FBK 4 C2 - Sav FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FBK 4 C2 FLORABEST

Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Anvendelsesområde Hækkeklipper med langt skaft Dette produkt er beregnet til klipning og trimning af hække, buske og pryd- buske i private haver. Dette produkt er et håndstyret produkt med integreret motor, hvor de lineære skær bevæges frem og tilbage. ADVARSEL! ► Hækkeklippere må ikke bruges af børn. Topkapper Dette produkt er beregnet til beskæring af træer. 3-tandsklinge / trådspole Anvendelse med 3-tandsklinge: Til klipning af højt græs, buske og blød træbevoksning. Anvendelse sammen med trådspole: Til klipning af græsplæner og let ukrudt. Forlængerdel OBS! ■ Forlængerdelen / stangen

må ikke kombineres med 3-tandsklin- gen / trådspoledelen! Al anden form for anvendelse end den, der er beskrevet i denne betje- ningsvejledning, er forbudt, da det kan føre til beskadigelse af produktet og alvorlig fare for brugeren. Overhold altid begrænsningerne i sikker- hedsanvisningerne. Overhold nationale forskrifter, der kan begrænse bru- gen af maskinen. Al anden form for anvendelse eller ændring af maskinen anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. FORBUDTE ANVENDELSESOMRÅDER! På grund af faren for brugeren må produktet ikke anvendes til følgende ar- bejde: rydning af fortove og som flishugger til afskårne grene fra træer og hække. Derudover må produktet ikke anvendes til udjævning af jordbunker som f.eks. muldvarpeskud. Af sikkerhedsmæssige årsager må produktet ikke anvendes som motor til andre produkter. Brugeren/ejeren hæfter for skader eller kvæstelser af enhver art, der er forårsaget af ovenstående. Udstyr Motorenhed FBK 4 C2-1 Startspærre Tænd-/slukknap Transportring 4 x fastspændingsskruer (med sprængring, underlagsskive og møtrik) Rundt greb

Stift Afstandsbøjle Skruegreb Bom Gashåndtag Tændrørsstik Chokerhåndtag Startkabel Benzintank Tankdæksel Brændstofpumpe "tipper" Afdækning til luftfilterhus Hækkeklipperdel FBK 4 C2-3 Håndtag Oplåsning / låsning Gearhus Knivbjælke Bundplade (hækkeklipper) Indstillingsarm Forreste stang (hækkeklipper) Låsestift Drivaksel Topkapperdel FBK 4 C2-4 Forreste stang (topkapper) Beskyttelsesring Olietankdæksel Olietank Sværd Savkæde Slibebukshjælp Endestop Låsestift Drivaksel Møtrik Gevind Kædehjulsafdækning Sværdføring Sværdboring Føringsskinne Olieringsenhed Kædehjul Oliereguleringsskrue Kædestrammerstift KædestrammerskrueFBK 4 C2 DK │ 3 ■ Trådspole-/klingedel FBK 4 C2-2 2 x skruer (med sprængring, underlagsskive og møtrik) Beskyttelsesafdækning 3-tandsklinge Trådspole med tråd Forreste stang (trådspole / 3-tandsklinge)

Drivaksel Forlængerdel

Beskyttelsesetui til sværd

Beskyttelsesetui til kæde

Tændrørsnøgle / kærvskruetrækker

Skæretråd Pakkens indhold 1 motorenhed 1 hækkeklipperdel FBK 4 C2-3 (efterfølgende kaldet hækkeklipper) 1 topkapperdel FBK 4 C2-4 (efterfølgende kaldet topkapper) 1 trådspole-/klingedel FBK 4 C2-2 1 forlængerdel 1 håndtag med afstandsbøjle 1 trådspole med skæretråd 1 skæretråd (tråd-Ø: 2,4 mm / trådlængde: 6 m) 1 3-tandsklinge 1 bæresele 1 beskyttelsesetui til kæde 1 beskyttelsesetui til sværd 1 olie-/benzin-blandeflaske 1 100 ml bio-kædeolie 1 værktøjstaske 1 unbrakonøgle 4 mm 1 unbrakonøgle 5 mm 1 tændrørsnøgle/kærvskruetrækker 1 gaffelnøgle SW 8/10 1 beskyttelsesbrille 1 betjeningsvejledning Tekniske data Motorenhed: FBK 4 C2-1 Motortype: 2-taktsmotor, luftafkølet, kromcylinder Motoreffekt (maks.): 1,35 kW / 1,85 HK Slagvolumen: 42,7 cm³ Tomgangshastighed motor: 3000 min

med trådspole: 8700 min

med kædesav: 9200 min

med hækkeklipper: 9200 min

Maks. klippehastighed med 3-tandsklinge: 6900 min

med trådspole: 6525 min

med kædesav: 20 m/s med hækkeklipper: 1550 min

Tændrør: CDK L8RTC Brændstofforbrug ved maks. motoreffekt: 0,6 kg / h Specifikt brændstofforbrug ved maks. motoreffekt: 446 g / kWh Hækkeklipper: FBK 4 C2-3 Snitlængde: 425 mm Tandafstand: 20 mm Vægt (driftsklar): ca. 2,24 kg Topkapper: FBK 4 C2-4 Vægt (driftsklar): ca. 1,6 kg Olietank anbefalet påfyldningsmængde: 140 cm

Snitlængde: ca. 260 mm Sværd: Oregon type 100SDEA318 Savkæde: Oregon 91P040X Trådspole-/klingedel: FBK 4 C2-2 Trådspole med skæretråd (IAN 296309): Trådens klippediameter Ø: 430 mm Trådlængde: 6,0 m Tråd Ø: 2,4 mm 3-tandsklinge (IAN 296309): Klingens klippediameter Ø: 255 mmFBK 4 C2 ■ 4 │ DK Støj- og vibrationsoplysninger: Måleværdi for støj beregnet i henhold tilISO 22868, EN ISO 10517. Det A-vægtede støjniveau udgør typisk: Hækkeklipper: Lydtrykniveau L

: 2,5 dB 3-tandsklinge: Lydtrykniveau L

: 2,5 dB Trådspole: Lydtrykniveau L

: 2,5 dB Bær høreværn for at undgå høreskader! Vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger) beregnet i henhold til EN ISO 11806-1, EN ISO 10517, EN ISO 11680-1: Hækkeklipper: Vibration ved forreste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Vibration ved bageste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Topkapper: Vibration ved forreste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Vibration ved bageste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Trådspole: Vibration ved forreste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Vibration ved bageste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

3-tandsklinge: Vibration ved forreste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Vibration ved bageste håndtag: Vibrationsemissionsværdi

Vibrationsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt med en målemetode, der er standardiseret efter EN ISO 11806-1, EN ISO 10517, EN ISO 11680-1, og som kan anvendes til sammenligning af apparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anven- des til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet. ADVARSEL! ► Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt af værktøjets anvendelse og kan i mange tilfælde ligge over værdien, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis værktøjet jævnligt anvendes på denne måde. For at opnå en nøjagtig vurde- ring af vibrationsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man også nødt til at medregne de tidspunkter, hvor produktet er slukket, eller ganske vist er tændt, men ikke anvendes. Dette kan reducere vibrationsbelastningen over hele tidsrummet betydeligt. ADVARSEL! ■ Undgå også risiciene ved vibrationer, f.eks. hvide fingre, ved at holde hyppige pauser under arbejdet og f.eks. gnide håndfladerne mod hinanden! Forklaring til de anvendte infoskilte Advarsel! Læs betjeningsvejledningen, før produktet tages i brug! Bær beskyttelseshandsker! Brug sikkerhedssko! Bær høreværn! Bær sikkerhedshjelm! Bær beskyttelsesbriller! Pas på, varme dele. Hold afstand!

2. Fyld brændstofpumpen (tipper)

3. Træk i chokerhåndtaget

4. Træk i startkablet

CHO KE Træk i chokerhåndtagetFBK 4 C2 DK │ 5 ■ Tryk 6x på brændstofpumpen (tipper) Blandingsforhold: 40 dele benzin til 1 del olie Benzin: Oktan 95 / Oktan 98 Ingen E10 brændstof 2-takts motorolie: ISO - L - EGD / JASO FD Livsfare ved elektrisk stød! Hold mindst 10 meters afstand til strømledninger. OBS! Faldende genstande. Særligt ved beskæring over hovedhøjde. OBS! Fare for personskader ved aktiverede knive. Hold afstand! Generel advarsel!

2. Når den er sat rigtigt i, skal den røde linje være i niveau

(o/m -1) OBS! Venstregevind. Vær opmærksom på dele, der slynges væk! Pas på tilbageslag! Forsigtig! Fare for personskader på grund af den roterende klinge! Hold hænder og fødder væk fra klingen! Forsigtig – benzin er ekstremt letantændelig! Eksplosionsfare! Undgå at spilde brændstof! Sluk produktet og fjern tændrørsstikket, før produktet vedligeholdes! OBS! Fare for kvælning! Forsigtig! Giftige CO-dampe (kuliltedampe)! Brug ikke produktet i lukkede rum! Advarsel! Brug under ingen omstændigheder rundsavklinger som klinge. 20 h Tilsæt lidt fedt efter hver 20. driftstime (flydende gearfedt) Afstanden mellem maskinen og andre personer skal være mindst 15 meter! Skæreværktøjet (klinge / tråd) har efterløb! Angivelse af lydeffektniveauet LWA i dB. Bål, levende ild og rygning forbudt!FBK 4 C2 ■ 6 │ DK Sikkerhedsanvisninger VIGTIGT! SKAL LÆSES OMHYGGELIGT FØR BRUG. SKAL OPBEVARES SAMMEN MED DINE DOKUMENTER. Arbejdssikkerhedsanvisninger for hækkeklip- pere BEMÆRK ► Hækkeklipperen leveres helt samlet. ► Anvisninger og billeder vedrørende indstilling, brug af hækkeklipperen eller dens indstillingsdele, vedligeholdelse samt smøring udført af brugeren kan findes i denne vejledning på klap-ud-siden. ► Anvisninger til arbejdsstilling (se klap-ud-siden). ► Anvisninger til indstillingsdele (se klap-ud-siden). ► Anvisninger vedrørende sikker anvendelse af brændstof (se kapitlet "Forberedelse" punkt f). ► Anvisninger til anbefalet udskiftning eller reparation af dele eller kundeservice og specifikationer for reservedelene, der skal anvendes, hvis disse anvisninger vedrører brugerens helbred og sikkerhed, kan findes i denne vejledning. ► Forklaring til alle grafiske symboler til hækkeklipperen, data, funktioner og tekniske data samt fremgangsmåden ved ulykker og fejl kan findes i denne vejledning. ► Blokeret værktøj: Fjern fastklemt materiale fra knivbjælken

ADVARSEL! ■ Børn må aldrig bruge hækkeklipperen. ■ Vær altid opmærksom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med produktet. Brug ikke produktet, hvis du er syg eller træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige kvæstelser ved brug af produktet. ■ Undgå fejlanvendelse, og brug kun produktet som beskrevet under "Anvendelsesområde".

Sæt dig ind i betjeningsvejledningen, før du betjener produktet. Forberedelse a) DENNE HÆKKEKLIPPER KAN FORÅRSAGE ALVORLIGE SKADER! Læs omhyggeligt anvisningerne vedrørende korrekt arbejde, forberedelse, vedligeholdelse samt start og opbevaring af hækkeklipperen. Sæt dig ind i alle indstillingsdele og korrekt brug af hækkeklipperen. b) Børn må aldrig bruge hækkeklipperen. c) Pas på luftledninger. d) Brug af hækkeklipperen skal undgås, hvis der opholder sig personer - især børn - i nærheden. e) Bær velegnet påklædning! Bær ikke løs beklædning eller smykker, som kan gribes fast af bevægelige dele. Det anbefales at bære solide handsker, skridsikre sko og beskyttelsesbriller. f) Arbejd forsigtigt med brændstof, da det er let antændeligt, og dampene er eksplosive. De følgende punkter skal overholdes: – Brug kun beholderne, der er specielt beregnet hertil. – Fjern aldrig tankdækslet, og fyld aldrig benzin på, når motoren kører eller er varm. Lad motoren og udstødningsdelene køle af, før du fylder benzin på. – Rygning forbudt. – Tank kun op udendørs. – Opbevar aldrig hækkeklipperen eller brændstofbeholderen i et rum, hvor der befinder sig levende ild som f.eks. en gasvandvarmer. – Hvis der løber benzin ud, må du aldrig prøve at starte motoren. Fjern produktet fra stedet med benzin, før motoren startes. – Sæt altid tankdækslet på efter påfyldning, og luk det, så det sidder fast. – Hvis tanken tømmes, skal det foretages udendørs. g) Hvis skæreanordningen kommer i kontakt med et fremmedlegeme, hvis driftsstøjen øges, eller hækkeklipperen vibrerer usædvanligt meget, skal du slukke for motoren og vente, til hækkeklipperen er standset. Tag tændrørsstikket ud af tændrøret, og gør følgende: – Kontrollér for skader – Kontrollér for løse dele, og fastgør alle løse dele – Udskift beskadigede dele med dele af samme kvalitet, eller få dem repareret. Bær høreværn! Bær beskyttelsesbriller! ■ Sæt dig ind i hækkeklipperens betjening, så du hurtigt kan standse den i en nødsituation. Anvendelse a) Motoren skal standses før: – Rengøring eller fjernelse af en blokering; – Kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på hækkeklipperen; – Indstilling af arbejdsposition med skæreanordningen; – Hvis hækkeklipperen er uden opsyn. b) Kontrollér altid, at hækkeklipperen befinder sig i en af de korrekte ar- bejdsstillinger, før motoren startes. c) Når hækkeklipperen anvendes, skal du altid sikre dig, at du står fast og sikkert - især hvis du bruger en stige. d) Brug ikke hækkeklipperen, hvis skæreanordningen er defekt eller meget slidt. e) For at undgå brandfare skal du være opmærksom på, at motoren og støjdæmperen ikke er dækket af aflejringer, løv eller udløbende smøre- midler. f) Sørg altid for, at alle greb og sikkerhedsanordninger er monteret ved brug af hækkeklipperen. Prøv aldrig på at bruge hækkeklipperen, hvis den ikke er komplet, eller hvis dens konstruktion er ændret. g) Brug altid begge hænder, hvis hækkeklipperen har to greb. h) Vær altid opmærksom på omgivelserne, og pas på eventuelle farer, som du muligvis ikke kan høre på grund af hækkeklipperens lyde. Vedligeholdelse og opbevaring a) Hvis hækkeklipperen standses på grund af vedligeholdelse eller opbe- varing, skal du slukke for motoren. Tag derefter tændrørsstikket ud af tændrøret, og se efter, om alle roterende dele er standset. Lad produktet køle af, før du kontrollerer, indstiller osv. b) Opbevar hækkeklipperen et sted, hvor benzindampe ikke kan komme i kontakt med levende ild eller gløder. Lad hækkeklipperen køle af, før du opbevarer den. c) Ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen skal skæreanordningen altid dækkes til med beskyttelsen til skæreanordningen.FBK 4 C2 DK │ 7 ■ Supplerende sikkerhedsanvisninger for hække- klippere Sikkerhed i omgivelserne ■ Brug kun hækkeklipperen i dagslys eller ved godt kunstigt lys. ■ Sørg for ikke at røre ved genstande som f.eks. ståltråd eller plantestøtter, når du klipper. Det kan føre til skader på knivbjælken . Undersøg hækken, der skal klippes, omhyggeligt, og fjern ståltråd og andre frem- medlegemer. ■ Vær bevidst om dine omgivelser og forberedt på farlige situationer, som du ikke kan høre, mens du klipper med saksen. FARE! ► Hvis der opstår en farlig situation eller en nødsituation, skal motoren straks slukkes. Elektrisk sikkerhed ■ Hold kun i produktet på de isolerede håndtag, da skærekniven kan komme i berøring med skjulte strømledninger. Kontakten mellem skæ- rekniven og en spændingsførende ledning kan også sætte produktdele af metal under spænding og medføre elektrisk stød. Personsikkerhed ■ Mens du bruger produktet, må der ikke opholde sig andre personer eller dyr inden for en afstand på 15 meter. Brugeren af produktet har ansvaret for andre personer, der opholder sig inden for arbejdsområ- det. ■ Sørg altid for at stå sikkert, når du bruger hækkeklipperen, og hold altid ligevægten, hvilket især gælder ved anvendelse af trin eller stiger. ■ Hold aldrig i hækkeklipperens knivbjælke

■ Hold alle kropsdele på afstand af skærekniven. Prøv aldrig på at fjerne materiale, mens kniven kører, eller at holde fast i materialet, der skal klippes. Fjern kun fastklemt materiale, når produktet er slukket. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af hækkeklipperen kan medføre alvorlige kvæstelser. ■ Vent, til værktøjet står stille, før du lægger det fra dig. Anvendelse og behandling OBS! ► Mellem arbejdsforløbene eller efter afslutning af arbejdet må kniv- bjælken ikke lægges på knivbjælkens spids, da knivbjælken ellers kan ødelægges. ■ Kontrollér altid, om knivene, knivskruerne og andre dele til skæreværket er slidte eller beskadigede før brug. Arbejd aldrig med skæreværket, hvis det er beskadiget eller meget slidt. ■ Kontrollér, om begge indstillingsarme er gået sikkert i indgreb efter indstilling af arbejdsvinklen. Hvis en indstillingsarm er åben, kan den anden lås løsnes ved en fejltagelse af en gren under arbejdet, og kniv- bjælken kan klappe ned. ■ Brug aldrig hækkeklipperen, hvis beskyttelsesanordningerne er defekte eller ikke monteret. ■ Hold aldrig hækkeklipperen i beskyttelsesanordningen. ■ Bær hækkeklipperen i det forreste håndtag, når den er slukket - knivbjælken skal vende væk fra din krop. Ved transport eller opbe- varing af hækkeklipperen skal beskyttelsesafdækningen altid sættes på. Omhyggelig behandling af produktet nedsætter risikoen for at røre ved knivene, mens de kører. ■ Opbevar hækkeklipperen på et tørt, højtliggende eller aflåst sted, så børn ikke kan få fat i den. ■ Prøv aldrig på at reparere produktet, medmindre du har den nødven- dige uddannelse hertil. ■ Udskift slidte og beskadigede dele for en sikkerheds skyld. FARE! ► Hvis der opstår en farlig situation eller en nødsituation, skal motoren straks slukkes. Arbejdssikkerhedsanvisninger for topkappere FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER! ► Hold aldrig i det kørende produkt oven over beskyttelsesringen

