dette apparat end de, der anbefales i denne vejledning, kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

- Brug altid kraftigt fodtøj og lange bukser til beskyttelse af fødder og ben under brugen af apparatet.

• Brug ikke løvsugerfunktionen uden påmonteret sugerør og opsamlingspose.
• Sluk altid produktet, lad blæseren stoppe, og tag stikket ud af kontakten:

- Når du skifter fra blæsning til sugning.

- Hvis strømledningen er filtret sammen.

- Når du efterlader produktet uden opsyn.

- Når du fjerner en blokering.

- Når du kontrollerer, juster, rengør eller arbejder på produktet.

- Hvis produktet begynder at vibrere unormalt.

• Hold ikke indsugning eller udblæsning i nærheden af øjne eller ører under arbejdet. Blæs aldrig materiale mod omkringstående.
• Brug ikke produktet i regnvejr, og lad det ikke ligge ude i regnvejr.
• Passér ikke grusstier eller veje, mens produktet er tændt og suger/blæser. Gå, løb ikke.
• Sæt ikke produktet ned på grus, mens der er tændt for det.
• Sørg altid for godt fodfæste, især på skråninger. Stræk dig ikke for langt, og sørg hele tiden for at være i balance.
• Opsaml ikke materiale, der kan være forurenet af letantændelige eller brandbare væsker såsom benzin, og brug ikke produktet i områder, hvor sådanne stoffer kan forekomme.

- Stik ikke genstande ind i åbningerne. Brug aldrig produktet, hvis åbningerne er blokeret - hold dem fri for här, fnug, støv og andet, der kan reducere luftstrømmen.

Advarsel! Brug altid produktet som beskrevet i vejledningen. Produktet er designet til brug i opretstående stilling; hvis det bruges på anden måde, kan det forårsage tilskadekomst. Lad aldrig produktet køre, mens det ligger på siden eller står på hovedet.

• Brugerén er ansvarlig for ulykker eller risici, som andre eller andres ejendom udsættes for.
• Bær ikke produktet i ledningen.
• Før altid ledningen bagved og væk fra produktet.

Advarsel! Hvis ledningen bliver be- skadiget under brug, skal du omgående tage den ud af stikkontakten. Rør ikke ved ledningen, før du har taget den ud af stikkontakten.

• Brug ikke opløsningsmidler eller rensevæsker til rengøring af produktet. Brug en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs.
• Kontroller jævnligt opsamlingsposen for slid og forringelse.
• Udskiftningsblæsere kan købes på et Black & Decker-værksted. Brug kun reservedele og tilbehør, der anbefales af Black & Decker.
• Sørg for, at alle apparatets møtrikker, bolte og skruer er spændt, så arbejdsforholdene er sikre.

Andres sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, eller de vejledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med værktøjet.

Dette værktøj er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker-værksted, så farlige situationer undgås.
• Den elektriske sikkerhed kan forbedres yderligere ved brug af en højfølsom 30 mA fejlstrømsafbryder (RCD).

Brug af en forlængerledning

Brug altid en godkendt forlængerledning, der er egnet til dette værktøjs strømstik (se de tekniske data). Forlængerledningen skal være egnet til udendørs brug og mærket i overensstemmelse hermed. Der kan bruges en HO5V V-F-forlængerledning på op til 30 m med et tværsnit på 1.5 mm², uden at produktets ydeevne forringes. Før brug skal forlængerledningen inspiceres for tegn på beskadigelse, slid og ældning. Udskift forlængerledningen, hvis den er beskadiget eller defekt. Rul ledningen helt ud, hvis der anvendes en kabeltromle.

Restrisici.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør.
• Tilskadëkomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid.
• Hørëskader.

- Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF).

Mærkater på apparatet

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsel! Læs vejledningen inden brug.

Bær beskyttelses- eller sikkerhedsbriller, när du bruger dette apparat.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj luftfugtighed, og lad det ikke ligge ude i regnvejr.

Pas på flyvende genstande.

1. Trinløs hastighedskontrol
2. Ledningsholder
3. Opsamlingspose
4. ∅verste blæserør
5. Nederste blæserør
6. ∅verste sugerør
7. Midterste sugerør
8. Nederste sugerør
9. Udløserknap til sug
10. Udløserknap til pose
11. Motordel
12. Andet håndtag

Samling

Advarsel! Kontroller før samling, at apparatet er slukket, og at ledningen er taget ud af stikkontakten.

Advarsel! Bær altid beskyttelseshandsker, när du arbejder med løvsugeren.

Samling af sugerørsenheden (fig. A)

Sugerørene skal samles før brug.

Advarsel! Brug aldrig produktet med adskilte sugerør.

• Kom lidt sæbevand på samleområdet for at lette samlingen.
  Sæt hakkene (13) og trekanterne (14) på det øverste (6) og det midterste (7) sugerør ud for hinanden.
  ♦ Skub det øverste sugerør (6) fast på det midterste sugerør (7), til trekanterne klikker på plads.
  Sæt hakkene (13) og trekanterne (14) på det midterste (7) og det nederste (8) sugerør ud for hinanden.
  ♦ Skub det midterste sugerør (7) fast på det nederste sugerør (8), til trekanterne klikker på plads.

Advarsel! Adskil ikke rørene, när de först er samlet.

Montering af det andet håndtag (fig. B) (kun GW3050)

• Hold begge knapper (15) på siden af håndtagsholderen trykket ind.
  ♦ Skub det andet håndtag (12) på plads over knapperne (15).

Bemærk! Sørg for, at den orange knap er på samme side som det store hul i håndtaget.

Advarsell! Sørg for, at tænderne på knappen sidder rigtigt i åbningerne i håndtaget, og at håndtaget er sikret.

Justering af det andet håndtags stilling (fig. C) (kun GW3050)

Det andet håndtag (12) kan justeres, så der opnås optimal balance og komfort.

◆ Tryk knappen (15) på venstre side af håndtaget ind.
◆ Drej det andet håndtag (12) til den ønskede stilling.
♦ Slip knappen (15).

Advarsell! Sørg for, at tænderne på knappen sidder rigtigt i åbningerne i håndtaget, og at håndtaget er sikret.

Samling af blæserøret (fig. D)

• Anbring de to markører (16) i bunden af det øverste blæserør (4) ud for hinanden, og anbring de to markører (17) på bunden af det nederste blæserør (5) ud for hinanden.
  ♦ Skub det øverste blæserør (4) fast ind i det nederste blæserør (5), til de klikker på plads.

Advarsel! Adskil ikke rørene, när de först er samlet.

Montering og afmontering af koncentratoren (fig. D)

♦ Skub koncentratoren (30) fast på bunden af det nederste blæserør (5). Fastgør koncentratoren ved at klipse tappen (31) fast på klemmen (32)
- Afmonter koncentratoren (8) ved at løfte klemmen (32) og skubbe koncentratoren af bunden af det nederste blæserør (5).

Montering og afmontering af riven (fig. E) (kun GW3050)

◆ Anbring riven (18) over monteringsbeslaget (19) på bunden af det nederste blæserør (5).
- Tryk ned på riven (18), og skub den fast på monteringsbeslaget (19), indtil den klikker på plads.
- Afmonteres ved at løfte riveudløseren (20) og skubbe riven (18) af monteringsbeslaget (19).

Anvendelse

Tænd og sluk (fig. F)

• Hvis du vil tænde for apparatet, skal du dreje den trinløse hastighedskontrol (1) med uret til den ønskede indstilling.
• Hvis du vil slukke for apparatet, skal du dreje den trinløse hastighedskontrol (1) mod uret til slukket position.

Ledningsholder (fig. G)

Bag på motordelen sidder en ledningsholder (2).

◆ Før ledningen (21) gennem ledningsholderen (2).

Sådan bruges produktet

Advarsel! Bær altid sikkerhedsbriller, når blæse- eller sugefunktionen bruges. Bær også en filtermaske under støvede forhold.

Advarsel! Sluk produktet, lad blæseren stoppe, og tag stikket ud af kontakten, før du foretager justeringer, service eller vedligeholdelse.

Blæsefunktion (fig. H og I)

• Monter ventilatordækslet (22) på motordelen (11) ved at placere enheden som vist med pilen og derefter dreje omkring dette punkt og trykke på udløserknappen til sug (9), til palen (23) er i fuldt indgreb. (fig. H)
  ◆ Ret det samlede blæserør ind efter motordelen (11).
  ♦ Skub det samlede blæserør på sugeudgangen (25), indtil låsen griber stramt ind i blæserøret.

Advarsell! Må aldrig anvendes i blæsefunktion, uden at blæserøret og ventilatordækslet er på plads.

• Hold blæserøret ca. 180 mm over jorden, tænd produktet og gå langsomt frem med en fejende bevægelse fra side til side med ophobet affald/blade foran dig (fig. I).
• Når affald/blade er blæst sammen i en dynge, kan du skifte til sugning og opsamle affaldet.

Afmontering af blæserør og ventilatordæksel

• Blæserøret afmonteres ved at trykke på udløserknappen til pose (10) og trække røret af. Sørg for, at røret ikke falder ned på jorden.
• Ventilatordækslet (22) afmonteres ved at trykke på udløserknappen til sug (9) og trække ventilatordækslet (22) af. Sørg for, at ventilatordækslet ikke falder ned på jorden.

Sugefunktion (fig. H, J og K)

Bemærk! Ved sugning/kompostering skal opsamlingsposen (3) være monteret.

• Afmonter ventilatordækslet (22) ved at trykke på udløserknappen til sug (9) og trække ventilatordækslet (22) af. Sørg for, at ventilatordækslet ikke falder ned på jorden.
• Monter opsamlingsposen (3) over sugeudgangen (25) ved at trykke på den, til den klikker på plads.
• Monter det samlede sugerør på motordelen (11) ved at placere enheden som vist med pilen og derefter dreje omkring dette punkt og trykke på udløserknappen til sug (9), til palen er i fuldt indgreb.
• Placer opsamlingsposens strop over skulderen (fig. K). Dette støtter den yderligere vægt, efterhånden som opsamlingsposen fyldes. Opsamlingsposen kan også klipses fast på støttebeslaget (28 - fig. A) på det øverste sugerør (4), og stroppen kan fastgøres på motordelen (11) på krogen (29).
• Hold sugerøret lidt over affaldet/bladene. Tænd for apparatet, og brug en fejende bevægelse. Affaldet/bladene suges op gennem røret, komposteres og føres til opsamlingsposen (fig. K).
• Efterhånden som posen fyldes, reduceres sugeeffekten. Sluk for apparatet, og tag ledningen ud af stikkontakten.
• Lyn posen op for at tømme indholdet ud, før du fortsætter.

Advarsel! Fjern aldrig opsamlingsposen uden først at slukke apparatet og tage ledningen ud af stikkontakten.

Bemærk: Hvis sugeeffekten falder, og posen ikke er fuld, er sugerøret formentlig tilstoppet af affald. Sluk for apparatet, tag ledningen ud af stikkontakten, og rens røret, før du fortsætter.

Fejlfinding

Problem Mulig løsning
Kan ikke starte Kontroller tilslutningen til strømforsyningen.
Ringe sugeeffekt/høj hylelyd	Sluk - tag ledningen ud af kontakten, affaldet skal falde ud af røret.
	Fjern og tøm opsamlingsposen.
	Kontroller at både indsgnings- og udblæsningsporte på sugerøret er fri for blokeringer.
	Fjern eventuelt affald fra blæserområdet.
	Hvis sugeeffekten stadig er ringe, skal du omgående tage ledningen ud af kontakten og kontakte det lokale autoriserede Black & Decker-værksted.
Dårlig kompostering	Sluk - tag ledningen ud af kontakten, og fjern opsamlingsposen.
	Afmonter sugerøret, og inspicer blæseren.
	Fjern eventuelt affald fra blæserens blade.
	Hvis blæseren er revnet eller beskadiget, må den ikke bruges; kontakt det lokale autoriserede Black & Decker-værksted.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

◆ Hold apparatet rent og tørt.
◆ Fjern blade, der måtte side fast på indersiden af sug-erøret.
- Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en ren, tør pensel.
◆ Rengør jævnligt opsamlingsposen og sørg for, at den er ren og tom efter hver brug.

Brug kun et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud til rengøring af apparatet. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i væske. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.
Der anvendes selvsmørende lejer i produktet, hvorfor smøring ikke er nødvendig.

Udskiftning af stik (kun Storbritannien og Irland)

Sådan monteres et nyt stik:

◆ Det gamle stik skal bortskaffes på en sikker måde.
- Slut den brune ledning til den strømførende klemme på det nye stik.
◆ Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsel! Der skal ikke foretages nogen tilslutning til jordklemmen. Følg de monteringsanvisninger, der leveres sammen med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 13 A.

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

		GW2810(Type 1)	GW3030(Type 1)	GW3050(Type 1)
Indgangsspænding V	AC	230 230 230
Indgangseffekt W		2800 3000	3000
Kapacitet I		50 50 50
Vægt (blæser) mm		3.45 3.7 3	7
Vægt (suger) mm		4.85 4.85	4.85

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Vibration (a _H ) 9.8 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1.5 m/s ^2

Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2004/108/EF og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller se vejledningens bagside for at få flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black & Decker.

K. Hewitt

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt.
• Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
  ♦ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käyttötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI