SKWH 5 A1 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - SKWH 5 A1 SILVERCREST

BRUGSANVISNING SKWH 5 A1 SILVERCREST

1. Anvendelseformål 15
2. Leveringsomfang 15
   3.Oversigt 15
   4.Tekniske data. 16
3. Sikkerhedsanvisninger 16
   6.Ophavsret 20
4. F#r ibrugtagning 20

7.1 Aktivering af batteri 20

8.Ibrugtagning 20

8.1 Taending of kokkenvaegt / vejning 20
8.2 Tilvejningsfunktion 21
8.3 Automatisk slukning 21
8.4 Iaegning/skift of batterier 21

9.Problemlsning 22

9.1 Ingen visning i displayet 22
9.2 Visning LO« i Display, vægten frakobler 22
9.3 Visning Err i displayet 22

1. Opbevaring af kokkenvagten, nar den/DDke anvendes 23
2. Oplysninger om miljo og bortskaffelse 23

12.1 Bortskaffelse of batterier 23

13.Fodevaraegethed 23
14. Overensstemmelsesbemærkning 24
15. Oplysninger om garantig og serviceafvikling 24

Hjertelig tillykke!

Med købet af køkkenvægten SilverCrest SKWH 5 A1, i det følgende kaldet køkkenvægt, har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gör dig fortrolig med køkkenvægten, inden du bruger den Forste gang, og Laes vejledningen grundigt igennem. Følg altid sikkerhedsanvisningerne, og brug kun køkkenvægten som beskrevet i dette vegledning og til de angivne formål.

Opbevar这部分 vejledning til senere brug. Udlevér ochå al dokumentation om kokkenvægten ved overdragelse til andre.

1. Anvendelseformål

Denne brugsvejledning er udstyret med et omslag, der kan folds ud. Pä andersiden af omslaget er kokkenvægten vist med talangivelser. Tallene henviser til følgende:

1 Vejeflade
2 Til/Fra/Tare-tast
3 Display
4 Enheds/tilstands-tast
5 Batterirum (bagside)

4. Tekniske data

Driftsspaending: 3 V (jævnspaending)

Vægtenheder: g / oz / ml / lb:oz / fl.oz (kan skiftes)

Vægtområde: maks. 5 kg / 11 lb

Inddeling: 1 g / 0,01 oz

Auto-power-off: ja

MäI (B × D × H): ca. 175 × 225 × 20 mm

Vaegt: ca. 550 g

Driftstemperatur: +10^ til +40^

Vi forbeholder os ret til ændring af tekiske data og design ut den forudgående varsel.

5. Sikkerhedsanvisninger

Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager køkkenvægten i brug første gang, øgså selvom du erbekendt med handteringen af elektronisk udstyr. Opbevarijkebrugsvejledning omhyggeligt til fremtidigt brug. Hvis du sælger køkkenvægten eller overdrager den til andre, skalijkebrugsvejledning vedægges. Den er end del afprodukitet.

FARE! Dette symbol i forbindelse med teksten „Fare" angiver en truende/farlig situation, som kan medføre alvorlig kvæstelse eller død, hvis den ikke forhindre.

ADVARSEL! Dette symbol i forbindelse med teksten „Advarsel" angiver vigtige anvisninger for sikker drift af apparatet og beskyttelse af brugeren.

Dette symbol angiver andre oplysninger om emnet.

FARE! Denne kokkenvægt kan anwendes af børn over 8 År somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller har fæt instruktion i sikker brug af kokkenvægten og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børnmökke不免 lege med kokkenvægten. Rengøring og brugervedligeholdelsemökke fremtages af børn utden opsyn. Emballagefolien skal ligeledes holdes utden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning.

FARE! Belast ikke køkkenvægten med mere end 5 kg eller 11 lb. I modsat fald kan køkkenvægten blive beskadiget.

FARE! Sørg for, at der aldrig er øben ild (f.eks. tændste stearinlys) på eller ved sider af køkkenvægten. Brandfare!

FARE! Sørg for, at batterierne vender rigtigt (korrekt polaritet). Du kan se polangivelserne i batterirummet. Prøv ikke at genoplade batterierne, og kast aldrig batterierne ind

i ild. Brug aldrig forskeige batterier (gamle og nye, alkaliske og kulbatterier osv.) Hvis du ikke ønsker at bruge apparatet i en længereperiode, skal du tage batterierne ud. Ved ukorrekt brug er der risiko for eksplosion og udløb af væske. Batterier er ikke legetøj til børn. Søg straks lægehjaelp, hvis et batteri sluges. Batterier på ikke abnes eller deformeres, da udløbende kemikalier kan forårsage tilskadekomst. Ved hud-ller øjenkontakt skal man straksVASKE/skylle med rigelige maengder vand og søge lægehjaelp.

ADVARSEL! Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks afbryde køkkenvægten fra batterierne. I givet fald på køkkenvægten ikke anvendes, För den er blevet kontrolleret af en fagmand. Hvis apparatet brænder, skal du undgå at indände røgen. Hvis dukommen til at indände røgen, skal du søge lægehjælp. Indänding af røg kan+vare sundhedsskadeligt.

