SKWH 5 A1 - Køkkenvægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKWH 5 A1 SILVERCREST

11. Opbevaring af køkkenvægten, når den ikke anvendes ............................. 23

Dansk - 15 Hjertelig tillykke! Med købet af køkkenvægten SilverCrest SKWH 5 A1, i det følgende kaldet køkkenvægt, har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med køkkenvægten, inden du bruger den første gang, og læs vejledningen grundigt igennem. Følg altid sikkerhedsanvisningerne, og brug kun køkkenvægten som beskrevet i denne vejledning og til de angivne formål. Opbevar denne vejledning til senere brug. Udlevér også al dokumentation om køkkenvægten ved overdragelse til andre.

1. Anvendelsesformål

Dennekøkkenvægt anvendes til at veje levnedsmidler. Denne køkkenvægt må ikke bruges uden for lukkede rum eller i områder med tropisk klima. Denne køkkenvægt er ikke beregnet til brug i virksomheder eller til erhvervsmæssig anvendelse. Anvend udelukkende køkkenvægten til privat brug i private boliger – enhver anden form for anvendelse anses for ukorrekt anvendelse. Denne køkkenvægt opfylder alle relevante normer og standarder vedrørende CE-overensstemmelse. Hvis køkkenvægten ændres uden aftale med producenten, kan det ikke mere garanteres, at disse standarder er opfyldt der. Producenten hæfter under ingen omstændigheder for skader eller fejl som følge heraf. Brug kun det tilbehør, som producenten angiver. De gældende love og bestemmelser i anvendelseslandet skal overholdes.

Køkkenvægt SilverCrest SKWH 5 A1 2 x batterier af typen AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Denne brugervejledning

Denne brugsvejledning er udstyret med et omslag, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er køkkenvægten vist med talangivelser. Tallene henviser til følgende: 1 Vejeflade 2 Til/Fra/Tare-tast 3 Display 4 Enheds/tilstands-tast 5 Batterirum (bagside)SilverCrest SKWH 5 A1

Driftsspænding: 3 V (jævnspænding) Batterier: 2 x batterier af typen AAA, 1,5 V (micro) Vægtenheder: g / oz / ml / lb:oz / fl.oz (kan skiftes) Vægtområde: maks. 5 kg / 11 lb Inddeling: 1 g / 0,01 oz Auto-power-off: ja Mål (B x D x H): ca. 175 x 225 x 20 mm Vægt: ca. 550 g Driftstemperatur: +10°C til +40°C Vi forbeholder os ret til ændring af tekniske data og design uden forudgående varsel.

5. Sikkerhedsanvisninger

Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager køkkenvægten i brug første gang, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektronisk udstyr. Opbevar denne brugsvejledning omhyggeligt til fremtidigt brug. Hvis du sælger køkkenvægten eller overdrager den til andre, skal denne brugsvejledning vedlægges. Den er en del af produktet. FARE! Dette symbol i forbindelse med teksten „Fare“ angiver en truende/farlig situation, som kan medføre alvorlig kvæstelse eller død, hvis den ikke forhindres.SilverCrest SKWH 5 A1 Dansk - 17

ADVARSEL! Dette symbol i forbindelse med teksten „Advarsel“ angiver vigtige anvisninger for sikker drift af apparatet og beskyttelse af brugeren.

FARE! Denne køkkenvægt kan anvendes af børn over 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker brug af køkkenvægten og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med køkkenvægten. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Emballagefolien skal ligeledes holdes uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning. FARE! Belast ikke køkkenvægten med mere end 5 kg eller 11 lb. I modsat fald kan køkkenvægten blive beskadiget. FARE! Sørg for, at der aldrig er åben ild (f.eks. tændte stearinlys) på eller ved siden af køkkenvægten. Brandfare! FARE! Sørg for, at batterierne vender rigtigt (korrekt polaritet). Du kan se polangivelserne i batterirummet. Prøv ikke at genoplade batterierne, og kast aldrig batterierne indSilverCrest SKWH 5 A1

i ild. Brug aldrig forskellige batterier (gamle og nye, alkaliske og kulbatterier osv.) Hvis du ikke ønsker at bruge apparatet i en længere periode, skal du tage batterierne ud. Ved ukorrekt brug er der risiko for eksplosion og udløb af væske. Batterier er ikke legetøj til børn. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges. Batterier må ikke åbnes eller deformeres, da udløbende kemikalier kan forårsage tilskadekomst. Ved hud- eller øjenkontakt skal man straks vaske/skylle med rigelige mængder vand og søge lægehjælp. ADVARSEL! Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks afbryde køkkenvægten fra batterierne. I givet fald må køkkenvægten ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Hvis apparatet brænder, skal du undgå at indånde røgen. Hvis du kommer til at indånde røgen, skal du søge lægehjælp. Indånding af røg kan være sundhedsskadeligt. ADVARSEL! Køkkenvægten må ikke beskadiges, så farer undgås. ADVARSEL! Hvis batterierne er opbrugt, skal du tage dem ud for at undgå skader på køkkenvægten. Du kan fjerne batterivæske, der er løbet ud, med en tør og sugende klud. Benyt her egnede handsker! Undgå altid kontakt medSilverCrest SKWH 5 A1 Dansk - 19 huden. Ved hud- eller øjenkontakt skal man straks vaske/skylle med rigelige mængder vand og søge lægehjælp. ADVARSEL! Køkkenvægten må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) eller direkte sollys eller stærkt kunstigt lys. Undgå også, at apparatet udsættes for stænk eller sprøjt eller aggressive væsker. Brug ikke køkkenvægten i nærheden af vand. Køkkenvægten må i særdeleshed ikke dyppes i vand. Sørg desuden for, at køkkenvægten ikke udsættes for store rystelser og vibrationer Der må ikke trænge fremmedlegemer ind i apparatet. Ellers kan køkkenvægten blive beskadiget.SilverCrest SKWH 5 A1

Alt indhold i denne brugsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for brugeren som informationskilde. Kopiering eller mangfoldiggørelse af data og oplysninger er forbudt uden ophavsmandens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også enhver form for kommerciel brug af indhold og data. Tekst og illustrationer er i overensstemmelse med det tekniske niveau, vi var bekendt med på trykketidspunktet. Forbehold for ændringer.

Fjern strimlen fra batterirummet (5) på undersiden af køkkenvægten. Køkkenvægten er nu klar til brug. Hvis køkkenvægten ikke tænder, skal du kontrollere, om batterierne blev forskubbet, da beskyttelsesstrimlen blev trukket ud.

En korrekt vægtmåling forudsætter et fast underlag. Stil derfor altid køkkenvægten på et fast og vandretunderlag. Ellers kan måleresultatet blive forkert.

8.1 Tænding af køkkenvægt / vejning

Tryk på Til/Fra/Tare-tasten (2) for at tænde køkkenvægten. Den indstillede måleenhed eller vægtenhed vises på displayet (3). Symbolerne har følgende betydning: Symbol Betydning Tare (Tara) Tilvejningsfunktionen blev anvendt Vægt (g, oz, lb:oz) Væske (ml, fl.oz) Mælk (ml, fl.oz) Tryk på enheds/tilstands-tasten (4) for at skifte måleenhederne og vægtenhederne. Læg madproduktet, der skal vejes, på vejefladen (1). Måleresultatetvises på displayet (3). Fjern madproduktet fra vejefladen, hvis du ikke skal veje flere produkter. Ønsker du at veje et mere madprodukt, skal du følge næste kapitel »Tilvejningsfunktion».SilverCrest SKWH 5 A1 Dansk - 21

8.2 Tilvejningsfunktion

Tryk på Til/Fra/Tare-tasten (2) for at veje endnu et produkt. Køkkenvægten indstilles igen på »nul«. På displayet (3) vises »Tare«. Tilfør nu det nye madprodukt, der skal vejes. I displayet (3) vises måleresultatet for det madprodukt, der skal vejes. Gentag fremgangsmåden, hvis du ønsker at veje endnu et madprodukt. Den maksimale totalvægt på 5 kg må ikke overskrides her. Fjern madproduktet fra vejefladen, hvis du ikke skal veje flere produkter. Tryk på Til/Fra/Tare-tasten (2) for at afslutte Tilvejningsfunktionen. Køkkenvægten indstilles igen på »nul«. På displayet (3) vises »Tare« ikke mere.

8.3 Automatisk slukning

Køkkenvægten slukker automatisk. Hvis køkkenvægten ikke bruges, slukker den automatiskefter ca. 2 minutter. Hold Til/Fra/Tare-tasten (2) trykket nede i ca. 3 sekunder for at slukke køkkenvægten manuelt.

