STS 12 A2 - Lysimulator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - STS 12 A2 SILVERCREST

BRUGSANVISNING STS 12 A2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

TV-SIMULATOR

Gebruiksaanwijzing

SE

TV-SIMULATOR

Bruksanvisning

FR BE

SIMULATEUR DE TELEVISION

Mode d'emploi

DE AT CH

TV-SIMULATOR

Bedienungsanleitung

IAN 102656

GB IE

Før du læser, vend widen med billedder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

Sakerhetsanvisningar

RISK FÖR ELCHOCKER!

Indledning 34
Ophavsret 34

Udpakning 35
Bortskaff else af emballagen 36

Betjeningselementer 36

Tekniske data 36
Sikkerhedsanvisninger 37
Funktioner 39
Opstilling 39

Vægmontering 40
Befjening 43
Rengoring 45
Opbevaring 45
Bortskaff else af TV-simulatoren 45

Tillag 46

Info om EF-overensstemmelseserklaeringen 46
Garanti 46
Service 47
Importor 47

Indledning

Du har dermed valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavrsretligt beskyttet.

Kopiering aller aftertryk - også i uddrag - somt videregivelse af billedderne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.

Anvendelsosområde

Denne TV-simulator bruges til simulering af et TV-apparats lysforhold. Denne TV-simulator er udelukkende beregnet til indendørs anvendelse i private husholdninger. Den mA ikke anwendes i erhvervsmaessig sammenhaeng.

ADVARSEL

Fare på grund af anvendelse,uden for anvendelsesområdet!

• Brug kun TV-simulatoren til det anvendelsesområde, den er beregnet til.
  Folg fremgangsmåden, som er beskrevet i dette betjeningsvejledning.

Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstæt ved anvendelse,uden for anvendelsesområdet,forkert udførtere reparationser, ikke-tilladteændringer eller anvendelse af ikke-tilladtereservedele er udelukkede.Brugeren bærer alene risikoen.

Leverede dele og transporteftersyn

ADVARSEL

Lad aldrig bo: n lege med emballeringsmaterialerne. Der er fare for kvaelning.

TV-simulatoren leveres standardmaessigt med falgende komponenter:

TV-simulator
Netadapter
- Monteringsmaterial (2 skruer, 2 dyvler, tape)
- Betjeningsvejledning

BEMARK

Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).

Udpakning

Tag alle delene til TV-simulatoren og davon vejledning ud af kassen.
Fjern alle emballeringsmaterialer fra TV-simulatoren.

Bortskaff else af emballagen

Afl evering af emballagen til genbrug sparer rastoff er og reducerer aff aldsmengden. Bortskaf emballeringsmaterialer, du ikke skal brugemere, after de lokalt gældende forskritter.

Betjeningselementer

Lysfl ade
Netadapter
3 Hulstik
Stikbøsning
Fod
Kontakt
Huller til vægmontering
Skumringssensor

Tekniske data

Netadapter type YA-DY1304-9-200
Indgangsspænding 100 - 240 V	~, 50 - 60 Hz
Strømforbrug 200 A
Udgangsspænding 9 V	=
Udgangsstrøm 200 A
Beskyttesesklasse	II / ☐
Polaritet	Θ-Θ-⊕
TV-simulator
Indgangsspænding 9 V	==
Strømforbrug 200 A
Polaritet	Θ-Θ-⊕

DK

Sikkerhedsanvisninger

EARE FOR STRØMSTØD!

• Brug kun TV-simulatoren i indendørs rum! Brug ikke TV-simulatoren udendørs.
• Brug/DD: i. 1965, 207-213.
  ▶ Brug/DD: i. 1965, 207-213.
  ▶ Brug/DD: i. 1965, 207-213.
  ▶ Brug/DD: i. 1965, 207-213.
  ▶ Brug/DD: i. 1965, 207-213.
  ▶ Brug/DD: i. 2004, 2008, 2010, 2013, 2016, 2018, 2020, 2023, 2025, 2027, 2030, 2033, 2035, 2037, 2040, 2043, 2045, 2047, 2050, 2053, 2055, 2057, 2060, 2063, 2065, 2067, 2070, 2073, 2075, 2077, 2080, 2083, 2085, 2087, 2090, 2093, 2100, 2103, 2105, 2107, 2110, 2113, 2115, 2117, 2119, 2123, 2125, 2127, 2130, 2133, 2135, 2137, 2140, 2143, 2145, 2147, 2150, 2153, 2155, 2157, 2160, 2163, 2165, 2167, 2170, 2173, 2175, 2177, 2180, 2183, 2185, 2187, 2190, 2193, 2195, 2197, 2199, 2203
  Sorg for, at der/DD erder fugt ind i det indvendige af TV-simulatoren.

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

Denne TV-simulator pågressive benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner aller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan TV-simulatoren skal benyttes.
Børn skal vare under opsyn, södet sikres, at de/DDleger med TV-simulatoren.

DK

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD: i.
• Brug/DD：i.
  Kontroller TV-simulatoren for udvendige, synlige skader for brug. Tænd ikke for TV-simulatoren, hvis den er beskadiget eller falder ned. Der er fare for personskader!
  Se aldrig direkte ind i LEDer! De kan staat meget lyse og fore til skader på øjnene!
  Lad kun TV-simulatoren reparere af autoriserede specialforretninger aller kundeservice. Uforsvarlige reparationer kan medforefare for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav.
  Læg strømkablet, SSE man化进程 over det.

OBS - MATERIELLE SKADER

• Brug aldrig TV-simulatoren i nærheden af øben ild (f.eks. stearinlys). TV-simulatoren kan beskadiges, sa den ikke laengere kan repareres.
• Undgå direkte sollys. TV-simulatoren kan beskadiges, sö den化进程.
• Ik kongere kan repareres.
  Denne TV-simulator pågressive udsættes for regn. Beskyt TV-simulatoren mod fugt og andre væsker eller genstande, der kankommen i kabinettet. Læg aldrig TV-simulatoren under vand, og stil ikke genstande som er fyldt med vand oven på den (f.eks. vaser). TV-simulatoren kan beskadiges, på den ikke længere på repareres.
  Brug kun TV-simulatoren med den medfølgende netadapter.

Funktioner

Med TV-simulatoren kan du simulere tv-apparatets fl imrende lys og dermed fä eventuelle indbrudstyve til at tro, at du er hjemme.

Hertil kan du bruge 5 forskellige indstillinger:

ON: LEDerne lyser med forskellige farver og kombinationer.

DUSK+2HRS: LEDerne tændes automatisk, nrm morket falder pa og lyser sa 2 timer.

DUSK+4HRS: LEDerne tændes automatisk,.nr mørket falder på og lyser på 4 timer.

DUSK+6HRS: LEDerne tændes automatisk, nrm morket falder pa og lyser sa 6 timer.

Find et velegnet sted til opstilling af TV-simulatoren. Dette opstellingssted skal opfylde følgende kriterier:

• TV-simulatoren må ikke kunne ses direkte udefra.

• Det fl imrende lys fra TV-simulatoren skal kinne ses på vægge og/eller lofter.

Det skal vare nemt at fä adgang til stikkontakten.

• TV-simulatoren skal vare installereret, sö den kan pävirkes af skumringen. Dvs. at der skal vare lysindfald udefra! Bemærk, at skumringssensoren 8 fär mindre lysindfald, jo tættere TV-simulatoren står op ad væggen.

• TV-simulatoren pågressive anvendes ved et vindue, som fär meget lys ind udefra som f.eks. ved en meget befaerdet gade aller ved sider af et gadelys.

• I værelset på der ikke?vare flere timerstyrede lyskilder som f.eks. en natlampe.

Stil TV-simulatoren på et plant og fast underlag, sö den stär stabilt. For at den ikke skal vælte, kan foden ⑤ fastgøres ved hjælp af tape.

OBS - MATERIELLE SKADER

DK

• Brug/DD: tape til at hænge TV-simulatoren op på væggen med! TV-simulatoren kan falde ned og beskadiges, sö den ikke kan repareresigen!
  Justér lysfladen ①, sö det flimrende lys på væggen og/eller loftet er synligt.
  Forbind netadapteren 2 med TV-simulatoren ved at sætte hul-stikket 3 ind i stikbøsningen 4 på bagsiden af TV-simulatoren.
  Sæt netadapteren 2 i en stikkontakt.

BEMAERK

Kontroller helst TV-simulatorens placering og orientering udefra gennem vinduet, när det er mørkt. Sådan kan du vurdere, om TV-simulatoren vender rigtigt, södet ser ud, som om der er nogen hjemme, der ser fjernsyn. Justér eventuelt TV-simulatoren igen.

Vægmontering

EARE FOR STRØMSTØD!

Sorg for, at der ikke er strømledninger eller andre ledninger eller rør i væggen, hvor du vil bore huller til TV-simulatoren. Det er livsfarligt, hvis du borer i en strømførende ledning!

Find en velegnet monteringsplads til TV-simulatoren:

• TV-simulatoren må ikke kunne ses direkte udefra.
• Det fl imrende lys fra TV-simulatoren skal kinne ses på vægge og/eller lofter.
  Det skal vare nemt at fä adgang til stikkontakten.
• TV-simulatoren skal vare installereret, sö den kan pärvirkes af skumringen. Dvs. at der skal vare lysindfald udefra! Bemærk, at skumringssensoren 8 sidder meget tæt på væggen ved vægmontering, og dermed pärvirkes lysindfaldet.
• TV-simulatoren pågressive anvendes ved et vindue, som fär meget lys ind udefra som f.eks. ved en meget befaerdet gade eller ved sider auf gadelys.
• I værelset ma der ikke?vare fl ere timerstyrede lyskilder som f.eks. en natlampe.

Tag foden ⑤ af ved at boje den let fra hinanden og tagelåsene ud af holderne.
Bor to huller med en afstand pa ca. 45 mm. Brug foden ⑤ til pategning af hullerne: Sadan males afstanden korrekt. Borehullerne skal bores, sa de passer til 8 mm-dyvler.
Stik de medfølgende dyvler i hullerne, og skru foden fast med de medfølgende skruer igennem hullerne til vægmontering.
Stil TV-simulatoren på foden ⓹igen. Sørg for, at de to krydsformede lase går korrekt ind i holderne.

DK

DK

OBS - MATERIELLE SKADER

• Inden tilslutning af TV-simulatoren skal dataene for den质地 indgangsspænding på typeskiltet sammenignes med den anvendte spændingskilde.
  ▶ Kontroller, at kablet til netadapteren ② er ubeskadiget og/DDke Laegges hen over varme overfl ader og/eller skarpe kanter, da det ellers beskadiges.
  Sorg for, at kablet til netadapteren 2不同程度 anders erer knækkes.
  Forbind netadapteren 2 med simulatoren ved at sætte hulstikket 3 ind i stikbøsningen 4 på bagsiden af simulatoren.
  Justér lysfladen ①, sa det flimrende lys på væggen og/eller loftet er synligt.
  Stik netadapteren 2 i en stikkontakt.

BEMARK

▶ Kontroller helst installationsstedet og TV-simulatorens orientering udefra gennem vinduet,ningar det er mørkt. Sådan kan du vurdere, om TV-simulatoren vender rigtigt,ningen ser ud, som om fjernsynet er i gang. Juster eventuelt simulatoren igen.

Betjening

Stil kontakten 6 på "DUSK+6HRS", hvis det bliver tidligt mørkt som for eksempel i vintermånederne. 3 grønne LEDer lyser straks. Når det er ved at blive mørkt, bliver TV-simulatoren aktiv og simulerer TV-apparatets fl imrende lys i 6 timer. Efter 6 timer slukkes TV-simulatoren bortset fra 3 grønne LEDer.

Så snart det bliver mørkt igen,ændes TV-simulatoren i 6 timer igen.

For at slukke for TV-simulatoren igen skal du stille kontakten 6 på "OFF".

BEMARK

Ved lysindfald ( > ca. 30 lux) slukkes TV-simulatoren och, før de 6 timer er gaget.

