Series 3000 S3530 - Barbermaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Series 3000 S3530 PHILIPS

BRUGSANVISNING Series 3000 S3530 PHILIPS

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Laes disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet og tilbehoret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det medfolgende tilbehør kan variere for forskelligeprodukter.

Fare

• Hold forsyningsenheden tør.

Advarsel

• Apparatet er en konstruktion i Klasse III.
• Brug kun den aftagelige forsyningsenhed (type HQ8505), der fulgte med apparatet, til at oplade batteriet.
• Strømforsyningsenheden indeholder en transformator. Klip ikke strømforsyningsenheden af og udskift den med et andet stik, da dette vil före til farlige situationer.
• Dette apparat på bruges af børn fra 8år og opeffter og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på.dkne foretages af børn øden opsyn.
• Tag altid stikket ud af shaveren, inden den skyllles under vandhanen.
• Kontroller altid apparatet, inden du anvender det. Anvend ikke apparatet, hijs det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Udskift altid en beskadiget del med en tilsvarende original type.
• Apparatet må ikke Åbnes i forbindelse med udskiftning af det genopladelige batteri.

Forsigtig

• Kom aldrig rengöringssystemet aller opladeenheden ned i vand, og undgå at skylle dem under hanen.
• Kom aldrig shaveren ned i vand. Brug seks shaveren i badet eller under bruseren.

• Rens aldrig shaveren med vand, der er varmere end 60^ .

• Brug kun apparatet til det tilsigte de formål som vist i brugervejledningen.

• Af hygiejniske grunde bør apparatet kun anvendes af en og samme person.
• Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappersrengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetoneeller lignende, til rengøring af apparatet.
• Hvis din shaver leveres med et rengøringssystem, skal du altid bruge den originale Philips rensevæske (i rensepatron aller flaske, afhængigt af typen af rengøringssystem).
• Placer altid rengöringssystemet på et stabilt, plant og vandret underlag for at undgå lækage.
• Hvis dit rengöringssystem anvender en rensepatron, skal du altid sorge for, at rummet til rensepatronen er lukket, før du bruger rengöringssystemet til at rengore eller oplade shaveren.
• For at undgå udsivende rensevæske mä rengöringsystemet ikke flyttes, mens det er klart til brug.
• Der kan dryppe lidt vand ud gennem stikket i bunden af shaveren,ningar du skyller den. Dette er helt normalt og ganske ufarligt, da al elektronikken er indkapslet i en forseglet motorenhed inde i shaveren.
• Brug/DDstrormforsyningsenheden ieller i nærheden af stikkontakter, som indeholder en elektrisk luftfrisker, for at forhindre uoprettelig beskadigelse af strormforsyningsenheden.

• Denne shaver kan skylles under rindende vand uden risiko.
• Forsyningsenheden er egnet til netspaendinger fra 100 til 240 volt.
• Strømforsyningsenheden omformer 100-240 Volt til en lav sikkerhedsspænding under 24 Volt.
• Maks. stojniveau: Lc = 69 dB(A)

Opladning

En fuld opladning af apparatet tager ca. 1 time (S3540, S3530, S3520, S3510) aller 8 timer (S3130, S3120, S3110). När shaveren oplades for Förste gang erler after en Laengere pause, skal den oplade, indtil opladeindikatoren lyser konstant. Et fuldt oplatet apparat giver en brugstid på op til 50 minutter (S3540, S3530, S3520, S3510) aller 45 minutter (S3130, S3120, S3110). Barberingstiden er muligvis kortere end 50 aller 45 minutter som folge af dine barberingsvaner, dine rensevaner eller din skægtype.

1 Sæt det[lle stik i apparatet.
2 Slut adaptersen til stikkontakten.
- Opladeindikatoren viser opladningsstatus for shaveren (se afsnittet "Opladningsindikatorer" i dette kapitel).
3 Efter opladning skal du tage forsyningsenheden ud af stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet.

• När batteriet næsten er afladet (när der kun er 5 minutter eller færre tilbage til barbering), lyser opladeindikatoren orange.
• Når du slukker for shaveren, fortsaetter opladeindikatoren med at blinke orange i nogle sekunder.

Lynopladning

När du starter opladningen af det tome batteri, blinker opladeindikatoren skiftevis orange og gront. Efter ca. 3 minutter blinker opladeindikatoren kun gront. Shaveren har nu nok strøm til 5 minutters barbering.

Opladning

• När apparatet oplades, blinker opladeindikatoren gront.

Batteri fuldt oplatet

• Når batteriet er fuldt oplatet, lyser opladeindikatoren konstant grønt.

Bemærk: After ca. 30 minutter slukker opladeindikatoren for at spare på energien.

Sådan bruges apparatet

Bemærk: Shaveren kan bruges.uden ledning, elln nr den er tilsluttet en stikkontakt.

• Lav cirkulare bevægelser under brug. Cirkulare bevægelser giver bedre barberingsresultater end lige bevægelser.

• Vær opmaerk som på, at der kan gå 2-3 uger, for din hud helt har vænnet sig til Philips' barberingsystem.

Sādan tændes og slukkes apparatet

1 Apparatet tændes ved at trykke en gang pa taend/sluk-knappen.

1 Taend for apparatet.
2 Bevæg skærhovedderne hen over huden i cirkulaere bevaegelser.
3 After trimming skal apparatet slukkes.
4 Rengør apparatet (se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse").

• Trimningen kan nu pâbegyndes.
  3 After trimming skal apparatet slukkes.
  4 Rengør trimmeren (se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse").

5 Luk trimmeren ("klik").

Trimming med stubbekappe, der kan klikkes på (kun S3520, S3510)

Du kan bruge stubbekamme, der kan klikkes pa, til at trimme skægget til en laengde pa 3 dages stubbe eller stubbe pa 1 mm.

• Stubbekappen, der kan klikkes pa, giver det bedste trimningsresultat pa tør hud og tørt hare..

• Den maksimale skæglængde, som stubbekappen kan bruges på, er 7 dages skæg.

• Stubbekappen er kun beregnet til trimming fra halsen og opefter..

1 Sæt stubbekappen på apparatet.

2 Apparatet tændes ved at trykke en gang pa tænd/sluk-knappen.

3 Tryk apparatet let mod huden. Foretag bade lige strøg og cirkelbevægelser for at fæ det bedste risultat.

5 Træk stubbekappen af apparatet.
6 Rengør apparatet og stubbekappen after haverbrug.

Fare: Tag den aftagelige netledning ud af den handholdte del, inden denen del rengøres i vand.

Forsigtig: Brug aldrig trykluft, skuresvampe ellerskrappe rengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone ellern lignende, til rengøring af apparatet.

• Rengør apparatet after hver barbering for at bevar den optimale barberingsevne.
• Regelmaessig rengoring sikrer det bedste barberingsresultat.
• Vær forsigtig med varmt vand. Kontroller altid, at vendet ikke er for varmt, SSE du ikke skolder dine hænder.

Bemærk: Der kan dryppe lidt vand ud gennem stikket i bunden af shaveren, narr du skyller den. Dette er helt normalt og ganske ufarligt, da al elektronikken er indkapset i en forseglet motorenhed inde i shaveren.

Rengoring af skærhovedet under rindende vand

1 Sluk for apparatet, og sorg for, at det er taget ud af stikkontakten.
2 Tryk på udloserknappen, og luk skærhovedet op. Skyl skærenhedens inderside og skægkammeret under den varme hane i 30 sekunder.

Dansk

• Skyl skaerhovedets yderside.

3 Luk skærhovedet, og ryst overskydende vand vaek.

Forsigtig: Pas på, at skærhovedet ikke støder mod andre ting, Near du ryster overskydende vand vaek.

Forsigtig: Skærhovedet og skægkammeret på不同程度 er med et handklæde eller køkkenrulle, da dette kan beskadige skærhovedet.

4 Luk skærhovedet op igen - og lad det vaere abent - til shaveren er helt tør.

Grundig rengöring

Rengør skærhovederne grundigt en gang om maneden for at bevare den optimale Funktion.

1 Sluk for apparatet, og sorg for, at det er taget ud af stikkontakten.

2 Tryk på udloserknappen, og luk skærhovedet op. Traek skærhovedet af apparatet.

3 Drej lasev venstre om, og tag samlerammen af.

4 Skaerehovederne skal tages af og rengores et ad gangen. Hvert skaerehoved bestar af en kniv og en kappe.

Bemærk: Rens kun et skær ad gangen, da knife og lamelkapper er slebet parvis. Kommer man ved en fejtagelse til at blande knife og

lamelkapper, kan det tage flere uger, for shaveren igen barberer optimalt.

• Fjern skæret fra skærkappen, og rengør begge dele under vandhanen.

5 Sæt skærenheden tilbage i lamelkappen.

6 Sæt skærene tilbage i skærhovedet.

Bemærk: Sørg for, at skærhovedernes tapper passer præcist ind i fordybningerne på skærholderen.

7 Sæt samlerammen tilbage i skærhovedet, og drej læsen i urets retning.

8 Placer tappen på skærhovedet i rillerne overst på apparatet. Luk derefter skærenheden med et klik.

Bemærk: Hvis skærhovedet ikke lukker,uden modstand, skal du kontrollere, at du har placeret skærene korrekt, og at samlerammen er låst.

Rengöring af trimmeren under vandhanen (kun S3520, S3510)

Rens trimmeren, hver gang den har varet brugt.

1 Sluk for apparatet, og sorg for, at det er taget ud af stikkontakten
2 Skub skyderen til frigorelse af trimmeren nedad for at abne trimmeren

3 Tænd for apparatet, og rengør trimmeren under vandhanen
4 Sluk for apparatet, og lad trimmeren vare aben, sa den kan tørre.
5 Luk trimmeren med et klik.

Tip: Smør trimmerens taender med en dræbe symaskineolie hver 6. maned for at bevar e optimal trimmerfunktion.

Rengöring af stubbekappe, der kan klikkes på (kun S3520, S3510)

Forsigtig: Vær forsigtig med varmt vand. Kontroller altid, at vendet ikke er for varmt,ningenå du,...\ ikke skolder dine haender.

Stubbekappen ma aldrig torres med et handklade eller kokkenrulle, da det kan beskadige den.

1 Tag stubbekappen af apparatet.

2 Skyl stubbekappen under den varme hane.

3 Ryst forsigtigt overskydende vand af, og lad stubbekappen lufttørre helt.

Opbevaring

Bemaerk: Vi anbefaler, at du lader apparatet tøre, for du saetter beskyttelseshaeten pa.

Sæt beskyttelseskappen på apparatet, sä den ikke beskadiges.

Udskifting

For at bevar e optimal bareringsevne anbefales det at udskifte skarene hvert andet ar. Udskift beskadigede skaerhoveder med det samme. Udskift altid skaerhovederne med originale Philips-skaerhoveder (se 'Bestilling af tilbehør').

Pamindelse om udskiftning

Skaerenhedssymbolet lyser for at indikere, at skærhovederne traenger til at udskiftes.

1 Skaerenhedssymbolet lyser konstant orange.
2 Sluk for apparatet, og sorg for, at det er taget ud af stikkontakten.
3 Tryk på udloserknappen, og luk skærhovedet op. Traek skærhovedet af apparatet.
4 Drei lasev venstre om, og tag samlerammen af.
5 Fjern skærhovederne fra skærenheden, og smid dem væk.
6 Sæt de nye skærhoveder i skærenheden.

Bemærk: Sorg for, at skærhovedernes tapper passer præcist ind i fordybningerne pa skærholderen.

8 Placer tappen på skærhovedet i rillerne overst på apparatet. Luk derefter skærenheden med et klik.

Bemaerk: Hvis skærhovedet ikke lukker uten modstand, skal du kontrollere, at du har placeret skærene korrekt, og at samlerammen er låst.

9 Tryk på on/off-knappen, og hold den inde i 5 sekunder for at nulstille uiskiftningspamindelsen på shaveren. Den orange indicator slukker.

Bestilling af tilbehør

Du kan kobe tilbehør og reservationele pa www.shop.philips.com/service ell er hos din Philips-forhandler. Du kan ogsa kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i folderen "World-Wide Guarantee").

• Dette symbol betyder, at dette produit ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU).

• Dette symbol betyder, at produitet indeholder et indbygget genopladeligt batteri, som icike mà bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2006/66/EF). Aflever produitet pa et officielt indsamlingssted ell er hos en Philips-forhandler, hvor du kan f à en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

• Følg den nationale lovgivning om sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaffelse er med til at forbindre negativ påvirkning af miljøet og messneskers helbred.

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support ellerLEASE i folderen om international garanti.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Skaerene (knife og lamelkapper) er/DDke omfattet af den internationale garanti, da de udsættes for slitage.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af enheden. Har du brug for yderligere hjælp og vegledning, SSE besog www.philips.com/support for at fä en liste med ofte stillende spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet barberer/DD skærene (se kapitlet "Udskiftning").
Apparatet barberer/DD skærene (se kapitlet "Udskiftning").
Så godt, som det gjorde til at begynde med.	Skærene er beskadigede eller slidte.	Udskift skærene (se kapitlet "Udskiftning").
	Der sidder lange här i vejen for skærene.	Rengør skærene et ad gangen (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse").
	Du har/DD kat skærene korrekt i.	Sørg for, at de små tapper passer præcist ned i fordybningerne (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").
Apparatet virker i kke,ningar,trykker på taend/sluk-knappen.	Det genopladelige batteri er afladet.	Genoplad batteriet (se afsnittet "Opladning").
	Apparatets temperatur er for hij. I dette tilfælde vil apparatet/DD skærene.	Så snart apparatets temperatur er faldet tilstrækkeligt, kan apparatet taendesigen.

Einführung

Gratulerer med kjopet og velkommen til Philips!

Registrar produit pà www.philips.com/welcome

1 Du slár på apparatet ved à trykke på av/pa-knappen en gang.

2 Du slár av apparatet ved à trykke pa av/pa-knappen en gang.

Barbering

1 Slå på apparatet.

2 Du slar pa apparatet ved a trykke pa av/pa knappen en gang.

Merk: Det kan lekke ut vann fra kontakten nederst på apparatetningar du skyller det. Dette er normalt og er ikke farlig fordi all elektronikk er plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen.

Merk: Vi anbefaler at du lar apparatet tørke før du setter på beskyttelsesdekselet.

Sett på beskyttelsesdekselet forå unngå at skjaerehodene skades.

Utskiftning