så personskader undgås! Forberedelse ■ Anvend altid beskyttelseshjelm, høreværn og sikkerhedshandsker. Anvend også øjenbeskyttelse for at undgå at få olie eller savsmuld i øjnene. Anvend en støvmaske mod støv. ■ Anvend solide støvler, der ikke kan glide. ■ Anvend ikke produktet i regn eller fugtigt vejr. ■ Inden anvendelse skal du altid kontrollere produktets sikkerhedsafstand, især for sværdet og savkæden. ■ Anvend ikke produktet i nærheden af strømledninger. Hold en minimums- afstand på 10 m til overjordiske strømledninger. Elektrisk sikkerhed ■ Anvend ikke produktet i områder med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller dampe. Gnisterne, som produktet producerer, kan antænde disse dampe eller gasser. ■ Produkter med defekt kontakt skal repareres med det samme for at undgå materielle skader og personskader. Personsikkerhed ■ Anvend aldrig produktet, når du står på en stige. ■ Læn dig ikke for langt forover, når du anvender produktet. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Brug den medfølgende bæresele til at fordele produktets vægt jævnt på kroppen. ■ Stil dig ikke under de grene, du vil save af, da nedfaldende grene kan forårsage personskader. Pas også på grene, der kan svirpe tilbage. Arbejd med en vinkel på ca. 60°. ■ Vær opmærksom på, at der kan forekomme tilbageslag med produktet. ■ Vær opmærksom på de grene, du skal arbejde med, samt materialet på jorden, så du undgår at snuble. ■ Under transport og opbevaring skal føringsskinnen og kæden dækkes med etuiet. ■ Undgå, at produktet starter ved en fejltagelse. ■ Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn. Kun personer, der er fortrolige med betjeningsvejledningen og produktet, må anvende pro- duktet. Anvendelse og behandling ■ Start ikke produktet, før sværdet, savkæden og kædehjulsafdækningen er korrekt monteret. ■ Skær ikke i træ, der ligger på jorden, og prøv ikke på at save i rødder, som rager op af jorden. Undgå, at savkæden får kontakt med jorden, da dette vil gøre den sløv med det samme. ■ Hvis du ved et uheld kommer til at berøre en fast genstand med pro- duktet, skal du straks slukke for motoren og undersøge produktet for eventuelle skader. ■ Hold en pause på mindst en time, når du har arbejdet i 30 minutter. ■ Hvis topkapperen standses på grund af vedligeholdelse, eftersyn eller opbevaring, skal du slukke for motoren. Tag derefter tændrørsstikket ud af tændrøret, og kontrollér, at alle roterende dele er standset. Lad pro- duktet køle af, før du kontrollerer, indstiller osv. ■ Vedligehold produktet omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at produktets funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt værktøj.FBK 4 C2 ■ 8 │ DK ■ Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre. ■ Få produktet efterset af kvalificeret personale. Anvend kun originale reservedele anbefalet af producenten. Sikkerhedsanvisninger mod tilbageslag OBS! - TILBAGESLAG! ► Når du arbejder med produktet, skal du passe på tilbageslag. Der er fare for personskader. Du undgår tilbageslag ved at udvise forsigtighed og anvende korrekt saveteknik. ■ En berøring med skinnespidsen kan i nogle tilfælde medføre en uventet bagudrettet reaktion, hvor føringsskinnen slås opad i retning af produktets bruger (se diagram A). Fig. A ■ Der kan forekomme tilbageslag, hvis føringsskinnens spids berører en genstand, eller hvis træet bøjer sig, og savkæden sætter sig fast i snittet (se diagram B). Fig. B ■ Hvis savkæden sætter sig fast på føringsskinnens overkant, kan skinnen slå voldsomt tilbage i retning af den, der anvender produktet. ■ Disse reaktioner kan medføre, at man mister kontrollen over saven og muligvis kommer alvorligt til skade. Stol ikke udelukkende på sikker- hedsmekanismerne, der er indbygget i kædesaven. Når du anvender en kædesav, skal du træffe de nødvendige forholdsregler for at undgå uheld og personskader. Tilbageslag sker som følge af forkert brugaf produktet. Det kan forhindres med de nødvendige forholdsregler, som beskrives efterfølgende: ■ Hold saven fast med begge hænder, og sørg for, at tommelfingeren og de andre fingre slutter tæt omkring kædesavens greb. Anbring din krop og dine arme, så du kan holde imod ved eventuelt tilba- geslag.Hvis der træffes de nødvendige forholdsregler, kan brugeren kontrollere tilbageslagskraften. Giv aldrig slip på kædesaven. ■ Undgå unormal kropsholdning, og sav ikke over skulderhøjde. Dermed undgår du utilsigtet at røre ved skinnespidsen, og du får bedre kontrol over kædesaven i uventede situationer. ■ Brug altid reserveskinner og savkæder, der anbefales af producen- ten.Forkerte reserveskinner og savkæder kan medføre, at savkæden sprænges og/eller medføre tilbageslag. ■ Hold dig til producentens anvisninger, når savkæden skal slibes og vedligeholdes.For lave dybdebegrænsere øger risikoen for tilbageslag. ■ Sav ikke med sværdspidsen. Der er fare for tilbageslag. ■ Sørg for, at der ikke ligger genstande på jorden, som du kan snuble over. Arbejdssikkerhedsanvisninger for trådspole Forberedelse ■ Bær arbejdstøj, som giver beskyttelse, som f.eks. lange bukser, sikre arbejdssko, slidstærke arbejdshandsker, sikkerhedshjelm, beskyttelses- maske til ansigtet eller beskyttelsesbriller til øjnene og gode ørepropper eller anden høreværn mod støjen. ■ Brug altid den medfølgende bæresele. ■ Sørg for, at grebene er tørre og rene, og at der ikke er kommet benzin på dem. ■ Kontrollér terrænet før arbejdets start for genstande som metaldele, flasker, sten og lignende, som kan slynges væk og derved kvæste brugeren. ■ Før du starter motoren, skal du sikre dig, at trådspolen ikke kommer i berøring med en forhindring. ■ Anvend først produktet, når du føler dig fortrolig med det. Elektrisk sikkerhed ■ Brug aldrig produktet i nærheden af let antændelige væsker eller gasser, hverken i lukkede rum eller i det fri. Resultatet kan være eksplosioner og/eller brand. ■ Arbejd ikke med et produkt, der er beskadiget eller ufuldstændigt, eller som ikke er godkendt af producenten. Brug aldrig produktet, hvis be- skyttelsesudstyret er defekt. Brug aldrig produktet, hvis tænd-/slukknap- pen er defekt. Hvis du taber produktet, skal du kontrollere, om det har lidt alvorlige skader eller er defekt. Personsikkerhed ■ Kun tilstrækkeligt instruerede personer og voksne må betjene, indstille og vedligeholde produktet. ■ Hvis du ikke er fortrolig med produktet, skal du øve dig i at bruge det med motoren slukket. ■ Rør ikke ved udstødningen. ■ Produktet må ikke betjenes, hvis man er påvirket af alkohol eller narko- tika. ■ Hold altid fast i produktet med begge hænder. Tommelfingrene og de øvrige fingre skal slutte om håndtaget. Bild 1FBK 4 C2 DK │ 9 ■ ■ Arbejdsposition: Betjen ikke produktet i en ubekvem stilling, ved uligevægt, med strakte arme eller med kun en hånd. ■ Sørg altid for at stå fast og sikkert. ■ Brug ikke produktet, hvis der befinder sig andre personer eller dyr i umiddelbar nærhed. Under mejearbejde skal der holdes en minimum- afstand på 15 meter mellem brugeren og andre personer eller dyr. Ved afmejning ned til jorden skal der holdes en minimumafstand på 30 meter mellem brugeren og andre personer eller dyr. ■ Ved mejearbejde på skråninger skal du altid stå under skæreværktøjet. Klip eller trim aldrig bakker eller skråninger, der er glatte, da der er fare for at glide. ■ Enhver ændring af produktet kan betyde fare for personer samt at garantien bortfalder. ■ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet. ■ Brug aldrig produktet, hvis det er beskadiget eller har en fejl. Anvendelse og behandling ■ Brug kun produktet til det angivne formål som græstrimning, mejning, grenbeskæring, klipning og trimning af hække og buske. ■ Brug ikke produktet i et længere tidsrum, men hold regelmæssige pauser. ■ Sørg for, at skruer og forbindelseselementer er skruet godt fast. Betjen aldrig produktet, hvis det ikke er indstillet korrekt, eller hvis det ikke er samlet fuldstændigt eller sikkert. ■ Åbn benzintanken langsomt for at slippe evt. tryk ud, som dannes i ben- zintanken. For at forebygge brandfare skal du starte produktet minimum 3 meter fra det sted, hvor du har tanket det op. ■ Hold trådspolen i den ønskede højde. Undgå at berøre små genstande (f.eks. sten) med trådspolen. ■ Hold altid trådspolen på jorden, når produktet er i drift. ■ Brug kun produktet, når beskyttelsesafdækningen er installeret og er i god stand. ■ Brug ikke andre skæreredskaber. Anvend kun tilbehør og ekstra udstyr, som er anført i denne betjeningsvejledning, så sikkerheden kan garan- teres. Hvis du bruger andre skæreværktøjer eller andet tilbehør end det, der er anbefalet i betjeningsvejledningen, kan det medføre fare for personskader. ■ Trim og skær altid i det øverste omdrejningsområde. Lad ikke motoren køre på laveste omdrejningstal, når du begynder at afmeje eller under trimningen. ■ Kontroller, at produktet ved opstart og under arbejdet ikke kommer i berøring med jorden, sten, ledninger eller andre fremmedlegemer. Sluk for produktet, inden du stiller det fra dig. ■ Sluk for produktet, før du stiller det til side. ■ Sluk altid motoren før arbejde på skæreværktøjet. Arbejdssikkerhedsanvisninger for klinger Forberedelse ■ Klingen slynger genstande og jord væk med stor kraft. Dette kan medføre blindhed eller andre personskader. Bær øjen-, ansigts- og benbeskyttelse. Fjern altid genstande fra arbejdsområdet, før du anvender klingen. ■ Klingen holder langsomt op med at køre, når gashåndtaget slippes. Dermed kan klingen forårsage snitskader for brugeren eller omkring- stående personer. Før du foretager nogen form for arbejde på klingen, skal motoren slukkes, og du skal sikre dig, at klingen er standset. Personsikkerhed ■ Omkringstående personer kan miste synet eller komme til skade. Under arbejdet skal der holdes en minimumafstand på 15 meter mellem bru- geren og andre personer eller dyr. Anvendelse og behandling ■ Brug ikke produktet, hvis klingedelene ikke er monteret korrekt. ■ Klingen kan slynge genstande væk i ryk. Dette kan føre til skader på arme og ben. Hvis produktet rammer et fremmedlegeme, skal du straks stoppe motoren og vente, til klingen standser sine bevægelser. Kontrollér klingen for skader. Udskift klingen, hvis den er bøjet eller revnet. Sikkerhedsanordninger Ved arbejde på produktet skal plastafdækningen til drift med klinge eller tråd være monteret, så genstande ikke slynges væk. ADVARSEL! ■ Mej aldrig græs, når der er andre personer, særligt børn eller dyr, i nærheden. ■ Hold en sikkerhedsafstand på 15 m. Hvis sikkerhedsafstanden bliver mindre, skal produktet straks slukkes. OBS! FORGIFTNINGSFARE! ■ Udstødningsgasser, brændstof og smøremidler er giftige. Udstødningsgas må ikke indåndes. ADVARSEL! ■ Benzin er yderst brandfarlig. Opbevar kun benzin i beholdere, der er beregnet hertil. ■ Hæld kun benzin på udendørs, og ryg ikke. ■ Når motoren kører, eller når produktet er varmt, må tankdækslet ikke åbnes, og der må ikke hældes benzin på. ■ Hvis benzinen er løbet over, må man ikke forsøge at starte motoren. I stedet skal produktet fjernes fra stedet, hvor benzinen er løbet ud. Lad være med at tænde produktet, før benzindampene er fordampet. ■ Af sikkerhedsmæssige årsager skal benzintanken og tankdækslet udskiftes, hvis de beskadiges. Begræns støjudviklingen og vibrationerne til et minimum! ■ Anvend kun produkter, der er i orden. ■ Vedligehold og rengør produktet regelmæssigt. ■ Tilpas din arbejdsmåde til produktet. ■ Overbelast ikke produktet. ■ Få eventuelt produktet efterset. ■ Sluk produktet, når det ikke bruges. ■ Bær beskyttelseshandsker.FBK 4 C2 ■ 10 │ DK Før første brug OBS! ■ Under mejningen skal der altid bæres skridsikre sikkerhedssko og re- levant sikkerhedsbeklædning som arbejdshandsker, sikkerhedshjelm, beskyttelsesmaske eller beskyttelsesbriller samt høreværn. ■ Kontrollér terrænet, som produktet anvendes på, og fjern genstande, som kan gribes og slynges væk af produktet. ■ Før brug og efter tab eller anden stødpåvirkning skal der altid fore- tages en visuel kontrol af, om skæreværktøjet, fastspændingsboltene samt den samlede skæreenhed er beskadiget. Slidt eller beskadiget skæreværktøj og fastspændingsbolte skal udskiftes. ■ Før brug skal der altid foretages en visuel kontrol af, om skæreværk- tøjet er slidt eller beskadiget. For at undgå ubalance må slidt eller beskadiget skæreværktøj og fastspændingsbolte kun udskiftes i sæt. Montering af rundt greb ♦ Montér først gummiringen