8.4 Ilægning/skift af batterier

Frigør låget til batterirummet ved ilægning af batterier på undersiden af køkkenvægten ved at stikke en finger ned i fordybningen i siden af batterirummet (5). Løft nu låget til batterirummet af batterirummet (5). Sæt nu batterierne i, eller skift batterierne, hvis de er tomme. Sørg for, at batterierne sidder rigtigt (korrekt polaritet) (vær opmærksom på + og -). Polariteten er markeret på batterierne og i batterirummet (5). Sæt herefter batteridækslet på batterirummet (5), indtil det går hørbart i indgreb.SilverCrest SKWH 5 A1

Batterierne har forskubbet sig , da beskyttelsesstrimlen blev trukket ud. Sæt batterierne rigtigt i igen. Batterierne er tomme. Udskift batterierne med batterier af den samme type. Følg her henvisningerne i kapitlet »Ilægning/skift af batterier«. Batterierne er isat forkert. Følg her henvisningerne i kapitlet »Ilægning/skift af batterier«.

9.2 Visning »LO« i Display, vægten frakobler

Batterierne er næsten tomme. Udskift batterierne med batterier af den samme type. Følg her henvisningerne i kapitlet »Ilægning/skift af batterier«.

9.3 Visning »Err« i displayet

Vægten overskrider den maksimale bærekraft på 5 kg. Fjern straks madproduktet fra vejefladen (1) for at undgå, at køkkenvægten bliver beskadiget.

Køkkenvægten skal repareres, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis der er skader på huset, eller hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer ind i køkkenvægten, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt. Vægten skal ligeledes repareres, hvis den ikke fungerer problemfrit, eller hvis den har været faldet ned. Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks afbryde køkkenvægten fra batterierne. I givet fald må køkkenvægten ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Reparationer må kun foretages af uddannede fagfolk. Køkkenvægten må aldrig åbnes.

Rengør køkkenvægten med en ren, let fugtig klud - brug aldrig aggressive væsker. Ved hårdnakket snavs kan du tilsætte lidt opvaskemiddel på den fugtige klud.SilverCrest SKWH 5 A1 Dansk - 23

11. Opbevaring af køkkenvægten, når den ikke anvendes

Når køkkenvægten ikke bruges i længere tid ad gangen, skal den opbevares på et tørt og rent sted. Fjern batterierne. Rengør køkkenvægten, som beskrevet i forrige kapitel, før opbevaring af køkkenvægten.

12. Oplysninger om miljø og bortskaffelse

Når dette piktogram med en overstreget affaldsspand er anbragt på et produkt, falder dette produkt ind under Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater og enheder skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg. Når du bortskaffer det gamle apparat korrekt, undgår du at beskadige miljøet og dit eget helbred. Batterierne skal fjernes fra apparatet, før det kasseres. For yderligere oplysninger om bortskaffelse af det gamle udstyr skal du kontakte de lokale myndigheder, affaldskontoret eller den forretning, hvor du købte produktet. Sørg også for miljørigtig bortskaffelse af emballeringsmaterialet. Papemballage skal smides i dertil indrettede containere eller afleveres på offentlige genbrugspladser. Al folie- og plastemballage skal afleveres på din lokale genbrugsplads.

12.1 Bortskaffelse af batterier

Tænk på miljøet. Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet. De skal afleveres i en indsamlingscentral for brugte batterier. Bemærk, at batterierne skal være afladet, før de lægges i indsamlingsbeholderen til gamle apparatbatterier. Hvis batterierne ikke er helt afladet, skal du sørge for, at der ikke sker kortslutninger.

Dette symbol angiver produkter, hvis fysiske og kemiske sammensætning er efterprøvet, og som i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF 1935/2004 er sundhedsmæssigt ufarlige ved kontakt med fødevarer.SilverCrest SKWH 5 A1

14. Overensstemmelsesbemærkning

Dette produkt opfylder kravene i gældende europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret. De relevante erklæringer og dokumenter findes hos producenten. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes på følgende link: www.targa.de/downloads/conformity/296970.pdf

15. Oplysninger om garanti og serviceafvikling

TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor. Garantibetingelser Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis. Garantiperiode og juridiske mangelskrav Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige. Garantiens omfang Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet. Afvikling i tilfælde af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:SilverCrest SKWH 5 A1 Dansk - 25 - Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline. - Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os. - I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest TYSKLANDSilverCrest SKWH 5 A1