CL Pocket 8x25 - Kikkerter Swarovski - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kikkert
Mærke	Swarovski
Model	CL Pocket 8x25
Forstørrelse	8x
Objektivdiameter	25 mm
Fokusering	Manuel via fokuseringshjul
Dioptrijustering	Ja, justering på højre okular
Interpupillær afstand	Justerbar
Vægt	Cirka 400 g
Mål	Cirka 120 x 100 x 45 mm
Strøm	Ingen
Medfølgende tilbehør	Rem, etui, rengøringsklud i mikrofiber
Brug med briller	Ja, takket være drejelige øjekapper
Brug uden briller	Ja, øjekapperne op
Linserens	Brug en mikrofiberklud og en blæsepuster
Rengøring af hus	Blød, fugtig klud
Sikkerhed	Se ikke direkte mod solen; brug ikke mens du går
Garanti	10 år
Reparation	Kun af Swarovski Optik

Ofte stillede spørgsmål - CL Pocket 8x25 Swarovski

Hvordan justerer jeg den interpupillære afstand på Swarovski CL Pocket 8x25 kikkerten?

Adskil de to kikkerter, indtil du får et enkelt cirkulært billede uden skygger. Se vejledningen for yderligere detaljer.

Hvordan bruger jeg denne kikkert med briller?

Drej øjekapperne med uret, indtil de stopper, for at sænke dem.

Hvordan rengør jeg linserne på kikkerten?

Brug en blæsepuster til at fjerne partikler, derefter en mikrofiberklud let fugtet med din ånde. Undgå kontakt med snavs og olie.

Hvad er garantilængden for Swarovski på denne model?

Garantien er på 10 år fra købsdatoen og dækker materiale- og fabrikationsfejl.

Kan jeg selv reparere CL Pocket 8x25 kikkerten?

Nej, reparationer skal udføres udelukkende af Swarovski Optik i Absam (Østrig) eller Swarovski Optik North America, ellers bortfalder garantien.

Hvordan justerer jeg fokuseringen?

Drej det centrale fokuseringshjul, indtil billedet er skarpt. Den mindste fokuseringsafstand er angivet i tekniske data.

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret på den ene side?

Brug dioptrijusteringen på højre okular til at kompensere for forskelle i synsstyrke mellem de to øjne.

Hvordan sætter jeg remmen på kikkerten?

Fastgør remmens ender til ringene på siderne af kikkerten. Se diagrammet i vejledningen.

Er det farligt at se på solen med denne kikkert?

Ja, ekstremt farligt. Ret aldrig kikkerten direkte mod solen, da det kan forårsage uoprettelig øjenskade.

Hvor kan jeg købe ekstra tilbehør?

Tilbehør er tilgængeligt på www.swarovskioptik.com eller hos din autoriserede forhandler.

BRUGSANVISNING CL Pocket 8x25 Swarovski

Tak for, at du har valgt dette produit fra SWAROVSKI OPTIK. I tilfaelde af sporgsmal bedes du henvende dig til din forhandler aller direkte til os pa WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Drejeligt øjestykke
2 Fokuseringshjul
3 Dioptrisk justeringsomrade
4 Balerem

Aktuelt tilbehør finder du paa www.swARoVSKIOPTIK.COM.

Montering af balerem

Betjening

Indstilling af øjestykkerne, der kan drejes

Anvendelse uden brille:

Drej øjestykkerne helt ud mod uret.

DA

Anvendelse med brille:

Drej begge øjestykker ind (med uret) indtil anslaget.

Indstilling af ojenafstanden

For at se et eneste rundt billedde skal du boje begge kikkertens halvdele sammen, indtil der icke laengere optraeder forstyrende skygger.

Indstilling af billedskarpheden

Ved at dreje pa fokuseringshjulet kan du stille skarpt pa et ethvert objekt fra den korteste indstellingsafstand (se det tekniske datablad) til uendeligt.

Dioptrisk justeringsomrade

For at opn à en optimal billedkvalitet skal den eventuelt divergerende synsevne pà det venstre og det hójre oje udlignes.

Anvendelse ved ens synsevne pa begge ojne:

Det dioptriske justeringsomrade er nulstillet.

Anvendelse ved forskeig syneve na begge jne:

1. Kig med det venstre øje gennem det venstre okular og indstil billedskarpheden for et udvalgt objekt med fokuseringshjulet.
2. Se nu med højre øje gennem hjre okular pa den samme genstand, og indstil pa den optima billedskarphed ved hjælp af det dioptriske justeringsomrade.

Vedligeholdelse og pleje

Rengøringsklud

Med specialklen den af mikrofibre kan du rengore selv de mest folsomme overflader af glas. Den er egnet til objektiver, okularer og briller. Hold rengringskluden ren, da urenheder kan beskadige linsernes overflade. Hvis kleden er snavset, kan du vaske den i handvarmt saebevand og lade den lufttorre. Brug den udelukkende til rengring af glasflader!

Rengoring

Allekomponenterogoverfladerer letteatpleje.

For varigt at kinne garantere din kikkerts optiske brillans skal du holde glasoverfladerne fri for snavs, olie og fedt. Fjern forst de storre partikler med en optikpensel for at rengore optikken. Tilden afterfolgende grundige rengoring anbefaler vi, at du ander let pa glasset og rengor det med rengringskulen.

Kikkherthuset plejes bedst med en blod, fugtig pudseklud (brug ikke optik-rengøringskulen).

Hvis kikkerten er meget snavset (fx sand), kan øjestykkerne skrues helt af, sa det er nemt at gore okularet rent.

Opbevaring

Du bør opbevare kikkerten i den tilhorende taske pa et godt ventileret sted.

Hvis kikkerten er vad, skalden t'res frst.

I tropiske omrader aller omrader med stor luftfugtighed er det bedste opbevaringssted en lufttaet

beholder med et middel, der absorberer fugtigheden (fx silicagel).

For din sikkerhed!

ADVARSEL!

Kig ikke ind i solen med kikkerten! Det kan medføre, at dine øjne tager skade!

Brug ikke kikkerten, Near du gär! Du kan overse forhindringer!

RU

Generelle anvisninger

Beskyt din kikkert mod std.

Reparation og servicearbejde ma kun udfores af SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria)ller SWAROVSKI OPTIK North America ogenhver form for arbejde af

ikke-authoriserepe parter medfører at garantien bortfalder.

Mbl 6laorodapnmbac3a Bb6op H3eAIAO rSWAROVSKI OPTIK. EcAn y Bac BO3HnKHyT Bonpocbl,pojaynta,obpaunTecb K HaWeMy dIepy Baewem pernohe nn HeNoCpeAcCTBeHHo HA WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 HaHaa3HnKn
2 MaxobukФokycnpoBkn
3 INIteBaANIOINTPNHHOH HABOKN
4 PemeHbAЯпepeHocKn

IOnhblKaTAlor AkceccCyapOB BbHnAteHa caiTe WWW.SWARovSKIOPTIK.COM.

Alle angivelser er typiske vaerdier.

Ret til ændringer mht. udførelse og levering samt trykfejrl forbeholds.

BA-705-01, 09/2013

MOnTaXIIeueBOrOpemH

Ppmmenenne

PerynpoBKaHaHaa3HHKOB

PnHNCIOAb3OBAHHN6e3OcKOB:

BbBepHnTe Do ynpa HaIa3HnKn, BpaJaa Ix npOTNB acoBOc CTpeAKn.

PnHNCIOAb3OBAHHN B0yKaX:

BpaaaTe oba Harna3Hnka (no yacobon cpeKe) do ynopa.

Dit førsteklasseses Produkt fra SWAROVSKI OPTIK er udstedt med 10 Års garanti fra købsdatoen i hele verden i henhold til følgende betingelser:

Hvis der optræder materiale- og/eller Produktionsfejl, overtager vi garantien for materialeomkostningerne under—hele garantiens gyldighedsperiode, hvorved vi forbeholder os retten til after eget skøn at istandsætte eller udskifte apparatet eller den defekte del. I de Forste fem År overtager vi derudover arbejdssomkostningerne.

Den lovbestemtegarantiforpligtelseindskraenkesikke gennem garantien.

Ved ændring af produktprogrammet forbeholder vi os ret til at reparere defekte apparater eller udskifte dem med apparater af tilsvarende kvalitet.

Garantien gælder ikke for reparationer, som er gennemført af et serviceværksted, der ikke er autoriseret af os, og ved beskadigelser der er opstæt som følgge af usagkyndig brug; og heller ikke ved indirekte eller direkte beskadigelser, som er opstæt på grund af defekter på apparatet. Desuden omfatter garantien ikke udstyrsdele, som er udsat for naturligt slid, eksempelvis øjestykker, bæreremme, beholderene, armeringer osv.

Garantien er kun gyldig, hvis dette garanti/service-bevis udfyldes på forskriftsmæssig vis af forhandleren på købsdagen med dato, stempel og underskrift.

I tilfælde af garantikrav savel som foretagelse af service- og eller reparationsarbejder skal du overgive apparatet samt garanti/ service-beviset til din SWAROVSKI OPTIK forhandler, eller sende det direkte, frit i hus, til vores adresse. Hvis dette garanti/service-bevis ikke er vedlagt apparatet, repareres det grundlaeggende omkostningspligtigt. Retursendingen, forsikret (transportmiddel after vores valg), er gratis i tilfælde af reparationer, som er omfattet er garantien. Ellers sker den mod beregning. Eventuelle edenlandske told- eller skatteafgifter ved forsendelser til udlandet skal betales af modtageren.

Denne garanti udstedes af SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig. Værneting er Innsbruck; der anwendes østrigsk ret.

Safremt der i enkelte lande gelder andre garantier (lovbestemte eller frivillige), skal de opfyldes af den pageldende importør erller forhandler.

SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Østrig, indtraeder i södanne tilfælde kun, hvis det er en lovmaessig forpligtelse.