til afstandsbøjlen skal sættes ind i et af de to huller på stangen , så den låses. ♦ Sæt det runde greb på den dertil beregnede gummiring

♦ Stik de 4 fastspændingsbolte gennem det runde greb ovenfra, og fastgør dem med de 4 møtrikker i afstandsbøjlen

Montering af hurtig-løsne-mekanisme ♦ Sæt karabinen ind, og fastgør den med det røde selestykke til hurtig- løsne-mekanismen (se billederne). Træk i det røde selestykke, hvis du hurtigt vil lægge produktet fra dig. Fastgørelse/montering af bæresele ♦ Fastgør bæreselen

efter din størrelse, så bæreringen sidder i hoftehøjde, når selen er monteret. Montering af hækkeklipper ♦ Løsn først skruegrebet på motorenhedens stang .

Sæt tappen på hækkeklipperens forreste stang ind i noten på motorenhedens stang indtil stop. Når den er sat rigtigt i, skal den røde linje være i niveau med moto- renhedens linje.

BEMÆRK ► Topkapper- / trådspole- / 3-tandsklinge- / forlængerdelen monteres i samme rækkefølge. Afmontering af hækkeklipperen ♦ Løsn skruegrebet , og tag hækkeklipperens forreste stang ud af motorenhedens stang

BEMÆRK ► Topkapper- / trådspole- / 3-tandsklinge- / forlængerdelen afmonteres i samme rækkefølge. Drejning af hækkeklipper ♦ Løsn oplåsningen / låsen . ♦ Aktivér indstillingsarmen , og drej hækkeklipperen til den ønskede stilling. ♦ Lad indstillingsarmen gå i indgreb i udskæringen i bundpladen (hækkeklipper)

Montering af savkæde og sværd ADVARSEL! ► Brug beskyttelseshandsker! De skarpe skæretænder kan medføre personskader! BEMÆRK ► Vær opmærksom på savkædens løberetning på sværdet og på bundpladen (topkapper)

► Sværdet kan vendes afhængigt af slitagen. ♦ Løsn møtrikken med gaffelnøglen

♦ Tag kædehjulsafdækningen af. ♦ Sæt savkæden på med start ved spidsen af sværdet . ♦ Montér nu sværdet med savkæden . ♦ Anbring føringsskinnen over sværdføringen , og anbring kædest- rammerstiften i sværdboringen . Læg samtidig savkæden over kædehjulet

♦ Stram nu savkæden (se kapitlet "Stramning og kontrol af savkæden"). ♦ Sæt kædehjulsafdækningen på plads igen, og stram møtrikken en smule. Afmontering af savkæden ♦ Savkæden skal muligvis først løsnes, for at sværdet og savkæden kan tages af (se kapitlet "Stramning og kontrol af savkæden"). Følg disse anvisninger i omvendt rækkefølge.FBK 4 C2 DK │ 11 ■ Stramning og kontrol af savkæden ADVARSEL! ► Brug beskyttelseshandsker! De skarpe skæretænder kan medføre personskader! ♦ Drej kædestrammerskruen med kærvskruetrækkeren

i urets retning for at øge spændingen. ♦ Savkæden skal sidde tæt på sværdets underside. Kontroller, om savkæden kan trækkes over sværdet med hånden. BEMÆRK

En ny savkæde strækker sig og skal ofte efterspændes. Kædesmøring ♦ Fjern olietankdækslet . ♦ Fyld olietanken med ca. 100 ml bio-kædeolie

♦ Tryk først, og drej derefter oliereguleringsskruen i urets retning for at reducere kædesmøringen. ♦ Tryk først, og drej derefter oliereguleringsskruen mod urets retning for at øge kædesmøringen. ADVARSEL! ► Arbejd aldrig uden kædesmøring! Hvis savkæden anvendes i tør tilstand, vil skæreelementerne i løbet af kort tid blive ødelagt i en sådan grad, at de ikke kan repareres. Inden du arbejder, skal du altid kontrollere kædesmøringen og olieniveauet i tanken. BEMÆRK

Anvend kun savkædeolie. Fortrinsvist biologisk nedbrydelig. Brug ikke gammel olie, motorolie osv. ► Kontroller under arbejdet, at kædesmøringen fungerer. Slibning af savkæden BEMÆRK ► En slibebuk kan fastgøres til slibebukshjælpen , så den holdes sikkert under slibningen. ► I slibesættet fra f.eks. Oregon finder du detaljerede oplysninger om slibeprocessen. ► Som alternativ kan du anvende en elektrisk kædeslibemaskine og følge producentens anvisninger. ► Hvis der er tvivl om, hvorvidt slibearbejdet kan udføres, skal savkæden udskiftes. Montering af forlængerdel OBS! ■ Forlængerdelen / stangen

må ikke kombineres med 3-tandsklin- gen / trådspoledelen! BEMÆRK ► Brug forlængerdelen / stangen

til arbejde i højden. ♦ Montér forlængerdelen / stangen

mellem motorenheden og hæk- keklipperen / topkapperen. Monteringen foretages på samme måde som beskrevet tidligere for delene. Montering/afmontering af beskyttelsesafdækning ADVARSEL! ■ Ved arbejde med 3-tandsklingen skal beskyttelsesafdækningen være monteret. Beskyttelsesafdækningen anbringes under metalpla- den på stangen . Beskyttelsesafdækningen fastgøres nu med 2 skruer til den forreste stang . Brug den medfølgende unbrako- nøgle

til hjælp. Skæretilbehør Beskyttelsesanordning 3-tandsklinge Beskyttelsesafdækning Trådspole Beskyttelsesafdækning + skæretråds- beskyttelsesafdækning

ADVARSEL! ► Brug ikke andet skæretilbehør end det, der følger med de leverede dele. Al anden anvendelse af skæretilbehør eller beskyttelsesanord- ninger anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Montering/udskiftning af klinge ■ Montér/udskift 3-tandsklingen , som vist på fig. 1a - 1f. ■ Find hullet i medbringerskiven

(se fig. 1b). Skriften skal være synlig oppefra i arbejdsstillingen (se klap-ud-siden). 3-tandsklingen kan anvendes på begge sider. ■ Sæt trykpladen

over tandakslens gevind (se fig. 1c). ■ Sæt afdækningen til trykpladen

mod urets retning OBS! Venstregevind! (Se fig. 1f). ■ 3-tandsklingen er forsynet med en plastbeskyttelse ved udleveringen. Den skal fjernes før brug og sættes på igen, når klingen ikke anvendes. ■ Plastbeskyttelsen kan nu tages af.

på beskyttelsesafdæk- ningen . ■ Ved arbejde med tråden skal beskyttelsesafdækningen til tråden

klikker korrekt fast. På indersiden af beskyttelsesafdækningen til tråden

Kniven er dækket af en sikring

før arbejdets start, og sæt den tilbage igen efter arbejdets ophør.

fra beskyttel- sesafdækningen skal du bruge f.eks. en skruetrækker til forsigtigt at løsne de tre stifter med.

■ Skru trådspolen på gevindet mod urets retning. OBS! Venstregevind! Påsætning af bæresele BEMÆRK

For at kunne arbejde uden at blive træt kan du foretage indstillinger på følgende steder. Alt efter kropsstørrelse kan indstillingerne variere. ■ Før arbejdets start skal bæreselen

indstilles, så den passer til kropsstørrelsen. ■ Afbalancér produktet med monteret skæreværktøj, så skæreværktøjet befinder sig lige over jorden, uden at produktet berøres med hæn- derne. 1.) Tag bæreselen

på, og klik begge seledele sammen (se fig. 3a). 2.) Træk i selen

midt på krop- pen og for at indstille den til overkroppen. 3.) For at stramme de to skulderstropper trækkes i begge skulderstropper, som vist på fig. 3c. 4.) For at indstille den rigtige position for produktet på bæreselen skal du trække i den, som vist på fig. 3d. 5.) Hægt karabinhagen fast (se fig. 3e - 3g) og fastgør den med det røde selestykke på hurtig-løsne-mekanismen. 6.) Tag nu produktet, og hægt det fast med bæreringen i karabinhagen som vist på figur 3h. Bæreringen kan desuden løsnes ved hjælp af skruen og flyttes, så produktet indstilles optimalt. Indstilling af klippehøjde ■ Tag bæreselen

på, og hægt produktet fast (se kapitlet "Påsætning af bæresele"). ■ Du kan indstille den optimale arbejds- og klippeposition med de for- skellige seleindstillinger på bæreselen

(se kapitlet "Påsætning af bæresele"). ■ For at finde den optimale længde for bæreselen kan du svinge produk- tet frem og tilbage nogle gange uden at starte motoren (se fig. 6a). ■ Bæreselen

er forsynet med en hurtig-løsne-mekanisme. Træk i det røde selestykke , hvis du hurtigt vil tage produktet af (se fig. 3i). OBS! ■ Brug altid bæreselen

, når du arbejder med produktet. Tag bæreselen

på, så snart du har startet motoren, og den kører i tomgang. Sluk motoren, før du tager bæreselen

af. Brændstof og olie ■ Brug kun en blanding af blyfri benzin (min. oktan 95) og en speciel 2-takts motorolie (JASO FD/ISO - L - EGD). Bland brændstofblandingen efter brændstof-blandingstabellen. ■ Hæld den korrekte mængde benzin og 2-taktsolie i den vedlagte olie-/ benzin- blandeflaske

(se "Blandingstabel for brændstof"). Ryst derefter beholderen grundigt. Blandingstabel for brændstof Blandingsforhold: 40 dele benzin til 1 del olie Benzin 2-taktsolie 0,5 liter 12,5 ml Første brug OBS! ■ Overhold de lovmæssige bestemmelser i forordningen om støjbeskyt- telse. Kontrollér produktet før ibrugtagning: ■ Brændstofsystemets tæthed. ■ Korrekt tilstand og fuldstændighed for sikkerhedsanordningerne og skæreudstyret. ■ Alle forskruninger skal sidde forsvarligt fast. ■ Alle dele skal gå let. Start ved kold motor OBS! ■ Lad aldrig startkablet svirpe tilbage. Det kan føre til øjenskader. 1.) Fyld benzintanken (se afsnittet "Brændstof og olie"). 2.) Tryk 6 gange på brændstofpumpen (tipper). 3.) Stil tænd-/slukknappen på "I". 4.) Træk chokerhåndtaget til position " ". 5.) Hold godt fast i produktet og træk startkablet ud til første modstand. Træk nu hurtigt i startkablet . Produktet starter. 6.) Hvis motoren ikke starter, gentages trin 5. 7.) Når motoren kører, skal du først trykke på startspærren og derefter på gashåndtaget for at løsne auto-chokeren. Læs afsnittet "Fejlsøgningsoversigt", hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg. OBS! ■ Træk altid startkablet lige ud. Hold fast i startkablet , når startkablet trækkes ind igen. Lad ikke startkablet svirpe hurtigt tilbage. BEMÆRK ■ Ved meget høje udendørstemperaturer kan det forekomme, at der skal startes uden choker ved kold motor! Start ved varm motor (Produktet har stået stille i mindre end 15–20 minutter) 1.) Stil tænd-/slukknappen på "I". 2.) Der skal ikke trækkes i chokerhåndtaget , når motoren er varm. 3.) Hold godt fast i produktet og træk startkablet ud til første modstand. Træk nu hurtigt i startkablet . Produktet bør starte efter 1–2 træk. Hvis produktet ikke starter efter 6 træk, gentages trin 1-7 under "Start ved kold motor".FBK 4 C2 DK │ 13 ■ Slukning af motoren Trin ved nødstop Hvis det er nødvendigt at stoppe produktet hurtigt, stilles tænd-/slukknap- pen på "0". Normalt forløb ■ Slip gashåndtaget og vent, indtil motoren er gået over til tomgangs- hastighed. Stil tænd-/slukknappen på "0". OBS! ■ Ved tomgang skal 3-tandsklingen stå stille. Hvis 3-tandsklingen drejer rundt, skal karburatoren indstilles! Arbejdsanvisninger Træn alle arbejdsteknikker med slukket motor, før produktet anvendes (se fig. 6a - 6c). Forlængelse af tråden For at forlænge tråden skal du lade motoren køre med fuld gas og vippe trådspolen mod jorden. Derved forlænges tråden automatisk. Kniven

afkorter tråden til den tilladte længde (se fig. 6d). OBS! Græs- og ukrudtsrester samler sig under beskyttelsesafdækningen

■ Fjern resterne med en spartel eller lign., når motoren er slukket. Forskellige klippemetoder Trimning / mejning (3-tandsklinge evt. med trådspole) ■ Sving produktet frem og tilbage, som om du bruger en le (se fig. 6a). ■ Hold skæreværktøjet parallelt med jorden, og find den ønskede klippe- højde. Lav trimning (med trådspole) ■ Hold produktet med en let hældning over jorden (se fig. 6b). Klip altid væk fra dig selv. Træk ikke produktet ind mod dig selv. Mejning (med trådspole) ■ Ved mejning får du fat i hele vegetationen ned til jorden. Til dette formål holdes trådspolen i en 30° vinkel mod højre. Stil håndtaget i den øn- skede position (se fig. 6c). Klipning ved træer/hegn/fundament (med trådspole) BEMÆRK ■ Hvis tråden kommer i berøring med træer, sten, stenmure eller funda- ment, slides den eller flosser. Hvis tråden slår mod flethegn, knækker den. OBS! ■ Fjern ikke genstande fra fortove osv. med produktet! Produktet er et kraftigt produkt, og små sten og andre genstande kan slynges mere end 15 meter væk og dermed forårsage skader på mennesker, biler, huse og vinduer. Bær beskyttelsesbriller! Fastklemning Hvis skæreværktøjet blokerer, skal motoren slukkes straks. Fjern græs og buskads fra produktet, før du starter det igen. Undgåelse af tilbageslag Ved arbejde med 3-tandsklingen er der risiko for tilbageslag, når produktet rammer faste forhindringer (træstammer, grene, træstubbe, sten eller lig- nende). Produktet slynges derved tilbage mod skæreværktøjets rotationsret- ning. Dette kan medføre, at man mister kontrollen over produktet. Brug ikke klingen i nærheden af hegn, metalpæle, grænsesten eller fundamenter. Ved skæring af blød træbeplantning skal produktet positioneres som vist på fig. 6e for at undgå tilbageslag. Arbejde med hækkeklipper Klippeteknikker ■ Den dobbelte knivbjælke giver mulighed for at klippe i begge retninger eller fra den ene side til den anden med pendulbevægelser. ■ Bevæg hækkeklipperen ensartet fremad eller op og ned i en bue ved lodret klipning. ■ Bevæg hækkeklipperen seglformet til hækkens kant ved vandret klipning, så de afskårne grene falder ned på jorden. ■ Se klap-ud-siden (figur A). BEMÆRK

Fjern kraftige grene med en grensaks. Arbejde med topkapper Saveteknikker ADVARSEL! ► Vær opmærksom på afsavede dele, som kan falde ned. ► Vær opmærksom på, at grene, som kan svirpe tilbage, udgør en fare. BEMÆRK

Anbring endestoppet ved grenen. Dermed arbejder du mere sikkert og roligt. ► Begynd først derefter at save. Afsavning af små grene ♦ Ved små grene (Ø 0-8 cm) skal du save oppefra og ned (se billedet). Afsavning af større grene ♦ Ved større grene (Ø 8-25 cm) skal du først lægge et aflastningssnit

(se diagrammet). Aflastningssnittet forhindrer også, at barken skrabes af på hovedstammen. ♦ Sav nu igennem oppefra

BFBK 4 C2 ■ 14 │ DK Savning i flere stykker Afkort lange eller tykke grene, før du foretager det endelige snit (se figuren). cb a Arbejd sikkert ■ Sørg for, at produktet, skæreelementerne og beskyttelsesetuiet til kæden

holdes i god stand for at undgå personskader. ■ Hvis du taber produktet, skal du kontrollere, om det har lidt alvorlige skader eller er defekt. ■ Overhold den foreskrevne arbejdsvinkel på maks. 60°±10° for at garantere sikkert arbejde (se billedet). ■ Brug ikke produktet, mens du står på en stige, eller hvis jordbunden er usikker. ■ Sørg for, at alle snit, du lægger, er velovervejede. Ellers kan du bringe dig selv og andre i fare. ■ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet. ■ Skift regelmæssigt arbejdsstilling. Længere tids anvendelse af produktet kan føre til vibrationsbetingede kredsløbsforstyrrelser i hænderne. Du kan dog forlænge brugstiden ved at anvende egnede handsker eller holde regelmæssige pauser. Vær opmærksom på, at disposition for dår- ligt kredsløb, lave udendørs temperaturer eller stor energianvendelse under arbejdet kan nedsætte den tid, du kan arbejde i. Transport ■ Brug beskyttelsesetuierne

til transport. ■ Sørg for ikke at tænde produktet, når du transporterer det (se billedet). Rengøring Rengøring af motorenhed BEMÆRK ■ Produktet skal rengøres grundigt efter hver brug. ■ Sluk altid produktet før rengøring, og træk tændrørsstikket ud. ■ Rengør produktet jævnligt med en fugtig klud og en lille smule opvaske- middel. Sørg for, at der ikke kommer vand ind i selve produktet. Rengøring af topkapper ■ Topkapperen skal regelmæssigt rengøres for spåner. ♦ Fjern kædehjulsafdækningen

♦ Tag savkæden af sværdet , og rengør føringsskinnen . ♦ Hold savkæden skarp, og kontrollér spændingen, oliestanden og olietilførslen. Rengøring af hækkeklipper ♦ Kontrollér hækkeklipperen for løse skruer på knivbjælken , og stram dem ved behov. ♦ Fjern fastsiddende materiale. ♦ Vedligehold knivbjælken med en oliespray eller en lille oliekande. Rengøring af trådspole-/klingedelen ♦ Fjern fastsiddende materiale. ♦ Hold 3-tandsklingen skarp, så arbejdet går lettere. Vedligeholdelse Udskiftning af trådspole / tråd 1.) Trådspolen skal monteres/udskiftes som beskrevet i afsnittet Trådspole. Tryk på markeringen (se fig. 5a), og tag dækslet af (se fig. 5b). 2.) Fjern spoleskiven fra trådspolehuset (se fig. 5c). 3.) Fjern eventuel resterende tråd. 4.) Læg den nye tråd sammen i midten og sæt den dannede sløjfe ind i trådskivens udskæring (se fig. 5d). 5.) Vikl tråden mod urets retning under spænding. Spoleskiven skiller derved trådens to halvdele (se fig. 5d). 6.) Tag nu dækslet i hånden og sæt spoleskiven ind i dækslet. Sørg for at spoleskivens trådholder stemmer overens med trådgennem- føringen i dækslet. 7.) Løsn nu skæretråden fra spoleskiven og træk den gennem metalø- jerne i dækslet. 8.) Saml de to hushalvdele igen, indtil de går i indgreb. 9.) Skær overskydende tråd af til ca. 13 cm. Det reducerer belastningen på motoren under start og opvarmning. 12.) Montér trådspolen igen (se kapitlet "Montering/udskiftning af trådspole"). C A B maks. 60°±10°FBK 4 C2 DK │ 15 ■ Vedligeholdelse af luftfilter Snavsede luftfiltre forringer motoreffekten på grund af dårlig lufttilførsel til karburatoren. Der skal derfor foretages regelmæssige kontroller. Luftfilteret skal kontrolleres hver 25. driftstime og udskiftes ved behov. Ved meget støvholdig luft skal luftfilteret udskiftes oftere. 1.) Fjern afdækningen til luftfilterhuset