Stil kontakten 6 på "DUSK+4HRS" i f.eks. afterårs-ller for-arsmånederne. 2 blå LEDer lyser straks. Når det er ved at blive mørkt, bliver TV-simulatoren aktiv og simulerer TV-apparatets fl imrende lys i 4 timer. Efter 4 timer slukkes TV-simulatoren bortset fra 2 blå LEDer.

Så snart det bliver mørktigen,ændes TV-simulatoren i 4 timerigen.

For at slukke for TV-simulatoren igen skal du stille kontakten 6 på "OFF".

BEMARK

Ved lysindfald ( > ca. 30 lux) slukkes TV-simulatoren och, før de 4 timer er gaaet.

DK

Stil kontakten 6 på "DUSK+2HRS", hvis det bliver sent mørkt som for eksempel i sommermånederne. En rød LED lyser straks. När det er ved at blive mørkt, bliver TV-simulatoren aktiv og simulerer TV-apparatets fl imrende lys i 2 timer. Efter 2 timer slukkes TV-simulatoren bortset fra en rød LED.

Så snart det bliver mørktigen,ændes TV-simulatoren i 2 timer igen. For at slukke for TV-simulatoren igen skal du stille kontakten ⑥ på "OFF".

BEMARK

Ved lysindfald (> ca. 30 lux) slukkes TV-simulatoren och, for de 2 timer er gaget.
Stil kontakten 6 på "ON" for at tände TV-simulatoren permanent. For at slukke for TV-simulatoren igen skal du stille kontakten 6 på "OFF".

BEMARK

Hverken TV-simulatoren aller andre simulationssystemer kan garantere, at der/DDke foretages indbrud hos dig. TV-simulatoren giver dog eventuelle indbrudstyve det indtryk, at der sidder nogen derhjemme og ser fjernsyn.
Vi anbefaler altid gode dorlase, indbrudshemmende hjelpe-systemer som sikkerhedsdore og vinduer somt et alarmanlag, sa indbrudstyve afholdes fra at foretage indbrud i dit hus.

Rengøring

OBS - MATERIELLE SKADER

Sorg for, at der ikke trænger fugt ind i TV-simulatoren ved rengøring, sö irreparable skader undgås.
- Tag altid netadapteren 2 ud af stikkontakten, før du rengør TV-simulatoren.
Rengør overfladen på TV-simulatoren og netadapteren 2 med en blød, tør klud.
Hvis snavset sidder fast, kan du bruge en fugtig klud og tilsaete lidt mildt opvaskemiddel til den.
Sorg for, at TV-simulatoren og netadapteren 2 er helt tøre, før du bruger TV-simulatoren igen.

Opbevaring

Hvis TV-simulatoren/DD, skal den afbrydes fra strormforsyningen og opbevares et rent, tort sted uten direkte sollys. Hvis TV-simulatoren er monteret paa vegtgen, skal den afbrydes fra strmnettet.

Bortskaff else af TV-simulatoren

Smid aldrig TV-simulatoren ud sammen med det normale husholdningsaff ald. Detteprodukter underlagt det europaeiske direktiv 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf TV-simulatoren via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed aller den kommunale genbrugsstation. Folg de aktuelt gaeldende regler. Kontakt genbrugspladsen, hvis du er i tvivl.

Tillaeg

Info om EF-overensstemmelseserkläringen

Denne TV-simulator er i overensstemmelse med de gældende krav og andre relevante forskritter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatilitet 2004/108/EC, lavspændingsdirektivet 2006/95/EC samt økodesigndirektivet 2009/125/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den komplette, originale overensstemmelseserklaering kan rekvireres hos importoren.

Garanti

På dette TV-simulator fær du 3 ørs garanti fra købsdatoen. TV-simulatoren er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceaf-delingen Telefonisk, hvis du ønsker at gore brug af garantien. På denen måde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

BEMARK

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke for transportskader, sliddele ell er Delaggelse af skrbelige dele.

Produkt er kun beregnet til privat og/DD erhvervsmessigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmessig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som/DD er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, ophorer garantien.

Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved diesen garanti.

Garantiperioden forlenges称之, his der gores brug af garantien.

Det gælder ogsa for udskiftede og reparere dele.

När garantiperioden er udløbet, er eventuelle reparationsbetalingspligtige.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102656

Abningstid for hotline: