Life S88400 (MD 90219) - Non catégorisé MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Life S88400 (MD 90219) MEDION

16. Har du brug for yderligere hjælp? .................. 36

1. Om denne brugsanvisning

Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igen- nem, før apparatet tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvis- ningen. Gem brugsanvisningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du sælger apparatet el- ler forærer det væk, er det vigtigt, at denne brugsanvisning og garantibeviset også føl- ger med. 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 590219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 5 20.02.2015 09:51:4520.02.2015 09:51:456 af 68 FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæ- stelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå ma- terielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af appa- ratet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elek- trisk stød!

Punktliste/oplysninger om hændelser un- der betjeningen

Denne enhed er en USB-harddisk, hvis data kan gø- res tilgængelige for andre trådløst kommunikerende enheder via et indbygget WLAN-adgangspunkt . Des- uden har enheden USB-stik til dataoverførsel og op- ladning af det interne batteri og af en anden enhed. Brug ikke enheden til andre formål. Brug kun enheden indendørs. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til erhvervsmæssig brug.

3. Sikkerhedsanvisninger

Læs dette kapitel og hele brugsanvisningen grundigt igennem, og følg alle anvisninger- ne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed. Sørg for altid at have denne brugsanvisning inden for rækkevidde i nærheden af enhe- den, og opbevar den godt, så du kan give den videre, hvis du overdrager enheden til en ny ejer. Du bør kun henvende dig til en af vo- res autoriserede servicepartnere, hvis du har problemer med enheden. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 790219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 7 20.02.2015 09:51:4720.02.2015 09:51:478 af 68 3.1. Driftssikkerhed

• Denne enhed er ikke beregnet til at bli- ve brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller men- tale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en an- den person, der har ansvaret for deres sik- kerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

• Følg også anvisningerne for brugen af de enheder, som du tilslutter til WLAN-hard- disken.

• Brug kun den medfølgende lysnetadapter (KSAS0060500100VEU, producent: Ktec, China). Forsøg aldrig at tilslutte lysneta- dapterens stik til andre stik, da dette kan forårsage skader.

• Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på enheden eller i umiddelbar nær- hed af den. Beholderen kan vælte, og væ- sken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 890219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 8 20.02.2015 09:51:4720.02.2015 09:51:479 af 68

• Hold enheden på afstand af fugt, vand- dryp og vandstænk. Undgå rystelser, støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. Driftstemperaturen er 5 til 35 °C.

• Åbn aldrig kabinettet. Dette vil ophæve garantien og kan ødelægge enheden.

• Efter transport af enheden skal du ven- te med at tage den i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved større ud- sving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering, hvilket kan medføre en elektrisk kortslut- ning.

• Enheden er beregnet til tilslutning til com- putere med tilslutningssikring (Limited Power Source i henhold til EN60950).

• Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem.

• Stil ikke genstande på kablerne, da de el- lers kan blive beskadiget.

• For at forhindre statisk elektricitet bør en- heden ikke anvendes under meget tørre forhold. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 990219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 9 20.02.2015 09:51:4720.02.2015 09:51:4710 af 68

• Under forhold med statisk elektricitet kan der forekomme fejlfunktioner på enheden. I så fald skal enheden nulstilles til fabrik- sindstillingerne. 3.2. Sikkerhedskopiering af data Skadeserstatningskrav ved tab af data og deraf opståede følgeskader udelukkes. Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage sikkerhedskopier af dem på eksterne lag- ringsmedier (f.eks. CD-R). 3.3. Strømforsyning

stemmelse Enheden opfylder kravene til elektromagnetisk kom- patibilitet og elektrisk sikkerhed. Med denne enhed følger følgende radioudstyr:

• Trådløst LAN (ekstraudstyr) MEDION AG erklærer hermed, at produktet er i over- ensstemmelse med følgende EU-direktiver:

5.1. Kontroller pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mang- ler noget. Kontroller efter udpakningen, at følgende dele er ble- vet leveret:

• Brugsanvisning og garantidokumenter FARE! Opbevar emballagefilm utilgænge- ligt for børn. Kvælningsfare! 5.2. Systemkrav

6. Oversigt over apparatet

7) USB 3.0 Micro-B-stik til opladning af det interne

9) USB-stik til opladning af en anden enhed

1 Opladning af andre enheder kræver at WLAN-harddisken er slukket. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1390219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 13 20.02.2015 09:51:4720.02.2015 09:51:4714 af 68 6.1. Oversigt over LED- indikatorerne LED Farve Status Beskrivelse Batteri- LED Grøn lyser Batteriet er opladet blinker Batteriet oplades Rød lyser Batteriet skal oplades Hard- disk- LED Hvid Lyser Harddisk klar Blinker Harddiskaktivitet WLAN- LED Blå Lyser WLAN-adgangspunktet er klar. Blinker WLAN-adgangspunktet starter Slukket WLAN-adgangspunktet er slukket Inter- net- LED Grøn Lyser Internetforbindelse Slukket Ingen internetforbin- delse 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1490219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 14 20.02.2015 09:51:5220.02.2015 09:51:5215 af 68

7.1. Opladning af batteriet WLAN-harddisken har et indbygget batteri. Du kan enten oplade batteriet med den medfølgende USB-strømforsyning eller via USB-indgangen på din pc eller på en anden enhed, der har en USB-indgang. Tilslut USB-kablet til USB 3.0 Micro-B-stikket på WLAN-harddisken. Tilslut den anden ende til USB-lysnetadapteren, og sæt den i stikkontakten. Du kan også tilslutte USB-kablet til USB-stikket på din pc eller på en anden enhed, som leverer 5 V ud- gangsspænding på USB-stikket. Opladningstilstand-LED'er

• Under opladningen blinker batteri-LED'en kon- stant.

• Når batteriet er fuldt opladet, lyser batteri-LED'en konstant. 7.2. Stik USB-stik på enhedens højre side Via USB-stikket på enhedens side kan du oplade batte- riet i andre enheder som f.eks. smartphones. USB 3.0 Micro-B-stik USB 3.0 Micro-B-stikket bruges til at oplade det inter- 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1590219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 15 20.02.2015 09:51:5220.02.2015 09:51:5216 af 68 ne batteri. I slukket tilstand kan du bruge det til at få adgang til harddisken fra pc'en. 7.3. RJ45-LAN-stik Via RJ45-LAN-stikket kan du tilsluttet WLAN-harddi- sken direkte til en router. Enheder, der logger på WLAN-harddiskens adgangs- punkt, kan på den måde få trådløs adgang til route- rens internetadgang. BEMÆRK! Dette kræver at indstillingerne af internetad- gangen er sat til „Kabelforbindelse“ (se „Inter- netindstillinger“ på side 24). 7.4. Tænd enheden Tænd WLAN-harddisken ved at hold TÆND-/ SLUK-knappen nede, indtil opladnings-LED'en lyser.

• OPLADER-LED'en blinker, mens systemet starter.

• Derefter lyser OPLADER-LED'en konstant. WLAN-harddisken er nu klar til brug. Slukning af enheden

WLAN-harddisken er konfigureret som trådløst ad- gangspunkt (AP). Andre trådløse kommunikationsenheder (klienter) som f.eks. tablets, smartphones eller notebooks kan logge på adgangspunktet og på den måde få adgang til dataene på harddisken via WLAN-forbindelsen. BEMÆRK! Ved den første ibrugtagning som adgangs- punkt skal du placere klienten så tæt på WLAN-harddisken som muligt. Når installati- onen er gennemført, kan du placere harddi- sken et vilkårligt sted inden for rækkevidden. 8.1. Netværksforbindelse til en notebook/pc Tænd WLAN-harddisken. Søg blandt de trådløse netværk, der er tilgængeli- ge på din notebook/pc, efter netværket „WLAN- HDD XXXX“, og tilslut enheden til dette net- værk. Forbindelseseksempel under Windows 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1790219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 17 20.02.2015 09:51:5320.02.2015 09:51:5318 af 68 Når du bliver bedt om det, skal du indtaste den netværksadgangskode (WiFi PW), som er angi- vet på typeskiltet på WLAN-harddiskens bagside. WLAN-klienten opretter nu forbindelse til WLAN-harddisken. Du kan nu bruge filhåndteringen via webinterfacet som beskrevet under „10. WLAN-harddiskens webin- terface“ på side 25. 8.2. Installation af app'en på en Android/Apple smartphone/ tablet For at kunne bruge WLAN-harddiskens menufunkti- oner og filadgang på en tablet eller smartphone skal du først installere den app, der stilles til rådighed via Playstore (Android) hhv. AppStore (Apple), på din tab- let/smartphone. Åbn adressen „http://www.medion.com/wlanhddtool/“ i web- browseren på din smartphone/tablet. Hent den relevante Android-/Apple-app fra webs- iden. Hentning af app'en via et direkte link: Via den nedenstående QR-kode kommer du til hentningen af iOS-app'en i AppSto- re. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1890219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 18 20.02.2015 09:51:5320.02.2015 09:51:5319 af 68

Via den nedenstående QR-kode kommer du til hent- ningen af Android-app'en på Google Play. Når du har installeret app'en, skal du aktivere WLAN-funktionen på din smartphone/tablet og tilsluttet en- heden til netværket „WLAN-HDD- XXXX“ 8.3. Netværksforbindelse til en smartphone eller tablet Tænd WLAN-harddisken. Aktiver WLAN-funktionen til din smartphone/ tablet, og tilslut enheden til netværket „WLAN- HDD-XXXX“. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste den netværksadgangskode (WiFi PW), som er angi- vet på typeskiltet på WLAN-harddiskens bagside WLAN-klienten opretter nu forbindelse til WLAN-harddisken. BEMÆRK! For at kunne bruge filhåndteringen på en smartphone/tablet, skal du installere den re- levante app til Android/Apple som beskrevet under „8.2. Installation af app'en på en Andro- id/Apple smartphone/tablet“ på side 18. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 1990219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 19 20.02.2015 09:51:5320.02.2015 09:51:5320 af 68

9. Filhåndtering via Android-/

Apple-app'en Når du har åbnet app'en på din smartphone/tablet, vi- ses Home-menuen. 9.1. Enhedsvalg

• Ved skærmens nederste kant er punktet WLAN HDD aktivt. I denne vis- ning vises alle WLAN-hard- diskens mapper.

• Hvis du vil skifte til visnin- gen af filer og mapper på smartphonen/tabletten, skal du trykke på punk- tet Min enhed ved skær- mens nederste kant. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2090219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 20 20.02.2015 09:51:5320.02.2015 09:51:5321 af 68

9.2. Menuikoner Via menuikonerne ved skærmens øverste kant kan du udføre følgende funktioner: Via Hjem kommer du tilbage til det øverste fil- niveau. Med Vis kan du skifte visning for filer og map- per mellem filer og liste. Med Indstl. kan du åbne menuen Einstel- lungen (se „9.4. Menuen Indstillinger“ på side 23). Brug Tilb. til at gå en visning tilbage. Med Admin. kan du starte filhåndteringen. Knappen ændres til knappen „Afslut“ Tryk på Søg for at søge direkte ud fra filnavn i den aktuelle mappe. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2190219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 21 20.02.2015 09:51:5420.02.2015 09:51:5422 af 68 9.3. Filhåndtering Tryk på knappen . Ved skærmens øverste kant vises følgende menulinje: Tryk på en fil, som du vil flytte, downloade eller slette. Vælg alle/Fjern valg Hvis du vil vælge alle filer i den aktuelle mappe, skal du trykke på Vælg alle, og hvis du vil fra- vælge filerne igen, skal du trykke på Fjern valg. Download/Upload Hvis du vil hente filen (visningen „WLAN HDD“) eller overføre den (visningen „Min enhed“), skal du trykke på den tilsvarende knap og derefter væl- ge et lagringssted. Status Tryk på Status for at få vist status for de aktive og afsluttede filoverførsler. Slet Hvis du vil slette filen, skal du trykke på Slet. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2290219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 22 20.02.2015 09:51:5520.02.2015 09:51:5523 af 68

Afslutning af filhåndteringen Hvis du vil afslutte filhåndteringen og gå tilbage til enhedsvalget, skal du trykke på Afslut. 9.4. Menuen Indstillinger Menuen Indstillinger indeholder i app'en til smart- phones/tablets de vigtigste valgmuligheder til konfi- guration af WLAN-harddisken. BEMÆRK! For at kunne foretage den fulde konfigura- tion skal du åbne menuen Indstillinger i WLAN-harddiskens webinterface via en webbrowser (se „10. WLAN-harddiskens we- binterface“ på side 25). Indstilling forWLAN HDD-n-go Enhedsnavn Her kan du angive et navn til WLAN-harddisken. Sikkerhdsindst. Her kan du indstille krypteringen for logon til WLAN-harddiskens adgangspunkt. Firmware Upgrade Her kan du kontrollere direkte, om der findes en opda- tering til app'en, som kan downloades. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2390219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 23 20.02.2015 09:51:5720.02.2015 09:51:5724 af 68 Internetindstillinger Her kan du indstille internetadgangen til et WLAN-net- værk (Trådløs) eller via RJ45 LAN-stikket (Kabel- verbindung). Når denne internetforbindelse er gemt, stiller WLAN-harddisken den til rådighed for de klienter, der er logget på WLAN-harddisken. Hvis du vil starte søgningen efter tilgængelige WLAN-netværk, skal du klikke på knappen i fel- tet Konfigurer din Wi-Fi-forbindelse. Indtast derefter netværksadgangskoden under punktet Adgangskode, og klik på Tilslut. Avancerede indstillinger Tryk på pilen ud for po- sten for det netværk, som WLAN-harddisken skal bru- ge til at få forbindelse til in- ternettet. Her kan du indstille, om IP-adresser skal tildeles automa- tisk fra netværket (DHCP), eller du kan angive en IP-adresse ma- nuelt (Statisk). 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2490219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 24 20.02.2015 09:51:5720.02.2015 09:51:5725 af 68

terface Hvis du vil ændre WLAN-harddiskens systemindstillin- ger og have adgang til indholdet på de tilsluttede da- tamedier, skal du åbne webinterfacet via webbrowse- ren på din notebook/pc/mobile terminalenhed. I den forbindelse skal du indtaste den IP-adres- se, som er angivet på typeskiltet på WLAN-harddi- skens bagside, på adresselinjen i webbrowseren på din notebook/pc. BEMÆRK! Du kan også åbne webinterfacet på en Windows- eller Apple-pc via Finder-værktø- jet (se „14. WLAN HDD Tool“ på side 34). Webinterfacets adgangskodeforespørgsel vises. Første gang, du logger på, skal du indtaste de 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2590219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 25 20.02.2015 09:51:5720.02.2015 09:51:5726 af 68 logondata, som er angivet på typeskiltet på WLAN-harddiskens bagside. (Ved leveringen User: admin, User PW: [ingen adgangskode]). Indstilling af sproget for webinterfacet Indstil også sproget for webinterfacet i vinduet med adgangskodeforespørgslen. BEMÆRK! Når du har logget på første gang, kan du her angive adgangskoden for administratorad- gang og på den måde beskytte dine data (se „11.1. User“ på side 28). Når du har logget på webinterfacet, vises si- den Indstillinger. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2690219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 26 20.02.2015 09:51:5820.02.2015 09:51:5827 af 68

Via siden Indstillinger har du adgang til de forskelli- ge undermenuer, hvor du kan foretage indstillinger for User (Bruger), Disk (Datamedier), Network (Net- værksforbindelser), Services (Tjenester), Sy- stem (Systemindstillinger) og starte Wizard (Gui- den). Undermenuerne åbnes i et nyt vindue. Du forlader en undermenu ved at klikke på X i un- dermenuens øverste højre hjørne. Du skal bekræfte de fleste indstillinger med SAVE, for at de kan træde i kraft. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2790219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 27 20.02.2015 09:51:5820.02.2015 09:51:5828 af 68 11.1. User Her kan du angive administratoradgangskoden. Bekræft en ny adgangskode med SAVE. 11.2. Disk Her kan du få vist oplysninger om lageranvendelse og filsystem for den interne harddisk. 11.3. Network Hostname Her kan du angive et enhedsnavn til WLAN-harddi- sken. Bekræft et nyt navn med SAVE. Wi-Fi & LAN Her kan du foretage indstillingerne for WLAN-harddi- skens adgangspunkt. SSID Her kan du angive det SSID, som WLAN-harddiskens adgangspunkt vises under for andre WLAN-enheder. Mode Her kan du indstille WLAN-standarden. Passwort Her kan du angive en adgangskode, som andre WLAN-enheder skal bruge til at logge på WLAN-hard- diskens adgangspunkt. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2890219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 28 20.02.2015 09:51:5920.02.2015 09:51:5929 af 68

MAC-Adress Her kan du se din WLAN-harddisks MAC-adresse. IP-adress Her kan du angive den IP-adresse, som kan bruges til at vise WLAN-harddiskens webinterface. Subnet Mask Her kan du angive undernetmasken for WLAN-harddi- skens adgangspunkt. Channel Hvis andre WLAN-netværk forstyrrer WLAN-harddi- skens adgangspunkt og funktionalitet, kan du her ind- stille en anden kanal, som WLAN-signalet skal udsen- des på. Security Her kan du indstille krypteringen for logon til WLAN-harddiskens adgangspunkt. Hide SSID Her kan du indstille, om WLAN-harddiskens netværks- navn (SSID) skal være synligt på netværket (indstillin- gen ON). DHCP-Server Her kan du slå DHCP-serveren for WLAN-harddisken til eller fra.

• Activate DHCP-serveren, så WLAN-harddisken fungerer som et adgangspunkt, der aktivt tildeler IP-adresser til klienter, som logger på DHCP-serveren. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 2990219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 29 20.02.2015 09:51:5920.02.2015 09:51:5930 af 68

• Deactivate DHCP-serveren, så IP-adresserne kan tildeles manuelt til klienterne. IP-adressen skal lig- ge inden for det adresseområde, som du kan angive, når DHCP-serveren er aktiveret (se næste afsnit). DHCP-Server activiated: Hvis DHCP-serveren er aktiveret, kan du via punk- tet Client-List få vist de enheder, der er logget på WLAN-harddisken i øjeblikket. Via punkterne Start Adress og End Adress kan du indstille det IP-adresseområde, inden for hvilket DHCP-serveren tildeler IP-adresser til klien- ter. Under Gateway kan du angive den IP-adresse, som gør det muligt at få adgang til WLAN-harddi- skens adgangspunkt. BEMÆRK! Gatewayens IP-adresse skal ligge uden for DHCP-serverens IP-område. Primary DNS Hvis du under det næste menupunkt, „Internet“, har angivet et adgangspunkt, som kan bruges til at op- rette en internetforbindelse, vises her dette adgangs- punkts IP-adresse. Du kan også angive IP-adressen for den primære DNS-server manuelt her. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3090219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 30 20.02.2015 09:51:5920.02.2015 09:51:5931 af 68

Second DNS Hvis der også findes en sekundær DNS-server på net- værket, som leverer IP-adresser, skal du angive denne DNS-servers IP-adresse her. Internet Her kan du søge efter tilgængelige WLAN-netværk med forbindelse til internettet. Hvis du vil gøre det, skal du klikke på feltet „Scan“. Indtast derefter netværksadgangskoden undere punk- tet Password, og tildel eventuelt en IP-Adress (kun ved manuel IP). Når denne internetforbindelse er gemt, stiller WLAN-harddisken den til rådighed for de klienter, der er logget på harddisken. 11.4. Services Her kan du aktivere og deaktivere Samba på WLAN-harddisken (ved leveringen: Samba-tjenesten er aktiveret).

• Når Samba er aktiveret, kan Windows-klienter vise filerne fra de enheder, der er tilsluttet WLAN-hard- disken, i Windows Stifinder.

• Hvis Samba er deaktiveret, kan filer lun vises og håndteres via apps eller via webinterfacet. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3190219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 31 20.02.2015 09:52:0020.02.2015 09:52:0032 af 68 11.5. System Time Settings Her kan du indstille dato og klokkeslæt samt tidszonen. Desuden kan du indstille, om klokkeslætindstillingen skal hentes automatisk fra en tidsserver via internettet, eller om den aktuelle pc-tid skal bruges til at indstille klokkeslæt og dato. Backup Settings Her kan du gemme WLAN-harddiskens aktuelle indstillin- ger i en konfigurationsfil og gemme den på din enhed.

• Vi punktet RESTORE kan du angive lagrings- stedet for en tidligere konfigurationsfil og indlæse denne konfiguration. Firmware-Upgrade Hvis du har modtaget en firmwareopdatering, kan du installere den via punktet Update. Reset Settings Vælg dette punkt, og klik derefter på SAVE for at nulstille enheden til fabriksindstillingerne. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3290219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 32 20.02.2015 09:52:0020.02.2015 09:52:0033 af 68

11.6. Wizard Via guiden kan du foretage alle de grundlæggende indstillinger af WLAN-harddisken trin for trin. Følg instruktionerne, og klik hver gang på NEXT for at gå videre til den næste indstilling. Når indstillingerne er foretaget, genstarter WLAN-harddisken.

Via Explorer kan du håndtere filerne på WLAN-harddi- sken. Vælg i filstrukturen (10/11) et datamedie og en mappe, hvis indhold du vil have vist. Vælg en fil. Via knapperne 1-9 kan du udføre filhåndteringens funktioner.

Her kan du se oplysninger om lagerforbrug samt den interne harddisks og et tilsluttet datamedies størrelse.

På websiden „http://www.medion.com/ wlanhddtool/“ kan du hente WLAN HDD Tool. Via dette Finder-værktøj kan du søge efter WLAN-hard- disken på netværket og åbne webinterfacet direk- te i browseren. Dobbeltklik på filen WLAN HDD TOOL.exe for at starte Finder-værktøjet. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3490219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 34 20.02.2015 09:52:0020.02.2015 09:52:0035 af 68

BEMÆRK! WLAN-harddisken kan kun findes, når der er oprettet forbindelse til netværket WLan- HDD XXXX. Finder-værktøjet søger nu på WLAN-harddisken. Hvis WLAN-harddisken ikke bliver fundet, skal du placere den tættere på pc'en og derefter klikke på Refresh for at starte en ny søgning. Når Finder-værktøjet har fundet WLAN-harddisken, skal du klikke på Log In for at få direkte til webin- terfacet. Din Windows-pc's browser åbnes, og si- den Indstillinger vises. Hvis du vil have vist WLAN-harddisken direkte i Windows Stifinder, skal du klikke på My Storage. BEMÆRK! Filerne på det datamedie, der er tilsluttet WLAN-harddisken, kan kun vises i Windows Stifinder, når Samba-serveren er aktiveret på WLAN-harddisken (se „11.4. Services“ på side 31). 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3590219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 35 20.02.2015 09:52:0120.02.2015 09:52:0136 af 68 Hvis du ikke vil bruge Finder-værktø- jet, skal du åbne en webbrowser og indtaste „http://10.10.10.254“ på adresselinjen.

15. Nulstilling af enheden

Med RESET-knappen på siden af WLAN-harddi- sken kan du nulstille WLAN-harddisken, hvis syste- met ikke længere reagere, eller hvis du har mistet din administratoradgangskode. Tryk på RESET-knappen med en spids genstand (f.eks. en papirclips), og hold knappen nede i ca. 5 sekunder. WLAN-harddisken genstarter nu med fabrik- sindstillingerne.

16. Har du brug for yderligere

hjælp? Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte os. Det vil være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgende oplys- ninger til rådighed:

• Hvilke eksterne enheder er tilsluttet?

• Ved hvilket betjeningstrin er problemet opstået?

• Hvad har du allerede gjort for at prøve at løse pro- blemet?

Du kan forlænge enhedens levetid ved hjælp af føl- gende forholdsregler:

• Fjern altid lysnetadapteren og alle forbindel- seskabler før rengøring.

• Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gas- formige rengøringsmidler.

• Rengør enheden med en blød, fnugfri klud. Gem emballagen, og brug kun denne emballage ved transport af enheden. PAS PÅ! Enheden indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse eller rengøring. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3790219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 37 20.02.2015 09:52:0120.02.2015 09:52:0138 af 68

Emballage Din enhed ligger i en emballage for at be- skytte det mod transportskader. Embal- lagen er lavet af råmaterialer og kan genbruges eller bringes tilbage til genanvendelseskredsløbet. Enheden Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændig- heder smide det ud som almindeligt hus- holdningsaffald. Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden ved slutnin- gen af dens levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i enheden, og forurening af miljøet undgås. Aflever den gamle enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovations- selskab eller din kommunalforvaltning. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3890219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 38 20.02.2015 09:52:0120.02.2015 09:52:0139 af 68

Generelt Samlet vægt (ca.) 280 g Driftstemperatur 5° C til 35° C luftfugtighed ved drift 5 % til 65 % Mål: ca. 85 x 25 x 130 mm Internt batteri Kapacitet 3000 mAh WLAN-harddisk Lagerkapacitet: 2 TB (= 2000 GB)

WLAN-standard: 802.11 b/g/n Lysnetadapter Model KSAS0060500100VEU Producent: Ktec, China Indgangsspænding: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,18 A Udgangsspænding: 5,0 V 1000 mA Tilslutninger: LAN (100 Mbit/s) USB 2.0 microUSB 3.0 Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl. 2 1 GB svarer til 1 milliard bytes. Den faktisk anvendelige hukom- melseskapacitet kan afvige. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 3990219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 39 20.02.2015 09:52:0220.02.2015 09:52:0240 af 68

Adgangspunkt (AP), trådløst AP Kaldes også for en basestation. En elektronisk enhed, der fungerer som interface for trådløse kommunikati- onsenheder. Terminalenheder opretter via et trådløst netværkskort en trådløs forbindelse til det trådløse adgangspunkt, som så kan tilsluttes et fast installeret kommunikationsnet via et kabel. Operativsystem Software, som gør brugeren og den software, der er installeret på systemet, i stand til at kommunikere med computerhardware som f.eks. en harddisk. BSSID (MAC) Basic Service Set Identification (BSSID) svarer til det trådløse adgangspunkts MAC-adresse. Client-Mode Client Mode er en funktionstilstand, som et trådløst adgangspunkt (her: WLAN-harddisken) kan anven- des i. Det trådløse adgangspunkt fungerer så som et trådløst netværkskort i forhold til det overordnede AP. Med et AP i Client Mode kan individuelle computere, som ikke selv har et trådløst netværkskort, tilsluttes til overordnede netværk. DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol En protokol, der bruges til at tildele enheder på net- værk en IP-adresse. Med dynamiske adresser kan en 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 4090219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 40 20.02.2015 09:52:0320.02.2015 09:52:0341 af 68

enhed have forskellige IP-adresser, hver gang den har forbindelse til et netværk. I mange systemer ændrer IP-adressen sig også, mens enheden har forbindelse til netværket. DHCP understøtter også en kombination af statiske og dynamiske IP-adresser. Se også protokol. DNS – Domain Name Service Et system, som gør en netværksnavneserver i stand til at oversætte tekstværtsnavne til numeriske IP-adresser og på den måde entydigt identificere en enhed, der er tilsluttet internettet. ESSID Ved at tildele forskellige netværks-ID'er kan man have forskellige trådløse LAN'er kørende på samme sted. SSID'et indstilles på basestationen. Hvis flere basesta- tioner skal forbindes til ét netværk, indstiller man det samme SSID på dem, og det omtales så som et ESSID (Extended SSID) Gateway Standardgatewayen angiver den computer/router på netværket, hvortil alle forespørgsler, hvis destina- tion ikke findes på det lokale netværk (internetfore- spørgsler), sendes. Den sender så disse forespørgsler videre til en computer/router, som muligvis kan sva- re på forespørgslerne. Som regel skal du som stan- dardgateway angive din hjemmerouters (DSL-routers) IP-adresse. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 4190219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 41 20.02.2015 09:52:0320.02.2015 09:52:0342 af 68 IP-adresse Et binært 32-bit tal, som entydigt identificerer enhver computer, der er forbundet med internettet. LAN – Local Area Network (lokalnetværk) Et system, som forbinder computerbrugerne inden for en virksomhed eller organisation med hinanden og ofte også med centrale datasamlinger på LAN-servere. MAC Adresse MAC-adressen (Media Access Control-adressen) er hardwareadressen for et individuelt netværkskort, som bruges til entydigt at identificere enheden på et computernetværk. Passphrase Key Den netværksnøgle, der bruges til godkendelsen på et WEP/WPA2-krypteret netværk. SSID Ved at tildele forskellige netværks-ID'er kan man have forskellige trådløse LAN'er kørende på samme sted. SSID'et indstilles på basestationen. Hvis flere basesta- tioner skal forbindes til ét netværk, indstiller man det samme SSID på dem, og det omtales så som et ESSID (Extended SSID) Undernetmaske Et undernet er et delnetværk inden for et netværk. Det samler flere på hinanden følgende IP-adresser ved hjælp af en undernetmaske. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 4290219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 42 20.02.2015 09:52:0320.02.2015 09:52:0343 af 68

Copyright © 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavs- retsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service- hotline og er til rådighed til download via servicepor- talen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og in- dlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via ser- viceportalen. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 4390219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 43 20.02.2015 09:52:0320.02.2015 09:52:0344 af 68

22. Licensinformation

BEMÆRK! Kære kunde. I det følgende anføres af juridiske grunde GPL/LGPL-licensen i den engelske origi- naludgave. Oversættelser til andre sprog udgør ikke en af FSF (Free Software Foundation) autoriseret version af GPL. Accept af GPL/LGPL-licensen er ikke en forudsætning for brugen af enheden. Licensen er anført på grund af forpligtelsen til at offentliggøre den ved anvendelse af Open Source-software. Hvis du er interesseret, kan du hente kildeteksten for den anvendte GPL/LGPL via følgende link: http://www. medion.com. I Download Center skal du angive det tilsvarende MD-nummer eller MSN-num- mer. Disse numre finder du på den relevante enhed. Vi kan også sende dig et datamedie med kildetekstin- dholdet gratis med posten. I den forbindelse bedes du sende en e-mail til open- source@medion.com eller ringe til os på telefonnum- meret (+45) 70212024. Yderligere oplysninger om GPL/LGPL-licensen finder du på www.gnu.org. 90219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 4490219 DK eCommerce content 20059703 RC1.indb 44 20.02.2015 09:52:0320.02.2015 09:52:0345 of 68