ADVARSEL! Kokkenvægten mA ikke beskadiges, SSE farer undgas.

ADVARSEL! Hvis batterierne er opbrugt, skal du tage dem ud for at undgå skader på køkkenvægten. Du kan fjerne batterivæske, der er læbet ud, med en tør og sugende klud. Benyt her egnede handsker! Undgå altid kontakt med

heden. Ved hud-ller øjenkontakt skal man straks vaske/skylle med rigelige maengder vand og søgelægehjælp.

ADVARSEL! Køkkenvægtenmökke udsettes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater) aller direkte sollys aller stærkt kunstigt lys. Undgå også, at apparatet udsettes for stænk eller sprøjt aller aggressive væsker. Brug ikke køkkenvægten iærheden af vand. Køkkenvægtenmö:i særdeleshed ikke dyppes i vand. Sørg desuden for, at køkkenvægten ikke udsettes for store rystelser og vibrationener Dermökke trænge fremmedlegemer ind i apparatet. Ellers kan køkkenvægten blive beskadiget.

6. Ophavsret

Alt indhold i/DDne brugsvejledning er ophavsrftigt beskyttet og stilles udelukkende til radighed for brugeren som informationskilde. Kopiering eller mangfoldiggorelse af data og oplysninger er forbudt uten ophavsmandens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gelder ogsa enhver form for commerciel brug af indhold og data. Tekst og illustrationer er i overensstemmelse med det tekniske niveau, vi var bekendt med pa trykketidspunktet. Forbehold forændringer.

7. Før ibrugtagning

7.1 Aktivering of batteri

Fjern strimlen fra batterirummet (5) på undersiden af køkkenvægten. Køkkenvægten er nu klar til drug. Hvis køkkenvægten ikke tænder, skal du kontrollere, om batterierne blev forskubbet, da beskyttelsessstrimlen blev trukket ud.

8. Ibrugtagning

En korrekt vægtmåling forudsætter et fast underlag. Stil derfor altid køkkenvægten på et fast og vandretunderlag. Ellers kan måleresultatet blive forskert.

8.1 Tænding af køkkenvægt / vejning

Tryk på Til/Fra/Tare-tasten (2) for at taende kokkenvaegten.
Den indstillede maleenhed aller vægtenhed vises på displayet (3). Symbolerne har følgende betydning:

Symbol	Betydning
Tare (Tara)	Tilvejningsfunktionen blev anvendt
M	Vægt (g, oz, lb:oz)
O	Væeske (ml, fl.oz)
M	Mælk (ml, fl.oz)

Tryk på encheds/tilstandstasten (4) for at skiffe malenhederne og vaegtenhederne.
- Laeg madproduktfet, der skal vejes, på vejefladen (1).
- Måleresultatetvises på displayet (3).
Fjern madprodukter fra vejefladen, hvis du/DD ke skal veje flere produiter.
- Ønsker du at veje et mere madprodukt, skal du ffolge næste kapitel «Tilvejningsfungtion».

8.2 Tilvejningsfunktion

Tryk på Til/Fra/Tare-fasten (2) for at veje endnu et produit.
Kokkenvaegeten indstilles igen pa nul. Pd displayet (3) vises Tarek.
- Tilfor nu det nye madprodukt, der skal vejes. I displayet (3) vises maleresultatet for det madprodukt, der skal vejes.
Gentag fremgangsmaden, hvis du onsker at veje endnu et madprodukt. Den maksimale totalvegt på 5 kg违法犯罪 her.
Fjern madproduktet fra veiefladen, hvis du jakke skal yeie flereprodukter.
Tryk på Til/Fra/Tare-fasten (2) for at afslutte Tilveiningsfunktionen.
Kokkenvaeaten indstilles iagen pa nul. Pá displayet (3) vises Tare « jakkemere.

8.3 Automatism slukning

Kokkenvaegten slukker automatisk. Hvis kokkenvaegten ikke bruges, slukker den automatiskefter ca. 2 minutes.

Hold Til/Fra/Tare-tasten (2) trykket nede i ca. 3 sekunder for at slukke kokkenvaegten manuelt.

Frigør laget til batterirummet ved ilægning af batterier på undersiden af køkkenvægten ved at stikke en finger ned i fordybningen i sideren af batterirummet (5). Løft nu laget til batterirummet af batterirummet (5).

Sæt nu batterierne i, ell er skift batterierne, hvis de er tome. Sørg for, at sidder rigtigt (korrekt polaritet) (vær opmaerk som pa + og -). Polaritet er markeret pa batterierne og i batterirummet (5). Sæt herefter batteridaekslet pa batterirummet (5), indtil det går hørbart i indgrep.

9. Problemlösning

9.1 Ingen visning i displayet

• Batteriererne har forskubbet sig, da beskyttelsesstrimlen blev trukket ud. Sæt batteriererne rigtigt i gen.
• Batterierne er somme. Udskift batterierne med batterier af den samme type. Følg her henvisningerne i kapitlet «Ilaegning/skift af batterier«.
• Batterierne er isat forkert. Følg her henvisningerne i kapitet «Ilaegning/skift af batterier«.

9.2 Visning «LO« i Display, vægten frakobler

• Batterierne er næsten somme. Udskift batterierne med batterier af den samme type. Følg her henvisningerne i kapitet «Ilaegning/skift af batterier«.

9.3 Visning »Err« i displayet

Vægten overskrider den maksimale bærekraft på 5 kg. Fjern straks madprodukter fra vejefladen (1) for at undgå, at køkkenvægten bliver beskadiget.

Kokkenvægten skal repareres, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis der er skader på huset, ellen hvis der er kommet væske eller fremmedlegemer ind i kokkenvægten,ller hvis den har vær et udsat for regn eller fugt. Vægten skal ligeledes repareres, hvis den ikke fungerer problemfrit, eller hvis den har vær et faldet ned. Hvis du konstaterer udvikling af røg eller usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks afbryde kokkenvægten fra batterierne. I givet fald på kokkenvægten ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Reparationer på kun foretages af uddannede fagfolk. Kokkenvægten på aldrig abnes.

10.2 Rengøring

Rengør kokkenvægten med en ren, let fugtig klud - brug aldrig aggressive væsker. Ved härdnakket snavs kan du tilsaette lidt opvaskemiddel på den fugtige klud.

11. Opbevaring af kokkenvægten, nar den/DDke anvendes

När kokkenvægten ikke bruges i laengere tid ad gangen, skal den opbevares på et tørt og rent sted.

Fjern batterierne.
- Rengør køkkenvægten, som beskrevet i forrige kapitel, før opbevaring af køkkenvægten.

12. Oplysninger om miljø og bortskaffelse

När dette piktogram med en overstreget affaldsspand er anbragt på et produit, falder dette produit ind under Europa-Parlamentets og Rädets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater og encheder skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlaeg. När du bortskaffer det gamle apparat korrekt, undgår du at beskadige miljøet og dit eget helbred. Batterierne skal fjernes fra apparatet, før det kasseres.

For yderligere oplysninger om bortskaffelse af det gamle udstyr skal du kontakte de lokale myndigheder, affaldskontoret aller den forretnig, hvor du kobe produktet.

Sorg ogsa for miljørrigtig bortskaffelse af emballeringsmaterialiet. Papemballage skal smides i dertil indrette de containere aller afleveres på offentlige genbrugspladser. Al folie- og plastemballage skal afleveres på din lokale genbrugsplads.

12.1 Bortskaffelse af batterier

Tænk på miljøet. Brugte batterier pågressive smides i husholdningsaffaldet. De skal afleveres i en indsamlingscentra! for brugte batterier. Bemærk, at batterierne skal vare afladet, før de lægges i indsamlingsbeholderen til gamle apparatbatterier. Hvis batterierne ikke er helt afladet, skal du sorge for, at der ikke sker kortslutninger.

13. Fødevareægthed

Dette symbol angiverprodukter, hvis fysiske og kemiske sammensæting er afterprøvet, og som i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF 1935/2004 er sundhedsmæssigt ufarlige ved kontakt med fodevarer.

14. Overensstemmelsbemærkning

Dette produit opfylder kravene i gaelende europaeiske og nationale direktiver.

Overensstemmelsen er dokumenteret. De relevante erklæringer og dokumenter findes hos producenten.

Hele EU-overensstemmelseserklaeringen

kan hentes

pà følgende

www.targa.de/downloads/conformity/296970.pdf

15. Oplysninger om garanti og serviceafvikling

TARGA GmbH - Garanti

Kaere kunde,

Der er 3 árs garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produit, har du ifolge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begraenses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien traeder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit inden for 3 ar fra købsdatoen, vil produitet, after vores skon, blive enten repareret eller udskifftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlenges不解 garantiydelsen. Dette gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Vi skal omgäende informeres om skader og mangler ved kobet, der konstateres umiddelbar after udpakningen. Reparationer, der udfores after garantiperiodens udlob, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret after strenge kvalitetskrav og testet noje for leveringen. Garantiydselen omfatter materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan detragtes som sliddele, ellr for skader pa skrobelige dele, f.eks. kontakter, batterier aller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produitet bliver skadet pa grund af ukorrekt anvendelseller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produitet anvendes korrekt. Anvendelseformål og handlinger, der frådes aller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er edulukkende beregnet til privat brug, og/DDi til erhvervsmaessig brug. Ved misbrug erukorrekt behandling, anvendelse of magt uller reparationer, der/DDie er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der pabegyndes/DDke en ny garantperiode ved reparation ellr udskiftning af produitet.

Afvikling i tilfæle de af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du folge anvisningerne nedenfor:

• Laes venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, f#r du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opsta et problem, der/DD kon afhjaelpes pa donne mode, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og articelnummeret, aller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, nrd du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via Telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af ársagen til feilen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN:296970

Producent

Bemerk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt Först det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

TYSKLAND

Table des matieres