2.) Tag luftfilteret af. 3.) Rengør luftfilteret ved at banke det ud eller blæse snavset ud (med trykluft). 4.) Tændrøret monteres i modsat rækkefølge. OBS! ■ Rens aldrig luftfilteret med benzin eller brændbare opløsningsmidler. Vedligeholdelse af tændrør 1.) Tag tændrørsstikket af. 2.) Løsn tændrøret med den medfølgende tændrørsnøgle

3.) Tændrøret monteres i omvendt rækkefølge. Elektrodeafstand = 0,6 mm (afstand mellem elektroder, mellem hvilke der dannes tændgnister). Kontrollér tændrøret for snavs første gang efter 10 driftstimer og rens det evt. med en kobbertrådsbørste. Derefter vedligeholdes tændrøret hver 50. driftstime. Slibning af beskyttelsesafdækningskniv Kniven

(se fig. 2a) kan blive sløv med tiden. Hvis det sker, skal de 2 skruer, der holder kniven

Indstilling af gaskablet Hvis produktets maksimale omdrejningstal ikke længere nås med tiden, og alle andre årsager kan udelukkes efter afsnittet "Fejlafhjælpning", kan det være nødvendigt med indstilling af gaskablet. For at efterindstille gaskablet skal skruen eller indstillingsskruen

skrues korrekt ind (se fig. 4). Smøring af gear ■ Smør med flydende gearfedt (ca. 10 g) hver 20. driftstime, så vinkel- gearet smøres. ♦ Åbn skruen (se klap-ud-siden) for at presse det flydende gearfedt ind i gearhuset. ♦ Når gearet er fyldt op, lukkes smøreåbningen igen med skruen

Opbevaring og transport ■ Opbevar produktet på et tørt sted. ■ Opbevar produktet og tilbehøret sikkert og beskyttet mod åben ild og varme-/gnistkilder, som gasvandvarmer, tørretumbler, olieovn eller bær- bare radiatorer osv. ■ Hold beskyttelsesafdækningen , trådspolen og motoren fri for græsrester eller lign. ved opbevaring. ■ Plastbeskyttelsen til 3-tandsklingen skal anbringes igen til transport, og når produktet ikke anvendes. ■ Sluk altid produktet før vedligeholdelse og træk tændrørsstikket ud. Opbevaring af produktet Hvis produktet skal opbevares i mere end 30 dage, skal det forberedes til dette. I modsat fald fordamper det resterede brændstof i karburatoren og efterlader et gummiagtigt bundfald. Dette kan besværliggøre starten og medføre dyre reparationsomkostninger. 1.) Tag tankdækslet af for at slippe trykket i benzintanken ud. Tøm benzintanken forsigtigt. 2.) Start motoren og lad den køre, indtil den stopper, for at fjerne brænd- stoffet fra karburatoren. 3.) Lad motoren køle af i 10 minutter. 4.) Fjern tændrøret (se kapitlet "Vedligeholdelse af tændrør"). 5.) Hæld 1 teske 2-taktsolie i forbrændingskammeret. Træk flere gange i startkablet for at smøre alle mekaniske dele med olie. Sæt tændrøret i igen. BEMÆRK ■ Opbevar produktet på et tørt sted og langt væk fra mulige tændings- kilder. Ny opstart 1.) Fjern tændrøret (se kapitlet "Vedligeholdelse af tændrør"). 2.) Træk hurtigt i startkablet for at fjerne overskydende olie fra forbræn- dingskammeret. 3.) Rens tændrøret og sørg for, at elektrodeafstanden på tændrøret er korrekt. 4.) Fyld benzintanken . Se afsnittet "Brændstof og olie". Transport ■ Hvis du vil transportere produktet, skal benzintanken tømmes som forklaret i afsnittet "Opbevaring".FBK 4 C2 ■ 16 │ DK Fejlsøgning Motorenhed Problem Mulig årsag Afhjælpning af fejl Motoren starter ikke. Forkert fremgangsmåde ved start. Følg anvisningerne for at starte. Motoren starter, men yder ikke fuld effekt. Forkert indstilling af choker- håndtaget

Snavset luftfilter. Rens luftfilteret. Motoren kører uregelmæssigt. Forkert elektrodeafstand på tændrøret. Rens tændrøret og indstil elektrodeafstan- den, eller sæt et nyt tændrør i. Tilsodede eller fugtige tændrør. Forkert karburatorindstil- ling. Rens tændrøret eller udskift det med et nyt. Topkapper Problem Mulig årsag Afhjælpning af fejl Motoren kører, savkæden bevæger sig ikke. Hækkeklipperdelen eller topkapperdelen ikke sluttet rigtigt til motorenheden. Kontrollér monteringen. Arbejdet skrider ikke rigtigt frem. Savkæden er tør eller overophedet eller hænger slapt. Påfyld olie eller slib savkæden , udskift eller stram. Hækkeklipper Problem Mulig årsag Afhjælpning af fejl Motoren kører, knivene står stille. Hækkeklipperdelen eller topkapperdelen ikke sluttet rigtigt til motorenheden. Kontrollér monterin- gen. Vedligeholdelsesintervaller Topkapper Angivelserne her gælder ved normale brugsbetingelser. Ved vanskeligere betingelser, som f.eks. meget støv og længere daglige arbejdstider, skal de angivne intervaller forkortes tilsvarende. Produkt- del Handling Inden arbej- det påbe- gyndes Ugent- ligt I til- fælde af fejl Ved beska- digelse Efter be- hov Kæde- smøring Kontrollér

Savkæde Tjek og kontrollér slibningen

Fjern grater X Udskift X X Kædehjul Kontrollér X Udskift X Hækkeklipper Angivelserne her gælder ved normale brugsbetingelser. Ved vanskeligere betingelser, som f.eks. meget støv og længere daglige arbejdstider, skal de angivne intervaller forkortes tilsvarende. Produkt- del Handling Inden arbej- det påbe- gyndes Efter arbej- dets ophør Efter behov Skære- kniv Visuel kontrol X Rengøring X X Reservedelsbestilling Bestilling af reservedele Ved bestilling af reservedele skal følgende informationer oplyses: ■ Produkttype ■ Produktets artikelnummer ■ Produktets id-nummer Aktuelle priser og oplysninger finder du under www.kompernass.com BEMÆRK

Reservedele, som ikke er angivet (som f.eks. trådspole, tråd), kan bestilles hos vores service-hotline.FBK 4 C2 DK │ 17 ■ Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser. Produktet og dets tilbehør består af forskellige materialer, som f.eks. metal og plast. Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter. Miljøbeskyttelse ■ Tøm benzin- og olietanken omhyggeligt og aflever produktet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan sorteres og afle- veres til genbrug. ■ Aflever brugt olie og benzinrester på genbrugspladsen, og hæld det ikke ud i kloakkerne eller i afløbet. ■ Aflever snavset vedligeholdelsesmateriale og brugsstoffer på et opsam- lingssted, der er beregnet hertil. Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti. Garantibetingelser Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne doku- mentere købet. Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en mate- riale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt og købsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-års-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, som f.eks. kontakter, bat- terier, bageforme eller dele som er lavet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstå- ende anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet, som indgravering, på vejledningens forside (nederst til venstre) eller som et klæbemærke på bag- eller undersiden. ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. ■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.FBK 4 C2 ■ 18 │ DK Service ADVARSEL! ■ Lad kun en kvalificeret reparatør reparere produktet og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares. Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 296309 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.